Update pot and po files

locale/af/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-29 05:33+0100\n"
 "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -200,6 +200,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "gebruiker@domein"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Verskaf asseblief 'n geldige XMPP address"
@@ -857,10 +858,6 @@ msgstr ""
 "U is op die drumpel om %1$s na die groepgesprek \"%2$s\" uit te nooi. U mag "
 "na keuse 'n boodskap insluit, om bv. 'n rede vir die uitnodiging te gee."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Verskaf asseblief 'n geldige XMPP adres"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1543,12 +1540,12 @@ msgstr "Nie-anoniem"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1590,8 +1587,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Laai lêer tans op:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP Gebruikersnaam:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP Adres:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1725,10 +1723,6 @@ msgstr "Die gebruiker se profielbeeld"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Volle Naam:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP Adres:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Bynaam:"
@@ -1789,6 +1783,12 @@ msgstr "Laai af"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Laai video lêer af: \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Verskaf asseblief 'n geldige XMPP adres"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP Gebruikersnaam:"
+
 #~ msgid "Jabber ID"
 #~ msgstr "Jabber ID"
 

locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "user@domain"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "يرجى ادخال عنوان XMPP صحيح"
@@ -843,10 +844,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "يُرجى إدخال إسم مستخدِم XMPP صحيح"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1494,12 +1491,14 @@ msgstr "غير مجهول"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1541,8 +1540,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "إسم المستخدِم :"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "عنوان XMPP:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1676,10 +1676,6 @@ msgstr "الصورة الشخصية للمستخدم"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "الإسم الكامل:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "عنوان XMPP:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "الإسم المُستعار:"
@@ -1740,6 +1736,12 @@ msgstr "تنزيل"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "يُرجى إدخال إسم مستخدِم XMPP صحيح"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "إسم المستخدِم :"
+
 #~ msgid "Clear all messages"
 #~ msgstr "تنظيف كافة الرسائل"
 

locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-09 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Тони <toni@neshtoto.club>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -206,6 +206,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "потребител@област"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Моля въведете действителен XMPP адрес"
@@ -916,10 +917,6 @@ msgstr ""
 "Ще поканите %1$s в стаята за разговори „%2$s“. Можете по желание да включите "
 "съобщение, обясняващо причината за поканата."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Моля въведете действително потребителско име за XMPP"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1604,14 +1601,15 @@ msgstr "Неанонимна"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
 #, fuzzy
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Всички други участници в стаята могат да виждат потребителското ви име за "
 "XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Само модераторите могат да виждат потребителското ви име за XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1655,9 +1653,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
 #, fuzzy
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Потребителско име"
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Адрес на стаята (JID):"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1796,11 +1795,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Адрес на стаята (JID):"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1863,6 +1857,13 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Моля въведете действително потребителско име за XMPP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Потребителско име"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Натиснете за писане на нормално (неакордеонно) съобщение"
 

locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 18:34+0000\n"
 "Last-Translator: Seve <seve@delape.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -215,6 +215,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr ""
@@ -925,10 +926,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teniu l'opció d'incloure un missatge per explicar el motiu de la invitació."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1614,12 +1611,12 @@ msgstr "No és anònima"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1664,8 +1661,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Nom d'usuari XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1805,10 +1803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nom"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1871,6 +1865,9 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
 
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Nom d'usuari XMPP:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Feu clic aquí per escriure un missatge d'estat personalitzat"

locale/converse.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,6 +193,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr ""
@@ -837,10 +838,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1485,12 +1482,12 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1532,7 +1529,8 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
@@ -1667,10 +1665,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""

locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-31 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lorem Ipsum <aditoo@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "uživatel@doména"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Prosím zadejte platnou XMPP adresu"
@@ -853,10 +854,6 @@ msgstr ""
 "Chystáte se pozvat uživatele %1$s do skupinového chatu „%2$s“. Můžete "
 "volitelně přidat zprávu vysvětlující důvod pozvání."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Prosím zadejte platné uživatelské jméno XMPP"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1541,14 +1538,16 @@ msgstr "Není anonymní"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Všichni ostatní účastníci skupinového chatu mohou vidět vaše XMPP "
 "uživatelské jméno"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Pouze moderátoři mohou vidět vaše XMPP uživatelské jméno"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1592,8 +1591,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Nahrává se soubor:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Uživatelské jméno XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP adresa:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1732,10 +1732,6 @@ msgstr "Profilový obrázek uživatele"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Celé jméno:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP adresa:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Přezdívka:"
@@ -1796,6 +1792,12 @@ msgstr "Stáhnout"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Stáhnout videosoubor „%1$s“"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Prosím zadejte platné uživatelské jméno XMPP"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Uživatelské jméno XMPP:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Kliknutím napíšete jako normální zprávu (bez spoilerů)"
 

locale/de/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-27 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -200,6 +200,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "user@domain"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Bitte eine gültige XMPP/Jabber-ID eingeben"
@@ -860,10 +861,6 @@ msgstr ""
 "Sie sind dabei, %1$s in den Gruppenchat „%2$s” einzuladen. Optional können "
 "Sie eine Nachricht anfügen, in der Sie den Grund für die Einladung erläutern."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Bitte eine gültige XMPP/Jabber-ID angeben"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1563,12 +1560,14 @@ msgstr "Nicht anonym"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Jeder in dem Gruppenchat kann ihre XMPP/Jabber-ID sehen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Nur Moderatoren können deine XMPP/Jabber-ID sehen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1612,8 +1611,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Lade Datei hoch:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP Benutzername:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP Adresse:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1756,10 +1756,6 @@ msgstr "Benutzerprofilbild"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP Adresse:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Spitzname:"
@@ -1820,6 +1816,12 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Videodatei \"%1$s\" herunterladen"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Bitte eine gültige XMPP/Jabber-ID angeben"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP Benutzername:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Hier klicken, um Statusnachricht zu ändern (ohne Spoiler)"
 

locale/eo/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-31 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -197,6 +197,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "uzanto@domajno"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Bonvolu eniri validan XMPPan adreson"
@@ -841,10 +842,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Bonvolu eniri validan XMPPan uzantnomon"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1489,12 +1486,12 @@ msgstr "Ne anonima"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1536,8 +1533,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Alŝutado de dosiero:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPPa salutnomo:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPPa adreso:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1671,10 +1669,6 @@ msgstr "Profilbildo de la uzanto"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Kompleta nomo:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPPa adreso:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -1734,3 +1728,9 @@ msgstr ""
 #, javascript-format
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Bonvolu eniri validan XMPPan uzantnomon"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPPa salutnomo:"

locale/es/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -208,6 +208,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "usuario@dominio"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección XMPP válida"
@@ -869,10 +870,6 @@ msgstr ""
 "Opcionalmente puedes incluir un mensaje, explicando la razón de tu "
 "invitación."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Por favor, introduzca un nombre de usuario XMPP válido"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1567,14 +1564,16 @@ msgstr "No anónima"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Todos los demás participantes de la conversación en grupo pueden ver tu "
 "nombre de usuario XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Solo moderadores pueden ver tu nombre de usuario de XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1619,8 +1618,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Subiendo archivo:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Nombre de usuario XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Dirección XMPP:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1761,10 +1761,6 @@ msgstr "Imagen de perfil del usuario"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nombre completo:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Dirección XMPP:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Apodo:"
@@ -1825,6 +1821,12 @@ msgstr "Descargar"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Descargar archivo de video \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Por favor, introduzca un nombre de usuario XMPP válido"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Nombre de usuario XMPP:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Haga click para escribir un mensaje de estatus personalizado"
 

locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: aitzol berasategi <aitzol@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "erabiltzailea@domeinua"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Mesedez sar ezazu baleko XMPP helbide bat"
@@ -850,10 +851,6 @@ msgstr ""
 "%1$s \"%2$s\" txat gelara gonbidatzera zoaz. Gonbidapenaren arrazoia "
 "adierazten duen mezu bat gehitzeko aukera duzu."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Mesedez sartu baleko XMPP erabiltzailea"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1533,13 +1530,15 @@ msgstr "Ez-anonimoa"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Gelako gainontzeko parte-hartzaileek zure XMPP erabiltzailea ikus dezakete"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Moderatzaileek soilik ikus dezakete zure XMPP erabiltzailea"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1581,8 +1580,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP Erabiltzaile izena:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP Helbidea"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1721,11 +1722,6 @@ msgstr "Erabiltzailearen profileko argazkia"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Izen osoa"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP Helbidea"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1789,6 +1785,12 @@ msgstr "Deskargatu"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Deskargatu bideo fitxategia \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Mesedez sartu baleko XMPP erabiltzailea"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP Erabiltzaile izena:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Klikatu mezua ohiko moduan idazteko"
 

locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-12 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaud Jacquemin <arnaud.jacquemin+weblate@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -206,6 +206,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "utilisateur@domaine"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Veuillez saisir une adresse XMPP valide"
@@ -863,10 +864,6 @@ msgstr ""
 "Vous allez inviter %1$s dans le salon %2$s. Vous pouvez facultativement "
 "ajouter un message expliquant la raison de cette invitation."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Veuillez saisir un identifiant utilisateur XMPP valide"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1560,14 +1557,16 @@ msgstr "Non-anonyme"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Tous les autres occupants de ce salon peuvent voir votre nom d’utilisateur "
 "XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Seuls les modérateurs peuvent voir votre identifiant XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1611,8 +1610,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Envoi de fichier :"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Nom d’utilisateur XMPP :"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Adresse XMPP :"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1755,10 +1755,6 @@ msgstr "Image de profil de l’utilisateur"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nom complet :"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Adresse XMPP :"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Pseudonyme :"
@@ -1819,6 +1815,12 @@ msgstr "Télécharger"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Télécharger la vidéo « %1$s »"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Veuillez saisir un identifiant utilisateur XMPP valide"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Nom d’utilisateur XMPP :"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Cliquez pour écrire un message sans spoiler"
 

locale/gl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-17 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "usuaria@dominio"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Por favor, introduza un enderezo XMPP válido"
@@ -852,10 +853,6 @@ msgstr ""
 "Vai convidar a %1$s a conversa en grupo \"%2$s\". Pode incluír unha mensaxe, "
 "explicando a razón para o convite."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Por favor, introduza un usuario XMPP válido"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1536,12 +1533,14 @@ msgstr "Non anónima"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Calquer outro participante da conversa pode ver o seu usuario XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Só os moderadores poden ver o seu usuario XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1583,8 +1582,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Subindo ficheiro:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Usuario XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Enderezo XMPP:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1724,10 +1724,6 @@ msgstr "Imaxe de perfil do usuario"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Enderezo XMPP:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Alcume:"
@@ -1787,3 +1783,9 @@ msgstr "Descargar"
 #, javascript-format
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Descargar ficheiro de vídeo \"%1$s\""
+
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Por favor, introduza un usuario XMPP válido"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Usuario XMPP:"

locale/he/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-04 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -197,6 +197,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "user@domain"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "נא להקליד כתובת XMPP תקינה"
@@ -873,10 +874,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr "באפשרותך להכליל הודעה, אשר  מסבירה את הסיבה להזמנה."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "נא להקליד שם משתמש תקין ל־XMPP"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1564,13 +1561,15 @@ msgstr "לא אלמוני"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "כל שאר המשתתפים בהתכתבות הקבוצתית יכולים לצפות בשם המשתמש שלך ב־XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
+msgstr "כל שאר המשתתפים בהתכתבות הקבוצתית יכולים לצפות בשם המשתמש שלך ב־XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74850
@@ -1611,8 +1610,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "שם משתמש XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "כתובת XMPP:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1750,10 +1750,6 @@ msgstr "תמונת הפרופיל של המשתמש"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "שם מלא:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "כתובת XMPP:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "כינוי:"
@@ -1814,6 +1810,12 @@ msgstr "הורדה"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "הורדת קובץ הווידאו „%1$s”"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "נא להקליד שם משתמש תקין ל־XMPP"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "שם משתמש XMPP:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "לחץ כאן כדי לכתוב הודעת מצב מותאמת"

locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-24 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Chinmay Sharma <infy.chinmaysharma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "यूज़र@डोमेन"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें"
@@ -841,10 +842,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1490,12 +1487,12 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1537,7 +1534,8 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
@@ -1672,10 +1670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""

locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-22 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Szilágyi Gyula <gyula.n7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -199,6 +199,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "felhasználó@tartomány"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Kérjük, adjon meg érvényes XMPP címet"
@@ -855,10 +856,6 @@ msgstr ""
 "Meghívja %1$s nevű felhasználót a \"%2$s\" nevű konferenciába. Opcionálisan "
 "hozzáadhat egy üzenetet, amelyben leírja a meghívás okát."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Kérjük, adjon meg érvényes XMPP felhasználónevet"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1529,12 +1526,14 @@ msgstr "Nem névtelen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Minden konferencia-résztvevő láthatja az XMPP felhasználónevét"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Csak a moderátorok láthatják az Ön XMPP felhasználónevét"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1576,8 +1575,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Fájl feltöltése:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP Felhasználónév:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP Cím:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1718,10 +1718,6 @@ msgstr "A felhasználó profilképe"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Teljes név:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP Cím:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Becenév:"
@@ -1782,6 +1778,12 @@ msgstr "Letöltés"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Videó fájl letöltése \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Kérjük, adjon meg érvényes XMPP felhasználónevet"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP Felhasználónév:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Kattintson normál (nem spoiler) üzenet írásához"
 

locale/id/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-22 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -218,6 +218,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr ""
@@ -929,10 +930,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1623,12 +1620,12 @@ msgstr "Tidak anonim"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1673,9 +1670,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Nama pengguna XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1815,10 +1812,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1881,6 +1874,10 @@ msgstr "Unduh"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Unduh file video"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Nama pengguna XMPP:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Klik disini untuk menulis status pesan kustom"

locale/it/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -202,6 +202,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "utente@dominio"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Inserisci un indirizzo XMPP valido"
@@ -905,10 +906,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr "Puoi includere un messaggio per spiegare le ragioni dell'invito."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Inserisci un nome utente XMPP valido"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1603,13 +1600,14 @@ msgstr "Non-anonima"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
 #, fuzzy
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Tutti gli occupanti della stanza possono vedere il tuo nome utente XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Solo i moderatori possono vedere il tuo nome utente XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1654,8 +1652,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Username XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Indirizzo XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1801,11 +1801,6 @@ msgstr "L'immagine del profilo dell'utente"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nome Completo"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Indirizzo XMPP"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1869,6 +1864,12 @@ msgstr "Download"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Download file video"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Inserisci un nome utente XMPP valido"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Username XMPP:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Clicca qui per scrivere un messaggio di stato personalizzato"

locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-19 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "user@domain"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "正しい XMPP アドレスを入力してください"
@@ -851,10 +852,6 @@ msgstr ""
 "%1$s を談話室 \"%2$s\" に招待しようとしています。招待の理由や説明を付けてもか"
 "まいません。"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "正しい XMPP ユーザー名を入力してください"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1515,12 +1512,14 @@ msgstr "非匿名"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "すべての入室者が相互の XMPP ユーザー名を見ることができます"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "司会者のみが XMPP ユーザー名を見ることができます"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1562,8 +1561,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP ユーザー名:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP アドレス"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1702,11 +1703,6 @@ msgstr "ユーザーのプロフィール画像"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "名前(フルネーム)"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP アドレス"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1770,6 +1766,12 @@ msgstr "ダウンロード"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "ダウンロード動画 \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "正しい XMPP ユーザー名を入力してください"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP ユーザー名:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "クリックして、普通(ネタバレなし)のメッセージとして書き込む"
 

locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-19 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stasys Petraitis <stasyspetraitis2008@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -200,6 +200,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "vartotojas@domenas"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Įveskite teisingą XMPP adresą"
@@ -876,10 +877,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1536,12 +1533,12 @@ msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1583,8 +1580,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP vartotojo vardas:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP adresas"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1720,11 +1719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP adresas"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -1786,6 +1780,9 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
 
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP vartotojo vardas:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr ""
 #~ "Spustelėkite, jei norite parašyti įprastą (neatskleidžiamą) pranešimą"

locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -196,6 +196,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "bruker@domene"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Skriv inn et gydlig XMPP-brukernavn"
@@ -889,10 +890,6 @@ msgstr ""
 "Du er i ferd med å invitere %1$s til sludringen \"%2$s\". Du kan eventuelt "
 "inkludere en melding og forklare årsaken til invitasjonen."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Skriv inn et gydlig XMPP-brukernavn"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1594,12 +1591,13 @@ msgstr "Ikke-anonym"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
 #, fuzzy
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Alle andre romdeltagere kan se ditt XMPP-brukernavn"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Bare moderatorer kan se ditt XMPP-brukernavn"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1644,8 +1642,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Laster opp fil:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP-brukernavn:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP-adresse"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1790,11 +1790,6 @@ msgstr "Brukerens profilbilde"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP-adresse"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1859,6 +1854,12 @@ msgstr "Last ned"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Last ned videofilen \"%1$s\""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Skriv inn et gydlig XMPP-brukernavn"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP-brukernavn:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Klikk her for å skrive en personlig statusmelding"

locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -198,6 +198,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "gebruiker@domein"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Voer een geldig XMPP-adres in"
@@ -855,10 +856,6 @@ msgstr ""
 "Je staat op het punt %1$s uit te nodigen in het groepsgesprek ‘%2$s’. Je kan "
 "optioneel een bericht toevoegen, met de reden voor de uitnodiging."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Voer een geldige XMPP-gebruikersnaam in"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1546,13 +1543,15 @@ msgstr "Niet-anoniem"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Alle gebruikers in dit groepsgesprek kunnen je XMPP-gebruikersnaam zien"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Enkel moderatoren kunnen je XMPP-gebruikersnaam zien"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1596,8 +1595,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Bestand uploaden:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP-gebruikersnaam:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP-adres:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1739,10 +1739,6 @@ msgstr "Profielafbeelding van gebruiker"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Volledige naam:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP-adres:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Bijnaam:"
@@ -1803,6 +1799,12 @@ msgstr "Downloaden"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Videobestand ‘%1$s’ downloaden"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Voer een geldige XMPP-gebruikersnaam in"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP-gebruikersnaam:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Klik hier om een gewoon (niet-verborgen) bericht te schrijven"
 

locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "gebruiker@domein"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Voerd een geldig XMPP-adres in"
@@ -853,10 +854,6 @@ msgstr ""
 "Ge staat op het punt %1$s uit te nodigen in het groepsgesprek ‘%2$s’. Ge "
 "kunt optioneel een bericht toevoegen, met de reden voor de uitnodiging."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Voerd ne geldigen XMPP-gebruikersnaam in"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1546,13 +1543,15 @@ msgstr "Niet-anoniem"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 "Alle gebruikers in dit groepsgesprek kunnen uwen XMPP-gebruikersnaam zien"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Enkel moderatoren kunnen uwen XMPP-gebruikersnaam zien"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1596,8 +1595,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr "Bestand uploaden:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP-gebruikersnaam:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP-adres:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1739,10 +1739,6 @@ msgstr "Profielafbeelding van gebruiker"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Volledige naam:"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP-adres:"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Bijnaam:"
@@ -1803,6 +1799,12 @@ msgstr "Downloaden"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Videobestand ‘%1$s’ downloaden"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Voerd ne geldigen XMPP-gebruikersnaam in"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP-gebruikersnaam:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Klikt hier voor een gewoon (nie’-verborgen) bericht te schrijven"
 

locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-15 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Sneer Sneerowski <weblate@0xf.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -197,6 +197,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "użytkownik@domena"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Wprowadź poprawny adres XMPP"
@@ -858,10 +859,6 @@ msgstr ""
 "Masz opcjonalną możliwość dołączenia wiadomości, która wyjaśni przyczynę "
 "zaproszenia."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Wprowadź poprawną nazwę użytkownika XMPP"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1556,12 +1553,14 @@ msgstr "Nieanonimowy"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Wszyscy uczestnicy grupowego czatu widzą Twoją nazwę użytkownika XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Nazwa użytkownika XMPP jest widoczna tylko dla moderatorów"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1606,8 +1605,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Nazwa użytkownika XMPP:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Adres XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1755,11 +1756,6 @@ msgstr "Zdjęcie profilowe użytkownika"
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Adres XMPP"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1824,6 +1820,12 @@ msgstr "Pobierz"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Pobierz plik wideo"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Wprowadź poprawną nazwę użytkownika XMPP"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Nazwa użytkownika XMPP:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Kliknij aby wpisać nowy status (non-spoiler)"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-07 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -198,6 +198,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "usuário@domínio"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Por favor entre com um endereço XMPP válido"
@@ -873,10 +874,6 @@ msgstr ""
 "Você está prestes a convidar %1$s para a sala de bate-papo \"%2$s\". Você "
 "pode opcionalmente incluir uma mensagem, explicando o motivo do convite."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Por favor entre com usuário XMPP válido"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1563,12 +1560,13 @@ msgstr "Não anônimo"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
 #, fuzzy
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Todos os outros ocupantes da sala podem ver seu nome de usuário XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Apenas moderadores podem ver seu usuário XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1612,9 +1610,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
 #, fuzzy
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Usuário XMPP/Jabber:"
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "Endereço da sala (JID):"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1754,11 +1753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Nome"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "Endereço da sala (JID):"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1821,6 +1815,13 @@ msgstr "Baixar"
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "Baixar arquivo de vídeo"
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Por favor entre com usuário XMPP válido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Usuário XMPP/Jabber:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Clique aqui para customizar a mensagem de status"

locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-31 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -200,6 +200,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "utilizator@domeniu"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"
@@ -851,10 +852,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1511,12 +1508,12 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1558,7 +1555,8 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
@@ -1693,10 +1691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""

locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-06 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Raov <djraov2004@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -197,6 +197,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "пользователь@домен"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный XMPP адрес"
@@ -877,10 +878,6 @@ msgstr ""
 "Вы собираетесь пригласить %1$s в комнату \"%2$s\". Вы можете по желанию "
 "прикрепить сообщение, объясняющее причину приглашения."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr "Пожалуйста, введите доступный псевдоним XMPP"
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1560,12 +1557,13 @@ msgstr "Не анонимная"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
 #, fuzzy
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr "Участники всех других комнат могут видеть ваш псевдоним XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+#, fuzzy
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr "Только модераторы могут видеть ваш псевдоним XMPP"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1609,8 +1607,10 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "Имя пользователя:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+#, fuzzy
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr "XMPP адрес"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1750,11 +1750,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr "Имя"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP адрес"
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1817,6 +1812,12 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Please enter a valid XMPP username"
+#~ msgstr "Пожалуйста, введите доступный псевдоним XMPP"
+
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "Имя пользователя:"
+
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Нажмите, чтобы написать как обычное (не-спойлер) сообщение"
 

locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN <sarpdorukaslan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -195,6 +195,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr ""
@@ -839,10 +840,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1488,12 +1485,12 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1535,7 +1532,8 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
@@ -1670,10 +1668,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""

locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
@@ -209,6 +209,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr ""
@@ -914,10 +915,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви можете опціонально додати повідомлення, щоб пояснити причину запрошення."
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1598,12 +1595,12 @@ msgstr "Не-анонімні"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1648,8 +1645,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP адреса:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1790,10 +1788,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1856,6 +1850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
 
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP адреса:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "Клацніть тут, щоб створити власний статус"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: MrRyan <mr.iridescent.rsy@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -199,6 +199,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "用户@域名"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "请输入有效的XMPP地址"
@@ -863,10 +864,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1531,12 +1528,12 @@ msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1578,9 +1575,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "用户名"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 msgid "Password:"
@@ -1717,10 +1714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr "名称"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 msgid "Nickname:"
 msgstr ""
@@ -1782,6 +1775,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr "下载音频文件"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "用户名"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "按此填写个性签名"

locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-18 20:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-19 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -198,6 +198,7 @@ msgid "user@domain"
 msgstr "user@domain"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:33185
+#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41059
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 msgstr "請輸入有效的 XMPP 位址"
@@ -873,10 +874,6 @@ msgid ""
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:37332
-msgid "Please enter a valid XMPP username"
-msgstr ""
-
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37685
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37691
@@ -1580,12 +1577,12 @@ msgstr "非匿名"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74686
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74834
-msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
+msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74694
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74842
-msgid "Only moderators can see your XMPP username"
+msgid "Only moderators can see your XMPP address"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:74702
@@ -1630,9 +1627,9 @@ msgid "Uploading file:"
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75729
-#, fuzzy
-msgid "XMPP Username:"
-msgstr "XMPP/Jabber用户名:"
+#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
+msgid "XMPP Address:"
+msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75735
 #, fuzzy
@@ -1774,10 +1771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:77165
-msgid "XMPP Address:"
-msgstr ""
-
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77173
 #, fuzzy
 msgid "Nickname:"
@@ -1840,6 +1833,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "XMPP Username:"
+#~ msgstr "XMPP/Jabber用户名:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 #~ msgstr "点击这里，填写状态信息"