Update DE and AF translations

CHANGES.rst

@@ -8,12 +8,14 @@ Changelog
 - Chat state descriptions weren't translation aware. [jcbrand]
 - Clear messages from localStorage when user types "/clear". [jcbrand]
 - The 'xa' chat state wasn't being handled properly. [jcbrand]
+- Updated pt-BR translations [seocam]
+- Updated af and de translations [jcbrand]
 
 0.6.3 (2013-09-12)
 ------------------
 
 NB: This release contains an important security fix. Please don't use older
-versions of the 0.6.x branch.
+versions of the 0.6 branch.
 
 - French translations. [tdesvenain]
 - Bugfix: Messages were stored against buddy JID and not own JID. [jcbrand]

locale/af/LC_MESSAGES/af.js

@@ -7,7 +7,7 @@
                     "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
                     "Report-Msgid-Bugs-To": "",
                     "POT-Creation-Date": "2013-09-13 16:02+0200",
-                    "PO-Revision-Date": "2013-09-13 16:06+0200",
+                    "PO-Revision-Date": "2013-09-15 11:44+0200",
                     "Last-Translator": "JC Brand <jc@opkode.com>",
                     "Language-Team": "Afrikaans",
                     "Language": "af",
@@ -408,11 +408,11 @@
                 ],
                 "This contact is away for an extended period": [
                     null,
-                    "Hierdie persoon is weg vir lank"
+                    "Hierdie persoon is vir lank afwesig"
                 ],
                 "This contact is away": [
                     null,
-                    "Hierdie persoon is weg"
+                    "Hierdie persoon is afwesig"
                 ],
                 "Contact requests": [
                     null,

locale/af/LC_MESSAGES/converse.json

@@ -4,7 +4,7 @@
          "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
          "Report-Msgid-Bugs-To": "",
          "POT-Creation-Date": "2013-09-13 16:02+0200",
-         "PO-Revision-Date": "2013-09-13 16:06+0200",
+         "PO-Revision-Date": "2013-09-15 11:44+0200",
          "Last-Translator": "JC Brand <jc@opkode.com>",
          "Language-Team": "Afrikaans",
          "Language": "af",
@@ -405,11 +405,11 @@
       ],
       "This contact is away for an extended period": [
          null,
-         "Hierdie persoon is weg vir lank"
+         "Hierdie persoon is vir lank afwesig"
       ],
       "This contact is away": [
          null,
-         "Hierdie persoon is weg"
+         "Hierdie persoon is afwesig"
       ],
       "Contact requests": [
          null,

locale/af/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-13 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 16:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-15 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af\n"
@@ -423,11 +423,11 @@ msgstr "Hierdie persoon is onbeskikbaar"
 
 #: converse.js:1890
 msgid "This contact is away for an extended period"
-msgstr "Hierdie persoon is weg vir lank"
+msgstr "Hierdie persoon is vir lank afwesig"
 
 #: converse.js:1891
 msgid "This contact is away"
-msgstr "Hierdie persoon is weg"
+msgstr "Hierdie persoon is afwesig"
 
 #: converse.js:2245
 msgid "Contact requests"

locale/de/LC_MESSAGES/converse.json

@@ -3,19 +3,55 @@
       "": {
          "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
          "Report-Msgid-Bugs-To": "",
-         "POT-Creation-Date": "2013-06-01 23:03+0200",
-         "PO-Revision-Date": "2013-06-02 13:58+0200",
+         "POT-Creation-Date": "2013-09-13 16:02+0200",
+         "PO-Revision-Date": "2013-09-15 11:44+0200",
          "Last-Translator": "JC Brand <jc@opkode.com>",
          "Language-Team": "German",
          "Language": "de",
          "MIME-Version": "1.0",
-         "Content-Type": "text/plain; charset=ASCII",
+         "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
          "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
          "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
          "domain": "converse",
          "lang": "de",
          "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
       },
+      "Disconnected": [
+         null,
+         "Verbindung unterbrochen."
+      ],
+      "Error": [
+         null,
+         "Fehler"
+      ],
+      "Connecting": [
+         null,
+         "Verbindungsaufbau …"
+      ],
+      "Connection Failed": [
+         null,
+         "Entfernte Verbindung fehlgeschlagen"
+      ],
+      "Authenticating": [
+         null,
+         "Authentifizierung"
+      ],
+      "Authentication Failed": [
+         null,
+         "Authentifizierung gescheitert"
+      ],
+      "Disconnecting": [
+         null,
+         "Trenne Verbindung"
+      ],
+      "me": [
+         null,
+         "Ich"
+      ],
+      "%1$s is typing": [
+         null,
+         "%1$s tippt"
+      ],
       "Show this menu": [
          null,
          "Dieses Menü anzeigen"
@@ -352,6 +388,30 @@
          null,
          "Hier klicken um diesen Kontakt zu entfernen"
       ],
+      "This contact is busy": [
+         null,
+         "Dieser Kontakt ist beschäfticht"
+      ],
+      "This contact is online": [
+         null,
+         "Dieser Kontakt ist online"
+      ],
+      "This contact is offline": [
+         null,
+         "Dieser Kontakt ist offline"
+      ],
+      "This contact is unavailable": [
+         null,
+         "Dieser Kontakt ist nicht verfügbar"
+      ],
+      "This contact is away for an extended period": [
+         null,
+         "Dieser Kontakt is für längere Zeit abwesend"
+      ],
+      "This contact is away": [
+         null,
+         "Dieser Kontakt ist abwesend"
+      ],
       "Contact requests": [
          null,
          "Kontaktanfragen"
@@ -416,45 +476,17 @@
          null,
          "BOSH "
       ],
-      "Connected": [
-         null,
-         "Verbunden"
-      ],
-      "Disconnected": [
-         null,
-         "Verbindung unterbrochen."
-      ],
-      "Error": [
-         null,
-         "Fehler"
-      ],
-      "Connecting": [
-         null,
-         "Verbindungsaufbau …"
-      ],
-      "Connection Failed": [
-         null,
-         "Entfernte Verbindung fehlgeschlagen"
-      ],
-      "Authenticating": [
-         null,
-         "Authentifizierung"
-      ],
-      "Authentication Failed": [
+      "Online Contacts": [
          null,
-         "Authentifizierung gescheitert"
+         "Online-Kontakte"
       ],
-      "Disconnecting": [
+      "Connected": [
          null,
-         "Trenne Verbindung"
+         "Verbunden"
       ],
       "Attached": [
          null,
          "Angehängt"
-      ],
-      "Online Contacts": [
-         null,
-         "Online-Kontakte"
       ]
    }
 }

locale/de/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-13 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 16:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-15 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -408,27 +408,27 @@ msgstr "Hier klicken um diesen Kontakt zu entfernen"
 
 #: converse.js:1886
 msgid "This contact is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kontakt ist beschäfticht"
 
 #: converse.js:1887
 msgid "This contact is online"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kontakt ist online"
 
 #: converse.js:1888
 msgid "This contact is offline"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kontakt ist offline"
 
 #: converse.js:1889
 msgid "This contact is unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kontakt ist nicht verfügbar"
 
 #: converse.js:1890
 msgid "This contact is away for an extended period"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kontakt is für längere Zeit abwesend"
 
 #: converse.js:1891
 msgid "This contact is away"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Kontakt ist abwesend"
 
 #: converse.js:2245
 msgid "Contact requests"

locale/de/LC_MESSAGES/de.js

@@ -4,10 +4,57 @@
         "locale_data": {
             "converse": {
                 "": {
+                    "Project-Id-Version": "Converse.js 0.4",
+                    "Report-Msgid-Bugs-To": "",
+                    "POT-Creation-Date": "2013-09-13 16:02+0200",
+                    "PO-Revision-Date": "2013-09-15 11:44+0200",
+                    "Last-Translator": "JC Brand <jc@opkode.com>",
+                    "Language-Team": "German",
+                    "Language": "de",
+                    "MIME-Version": "1.0",
+                    "Content-Type": "text/plain; charset=UTF-8",
+                    "Content-Transfer-Encoding": "8bit",
+                    "Plural-Forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);",
                     "domain": "converse",
                     "lang": "de",
                     "plural_forms": "nplurals=2; plural=(n != 1);"
                 },
+                "Disconnected": [
+                    null,
+                    "Verbindung unterbrochen."
+                ],
+                "Error": [
+                    null,
+                    "Fehler"
+                ],
+                "Connecting": [
+                    null,
+                    "Verbindungsaufbau …"
+                ],
+                "Connection Failed": [
+                    null,
+                    "Entfernte Verbindung fehlgeschlagen"
+                ],
+                "Authenticating": [
+                    null,
+                    "Authentifizierung"
+                ],
+                "Authentication Failed": [
+                    null,
+                    "Authentifizierung gescheitert"
+                ],
+                "Disconnecting": [
+                    null,
+                    "Trenne Verbindung"
+                ],
+                "me": [
+                    null,
+                    "Ich"
+                ],
+                "%1$s is typing": [
+                    null,
+                    "%1$s tippt"
+                ],
                 "Show this menu": [
                     null,
                     "Dieses Menü anzeigen"
@@ -344,6 +391,30 @@
                     null,
                     "Hier klicken um diesen Kontakt zu entfernen"
                 ],
+                "This contact is busy": [
+                    null,
+                    "Dieser Kontakt ist beschäfticht"
+                ],
+                "This contact is online": [
+                    null,
+                    "Dieser Kontakt ist online"
+                ],
+                "This contact is offline": [
+                    null,
+                    "Dieser Kontakt ist offline"
+                ],
+                "This contact is unavailable": [
+                    null,
+                    "Dieser Kontakt ist nicht verfügbar"
+                ],
+                "This contact is away for an extended period": [
+                    null,
+                    "Dieser Kontakt is für längere Zeit abwesend"
+                ],
+                "This contact is away": [
+                    null,
+                    "Dieser Kontakt ist abwesend"
+                ],
                 "Contact requests": [
                     null,
                     "Kontaktanfragen"
@@ -408,45 +479,17 @@
                     null,
                     "BOSH "
                 ],
-                "Connected": [
-                    null,
-                    "Verbunden"
-                ],
-                "Disconnected": [
-                    null,
-                    "Verbindung unterbrochen."
-                ],
-                "Error": [
-                    null,
-                    "Fehler"
-                ],
-                "Connecting": [
-                    null,
-                    "Verbindungsaufbau …"
-                ],
-                "Connection Failed": [
-                    null,
-                    "Entfernte Verbindung fehlgeschlagen"
-                ],
-                "Authenticating": [
-                    null,
-                    "Authentifizierung"
-                ],
-                "Authentication Failed": [
+                "Online Contacts": [
                     null,
-                    "Authentifizierung gescheitert"
+                    "Online-Kontakte"
                 ],
-                "Disconnecting": [
+                "Connected": [
                     null,
-                    "Trenne Verbindung"
+                    "Verbunden"
                 ],
                 "Attached": [
                     null,
                     "Angehängt"
-                ],
-                "Online Contacts": [
-                    null,
-                    "Online-Kontakte"
                 ]
             }
         }