2
0
Эх сурвалжийг харах

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/gl/
Xosé M 6 жил өмнө
parent
commit
83347437a6

+ 5 - 8
locale/gl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/gl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30353
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30410
@@ -602,9 +602,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Cambiar o rol da usuaria a participante"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36268
-#, fuzzy
 msgid "Destroy groupchat"
-msgstr "Entrar na conversa en grupo"
+msgstr "Destruír conversa de grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36268
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -1534,15 +1533,13 @@ msgstr "Non anónima"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74726
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74874
-#, fuzzy
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
-msgstr "Calquer outro participante da conversa pode ver o seu usuario XMPP"
+msgstr "Calquera outro participante da conversa pode ver o seu enderezo XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74734
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74882
-#, fuzzy
 msgid "Only moderators can see your XMPP address"
-msgstr "Só os moderadores poden ver o seu usuario XMPP"
+msgstr "Só os moderadores poden ver o seu enderezo XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74742
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74890