Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (539 of 539 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/it/

src/i18n/it/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-17 10:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-21 02:15+0000\n"
+"Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 "domain: converse\n"
 "lang: it\n"
 "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -2018,9 +2018,8 @@ msgid "Timeout error"
 msgstr "Errore di timeout"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:119817
-#, fuzzy
 msgid "Your server does not support password reset"
-msgstr "Il tuo server non supporta la reimpostazione della password"
+msgstr "Il tuo server non supporta il reset della password"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:119824
 msgid ""
@@ -2034,9 +2033,8 @@ msgid "Timeout error while trying to set your password"
 msgstr "Errore di timeout impostando la password"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:119845
-#, fuzzy
 msgid "Your server does not allow password reset"
-msgstr "Il tuo server non ammette la reimpostazione della password"
+msgstr "Il tuo server non permette il reset della password"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:119847
 #: dist/converse-no-dependencies.js:119849