|
|
@@ -8,9 +8,8 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 09:38+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 20:01+0000\n"
|
|
|
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
|
|
|
-"org>\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2024-04-04 11:01+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: Sketch6580 <Sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
|
|
"conversejs/translations/zh_Hans/>\n"
|
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
|
@@ -160,10 +159,10 @@ msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
|
|
|
msgstr "抱歉，您的服务器似乎不支持文件上传。"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:33516
|
|
|
-#, fuzzy, javascript-format
|
|
|
+#, javascript-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server."
|
|
|
-msgstr "您的文件大小 %1$s 超过了您的服务器限制 %2$s。"
|
|
|
+msgstr "您的文件的大小，%1$s，超过您的服务器允许的最大值。"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:33516
|
|
|
#, javascript-format
|
|
|
@@ -2430,7 +2429,7 @@ msgstr "离开此群聊"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:119700
|
|
|
msgid "Click to hide these rooms"
|
|
|
-msgstr "单击隐藏这些聊天室"
|
|
|
+msgstr "单击隐藏这些房间"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:119748
|
|
|
msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
|
Sketch6580