^

Qu’est-ce que Delta Chat ?

Delta Chat est une application de clavardage qui utilise le courriel électronique pour délivrer ses messages et, si possible, les chiffre avec Autocrypt. Vous n’avez pas besoin de vous créer un nouveau compte, utilisez simplement votre compte de courriel existant avec Delta Chat

^

Comment puis-je trouver des gens avec qui discuter ?

Avec Delta Chat, vous pouvez écrire à toutes les adresses courriels existantes, même si le destinataire n’utilise pas l’application. Votre correspondant pourra simplement répondre au courriel qu’il aura reçu. Contrairement aux autres messageries instantanées, il n’est pas nécessaire que vos amis installent le même client pour discuter avec vous.

^

Quels sont les avantages de Delta Chat par rapport aux autres messageries ?

^

Quels messages apparaissent dans Delta Chat ?

By default, Delta Chat shows all e-mails.

At “Settings -> Chats & Media -> Show Classic E-Mails”, you can change this. You have these options:

^

Et si j’attends un message de quelqu’un avec qui je n’ai encore jamais échangé ?

^

Delta Chat prend-il en charge les images, vidéos et autres pièces jointes ?

Oui. Comme le texte brut, toutes les pièces jointes aux courriels sont affichées sous forme de messages séparés. Les messages sortants expédient automatiquement les pièces jointes que vous ajoutez.

^

How can I add or switch between multiple accounts?

You can easily work with additional accounts on Delta Chat mobile and desktop clients by clicking either:

You may also wish to learn how to add accounts to multiple devices.

^

Qui peut voir ma photo de profil ?

Dans les paramètres vous pouvez ajouter une photo de profil. Si vous écrivez à vos contacts ou que vous les ajoutez via le QR code, ils la verront automatiquement comme votre photo de profil.

^

Est-ce que Delta Chat gère les courriels en HTML ?

Oui. Si nécessaire, les messages entrants disposent d’un bouton “Afficher le message complet”. Les courriels sortants utilisent toujours le texte brut.

^

Pourquoi dois-je entrer le mot de passe de mon compte de courriel dans Delta Chat ? Est-ce sécurisé ?

Comme pour les autres clients de courriel, Thunderbird, FairEmail, K9-Mail, Outlook, etc, celui-ci a besoin des identifiants / mots de passe pour recevoir et envoyer des courriels. Bien sûr le mot de passe est uniquement stocké sur votre appareil. Et il est utilisé uniquement pour vous authentifier auprès de votre fournisseur de courriel, qui a, rappelons-le, accès à vos courriels non chiffrés.

Si vous utilisez un fournisseur de courriel qui prend en charge OAuth2, comme gmail.com ou yandex.ru, il n’est pas nécessaire de stocker votre mot de passe sur votre appareil. Dans ce cas, seul un jeton d’accès est utilisé.

Comme Delta Chat est un logiciel libre, vous pouvez étudier le code source pour vérifier que vos identifiants / mots de passe sont utilisés de façon sécurisée. Nous sommes très heureux d’avoir des retours pour renforcer la sécurité de l’application.

^

De quelles autorisations Delta Chat a-t-il besoin?

Selon le système d’exploitation utilisé, il vous sera peut-être demandé d’accorder des autorisations à l’application. Voici ce que fait Delta Chat avec ces autorisations:

^

Que signifient “épingler”, “sourdine” et “archiver” ?

Ces options vous permettent d’organiser et trier vos discussions :

Pour archiver ou épingler une discussion, faites un appui long sur la discussion concernée (Android), ouvrez le menu de la conversation (Android/application de bureau), ou balayez vers la gauche (iOS) ; pour mettre une discussion en sourdine, ouvrez le menu de la conversation (Android/application de bureau) ou le profil de la discussion (iOS).

^

Que signifie le point vert ?

^

Groupes

^

Création d’un groupe

^

Ajouter une personne à un groupe

^

J’ai quitté un groupe par accident.

^

Je ne souhaite plus recevoir les message d’un groupe.

^

Que signifient les coches affichées à côté des messages sortants ?

^

Que se passe-t-il si j’active l’option “Supprimer les anciens messages sur le serveur” ?

^

Que se passe-t-il si j’active l’option “Supprimer les anciens messages de l’appareil” ?

^

Chiffrement

^

Delta Chat gère-t-il le chiffrement de bout en bout ?

Delta Chat propose également une version renforcée du chiffrement de bout en bout qui peut résister aux attaques actives sur le réseau. Pour en savoir plus, consultez l’entrée “Groupes vérifiés” ci-dessous.

^

Que faire pour activer le chiffrement de bout en bout ?


- Delta Chat (et les autres applications de messagerie compatibles avec Autocrypt) partagent automatiquement les clés nécessaires au chiffrement de bout en bout dès l’envoi des premiers messages. Tous les messages ultérieurs sont chiffrés de bout en bout automatiquement. Si l’un des membres de la discussion utilise une application de messagerie non compatible avec Autocrypt, les messages ultérieurs ne sont pas chiffrés tant qu’une application gérant Autocrypt n’est pas à nouveau disponible.

^

Si le chiffrement de bout en bout n’est pas disponible, la connexion n’est-elle pas chiffrée du tout ?

Avec la plupart des serveurs de messagerie, Delta Chat est capable d’établir une une connexion TLS (TLS). Ce type de connexion sécurise les échanges seulement entre votre appareil et votre serveur de messagerie, tandis que le chiffrement de bout en bout assure un sécurisation des échanges de votre appareil à celui de votre destinataire.

^

Comment puis-je vérifier le statut de chiffrement auprès d’un expéditeur ?

Si vous êtes dans l’entourage physique immédiat de votre interlocuteur :

Si vous n’êtes pas près physiquement de votre interlocuteur, vous pouvez vérifier manuellement l’état dans la boîte de dialogue “Afficher les informations de chiffrement” (profil utilisateur sur Android/iOS ou clic droit sur un objet de la liste des discussions sur l’appli de bureau) :

^

Comment puis-je vérifier le chiffrement des messages ?

^

How can I ensure message encryption and deletion?

The best way to ensure every message is encrypted, and metadata deleted as quickly as possible is creating a verified group and turning on self-destructing messages.

Verified groups are always encrypted and protected against MITM attacks.

Metadata can’t be encrypted, as the server needs to know where to deliver your messages. But turning on “self-destructing messages” deletes the messages on the server after they were delivered.

If you need the messages on your device, but not on the server, you can also agree in the group to turn on “delete messages from server automatically”.

If you want to protect a 1:1 conversation like this, you should create a verified group with only 2 people. If the other person loses their device but not their account, you can still communicate in the 1:1 chat. (Read more)

^

Quels standards sont utilisés pour le chiffrement de bout en bout ?

^

Quelle est la différence entre des groupes vérifiés et des discussions à deux avec des contacts vérifiés ?

^

Delta Chat prend-il en charge la confidentialité persistante parfaite (Perfect Forward Secrecy) ?

^

Comment Delta Chat protège-t-il mes métadonnées?

^

Puis-je ré-utiliser ma clé privée existante ?

Oui. Le plus simple est d’envoyer un message de configuration Autocrypt depuis un autre client de courriel. Cherchez quelque chose comme Commencer le transfert de la configuration Autocrypt dans les paramètres de l’autre client et suivez ses instructions.

Si vous n’avez pas de clé ou ne savez pas si vous en avez besoin, ne vous inquiétez pas : Delta Chat en génère dès que nécessaire, sans que vous ayez besoin de faire quoi que ce soit.

^

Je n’arrive pas à importer ma clé PGP existante dans Delta Chat.

L’origine la plus probable de ce problème est que votre clé est chiffrée ou requiert un mot de passe, ou les deux. Ce type de clés n’est pas géré par Delta Chat. Vous pouvez tenter de retirer le chiffrement et le mot de passe puis réessayer l’importation. Si vous voulez garder votre mot de passe, vous devez créer un alias de courriel que vous utiliserez avec Delta Chat, de sorte que la clé de Delta Chat soit liée à cet alias.

Delta Chat gère les formats de clé privée OpenPGP les plus communs, néanmoins il est peu probable que les clés privées générées par toutes les sources soient prises en charge. Mais l’objectif principal de Delta Chat n’est pas là. En pratique, la majorité des nouveaux utilisateurs ne possèdent pas de clés de chiffrement avant d’utiliser Delta Chat. Néanmoins, nous essayons de gérer les clés privées d’autant de sources que possible.

La méthode pour retirer le mot de passe de la clé privée dépend du logiciel que vous utilisez pour gérer vos clés GPG. Avec Enigmail, vous pouvez définir votre mot de passe en laissant le champ vide dans la fenêtre de Gestion des Clés. Avec GnuPG, vous pouvez le définir avec la ligne de commande. Pour les autres programmes, vous devriez pouvoir trouver la solution en ligne.

^

Pourquoi n’utilisez-vous pas pEp (pretty easy privacy) ?

^

Multi-client

^

Puis-je utiliser Delta Chat sur plusieurs appareils en même temps? 

Yes. Delta Chat 1.36 comes with a new, experimental function for using the same account on different devices:

In contrast to many other messengers, after successful transfer, both devices are completely independent. One device is not needed for the other to work.

^

Troubleshooting

^

Manual Transfer

This method is only recommended if “Add Second Device” as described above does not work.

^

Le lancement d’un client Web Delta Chat est-il prévu ?

^

Quel est l’intérêt du paramètre “M’envoyer une copie”?

Envoyer une copie de vos messages à vous-même garantit que vous recevez vos propres messages sur tous les appareils. Si vous avez de multiples appareils et que vous ne l’activez pas, vous voyez seulement les messages des autres personnes et les messages que vous avez envoyé depuis l’appareil en cours.

La copie est envoyée dans la Boîte de réception puis déplacée dans le dossier DeltaChat; elle n’est pas mise dans le dossier “Envoyés”. Delta Chat ne téléverse jamais quelque chose dans le dossier Envoyés car ça signifierait de le téléverser deux fois (une fois via SMTP, puis une fois dans le dossier Envoyés via IMAP).

Le paramètre par défaut pour l’envoi à soi-même est “Non”.

^

Pourquoi puis-je choisir de regarder le dossier “Envoyés”?

La seule raison de regarder le dossier Envoyés est si vous utilisez un autre programme de courriel (tel que Thunderbird) en parallèle de votre application Delta Chat, et que vous voulez que votre client de messagerie participe aux discussions.

Cependant, nous recommandons d’utiliser le client de bureau Delta Chat; vous pouvez le télécharger sur get.delta.chat. L’option de regarder le dossier “Envoyés” pourrait disparaître dans le futur. Elle a été introduite à une époque où il n’y avait pas de client de bureau Delta Chat disponible sur toutes les plateformes.

^

Pourquoi puis-je choisir de ne pas regarder le dossier Delta Chat?

Certaines personnes utilisent Delta Chat comme un client de messagerie normal, et veulent utiliser la Boîte de réception pour leurs mails au lieu d’utiliser le dossier DeltaChat. Si vous désactivez “Surveiller le dossier DeltaChat”, vous devriez aussi désactiver “déplacer les messages de discussions dans DeltaChat”. Sinon, la suppression de messages dans une configuration multi-appareils pourrait ne pas marcher correctement.

^

Applications privées / webxdc

In Delta Chat, you can share “private apps”, attachments with an .xdc file extension. They can do very different things, and make Delta Chat a truly extendable messenger. The technical term is webxdc.

^

How private are private apps?

^

Where can I get private apps?

^

How can I create my own private apps?

^

Fonctionnalités expérimentales

Nous apprécions tout particulièrement les retours sur ces fonctionnalités. Vous voulez donner votre avis ? Rejoignez-nous sur le Forum pour contribuer. (Vous aimez faire des expériences ? Inscrivez-vous en cliquant sur “Sign up -> with Delta Chat” !)

^

How can I use audio/video calls with Delta Chat?

^

Qu’est qu’un groupe vérifié ? Pourquoi est-ce une fonction expérimentale ?

^

What are Broadcast Lists and how can I use them?

^

How can I share my location with my chat partners?

^

What does the experimental database encryption actually protect?

^

Why can I choose to only watch the DeltaChat folder?

C’est un paramètre expérimental pour certaines personnes qui expérimentent avec des règles côté serveur. Tous les fournisseurs ne supportent pas ceci mais certains permettent de déplacer tous les courriels avec un en-tête “Chat-Version” dans le dossier DeltaChat. Normalement, cela marchera dans l’application Delta Chat.

Enabling “Only Fetch from DeltaChat folder” makes sense if you have both:

In this case, Delta Chat doesn’t need to watch the Inbox, and it’s enough to only watch the DeltaChat folder.

^

How can I change my account to a different e-mail address?

  1. Change your address at the “Password and Account” seetings screen in Delta Chat, enter your password (and if necessary, server settings) for the new account
  2. If possible, make your old e-mail provider forward all e-mails to your new email address
  3. Tell your contacts that you changed your address. If you write this to a verified group, they will acknowledge this automatically.

To learn about the details behind this, read our blogpost on it.

^

Divers

^

Est-ce que Delta Chat fonctionne avec mon fournisseur de courriel électronique?

^

I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?

^

Si Delta Chat se base sur le courrier électronique, est-ce vraiment une Messagerie Instantanée?

^

Est-ce Delta Chat est compatible avec Protonmail / Tutanota / Criptext? 

^

Les détails techniques m’intéressent. Pouvez-vous m’en dire plus ? 

^

Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities?

The Delta Chat project underwent three independent security audits in the last years:

^

Comment est financé le développement de Delta Chat? 

Delta Chat does not receive any Venture Capital and is not indebted, and under no pressure to produce huge profits, or to sell users and their friends and family to advertisers (or worse). We rather use public funding sources, so far from EU and US origins, to help our efforts in instigating a decentralized and diverse chat messaging eco-system based on Free and Open-Source community developments.

Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources:

The monetary funding mentioned above is mostly organized by merlinux GmbH in Freiburg (Germany), and is distributed to more than a dozen contributors world-wide.

Funding for second half of 2022 and especially for 2023 is an ongoing issue of concern. Apart from applying for more public funding we want to become more independent from government-related funding sources. Please see Delta Chat Contribution channels for both monetary and development related support possibilities.

^