|
|
@@ -1,11 +1,11 @@
|
|
|
{
|
|
|
"converse": {
|
|
|
"": {
|
|
|
- "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
|
|
|
+ "Project-Id-Version": "Converse.js 0.6.3",
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To": "",
|
|
|
- "POT-Creation-Date": "2013-06-01 23:03+0200",
|
|
|
+ "POT-Creation-Date": "2013-09-13 16:02+0200",
|
|
|
"PO-Revision-Date": "2013-07-23 14:34-0300",
|
|
|
- "Last-Translator": "Matheus Figueiredo <matheus@tracy.com>",
|
|
|
+ "Last-Translator": "Sergio Oliveira <sergio@tracy.com.br>",
|
|
|
"Language-Team": "Brazilian Portuguese",
|
|
|
"Language": "pt_BR",
|
|
|
"MIME-Version": "1.0",
|
|
|
@@ -16,6 +16,42 @@
|
|
|
"lang": "pt_BR",
|
|
|
"plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
|
},
|
|
|
+ "Disconnected": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Desconectado"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "Error": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Erro"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "Connecting": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Conectando"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "Connection Failed": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Falha de conexão"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "Authenticating": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Autenticando"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "Authentication Failed": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Falha de autenticação"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "Disconnecting": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Desconectando"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "me": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "eu"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "%1$s is typing": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "%1$s está digitando"
|
|
|
+ ],
|
|
|
"Show this menu": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Mostrar o menu"
|
|
|
@@ -114,7 +150,7 @@
|
|
|
],
|
|
|
"Requires an invitation": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Requer convite"
|
|
|
+ "Requer um convite"
|
|
|
],
|
|
|
"Moderated": [
|
|
|
null,
|
|
|
@@ -206,7 +242,7 @@
|
|
|
],
|
|
|
"An error occurred while trying to save the form.": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Ocorreu um erro enquanto salvava o formulário"
|
|
|
+ "Ocorreu um erro enquanto tentava salvar o formulário"
|
|
|
],
|
|
|
"This chatroom requires a password": [
|
|
|
null,
|
|
|
@@ -226,7 +262,7 @@
|
|
|
],
|
|
|
"This room now shows unavailable members": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Essa sala mostra membros indisponíveis"
|
|
|
+ "Agora esta sala mostra membros indisponíveis"
|
|
|
],
|
|
|
"This room does not show unavailable members": [
|
|
|
null,
|
|
|
@@ -352,6 +388,30 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Clique para remover o contato"
|
|
|
],
|
|
|
+ "This contact is busy": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Este contato está ocupado"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "This contact is online": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Este contato está online"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "This contact is offline": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Este contato está offline"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "This contact is unavailable": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Este contato está indisponível"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "This contact is away for an extended period": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Este contato está ausente por um longo período"
|
|
|
+ ],
|
|
|
+ "This contact is away": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ "Este contato está ausente"
|
|
|
+ ],
|
|
|
"Contact requests": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Solicitação de contatos"
|
|
|
@@ -416,45 +476,17 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"URL de serviço BOSH:"
|
|
|
],
|
|
|
- "Connected": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Conectado"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Disconnected": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Desconectado"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Error": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Erro"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Connecting": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Conectando"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Connection Failed": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Falha de conexão"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Authenticating": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Autenticando"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Authentication Failed": [
|
|
|
+ "Online Contacts": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Falha de autenticação"
|
|
|
+ "Contatos online"
|
|
|
],
|
|
|
- "Disconnecting": [
|
|
|
+ "Connected": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Desconectando"
|
|
|
+ "Conectado"
|
|
|
],
|
|
|
"Attached": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Anexado"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Online Contacts": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Contatos online"
|
|
|
]
|
|
|
}
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|
JC Brand