Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 1.7% (5 of 290 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/tr/

locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-05 14:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: monolifed <monolifed@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN <sarpdorukaslan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:7545
 msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı koptu, yeniden bağlanılmaya çalışılıyor."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:7643
 msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:7650
 msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Jabber Kimlik ve/veya parola geçersiz. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:7662
 #, javascript-format
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "ÜZgünüz, bu XMPP hostuna bu domainle bağlanamadık :%1$s"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:7664
 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:8359
 #, javascript-format