Home Explore Help
Register Sign In
im-changing.ru
/
converse.js
mirror of https://github.com/conversejs/converse.js.git
2
0
Fork 0
Files Issues 0 Wiki
Browse Source

New release 4.0.3

JC Brand 6 years ago
parent
9d82aba0e7
commit
279fda7877
61 changed files with 8866 additions and 9857 deletions
Unified View Show Diff Stats
  1. 1 1
      CHANGES.md
  2. 1 1
      COPYRIGHT
  3. 1 1
      Makefile
  4. 0 0
      dist/converse-no-dependencies.js
  5. 2 2
      docs/source/conf.py
  6. 2 2
      docs/source/quickstart.rst
  7. 0 0
      locale/ar/LC_MESSAGES/converse.json
  8. 488 496
      locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po
  9. 0 0
      locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json
  10. 232 280
      locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po
  11. 0 0
      locale/ca/LC_MESSAGES/converse.json
  12. 232 282
      locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po
  13. 450 493
      locale/converse.pot
  14. 0 0
      locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json
  15. 232 279
      locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po
  16. 0 0
      locale/de/LC_MESSAGES/converse.json
  17. 233 284
      locale/de/LC_MESSAGES/converse.po
  18. 0 0
      locale/es/LC_MESSAGES/converse.json
  19. 232 281
      locale/es/LC_MESSAGES/converse.po
  20. 0 0
      locale/eu/LC_MESSAGES/converse.json
  21. 232 280
      locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po
  22. 0 0
      locale/fr/LC_MESSAGES/converse.json
  23. 233 282
      locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po
  24. 0 0
      locale/he/LC_MESSAGES/converse.json
  25. 497 504
      locale/he/LC_MESSAGES/converse.po
  26. 0 0
      locale/hi/LC_MESSAGES/converse.json
  27. 467 494
      locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po
  28. 0 0
      locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json
  29. 233 280
      locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po
  30. 0 0
      locale/id/LC_MESSAGES/converse.json
  31. 504 506
      locale/id/LC_MESSAGES/converse.po
  32. 0 0
      locale/it/LC_MESSAGES/converse.json
  33. 239 289
      locale/it/LC_MESSAGES/converse.po
  34. 0 0
      locale/ja/LC_MESSAGES/converse.json
  35. 318 367
      locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po
  36. 0 0
      locale/lt/LC_MESSAGES/converse.json
  37. 490 498
      locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po
  38. 0 0
      locale/nb/LC_MESSAGES/converse.json
  39. 232 283
      locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po
  40. 0 0
      locale/nl/LC_MESSAGES/converse.json
  41. 232 279
      locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po
  42. 0 0
      locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.json
  43. 232 279
      locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po
  44. 0 0
      locale/pl/LC_MESSAGES/converse.json
  45. 232 281
      locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po
  46. 0 0
      locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json
  47. 232 282
      locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po
  48. 0 0
      locale/ro/LC_MESSAGES/converse.json
  49. 487 497
      locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po
  50. 0 0
      locale/ru/LC_MESSAGES/converse.json
  51. 232 280
      locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po
  52. 0 0
      locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json
  53. 459 493
      locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po
  54. 0 0
      locale/uk/LC_MESSAGES/converse.json
  55. 230 279
      locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po
  56. 0 0
      locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.json
  57. 489 498
      locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po
  58. 0 0
      locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.json
  59. 488 502
      locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po
  60. 1 1
      package-lock.json
  61. 1 1
      package.json

+ 1 - 1
CHANGES.md
View File 

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # Changelog
 
 # Changelog
 
 
 
-## 4.0.3 (Unreleased)
 
+## 4.0.3 (2018-10-22)
 
 
 
 - New translations: Arabic, Basque, Czech, French, German, Hungarian, Japanese, Norwegian Bokmål, Polish, Romanian, Spanish
 
 - New translations: Arabic, Basque, Czech, French, German, Hungarian, Japanese, Norwegian Bokmål, Polish, Romanian, Spanish
 
 - Bugfix. Converse continuously publishes an empty OMEMO devicelist for itself
 
 - Bugfix. Converse continuously publishes an empty OMEMO devicelist for itself

+ 1 - 1
COPYRIGHT
View File 

@@ -2,7 +2,7 @@
 
  *
 
  *
 
  *  An XMPP chat client that runs in the browser.
 
  *  An XMPP chat client that runs in the browser.
 
  *
 
  *
 
- *  Version: 4.0.2
 
+ *  Version: 4.0.3
 
  *
 
  *
 
  *  Copyright: JC Brand 2013-2018
 
  *  Copyright: JC Brand 2013-2018
 
  *  Except for 3rd party dependencies.
 
  *  Except for 3rd party dependencies.

+ 1 - 1
Makefile
View File 

@@ -71,7 +71,7 @@ serve_bg: dev
 
 ########################################################################
 
 ########################################################################
 
 ## Translation machinery
 
 ## Translation machinery
 
 
 
-GETTEXT = xgettext --language="JavaScript" --keyword=__ --keyword=___ --from-code=UTF-8 --output=locale/converse.pot dist/converse-no-dependencies.js --package-name=Converse.js --copyright-holder="Jan-Carel Brand" --package-version=4.0.2 -c
 
+GETTEXT = xgettext --language="JavaScript" --keyword=__ --keyword=___ --from-code=UTF-8 --output=locale/converse.pot dist/converse-no-dependencies.js --package-name=Converse.js --copyright-holder="Jan-Carel Brand" --package-version=4.0.3 -c
 
 
 
 .PHONY: pot
 
 .PHONY: pot
 
 pot: dist/converse-no-dependencies-es2015.js
 
 pot: dist/converse-no-dependencies-es2015.js

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
dist/converse-no-dependencies.js


+ 2 - 2
docs/source/conf.py
View File 

@@ -48,9 +48,9 @@ copyright = u'2018, JC Brand'
 
 # built documents.
 
 # built documents.
 
 #
 
 #
 
 # The short X.Y version.
 
 # The short X.Y version.
 
-version = '4.0.2'
 
+version = '4.0.3'
 
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
 
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
 
-release = '4.0.2'
 
+release = '4.0.3'
 
 
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 
 # for a list of supported languages.
 
 # for a list of supported languages.

+ 2 - 2
docs/source/quickstart.rst
View File 

@@ -25,8 +25,8 @@ breakage when a new version is released and the above URLs load new resources.
 
 
 
 To load a specific version of Converse you can put the version in the URL, like so:
 
 To load a specific version of Converse you can put the version in the URL, like so:
 
 
 
-* https://cdn.conversejs.org/4.0.2/dist/converse.min.js
 
-* https://cdn.conversejs.org/4.0.2/css/converse.min.css
 
+* https://cdn.conversejs.org/4.0.3/dist/converse.min.js
 
+* https://cdn.conversejs.org/4.0.3/css/converse.min.css
 
 
 
 You can include these two URLs inside the *<head>* element of your website
 
 You can include these two URLs inside the *<head>* element of your website
 
 via the *script* and *link* tags:
 
 via the *script* and *link* tags:

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/ar/LC_MESSAGES/converse.json


+ 488 - 496
locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po
View File 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:21+0000\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:21+0000\n"
 
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -20,361 +20,327 @@ msgstr ""
 
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr "إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية"
 
 msgstr "إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
-msgstr "تسمية الفاصلة المرجعية :"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr "هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟"
 
 msgstr "هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "إلغاء"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
+msgstr "تسمية الفاصلة المرجعية :"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr "ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟"
 
 msgstr "ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "حفظ"
 
 msgstr "حفظ"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "إلغاء"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr "خطأ"
 
 msgstr "خطأ"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr "مغادرة فريق المحادثة"
 
 msgstr "مغادرة فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr "إزالة هذه الفاصلة المرجعية"
 
 msgstr "إزالة هذه الفاصلة المرجعية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr "تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية"
 
 msgstr "تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "أنقر لفتح فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "أنقر لفتح فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr "أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية"
 
 msgstr "أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr "الفواصل المرجعية"
 
 msgstr "الفواصل المرجعية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 "\""
 
 msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\""
 
 msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح."
 
 msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr "للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم."
 
 msgstr "للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr "عذراً، حدث خطأ:"
 
 msgstr "عذراً، حدث خطأ:"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "إغلق نافذة المحادثة هذه"
 
 msgstr "إغلق نافذة المحادثة هذه"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة"
 
 msgstr "لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "رسالة مخفية"
 
 msgstr "رسالة مخفية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr "رسالة"
 
 msgstr "رسالة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "إرسل"
 
 msgstr "إرسل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr "دليل إختياري"
 
 msgstr "دليل إختياري"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr "إختر الملف الذي تود إرساله"
 
 msgstr "إختر الملف الذي تود إرساله"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "تنظيف كافة الرسائل"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "إدراج وجه مبتسم"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "إبدأ مكالمة"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "حذف الرسائل"
 
 msgstr "حذف الرسائل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "كتب كأنه شخص ثالث"
 
 msgstr "كتب كأنه شخص ثالث"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "إظهار هذه القائمة"
 
 msgstr "إظهار هذه القائمة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "%1$s قد قطع الإتصال"
 
 msgstr "%1$s قد قطع الإتصال"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "%1$s قد غاب"
 
 msgstr "%1$s قد غاب"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "%1$s مشغول"
 
 msgstr "%1$s مشغول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "%1$s متصل"
 
 msgstr "%1$s متصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "إسم المستخدِم"
 
 msgstr "إسم المستخدِم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "user@domain"
 
 msgstr "user@domain"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "يرجى إدخال عنوان XMPP صالح"
 
 msgstr "يرجى إدخال عنوان XMPP صالح"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "جهات الإتصال"
 
 msgstr "جهات الإتصال"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr "الإنتقال إلى الدردشة"
 
 msgstr "الإنتقال إلى الدردشة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "لقد إنقطع الإتصال، عملية إعادة الربط جارية."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "طرأ هناك خطأ أنثاء الربط بخادوم المحادثة."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr "مُعرِّف جابر الخاص بك أو كلمتك السرية خاطئة. يرجى إعادة المحاولة ثانية."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s"
 
 msgstr "عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "عرض المزيد"
 
 msgstr "عرض المزيد"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "يكتب عبر جهاز آخَر"
 
 msgstr "يكتب عبر جهاز آخَر"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "إنّ %1$s يكتب حاليا"
 
 msgstr "إنّ %1$s يكتب حاليا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر"
 
 msgstr "توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "%1$s توقّفَ عن الكتابة"
 
 msgstr "%1$s توقّفَ عن الكتابة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr "تصغير نافذة المحادثة هذه"
 
 msgstr "تصغير نافذة المحادثة هذه"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr "أنقر لاستعادة هذه المحادثة"
 
 msgstr "أنقر لاستعادة هذه المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr "تصغير"
 
 msgstr "تصغير"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "تم تعديل خيارات فريق المحادثة"
 
 msgstr "تم تعديل خيارات فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع"
 
 msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr "تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة"
 
 msgstr "تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن"
 
 msgstr "لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا"
 
 msgstr "أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا"
 
 msgstr "أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "تم إنشاء فريق محادثة جديد"
 
 msgstr "تم إنشاء فريق محادثة جديد"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
 "being shut down"
 
@@ -390,326 +356,308 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr "لقد تم طرد %1$s"
 
 msgstr "لقد تم طرد %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr "لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار"
 
 msgstr "لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr "لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا"
 
 msgstr "لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr "تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة"
 
 msgstr "تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr "لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s"
 
 msgstr "لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr "لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s"
 
 msgstr "لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr "التفاصيل :"
 
 msgstr "التفاصيل :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID) :"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID) :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr "المشتركون :"
 
 msgstr "المشتركون :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr "الميزات :"
 
 msgstr "الميزات :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr "يتطلّب المصادقة"
 
 msgstr "يتطلّب المصادقة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr "خفية"
 
 msgstr "خفية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr "تستلزم دعوة"
 
 msgstr "تستلزم دعوة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr "تحت الإشراف"
 
 msgstr "تحت الإشراف"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr "غير مجهولة"
 
 msgstr "غير مجهولة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr "مفتوحة"
 
 msgstr "مفتوحة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr "دائم"
 
 msgstr "دائم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr "عمومية"
 
 msgstr "عمومية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr "مجهولة نسبيًا"
 
 msgstr "مجهولة نسبيًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr "مُؤقّتة"
 
 msgstr "مُؤقّتة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr "ليست تحت الإشراف"
 
 msgstr "ليست تحت الإشراف"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr "البحث عن فِرق محادثة"
 
 msgstr "البحث عن فِرق محادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr "عنوان الخادوم"
 
 msgstr "عنوان الخادوم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr "عرض فِرَق المحادثة"
 
 msgstr "عرض فِرَق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr "conference.example.org"
 
 msgstr "conference.example.org"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "لم يتم العثور على أي فريق محادثة"
 
 msgstr "لم يتم العثور على أي فريق محادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr "تم العثور على فِرَق المحادثة :"
 
 msgstr "تم العثور على فِرَق المحادثة :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr "الدخول إلى فريق محادثة جديد"
 
 msgstr "الدخول إلى فريق محادثة جديد"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr "إسم مستعار اختياري"
 
 msgstr "إسم مستعار اختياري"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr "name@conference.example.org"
 
 msgstr "name@conference.example.org"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr "الإلتحاق بالغرفة"
 
 msgstr "الإلتحاق بالغرفة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"
 
 msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
 
 msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "أصبح %1$s "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr "لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين"
 
 msgstr "لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr "تم كتم %1$s"
 
 msgstr "تم كتم %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr "أصبح %1$s مُشرفًا"
 
 msgstr "أصبح %1$s مُشرفًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr "إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته"
 
 msgstr "إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr "إعداد فريق المحادثة"
 
 msgstr "إعداد فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr "إخفاء قائمة المشاركين"
 
 msgstr "إخفاء قائمة المشاركين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr "طرد المستخدِم من فريق المحادثة"
 
 msgstr "طرد المستخدِم من فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr "تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك"
 
 msgstr "تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr "طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة"
 
 msgstr "طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr "منح صفة العضوية لمستخدِم"
 
 msgstr "منح صفة العضوية لمستخدِم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr "منع المستخدم مِن بعث رسائل"
 
 msgstr "منع المستخدم مِن بعث رسائل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr "غيّر إسمك المُستعار"
 
 msgstr "غيّر إسمك المُستعار"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr "ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف"
 
 msgstr "ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
 
 msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr "قم بتسجيل اسم مستعار على هذه الغرفة"
 
 msgstr "قم بتسجيل اسم مستعار على هذه الغرفة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr "إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم"
 
 msgstr "إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr "تحديد موضوع فريق المحادثة"
 
 msgstr "تحديد موضوع فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr "السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل"
 
 msgstr "السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
@@ -717,938 +665,982 @@ msgstr ""
 
 "إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، "
 
 "إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، "
 
 "يُرجى اختيار إسمٍ آخَر."
 
 "يُرجى اختيار إسمٍ آخَر."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr "يرجى اختيار إسمك المُستعار"
 
 msgstr "يرجى اختيار إسمك المُستعار"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr "الإسم المُستعار"
 
 msgstr "الإسم المُستعار"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة"
 
 msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr "فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية"
 
 msgstr "فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr "كلمة السر : "
 
 msgstr "كلمة السر : "
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr "إرسال"
 
 msgstr "إرسال"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr "قام %1$s بهذا الإجراء."
 
 msgstr "قام %1$s بهذا الإجراء."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr "السبب : \"%1$s\"."
 
 msgstr "السبب : \"%1$s\"."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
 
 msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة"
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\""
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره"
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\""
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة"
 
 msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\""
 
 msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا."
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا."
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr "لم تقم باختيار أي إسم مستعار."
 
 msgstr "لم تقم باختيار أي إسم مستعار."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr "إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا."
 
 msgstr "إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr "لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء."
 
 msgstr "لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr "السبب : \"%1$s\"."
 
 msgstr "السبب : \"%1$s\"."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr "قام %1$s بتحديد الموضوع"
 
 msgstr "قام %1$s بتحديد الموضوع"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr "قام %1$s بمحو الموضوع"
 
 msgstr "قام %1$s بمحو الموضوع"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr "فِرَق المحادثة"
 
 msgstr "فِرَق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr "إضافة فريق محادثة جديد"
 
 msgstr "إضافة فريق محادثة جديد"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr "البحث عن فِرَق للمحادثة"
 
 msgstr "البحث عن فِرَق للمحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr "أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك."
 
 msgstr "أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr "إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة."
 
 msgstr "إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr "بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا."
 
 msgstr "بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr "لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا."
 
 msgstr "لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr "المشرف"
 
 msgstr "المشرف"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr "عضو"
 
 msgstr "عضو"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr "دعوة"
 
 msgstr "دعوة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr "يُرجى إدخال إسم مستخدِم XMPP صحيح"
 
 msgstr "يُرجى إدخال إسم مستخدِم XMPP صحيح"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء غُرف محادثة جديدة."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء غُرف محادثة جديدة."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "خطأ: فريق المحادثة "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr "إشعار مِن %1$s"
 
 msgstr "إشعار مِن %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr "%1$s قال"
 
 msgstr "%1$s قال"
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr "تم تلقي رسالة أوميمو"
 
 msgstr "تم تلقي رسالة أوميمو"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr "قد قطع الإتصال"
 
 msgstr "قد قطع الإتصال"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr "قد غاب"
 
 msgstr "قد غاب"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr "مشغول"
 
 msgstr "مشغول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr "صار مُتّصلا الآن"
 
 msgstr "صار مُتّصلا الآن"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr "يُريد أن يُصبح مُراسلك"
 
 msgstr "يُريد أن يُصبح مُراسلك"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr "ملفك الشخصي"
 
 msgstr "ملفك الشخصي"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr "إغلاق"
 
 msgstr "إغلاق"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr "الإسم الكامل"
 
 msgstr "الإسم الكامل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr "عنوان XMPP"
 
 msgstr "عنوان XMPP"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr "الدور"
 
 msgstr "الدور"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr "عنوان الرابط"
 
 msgstr "عنوان الرابط"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr "غائب"
 
 msgstr "غائب"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr "مشغول"
 
 msgstr "مشغول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr "حالتك الخاصة"
 
 msgstr "حالتك الخاصة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr "غير متصل"
 
 msgstr "غير متصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr "مُتّصل"
 
 msgstr "مُتّصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr "غائب لمدة قد تطول"
 
 msgstr "غائب لمدة قد تطول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr "أنقر لتغيير حالة الدردشة"
 
 msgstr "أنقر لتغيير حالة الدردشة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr "رسالة الحالة الخاصة"
 
 msgstr "رسالة الحالة الخاصة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr "أنا %1$s"
 
 msgstr "أنا %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr "تغيير الإعدادات"
 
 msgstr "تغيير الإعدادات"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "أنقر لتغيير حالتك للدردشة"
 
 msgstr "أنقر لتغيير حالتك للدردشة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr "الخروج"
 
 msgstr "الخروج"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr "ملفك الشخصي"
 
 msgstr "ملفك الشخصي"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr "متصل"
 
 msgstr "متصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr "مشغول"
 
 msgstr "مشغول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr "غائب لمدة قد تطول"
 
 msgstr "غائب لمدة قد تطول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr "غائب"
 
 msgstr "غائب"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr "غير متصل"
 
 msgstr "غير متصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr " مثال conversejs.org"
 
 msgstr " مثال conversejs.org"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr "جارٍ جلب استمارة التسجيل"
 
 msgstr "جارٍ جلب استمارة التسجيل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr "هنا"
 
 msgstr "هنا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr "المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره."
 
 msgstr "المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr "جارٍ تسجيل دخولك الآن"
 
 msgstr "جارٍ تسجيل دخولك الآن"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr "تم تسجيل حسابك بنجاح"
 
 msgstr "تم تسجيل حسابك بنجاح"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr "أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة"
 
 msgstr "أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr "المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل."
 
 msgstr "المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين"
 
 msgstr "أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr "إنّ المُراسَل مشغول"
 
 msgstr "إنّ المُراسَل مشغول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr "إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل"
 
 msgstr "إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr "هذا المراسل غير متصل"
 
 msgstr "هذا المراسل غير متصل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr "إنّ هذا المراسَل غير متوفر"
 
 msgstr "إنّ هذا المراسَل غير متوفر"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr "لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل"
 
 msgstr "لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr "إنّ هذا المراسَل غائب"
 
 msgstr "إنّ هذا المراسَل غائب"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr "الفِرَق"
 
 msgstr "الفِرَق"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr "جهات إتصالي"
 
 msgstr "جهات إتصالي"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr "المُراسلون المُعلّقون"
 
 msgstr "المُراسلون المُعلّقون"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr "طلبات التراسل"
 
 msgstr "طلبات التراسل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr "إسم المراسل"
 
 msgstr "إسم المراسل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr "إضافة مراسل"
 
 msgstr "إضافة مراسل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr "عنوان XMPP"
 
 msgstr "عنوان XMPP"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr "name@example.org"
 
 msgstr "name@example.org"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr "إضافة"
 
 msgstr "إضافة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr "عامل التصفية"
 
 msgstr "عامل التصفية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr "فرز حسب اسم جهة الاتصال"
 
 msgstr "فرز حسب اسم جهة الاتصال"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr "فرز حسب اسم المجموعة"
 
 msgstr "فرز حسب اسم المجموعة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr "تصنيف حسب الحالة"
 
 msgstr "تصنيف حسب الحالة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr "الكل"
 
 msgstr "الكل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr "غير مقروءة"
 
 msgstr "غير مقروءة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr "كثيرة الدردشة"
 
 msgstr "كثيرة الدردشة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك"
 
 msgstr "أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s"
 
 msgstr "أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s"
 
 msgstr "أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)"
 
 msgstr "أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr "جهات الإتصال"
 
 msgstr "جهات الإتصال"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr "إضافة مراسل"
 
 msgstr "إضافة مراسل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+#, fuzzy
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID)"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr "الوصف"
 
 msgstr "الوصف"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr "المستخدِدون المتصلون"
 
 msgstr "المستخدِدون المتصلون"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr "الميزات"
 
 msgstr "الميزات"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr "مؤمَّنة بكلمة سرية"
 
 msgstr "مؤمَّنة بكلمة سرية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr "كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr "بدون كلمة سرية"
 
 msgstr "بدون كلمة سرية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr "ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي"
 
 msgstr "ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr "يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr "الأعضاء فقط"
 
 msgstr "الأعضاء فقط"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr "يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا"
 
 msgstr "يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr "دائمة"
 
 msgstr "دائمة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr "سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم"
 
 msgstr "سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr "غير مجهول"
 
 msgstr "غير مجهول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك"
 
 msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك"
 
 msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
-msgstr "فريق المحادثة هذا تحت الإشراف"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
+msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr "ليس تحت الإشراف"
 
 msgstr "ليس تحت الإشراف"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
-msgstr "أصبح فريق المحادثة هذا مِن دون إشراف"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
+msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr "أرشفة الرسائل"
 
 msgstr "أرشفة الرسائل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr "الرسائل محفوظة على الخادوم"
 
 msgstr "الرسائل محفوظة على الخادوم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr "بدون كلمة سرية"
 
 msgstr "بدون كلمة سرية"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"
 
 msgstr "فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr "إسم المستخدِم :"
 
 msgstr "إسم المستخدِم :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr "كلمة السر :"
 
 msgstr "كلمة السر :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr "كلمة السر"
 
 msgstr "كلمة السر"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr "أنا على جهاز أثق فيه"
 
 msgstr "أنا على جهاز أثق فيه"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول"
 
 msgstr "أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr "تم إعادة تحرير هذه الرسالة"
 
 msgstr "تم إعادة تحرير هذه الرسالة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr "تعديل هذه الرسالة"
 
 msgstr "تعديل هذه الرسالة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr "أرشفة الرسائل"
 
 msgstr "أرشفة الرسائل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr "حفظ وإغلاق"
 
 msgstr "حفظ وإغلاق"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr "بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز"
 
 msgstr "بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr "اختيار الكل"
 
 msgstr "اختيار الكل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr "الجهاز مِن دون بصمة"
 
 msgstr "الجهاز مِن دون بصمة"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr "لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟"
 
 msgstr "لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr "أنشئ حسابًا"
 
 msgstr "أنشئ حسابًا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr "إنشئ حسابك"
 
 msgstr "إنشئ حسابك"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr "يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :"
 
 msgstr "يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr "عندك حساب مُحادثة ؟"
 
 msgstr "عندك حساب مُحادثة ؟"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr "قم بتسجيل الدخول هنا"
 
 msgstr "قم بتسجيل الدخول هنا"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr "إنشاء حساب :"
 
 msgstr "إنشاء حساب :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr "تسجيل حساب"
 
 msgstr "تسجيل حساب"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr "إختر مزود خدمة آخَر"
 
 msgstr "إختر مزود خدمة آخَر"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr "تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …"
 
 msgstr "تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr "الصورة الشخصية للمستخدم"
 
 msgstr "الصورة الشخصية للمستخدم"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr "بصمات أوميمو"
 
 msgstr "بصمات أوميمو"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr "موثوق فيه"
 
 msgstr "موثوق فيه"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr "غير موثوق فيه"
 
 msgstr "غير موثوق فيه"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr "إزالة مِن المراسِلين"
 
 msgstr "إزالة مِن المراسِلين"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr "تحديث"
 
 msgstr "تحديث"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr "تنزيل"
 
 msgstr "تنزيل"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الملف: \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الملف: \"%1$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الصورة: \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الصورة: \"%1$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\""
 
 
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "تنظيف كافة الرسائل"
 
+
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "إدراج وجه مبتسم"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "إبدأ مكالمة"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "لقد إنقطع الإتصال، عملية إعادة الربط جارية."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "طرأ هناك خطأ أنثاء الربط بخادوم المحادثة."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "مُعرِّف جابر الخاص بك أو كلمتك السرية خاطئة. يرجى إعادة المحاولة ثانية."
 
+
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "أصبح %1$s "
 
+
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "خطأ: فريق المحادثة "
 
+
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا"
 
+
 
+#~ msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#~ msgstr "فريق المحادثة هذا تحت الإشراف"
 
+
 
+#~ msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#~ msgstr "أصبح فريق المحادثة هذا مِن دون إشراف"
 
+
 
 #~ msgid "Jabber ID"
 
 #~ msgid "Jabber ID"
 
 #~ msgstr "مُعرَّف حساب جابر"
 
 #~ msgstr "مُعرَّف حساب جابر"

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 280
locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/ca/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 282
locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po


+ 450 - 493
locale/converse.pot
View File 

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-"Project-Id-Version: Converse.js 4.0.1\n"
 
+"Project-Id-Version: Converse.js 4.0.3\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
@@ -17,361 +17,327 @@ msgstr ""
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
-msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
-msgid "Save"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
+msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
+msgid "Save"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
 "being shut down"
 
@@ -387,1257 +353,1248 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat"
 
-msgstr ""
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 279
locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/de/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 233 - 284
locale/de/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/es/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 281
locale/es/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/eu/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 280
locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/fr/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 233 - 282
locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/he/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 497 - 504
locale/he/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/hi/LC_MESSAGES/converse.json


+ 467 - 494
locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po
View File 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 17:28+0000\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 17:28+0000\n"
 
 "Last-Translator: John Doe <music.kashish@gmail.com>\n"
 
 "Last-Translator: John Doe <music.kashish@gmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -19,361 +19,327 @@ msgstr ""
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "छोड़ें"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "सम्भालें"
 
 msgstr "सम्भालें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "छोड़ें"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr "क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?"
 
 msgstr "क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr "दिक्कत"
 
 msgstr "दिक्कत"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।"
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
 msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr "यह बुकमार्क हटाएं"
 
 msgstr "यह बुकमार्क हटाएं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
 msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"
 
 msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr "बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें"
 
 msgstr "बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr "बुकमार्क"
 
 msgstr "बुकमार्क"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।"
 
 msgstr "क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 "\""
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\""
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।"
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।"
 
 msgstr "क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr "सन्देश"
 
 msgstr "सन्देश"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "भेजें"
 
 msgstr "भेजें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr "कोई फ़ाईल भेजें"
 
 msgstr "कोई फ़ाईल भेजें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "सारे सन्देश हटाएं"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "इमोजी डालें"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "सन्देश हटाएं"
 
 msgstr "सन्देश हटाएं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "अन्य पुरुष में लिखें"
 
 msgstr "अन्य पुरुष में लिखें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "यह मेन्यू देखाएं"
 
 msgstr "यह मेन्यू देखाएं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?"
 
 msgstr "क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "%1$s व्यस्त है"
 
 msgstr "%1$s व्यस्त है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "यूज़रनेम"
 
 msgstr "यूज़रनेम"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "यूज़र@डोमेन"
 
 msgstr "यूज़र@डोमेन"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें"
 
 msgstr "क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "और दिखाएं"
 
 msgstr "और दिखाएं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "%1$s लिख रहे हैं"
 
 msgstr "%1$s लिख रहे हैं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "%1$s लिखते-लिखते रुक गए"
 
 msgstr "%1$s लिखते-लिखते रुक गए"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "एक नया कमरा बना दिया गया है"
 
 msgstr "एक नया कमरा बना दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
 "being shut down"
 
@@ -389,1259 +355,1266 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr "%1$s को बाहर कर दिया गया है"
 
 msgstr "%1$s को बाहर कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr "विवरण :"
 
 msgstr "विवरण :"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr "छिपा हुआ"
 
 msgstr "छिपा हुआ"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "कोई कमरे नहीं मिले"
 
 msgstr "कोई कमरे नहीं मिले"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr "एक नये कमरे का हिस्सा बनें"
 
 msgstr "एक नये कमरे का हिस्सा बनें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr "हिस्सा बनें"
 
 msgstr "हिस्सा बनें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
 msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"
 
 msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, fuzzy, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "सारे सन्देश हटाएं"
 
+
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "इमोजी डालें"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 233 - 280
locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/id/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 504 - 506
locale/id/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/it/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 239 - 289
locale/it/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/ja/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 318 - 367
locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/lt/LC_MESSAGES/converse.json


+ 490 - 498
locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po
View File 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-04-19 12:38+0000\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-04-19 12:38+0000\n"
 
 "Last-Translator: Stasys Petraitis <stasyspetraitis2008@gmail.com>\n"
 
 "Last-Translator: Stasys Petraitis <stasyspetraitis2008@gmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -21,374 +21,337 @@ msgstr ""
 
 "1 : 2);\n"
 
 "1 : 2);\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "Atšaukti"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "Išsaugoti"
 
 msgstr "Išsaugoti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "Atšaukti"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"
 
 msgstr "Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr "Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."
 
 msgstr "Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "Jūs turite neperskaitytų pranešimų"
 
 msgstr "Jūs turite neperskaitytų pranešimų"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "Paslėpta žinutė"
 
 msgstr "Paslėpta žinutė"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "Siųsti"
 
 msgstr "Siųsti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr "Neprivaloma užuomina"
 
 msgstr "Neprivaloma užuomina"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr "Spustelėkite, jei norite parašyti įprastą (neatskleidžiamą) pranešimą"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr "Spustelėkite, jei norite parašyti pranešimą kaip atskleidėją"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "Išvalyti visus pranešimus"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "Įterpti šypsenėlę"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "Pradėti skambutį"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "Pašalinti pranešimus"
 
 msgstr "Pašalinti pranešimus"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "Rašykite trečiuoju asmeniu"
 
 msgstr "Rašykite trečiuoju asmeniu"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "Rodyti šį meniu"
 
 msgstr "Rodyti šį meniu"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite išvalyti šio pokalbio lauko pranešimus?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite išvalyti šio pokalbio lauko pranešimus?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "atsijungė"
 
 msgstr "atsijungė"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "užsiėmęs"
 
 msgstr "užsiėmęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "prisijungęs"
 
 msgstr "prisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "vartotojas@domenas"
 
 msgstr "vartotojas@domenas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "Įveskite teisingą XMPP adresą"
 
 msgstr "Įveskite teisingą XMPP adresą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "Pokalbių kontaktai"
 
 msgstr "Pokalbių kontaktai"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr "Perjungti pokalbius"
 
 msgstr "Perjungti pokalbius"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "Ryšys nutrūko, bandoma prisijungti iš naujo."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr ""
 
-"Jūsų vartotojo vardas ir / arba slaptažodis yra neteisingas. Prašome, "
 
-"pabandyki dar kartą."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "XMPP serveris nepateikė palaikomo autentifikavimo mechanizmo"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "Atsiprašome, nepavyko prisijungti prie XMPP serverio su domenu: %1$s"
 
 msgstr "Atsiprašome, nepavyko prisijungti prie XMPP serverio su domenu: %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "XMPP serveris nepateikė palaikomo autentifikavimo mechanizmo"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "Rodyti šį meniu"
 
 msgstr "Rodyti šį meniu"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "Rašoma iš kito įrenginio"
 
 msgstr "Rašoma iš kito įrenginio"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "rašo"
 
 msgstr "rašo"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "Nustojo rašyti kitame įrenginyje"
 
 msgstr "Nustojo rašyti kitame įrenginyje"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "nustojo rašyti"
 
 msgstr "nustojo rašyti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys dabar rodo nepasiekiamus narius"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys dabar rodo nepasiekiamus narius"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "Šiame kambaryje nerodomi nepasiekiami nariai"
 
 msgstr "Šiame kambaryje nerodomi nepasiekiami nariai"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "Kambario konfigūracija pasikeitė"
 
 msgstr "Kambario konfigūracija pasikeitė"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr "Kambarių loginimas dabar įgalintas"
 
 msgstr "Kambarių loginimas dabar įgalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr "Kambarių loginimas dabar išjungtas"
 
 msgstr "Kambarių loginimas dabar išjungtas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "Šis kambarys nebėra anonimiškas"
 
 msgstr "Šis kambarys nebėra anonimiškas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "Šis kambarys dabar yra pusiau anonimiškas"
 
 msgstr "Šis kambarys dabar yra pusiau anonimiškas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "Šis kambarys dabar visiškai anonimiškas"
 
 msgstr "Šis kambarys dabar visiškai anonimiškas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "Naujas kambarys buvo sukurtas"
 
 msgstr "Naujas kambarys buvo sukurtas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "Jūs buvote pašalintas iš šio kambario"
 
 msgstr "Jūs buvote pašalintas iš šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr "Jūs esate pašalinti iš šio kambario dėl priklausymo pakeitimo"
 
 msgstr "Jūs esate pašalinti iš šio kambario dėl priklausymo pakeitimo"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
@@ -397,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 "Jūs esate pašalinti iš šio kambario, nes kambarys pakeistas skirtas tik "
 
 "Jūs esate pašalinti iš šio kambario, nes kambarys pakeistas skirtas tik "
 
 "nariams ir jūs nesate narys"
 
 "nariams ir jūs nesate narys"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
@@ -416,1286 +379,1315 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr "%1$s buvo užblokuotas"
 
 msgstr "%1$s buvo užblokuotas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr "%1$s slapyvardis buvo pakeistas"
 
 msgstr "%1$s slapyvardis buvo pakeistas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas dėl priklausymo pokyčių"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas dėl priklausymo pokyčių"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr "Grupės"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "Grupės"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr "Grupės"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr "Neprivalomas slapyvardis"
 
 msgstr "Neprivalomas slapyvardis"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, fuzzy, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "prisijungęs"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr "%1$s buvo užblokuotas"
 
 msgstr "%1$s buvo užblokuotas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr "Pateikti"
 
 msgstr "Pateikti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr "Grupės"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr "Grupės"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr "atsijungė"
 
 msgstr "atsijungė"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr "užsiėmęs"
 
 msgstr "užsiėmęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
 msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr "Tavo profilis"
 
 msgstr "Tavo profilis"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr "Uždaryti"
 
 msgstr "Uždaryti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr "Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."
 
 msgstr "Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr "Pasišalines"
 
 msgstr "Pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr "Užsiėmes"
 
 msgstr "Užsiėmes"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr "Pasirinktinis statusas"
 
 msgstr "Pasirinktinis statusas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr "Neprisijungęs"
 
 msgstr "Neprisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr "Prisijungęs"
 
 msgstr "Prisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr "Ilgai pasišalines"
 
 msgstr "Ilgai pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr "Keisti pokalbio būseną"
 
 msgstr "Keisti pokalbio būseną"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr "Asmeninis statuso pranešimas"
 
 msgstr "Asmeninis statuso pranešimas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr "Aš esu %1$s"
 
 msgstr "Aš esu %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr "Pakeisti nustatymus"
 
 msgstr "Pakeisti nustatymus"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "Spustelėkite norėdami pakeisti pokalbio būseną"
 
 msgstr "Spustelėkite norėdami pakeisti pokalbio būseną"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr "Atsijungti"
 
 msgstr "Atsijungti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr "Jūsų profilis"
 
 msgstr "Jūsų profilis"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite atsijungti?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite atsijungti?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr "prisijungęs"
 
 msgstr "prisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr "užsiėmes"
 
 msgstr "užsiėmes"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr "ilgai pasišalines"
 
 msgstr "ilgai pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr "neprisijungęs"
 
 msgstr "neprisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr "Atsiprašome, bandant pridėti %1$s kaip kontaktą įvyko klaida."
 
 msgstr "Atsiprašome, bandant pridėti %1$s kaip kontaktą įvyko klaida."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr "Šis klientas neleidžia aktyvumo prenumeratos"
 
 msgstr "Šis klientas neleidžia aktyvumo prenumeratos"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"
 
 msgstr "Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr "Šis kontaktas užimtas"
 
 msgstr "Šis kontaktas užimtas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra prisijungęs"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra prisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra atsijungęs"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra atsijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra nepasiekiamas"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra nepasiekiamas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra ilgai pasišalines"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra ilgai pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra pasišalines"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr "Grupės"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr "Mano kontaktai"
 
 msgstr "Mano kontaktai"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr "Laukiantys kontaktai"
 
 msgstr "Laukiantys kontaktai"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr "Prašymai pridėti prie kontaktų"
 
 msgstr "Prašymai pridėti prie kontaktų"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr "Nesugrupuota"
 
 msgstr "Nesugrupuota"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr "Kontakto vardas"
 
 msgstr "Kontakto vardas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr "Pridėti kontaktą"
 
 msgstr "Pridėti kontaktą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr "vardas@pavyzdys.lt"
 
 msgstr "vardas@pavyzdys.lt"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr "Pridėti"
 
 msgstr "Pridėti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr "Filtras"
 
 msgstr "Filtras"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr "Filtruoti pagal kontaktinį vardą"
 
 msgstr "Filtruoti pagal kontaktinį vardą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr "Filtruoti pagal grupės pavadinimą"
 
 msgstr "Filtruoti pagal grupės pavadinimą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr "Filtruoti pagal būseną"
 
 msgstr "Filtruoti pagal būseną"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr "Bet koks"
 
 msgstr "Bet koks"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr "Neskaityta"
 
 msgstr "Neskaityta"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr "Pokalbis"
 
 msgstr "Pokalbis"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr "Ilgai pasišalines"
 
 msgstr "Ilgai pasišalines"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite pašalinti %1$s iš kontaktų"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite pašalinti %1$s iš kontaktų"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite priimti kontaktinį prašymą iš %1$s"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite priimti kontaktinį prašymą iš %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite atmesti kontaktinį prašymą iš %1$s"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite atmesti kontaktinį prašymą iš %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "Spauskite, kad pradėtumėte pokalbį su %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "Spauskite, kad pradėtumėte pokalbį su %1$s (JID: %2$s)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite atmesti šį kontaktinį prašymą?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite atmesti šį kontaktinį prašymą?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr "Kontaktai"
 
 msgstr "Kontaktai"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr "Pridėti adresatą"
 
 msgstr "Pridėti adresatą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr "Prisijungęs"
 
 msgstr "Prisijungęs"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "Šis kambarys nebėra anonimiškas"
 
 msgstr "Šis kambarys nebėra anonimiškas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr "XMPP vartotojo vardas:"
 
 msgstr "XMPP vartotojo vardas:"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr "Slaptažodis:"
 
 msgstr "Slaptažodis:"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr "slaptažodis"
 
 msgstr "slaptažodis"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr "Atsijungti"
 
 msgstr "Atsijungti"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "Spauskite čia norėdami prisijungti anonimiškai"
 
 msgstr "Spauskite čia norėdami prisijungti anonimiškai"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr "Slėpti paslėptą pranešimą"
 
 msgstr "Slėpti paslėptą pranešimą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr "Pridėti adresatą"
 
 msgstr "Pridėti adresatą"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
+#~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "Spustelėkite, jei norite parašyti įprastą (neatskleidžiamą) pranešimą"
 
+
 
+#~ msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
+#~ msgstr "Spustelėkite, jei norite parašyti pranešimą kaip atskleidėją"
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "Išvalyti visus pranešimus"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "Įterpti šypsenėlę"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "Pradėti skambutį"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "Ryšys nutrūko, bandoma prisijungti iš naujo."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "Jūsų vartotojo vardas ir / arba slaptažodis yra neteisingas. Prašome, "
 
+#~ "pabandyki dar kartą."
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "prisijungęs"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
+
 
 #~ msgid "Personal message"
 
 #~ msgid "Personal message"
 
 #~ msgstr "Asmeninė žinutė"
 
 #~ msgstr "Asmeninė žinutė"

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/nb/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 283
locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/nl/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 279
locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 279
locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/pl/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 281
locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 282
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/ro/LC_MESSAGES/converse.json


+ 487 - 497
locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po
View File 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 01:35+0000\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 01:35+0000\n"
 
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -20,100 +20,98 @@ msgstr ""
 
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr "Adaugă semn de carte pentru această discuție de grup"
 
 msgstr "Adaugă semn de carte pentru această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
-msgstr "Numele acestui semn de carte:"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr "Doriți să vă alăturați acestei discuții de grup automat la pornire?"
 
 msgstr "Doriți să vă alăturați acestei discuții de grup automat la pornire?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "Anulează"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
+msgstr "Numele acestui semn de carte:"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr "Ce nume doriți să aveți în această discuție de grup?"
 
 msgstr "Ce nume doriți să aveți în această discuție de grup?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "Salvare"
 
 msgstr "Salvare"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "Anulează"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să eliminați semnul de carte \"%1$s\"?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să eliminați semnul de carte \"%1$s\"?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr "Eroare"
 
 msgstr "Eroare"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca salvarea semnului de "
 
 "Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca salvarea semnului de "
 
 "carte."
 
 "carte."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr "Părăsește această discuție de grup"
 
 msgstr "Părăsește această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr "Elimina acest semn de carte"
 
 msgstr "Elimina acest semn de carte"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr "Elimină semnul de carte pentru acestă discuție de grup"
 
 msgstr "Elimină semnul de carte pentru acestă discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr "Arată mai multe informații despre această discuție de grup"
 
 msgstr "Arată mai multe informații despre această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "Faceți click pentru a deschide această discuție de grup"
 
 msgstr "Faceți click pentru a deschide această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr "Faceți click pentru a activa lista de semne de carte"
 
 msgstr "Faceți click pentru a activa lista de semne de carte"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr "Semne de carte"
 
 msgstr "Semne de carte"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru încărcarea fișierului."
 
 "Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru încărcarea fișierului."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru descărcarea fișierului."
 
 "Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru descărcarea fișierului."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
@@ -122,17 +120,17 @@ msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră. Răspunsul "
 
 "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră. Răspunsul "
 
 "serverului: \"%1$s\""
 
 "serverului: \"%1$s\""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră."
 
 msgstr "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, se pare că serverul dumneavoastră nu suportă încărcarea de "
 
 "Ne pare rău, se pare că serverul dumneavoastră nu suportă încărcarea de "
 
 "fișiere."
 
 "fișiere."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
@@ -141,251 +139,217 @@ msgstr ""
 
 "Dimensiunea fișierului dumneavoastră, %1$s, depășește valoarea maximă "
 
 "Dimensiunea fișierului dumneavoastră, %1$s, depășește valoarea maximă "
 
 "permisă de server, care este %2$s."
 
 "permisă de server, care este %2$s."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr "Ne pare rău, a apărut o eroare:"
 
 msgstr "Ne pare rău, a apărut o eroare:"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "Închide această casetă de discuție"
 
 msgstr "Închide această casetă de discuție"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să eliminați acest contact?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să eliminați acest contact?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, a apărut o eroare în timp ce se încerca ștergerea %1$s din "
 
 "Ne pare rău, a apărut o eroare în timp ce se încerca ștergerea %1$s din "
 
 "lista de contacte."
 
 "lista de contacte."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "Aveți mesaje necitite"
 
 msgstr "Aveți mesaje necitite"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "Mesaj ascuns"
 
 msgstr "Mesaj ascuns"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr "Mesaj"
 
 msgstr "Mesaj"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "Trimite"
 
 msgstr "Trimite"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr "Indiciu opțional"
 
 msgstr "Indiciu opțional"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr "Selectați un fișier pentru a fi trimis"
 
 msgstr "Selectați un fișier pentru a fi trimis"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr "Faceți click pentru a scrie ca un mesaj normal (nu dezvăluie)"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr "Faceți click pentru a scrie mesajul ca o dezvăluire"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "Șterge toate mesajele"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "Inserare emoticon"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "Începe un apel"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "Eliminați mesajele"
 
 msgstr "Eliminați mesajele"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "Scrie la persoana a treia"
 
 msgstr "Scrie la persoana a treia"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "Arată acest meniu"
 
 msgstr "Arată acest meniu"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să ștergeți mesajele din această conversație?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să ștergeți mesajele din această conversație?"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "%1$s este deconectat(ă)"
 
 msgstr "%1$s este deconectat(ă)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "%1$s a plecat(ă)"
 
 msgstr "%1$s a plecat(ă)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "%1$s este ocupat(ă)"
 
 msgstr "%1$s este ocupat(ă)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "%1$s este conectat(ă)"
 
 msgstr "%1$s este conectat(ă)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "utilizator@domeniu"
 
 msgstr "utilizator@domeniu"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"
 
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "Contacte"
 
 msgstr "Contacte"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr "Comutare discuție"
 
 msgstr "Comutare discuție"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "Conexiunea s-a întrerupt, se încearcă reconectarea."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "S-a produs o eroare în timpul conexiunii la serverul de discuții."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr ""
 
-"ID-ul dumneavoastră Jabber sau parola sunt incorecte. Vă rugăm să încercați "
 
-"din nou."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "Serverul XMPP nu oferă un mecanism de autentificare acceptat"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu sa putut face conectarea la gazdă XMPP cu domeniu: %1$s"
 
 "Ne pare rău, nu sa putut face conectarea la gazdă XMPP cu domeniu: %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "Serverul XMPP nu oferă un mecanism de autentificare acceptat"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "Arată mai mult"
 
 msgstr "Arată mai mult"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "Tastează de pe un alt dispozitiv"
 
 msgstr "Tastează de pe un alt dispozitiv"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "%1$s tastează"
 
 msgstr "%1$s tastează"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "S-a oprit din scris de pe un alt dispozitiv"
 
 msgstr "S-a oprit din scris de pe un alt dispozitiv"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "%1$s s-a oprit din scris"
 
 msgstr "%1$s s-a oprit din scris"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr "Micșorează această casetă de discuție"
 
 msgstr "Micșorează această casetă de discuție"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a restabili acestă discuție"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a restabili acestă discuție"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr "Micșorată"
 
 msgstr "Micșorată"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup nu este anonimă"
 
 msgstr "Această discuție de grup nu este anonimă"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "Această discuție de grup arată acum membrii indisponibili"
 
 msgstr "Această discuție de grup arată acum membrii indisponibili"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "Această discuție de grup nu arată membrii indisponibili"
 
 msgstr "Această discuție de grup nu arată membrii indisponibili"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "Configurația acestei discuții de grup s-a schimbat"
 
 msgstr "Configurația acestei discuții de grup s-a schimbat"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr "jurnalul discuției de grup este acum activat"
 
 msgstr "jurnalul discuției de grup este acum activat"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr "jurnalul discuției de grup este acum dezactivat"
 
 msgstr "jurnalul discuției de grup este acum dezactivat"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum nu mai este anonimă"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum nu mai este anonimă"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum este semi-anonimă"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum este semi-anonimă"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum este complet anonimă"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum este complet anonimă"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "O nouă discuție de grup a fost creată"
 
 msgstr "O nouă discuție de grup a fost creată"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "Ați fost excluși(se) din această discuție de grup"
 
 msgstr "Ați fost excluși(se) din această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "Ați fost dați(te) afară din această discuție de grup"
 
 msgstr "Ați fost dați(te) afară din această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup din cauza unei schimbări "
 
 "Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup din cauza unei schimbări "
 
 "de afiliere"
 
 "de afiliere"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 "to members-only and you're not a member"
 
@@ -393,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 "Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup deoarece aceasta s-a "
 
 "Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup deoarece aceasta s-a "
 
 "modificat și acceptă doar membrii, iar dumneavoastră nu sunteți unul(a)"
 
 "modificat și acceptă doar membrii, iar dumneavoastră nu sunteți unul(a)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
 "being shut down"
 
@@ -411,1258 +375,1284 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s nu mai are rol de administrator în această discuție de grup"
 
 msgstr "%1$s nu mai are rol de administrator în această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s nu mai are rol de proprietar în această discuție de grup"
 
 msgstr "%1$s nu mai are rol de proprietar în această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "%1$s nu mai este exclus(ă) din această discuție de grup"
 
 msgstr "%1$s nu mai este exclus(ă) din această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s acum un(o) membru(ă) permanent(ă) al acestei discuții de grup"
 
 msgstr "%1$s acum un(o) membru(ă) permanent(ă) al acestei discuții de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"
 
 msgstr "%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "%1$s este acum un(o) "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr "Înregistrează un pseudonim pentru această cameră"
 
 msgstr "Înregistrează un pseudonim pentru această cameră"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr "Faceți click pentru a menționa %1$s în mesajul dumneavoastră."
 
 msgstr "Faceți click pentru a menționa %1$s în mesajul dumneavoastră."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "Eroare: discuție de grup "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr ""
 
-"Ne pare rău, nu vă este permis să vă înscrieți în acestă discuție de grup"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "Faceți click pentru a vă schimba mesajul de stare"
 
 msgstr "Faceți click pentru a vă schimba mesajul de stare"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a comuta lista de discuții de grup deschise"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a comuta lista de discuții de grup deschise"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a ascunde aceste contacte"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a ascunde aceste contacte"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "Faceți click pentru a elimina %1$s din lista de persoane de contact"
 
 msgstr "Faceți click pentru a elimina %1$s din lista de persoane de contact"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a accepta solicitarea de contact de la %1$s"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a accepta solicitarea de contact de la %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Faceți click pentru a refuza solicitarea de contact de la %1$s"
 
 msgstr "Faceți click pentru a refuza solicitarea de contact de la %1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "Faceți click pentru a discuta cu %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "Faceți click pentru a discuta cu %1$s (JID: %2$s)"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "Faceți click aici pentru a vă autentifica anonim"
 
 msgstr "Faceți click aici pentru a vă autentifica anonim"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+
 
+#~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
+#~ msgstr "Faceți click pentru a scrie ca un mesaj normal (nu dezvăluie)"
 
+
 
+#~ msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
+#~ msgstr "Faceți click pentru a scrie mesajul ca o dezvăluire"
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "Șterge toate mesajele"
 
+
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "Inserare emoticon"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "Începe un apel"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "Conexiunea s-a întrerupt, se încearcă reconectarea."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "S-a produs o eroare în timpul conexiunii la serverul de discuții."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "ID-ul dumneavoastră Jabber sau parola sunt incorecte. Vă rugăm să "
 
+#~ "încercați din nou."
 
+
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "%1$s este acum un(o) "
 
+
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "Eroare: discuție de grup "
 
+
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "Ne pare rău, nu vă este permis să vă înscrieți în acestă discuție de grup"

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/ru/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 232 - 280
locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json


+ 459 - 493
locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po
View File 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n"
 
 "Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN <sarpdorukaslan@gmail.com>\n"
 
 "Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN <sarpdorukaslan@gmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -19,361 +19,327 @@ msgstr ""
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
-msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
-msgid "Save"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
+msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
+msgid "Save"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "Bağlantı koptu, yeniden bağlanılmaya çalışılıyor."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr "Jabber Kimlik ve/veya parola geçersiz. Lütfen tekrar deneyin."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "ÜZgünüz, bu XMPP hostuna bu domainle bağlanamadık :%1$s"
 
 msgstr "ÜZgünüz, bu XMPP hostuna bu domainle bağlanamadık :%1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
 "being shut down"
 
@@ -389,1258 +355,1258 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr ""
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
 msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "Bağlantı koptu, yeniden bağlanılmaya çalışılıyor."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr "Jabber Kimlik ve/veya parola geçersiz. Lütfen tekrar deneyin."

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/uk/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 230 - 279
locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po


File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.json


+ 489 - 498
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po
View File 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 15:11+0000\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 15:11+0000\n"
 
 "Last-Translator: MrRyan <mr.iridescent.rsy@hotmail.com>\n"
 
 "Last-Translator: MrRyan <mr.iridescent.rsy@hotmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 
@@ -19,377 +19,340 @@ msgstr ""
 
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "取消"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "保存"
 
 msgstr "保存"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "取消"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "按此隐藏联系人"
 
 msgstr "按此隐藏联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr "抱歉，删除%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 msgstr "抱歉，删除%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "你有未读信息"
 
 msgstr "你有未读信息"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "个人信息"
 
 msgstr "个人信息"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "发送"
 
 msgstr "发送"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr "按此填写个性签名"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr "按此填写个性签名"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "清除所有信息"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "输入表情"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "开始语音通话"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "删除信息"
 
 msgstr "删除信息"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "以第三人称输入"
 
 msgstr "以第三人称输入"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "你确定要清除对话窗口的所有信息？"
 
 msgstr "你确定要清除对话窗口的所有信息？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "已离线"
 
 msgstr "已离线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "已经离开"
 
 msgstr "已经离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "在忙碌"
 
 msgstr "在忙碌"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "在线"
 
 msgstr "在线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "用户名"
 
 msgstr "用户名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "用户@域名"
 
 msgstr "用户@域名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "请输入有效的XMPP地址"
 
 msgstr "请输入有效的XMPP地址"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "联系人"
 
 msgstr "联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "连接已经掉线，正在尝试重新连接。"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr "你的Jabber ID或密码不正确，请重新输入。"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "XMPP服务器没有提供我们支持的验证方法"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "抱歉，我们未能连接至此XMPP服务器： "
 
 msgstr "抱歉，我们未能连接至此XMPP服务器： "
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "XMPP服务器没有提供我们支持的验证方法"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show more"
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "正在另一个装置上输入"
 
 msgstr "正在另一个装置上输入"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "正在输入"
 
 msgstr "正在输入"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "已在另一个装置上停止输入"
 
 msgstr "已在另一个装置上停止输入"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "已停止输入"
 
 msgstr "已停止输入"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "此聊天室显示不可用的成员"
 
 msgstr "此聊天室显示不可用的成员"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "此聊天室不显示不可用的成员"
 
 msgstr "此聊天室不显示不可用的成员"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "此聊天室设置已被更改"
 
 msgstr "此聊天室设置已被更改"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "这个聊天室现在不再匿名"
 
 msgstr "这个聊天室现在不再匿名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "这个聊天室现在半匿名"
 
 msgstr "这个聊天室现在半匿名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "这个聊天室现在完全匿名"
 
 msgstr "这个聊天室现在完全匿名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "已经创建一个聊天室"
 
 msgstr "已经创建一个聊天室"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
 "being shut down"
 
@@ -405,1293 +368,1321 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr "群组"
 
 msgstr "群组"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr "例如，user@example.org"
 
 msgstr "例如，user@example.org"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "找不到用户"
 
 msgstr "找不到用户"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr "群组"
 
 msgstr "群组"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, fuzzy, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "在线"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr "提交"
 
 msgstr "提交"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr "群组"
 
 msgstr "群组"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr "群组"
 
 msgstr "群组"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr "已离线"
 
 msgstr "已离线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr "已经离开"
 
 msgstr "已经离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr "在忙碌"
 
 msgstr "在忙碌"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
 msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Full Name"
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr "名称"
 
 msgstr "名称"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr "抱歉，删除%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 msgstr "抱歉，删除%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgid "Away"
 
 msgstr "离开"
 
 msgstr "离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr "忙碌"
 
 msgstr "忙碌"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr "个性签名"
 
 msgstr "个性签名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr "离线"
 
 msgstr "离线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgid "Online"
 
 msgstr "在线"
 
 msgstr "在线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Away for long"
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr "长期离开"
 
 msgstr "长期离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr "按此更改你的聊天状态"
 
 msgstr "按此更改你的聊天状态"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr "个人信息"
 
 msgstr "个人信息"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr "我正%1$s"
 
 msgstr "我正%1$s"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "按此更改你的聊天状态"
 
 msgstr "按此更改你的聊天状态"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr "登出"
 
 msgstr "登出"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgid "online"
 
 msgstr "在线"
 
 msgstr "在线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgid "busy"
 
 msgstr "忙碌"
 
 msgstr "忙碌"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr "长期离开"
 
 msgstr "长期离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgid "away"
 
 msgstr "离开"
 
 msgstr "离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgid "offline"
 
 msgstr "离线"
 
 msgstr "离线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr "抱歉，添加%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 msgstr "抱歉，添加%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "按此隐藏联系人"
 
 msgstr "按此隐藏联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr "此联系人正在忙碌"
 
 msgstr "此联系人正在忙碌"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr "此联系人在线"
 
 msgstr "此联系人在线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr "此联系人不在线"
 
 msgstr "此联系人不在线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr "此联系人不可用"
 
 msgstr "此联系人不可用"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr "此联系人已离开了一段长时间"
 
 msgstr "此联系人已离开了一段长时间"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr "此联系人已离开"
 
 msgstr "此联系人已离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr "群组"
 
 msgstr "群组"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr "我的联系人"
 
 msgstr "我的联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr "联系人请求"
 
 msgstr "联系人请求"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr "未分组的"
 
 msgstr "未分组的"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr "联系人名称"
 
 msgstr "联系人名称"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr "例如，user@example.org"
 
 msgstr "例如，user@example.org"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgid "Add"
 
 msgstr "添加"
 
 msgstr "添加"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr "筛选"
 
 msgstr "筛选"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr "联系人名称"
 
 msgstr "联系人名称"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgid "Any"
 
 msgstr "任意"
 
 msgstr "任意"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr "未读"
 
 msgstr "未读"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr "经常联系"
 
 msgstr "经常联系"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr "长期离开"
 
 msgstr "长期离开"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "按此删除%1$s为联络人"
 
 msgstr "按此删除%1$s为联络人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "按此接受%1$s的联系人请求"
 
 msgstr "按此接受%1$s的联系人请求"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "按此拒绝%1$s的联系人请求"
 
 msgstr "按此拒绝%1$s的联系人请求"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "按此与此联系人聊天"
 
 msgstr "按此与此联系人聊天"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr "你确定要拒绝此联系人请求吗？"
 
 msgstr "你确定要拒绝此联系人请求吗？"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr "联系人"
 
 msgstr "联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Name"
 
 msgid "Name"
 
 msgstr "名称"
 
 msgstr "名称"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr "群组"
 
 msgstr "群组"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Online users"
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr "在线"
 
 msgstr "在线"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "这个聊天室现在不再匿名"
 
 msgstr "这个聊天室现在不再匿名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr "用户名"
 
 msgstr "用户名"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr "密码："
 
 msgstr "密码："
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgid "password"
 
 msgstr "密码"
 
 msgstr "密码"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Log in"
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr "登出"
 
 msgstr "登出"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "按此以匿名登录"
 
 msgstr "按此以匿名登录"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
+#~ msgstr "按此填写个性签名"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
+#~ msgstr "按此填写个性签名"
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "清除所有信息"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "输入表情"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "开始语音通话"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "连接已经掉线，正在尝试重新连接。"
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr "你的Jabber ID或密码不正确，请重新输入。"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "在线"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
+
 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy
 
 #~ msgid "Jabber ID"
 
 #~ msgid "Jabber ID"
 
 #~ msgstr "Jabber ID："
 
 #~ msgstr "Jabber ID："

File diff suppressed because it is too large
+ 0 - 0
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.json


File diff suppressed because it is too large
+ 488 - 502
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po


+ 1 - 1
package-lock.json
View File 

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 {
 
 {
 
   "name": "converse.js",
 
   "name": "converse.js",
 
-  "version": "4.0.2",
 
+  "version": "4.0.3",
 
   "lockfileVersion": 1,
 
   "lockfileVersion": 1,
 
   "requires": true,
 
   "requires": true,
 
   "dependencies": {
 
   "dependencies": {

+ 1 - 1
package.json
View File 

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 {
 
 {
 
   "name": "converse.js",
 
   "name": "converse.js",
 
-  "version": "4.0.2",
 
+  "version": "4.0.3",
 
   "description": "Browser based XMPP chat client",
 
   "description": "Browser based XMPP chat client",
 
   "main": "dist/converse.js",
 
   "main": "dist/converse.js",
 
   "directories": {
 
   "directories": {

Some files were not shown because too many files changed in this diff