Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.5% (532 of 540 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

src/i18n/fr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-23 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-15 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/fr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "lang: fr\n"
 "Language-Code: fr\n"
@@ -613,11 +613,8 @@ msgstr ""
 "pouvez recharger la page pour les demander à nouveau."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:58367
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred while trying to fetch the command form"
-msgstr ""
-"Désolé, une erreur est survenue lors de la validation du formulaire de "
-"configuration."
+msgstr "Une erreur est survenue en récupérant le formulaire de configuration"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:58409
 msgid "A timeout occurred"
@@ -756,9 +753,8 @@ msgid "Affiliation changed"
 msgstr "Affiliation modifiée"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77005
-#, fuzzy
 msgid "role changed"
-msgstr "Rôle modifié"
+msgstr "rôle modifié"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77099
 msgid ""
@@ -2121,7 +2117,7 @@ msgstr "absent"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:116622
 msgid "offline"
-msgstr "Déconnecté"
+msgstr "déconnecté"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:116638
 msgid "Are you sure you want to log out?"