fixes #2238 i18n not working reliably

src/headless/converse-core.js

@@ -1534,7 +1534,7 @@ Object.assign(converse, {
 
         await initSessionStorage();
         initClientConfig();
-        i18n.initialize();
+        await i18n.initialize();
         initPlugins();
         registerGlobalEventHandlers();