Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (534 of 534 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/es/

src/i18n/es/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-08 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-05 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-09 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/es/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
 "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "lang: es\n"
 "Language-Code: es\n"
@@ -1983,10 +1983,11 @@ msgid "Your server does not support in-band password reset"
 msgstr "Su servidor no admite cambiar la contraseña desde aquí"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:113115
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your server responded with an unknown error, check the console for details"
-msgstr "Su servidor respondió con un error desconocido"
+msgstr ""
+"Su servidor respondió con un error desconocido, compruebe la consola para "
+"más detalles"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:113134
 msgid "Timeout error while trying to set your password"
@@ -2002,9 +2003,8 @@ msgid "You are not allowed to change your password"
 msgstr "No está autorizado para cambiar su contraseña"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:113142
-#, fuzzy
 msgid "Success"
-msgstr "Exitoso"
+msgstr "Éxito"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:113142
 msgid "Your new password has been set"