Don't use MUC in user-facing language.

src/i18n/af/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-17 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "A fout het voorgekom tydens indiening van die konfigurasievorm."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Jammer, 'n fout het voorgekom tydens storing van u profieldata."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/ar/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-06 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الاحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/be/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 10.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-29 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: flac <flac_twin@keemail.me>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Прабачце, адбылася памылка пад час спробы адправіць ваша паведамленне."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/bg/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-21 06:49+0000\n"
 "Last-Translator: \"Mr. EddX\" <mreddx@chatrix.one>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Възникна грешка, при опит за изпращане
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Възникна грешка при опит за запазване на данните от Вашия профил."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/ca/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-05 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Font <sfont@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "S'ha produït un error intentant desar el formulari de configuració."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "S'ha produït un error intentant guardar les dades del teu perfil."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/converse.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 10.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgid "Sorry, an error occurred while trying to submit the config form."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/cs/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-05 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Obšívač <tomasek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Omlouváme se, při pokusu o odstranění zařízení se vyskytla chyba.
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "Omlouváme se, při pokusu o uložení vašich profilových dat se stala chyba."
 

src/i18n/da/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Caleb <calebj90@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1676,8 +1676,9 @@ msgid "Sorry, an error occurred while trying to submit the config form."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
+msgstr "En fejl opstod under forbindelsen til chatserveren."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #: dist/converse-no-dependencies.js:113970

src/i18n/de/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-18 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Leider ist beim Speichern Ihrer Profildaten ein Fehler aufgetreten."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/el/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 7.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-09 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ze-oZ <zeoz_olikis@proton.me>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση της εντολής."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/eo/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-02 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: 许艺菲 <yifeixu040@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Pardonu, io malĝustis dum provanta reŝargi"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Pardonu, io malĝustis dum provanta reŝargi"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/es/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "Lo sentimos, algo salió mal mientras se trataba de guardar tus datos de "
 "perfil."

src/i18n/eu/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-26 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: aitzol berasategi <aitzol@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Errore bat gertatu da zure profileko datuak gordetzen saiatzean."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/fa/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 7.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-30 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Xli <Xli@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "متاسفانه خطایی هنگام اجرای دستور رخ داد."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/fi/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-27 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Valitettavasti määrityslomakkeen lähettämisessä tapahtui virhe."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Anteeksi, tapahtui virhe yrittäessäsi tallentaa profiilisi tietoja."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/fr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: SilverYoCha <silveryocha@chastagnier.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "Désolé, quelque chose s’est mal passé pendant la sauvegarde de votre profil."
 

src/i18n/gl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Lamentámolo, algo fallou ao intentar gardar os datos do seu perfil."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/he/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-19 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה במהלך הניסיון להסרת ההתקני
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "אירעה שגיאה במהלך הניסיון לשמור את נתוני הפרופיל שלך, עמך הסליחה."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/hi/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-24 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Chinmay Sharma <infy.chinmaysharma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/hu/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-11 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Zoltán Tóth <zombee@amigaspirit.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Sajnáljuk, hiba történt a beállítási űrlap elküldésekor."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Sajnáljuk, valami hiba történt a profiladatok mentése közben."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/id/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-28 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Maaf, terjadi kesalahan saat mencoba mengirimkan formulir konfigurasi."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Maaf, terjadi kesalahan saat menjalankan perintah."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/it/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-13 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "Scusa, si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati del tuo "
 "profilo."

src/i18n/ja/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-26 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "設定欄を受け付ける際にエラーが発生しました。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "プロフィールの保存中にエラーが起きました。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/ko/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 10.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-23 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: 홍다연 <ekdus00@ajou.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "죄송합니다, 명령을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/lt/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-08 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Deja, įvyko klaida bandant pateikti konfigūracijos formą."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Deja, įvyko klaida bandant išsaugoti jūsų profilio duomenis."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/mr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Siddhesh Mhadnak <siddhesh.mhadnak@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1681,7 +1681,7 @@ msgid "Sorry, an error occurred while trying to submit the config form."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/nb/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-02 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "En feil skjedde ved forsøk på å sende inn oppsettsskjemaet."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Noe gikk galt under lagring av din profildata."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/nl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-24 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ezra Zebra <ezra.zebra@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Er trad een fout op bij het verwijderen van de apparaten."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Sorry, er ging iets mis bij het opslaan van je profielgegevens."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-02 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Geert van der Meer <geert.v.d.meer@live.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "Sorry, der is een fout opgetreden bij het opslaan van uw profielgegevens."
 

src/i18n/oc/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "O planhèm, quicòm a trucat pendent la salvagarda del perfil."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/pl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-14 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Wojciech Teichert <wojtekt99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby zapisania Twoich danych profilowych."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/pt/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-21 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Desculpe, ocorreu um erro ao tentar salvar seus dados de perfil."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-13 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Breno Peres <breno.dk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Desculpe, aconteceu um erro ao tentar salvar seus dados de perfil."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/ro/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-18 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Nicoara Alex <alex.nicoara@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca actualizarea"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Din păcate, s-a produs o eroare în timpul rulării comenzii."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/ru/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Извините, произошла ошибка при добавле
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "Извините, произошла ошибка при попытке сохранить данные вашего профиля."
 

src/i18n/si/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 10.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "Sorry, an error occurred while trying to submit the config form."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/sq/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 10.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "Sorry, an error occurred while trying to submit the config form."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/sv/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Ledsen, ett fel skedde när din profilinformation skulle sparas."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/th/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-04 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความในห้องนี้"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/tr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Üzgünüm, yapılandırma formunu göndermeye çalışırken bir hata o
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Üzgünüm, profil verilerinizi kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/ug/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 9.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-19 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: \"K.Y.\" <keramyasina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "كەچۈرۈڭ، تەڭشەك جەدىۋېلىنى يوللاۋاتقا
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr ""
 "كەچۈرۈڭ، سىزنىڭ تەرجىمال ئۇچۇرىڭىزنى ساقلاۋاتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى."
 

src/i18n/uk/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-06 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Олександр Кревський <sasha135280@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Трапилася помилка при спробі зберегти
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Клацніть, щоб видалити цей контакт"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/vi/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 5.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-17 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dzung Do <saosangmo@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "Xin lỗi, có lỗi xảy ra trong khi thi hành lệnh."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-09 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sketch6580 <Sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "抱歉，尝试提交配置表单时出错。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "抱歉，尝试保存您的个人资料数据时出错。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/i18n/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-13 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-15 07:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-03 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky From Hong Kong <lamricky11@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "抱歉，嘗試送出配置時遭遇錯誤。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000
 #, fuzzy
-msgid "Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."
+msgid "Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."
 msgstr "抱歉，儲存您的個人資料時發生錯誤。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:108000

src/plugins/muc-views/modals/config.js

@@ -92,7 +92,7 @@ export default class MUCConfigModal extends BaseModal {
         } catch (err) {
             log.fatal(err);
             this.alert([
-                __("Sorry, an error happened while trying to save the MUC avatar."),
+                __("Sorry, an error happened while trying to save the groupchat avatar."),
                 __("You can check your browser's developer console for any error output.")
             ].join(" "));
             return;