|
@@ -255,54 +255,6 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Geen gebruikers gevind"
|
|
|
],
|
|
|
- "Click to add as a chat contact": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Klik om as kletskontak by te voeg"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Toggle chat": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Klets"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Reconnecting": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Herkonnekteer"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "The connection has dropped, attempting to reconnect.": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Die konneksie is onderbreek, probeer tans tans om te herkonnekteer."
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Connection error": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Fout tydens verbinding"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "An error occurred while connecting to the chat server.": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "A fout het voorgekom tydens verbinding met die kletsbediener."
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Connecting": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Verbind tans"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Authenticating": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Besig om te bekragtig"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Authentication Failed": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Bekragtiging het gefaal"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Connection failed": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Verbinding het gefaal"
|
|
|
- ],
|
|
|
- "An error occurred while connecting to the chat server: ": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "A fout het voorgekom tydens verbinding met die kletsbediener: "
|
|
|
- ],
|
|
|
- "Sorry, there was an error while trying to add ": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Jammer, 'n ander fout het voorgekom tydens byvoeging. "
|
|
|
- ],
|
|
|
"This client does not allow presence subscriptions": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Hierdie klient laat nie beskikbaarheidsinskrywings toe nie"
|
|
@@ -431,9 +383,9 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Verskuil die lys van deelnemers"
|
|
|
],
|
|
|
- "Error: the \"": [
|
|
|
+ "${command}": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Fout: die \""
|
|
|
+ ""
|
|
|
],
|
|
|
"Are you sure you want to clear the messages from this room?": [
|
|
|
null,
|
|
@@ -535,9 +487,9 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Die gegewe rede is: \"%1$s\"."
|
|
|
],
|
|
|
- "The reason given is: \"": [
|
|
|
+ "${notification.reason}": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Die gegewe rede is: \""
|
|
|
+ ""
|
|
|
],
|
|
|
" has left the room. \"": [
|
|
|
null,
|
|
@@ -587,10 +539,6 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Onderwerp deur %1$s bygewerk na: %2$s"
|
|
|
],
|
|
|
- "Click to mention ": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Klik om te noem "
|
|
|
- ],
|
|
|
"This user is a moderator.": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Hierdie gebruiker is 'n moderator."
|
|
@@ -683,10 +631,6 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Hierdie kletskamer word gemodereer"
|
|
|
],
|
|
|
- "All other room occupants can see your Jabber ID": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Alle ander deelnemers can u Jabber ID sien"
|
|
|
- ],
|
|
|
"Anyone can join this room": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Enige iemand kan hierdie kletskamer binnekom"
|
|
@@ -703,10 +647,6 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Hierdie kletskamer is publiek opspoorbaar"
|
|
|
],
|
|
|
- "Only moderators can see your Jabber ID": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Slegs moderators kan u Jabber ID sien"
|
|
|
- ],
|
|
|
"This room will disappear once the last person leaves": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Hierdie kletskamer sal verdwyn sodra die laaste persoon dit verlaat"
|
|
@@ -727,6 +667,10 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"U mag na keuse 'n boodskap insluit, om bv. die rede vir die uitnodiging te staaf."
|
|
|
],
|
|
|
+ "Please enter a valid XMPP username": [
|
|
|
+ null,
|
|
|
+ ""
|
|
|
+ ],
|
|
|
"Room name": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Kamer naam"
|
|
@@ -751,17 +695,13 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Geen kletskamers op %1$s"
|
|
|
],
|
|
|
- "Rooms on %1$s": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Kletskamers op %1$s"
|
|
|
- ],
|
|
|
"Description:": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Beskrywing:"
|
|
|
],
|
|
|
- "Server:": [
|
|
|
+ "Room Address (JID):": [
|
|
|
null,
|
|
|
- "Bediener:"
|
|
|
+ ""
|
|
|
],
|
|
|
"Occupants:": [
|
|
|
null,
|
|
@@ -987,10 +927,6 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Suksesvol geregistreer"
|
|
|
],
|
|
|
- "Return": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Terug"
|
|
|
- ],
|
|
|
"The provider rejected your registration attempt. Please check the values you entered for correctness.": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Die verskaffer het u registrasieversoek verwerp. Kontrolleer asb. jou gegewe waardes vir korrektheid."
|
|
@@ -1079,10 +1015,6 @@
|
|
|
null,
|
|
|
"Is u seker u wil hierdie gespreksmaat verwyder?"
|
|
|
],
|
|
|
- "Sorry, there was an error while trying to remove ": [
|
|
|
- null,
|
|
|
- "Jammer, 'n fout het voorgekom tydens die verwydering van "
|
|
|
- ],
|
|
|
"Are you sure you want to decline this contact request?": [
|
|
|
null,
|
|
|
"Is u seker dat u hierdie persoon se versoek wil afkeur?"
|