|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 15:01+0200\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2019-08-08 13:23+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 11:24+0000\n"
|
|
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
|
|
|
"translations/he/>\n"
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
|
|
|
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
|
|
|
"X-Language: he\n"
|
|
|
"X-Source-Language: en\n"
|
|
|
|
|
@@ -130,9 +130,8 @@ msgid "Search"
|
|
|
msgstr "חיפוש"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:8629
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "Search results"
|
|
|
-msgstr "חיפוש"
|
|
|
+msgstr "תוצאות חיפוש"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:8775
|
|
|
msgid "Enter a new Groupchat"
|
|
@@ -153,9 +152,8 @@ msgstr "הצטרפות"
|
|
|
|
|
|
# אינך מורשה
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:8831
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "You're not allowed to send messages in this room"
|
|
|
-msgstr "אין לך הרשאה להירשם עצמאית להתכתבות קבוצתית זו."
|
|
|
+msgstr "אין לך הרשאה לשלוח הודעות בחדר זה"
|
|
|
|
|
|
# חדר זה אינו עלום
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:8845
|
|
@@ -329,9 +327,8 @@ msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "ביטול"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:9310
|
|
|
-#, fuzzy
|
|
|
msgid "Moderator Tools"
|
|
|
-msgstr "מפקח"
|
|
|
+msgstr "כלי פיקוח"
|
|
|
|
|
|
#: dist/converse-no-dependencies.js:9312
|
|
|
msgid ""
|