update translations

deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings

@@ -188,7 +188,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Özümə göndərdiyim mesajlar";
 "chat_contact_request" = "Kontakt sorğusu";
 "chat_no_contact_requests" = "Əlaqə sorğuları yoxdur. \n\nƏgər klassik e-poçtların burada əlaqə istəkləri kimi görünməsini istəyirsinizsə, tətbiq parametrlərindəki müvafiq parametrləri dəyişə bilərsiniz.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Vaxt məhdudiyyəti ilə yerləşmə yerləri göstərin";
 "show_location_traces" = "İzləri göstərmək";
@@ -299,7 +298,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Bloklanmış kontaktlar";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Profil şəkilini silmək?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Parol və hesab tənzimləməsi";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Bu məlumatları kim görə bilər?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Digər istifadəçilərlə ünsiyyət qurarkən profil şəkliniz və adınız mesajlarınızla birlikdə göstərilir. Zatən göndərilən məlumat silinməyəcək. ";
 "pref_your_name" = "Adın";
@@ -386,8 +384,6 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Daxil olan qutusunda bütün elektron poçtları sil";
 "pref_empty_server_mvbox" = "DeltaChat qutusunda bütün elektron poçtları sil";
 "pref_empty_server_do_button" = "Elektron poçtunu sil";
-
-
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Avtomatik şifrələmə";
 "autocrypt_explain" = "Avtoşifrələmə, avtomatik ucdan uca e-poçt şifrələməsi üçün yeni və açıq bir spesifikasiyadır. \n\nTədbirdən sonrakı qurulum avtomatik olaraq yaradılıb və Autocrypt Setup Messages ilə cihazlar arasında köçürə bilərsiniz.";
@@ -492,10 +488,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Şifrələnmiş mesaj";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "DeltaChat-a xoş gəlmisən ";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Bilinən hesablar";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Tərcihlər";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Dil səç";
 "global_menu_file_desktop" = "Fayl";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Çıxış";
@@ -505,20 +498,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Kəs";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopyala";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Əlavə et";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Sil";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Hamısını səç";
 "global_menu_view_desktop" = "Baxmaq";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Üstə çıxın";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "İnkişaf etdirici";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "İnkişaf etdirici alətləri";
 "global_menu_help_desktop" = "Kömək";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "DeltaChat haqqında daha çox məlumat əldə edin";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "GitHub-da kömək et";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Problemi bildirin ...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "DeltaChat haqqında";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Bir çat seçin və ya yeni bir çat yaradın";
 "write_message_desktop" = "Bir mesaj yazın";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "DeltaChat haqqında";
 "encryption_info_title_desktop" = "Şifrələmə məlumatları";
 "contact_detail_title_desktop" = "Kontakt məlumatı";
 "contact_request_title_desktop" = "Kontakt tələbi";
@@ -530,7 +518,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Çat yoxdur";
 "encryption_info_desktop" = "Şifrələmə məlumatını göstər";
 "verified_desktop" = "təsdiqləndi";
-"group_name_desktop" = "Qrup adı";
 "remove_desktop" = "Sil";
 "save_desktop" = "Saxla";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Dəvət QR-kodu göstər";
@@ -566,6 +553,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "kimə";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Loq mələfini açın";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Loq-faylı açın";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat yerinizi göstərmək və bölüşmək üçün yer icazəsinə ehtiyac duyur.";
 
+

deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -169,7 +169,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Missatges enviats a mi mateix/a";
 "chat_contact_request" = "Sol·licitud de contacte";
 "chat_no_contact_requests" = "No hi ha sol·licituds de contacte.\n\nSi voleu veure aquí els e-mails clàssics com a sol·licitud de contacte, podeu canviar-ho a les preferències de l\'app.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Mostra les ubicacions al llarg del temps";
 "show_location_traces" = "Mostra el rastre";
@@ -272,7 +271,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Contactes bloquejats";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Esborrar la foto de perfil?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/ca/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Contrasenya i preferències del compte";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Qui pot veure aquesta informació?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "La vostra imatge de perfil i el vostre nom es mostraran en els missatges que envieu als altres usuaris. La informació que ja s\'hagi enviat no es pot eliminar ni esborrar.";
 "pref_your_name" = "El vostre nom";
@@ -453,10 +451,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Missatge encriptat";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Benvinguts a DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Comptes coneguts";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferències";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Trieu l\'idioma...";
 "global_menu_file_desktop" = "Arxiva";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Surt";
@@ -466,20 +461,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Talla";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copia";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Enganxa";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Esborra";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Selecciona-ho tot";
 "global_menu_view_desktop" = "Mostra";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flota a dalt";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Desenvolupador";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Eines de desenvolupador";
 "global_menu_help_desktop" = "Ajuda";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Aprèn més de Delta Chat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Col·labora a GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Informa d\'un problema...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Tria un xat o crea\'n un de nou";
 "write_message_desktop" = "Escriu un missatge";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Sobre DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Informació de xifratge";
 "contact_detail_title_desktop" = "Detalls del contacte";
 "contact_request_title_desktop" = "Sol·licitud de contacte";
@@ -491,7 +481,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Cap xat";
 "encryption_info_desktop" = "Mostra la informació de xifratge";
 "verified_desktop" = "Verificat";
-"group_name_desktop" = "Nom del grup";
 "remove_desktop" = "Elimina";
 "save_desktop" = "Desa";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Mostra el codi QR d\'invitació";
@@ -527,6 +516,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "a";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Obre la carpeta de registre";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Obre el fitxer de registre actual";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat necessita permís per accedir a la ubicació per poder-la mostrar i compartir.";
 
+

deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings

@@ -187,7 +187,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Beskeder sendt til undertegnede";
 "chat_contact_request" = "Kontakt anmodning";
 "chat_no_contact_requests" = "Ingen kontakt anmodninger.\n\nØnskes klassisk e-post vist her som kontakt anmodninger,, kan den tilsvarende indstilling i program opsætning ændres.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Vise placeringer i tidsramme";
 "show_location_traces" = "Vise spor";
@@ -303,7 +302,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Blokerede kontakter";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Fjerne profil billede?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Adgangskode og konto opsætning";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Hvem kan se denne information?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Profilbillede og navn vises sammen med beskeder, når der kommunikeres med andre brugere. Allerede sendt information kan ikke slettes eller fjernes.";
 "pref_your_name" = "Nanv";
@@ -490,10 +488,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Krypteret besked";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Velkommen til DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Kendte konti";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Indstillinger";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Vælge sprog...";
 "global_menu_file_desktop" = "Fil";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Afslutte";
@@ -503,20 +498,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Klippe";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopiere";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Indsætte";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Slette";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Vælge alle";
 "global_menu_view_desktop" = "Vise";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flyde øverst";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Udvikler";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Udvikler værktøj";
 "global_menu_help_desktop" = "Hjælp";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Lære mere om DeltaChat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Bidrage på GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Rapportere en sag...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Om DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Vælg samtale eller opret en ny samtale";
 "write_message_desktop" = "Skrive en besked";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Om DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Kryptering information";
 "contact_detail_title_desktop" = "Kontakt detaljer";
 "contact_request_title_desktop" = "Kontakt anmodning";
@@ -528,7 +518,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Ingen samtaler";
 "encryption_info_desktop" = "Vise kryptering information";
 "verified_desktop" = "efterprøvet";
-"group_name_desktop" = "Gruppe navn";
 "remove_desktop" = "Fjerne";
 "save_desktop" = "Gemme";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Vise QR invitere kode";
@@ -564,6 +553,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "til";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Åbne log mappe";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Åbne nuværende log fil";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat behøver placering tilladelse for at vise og dele placering.";
 
+

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "Keine";
 "open" = "Öffnen";
 "delete" = "Löschen";
+"update" = "Aktualisieren";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "Anhang";
+"back" = "Zurück";
+"close" = "Schließen";
+"save" = "Speichern";
+"chat" = "Chat";
+"media" = "Medien";
+"main_menu" = "Hauptmenü";
+"show_password" = "Passwort anzeigen";
+"hide_password" = "Passwort verstecken";
 "not_now" = "Nicht jetzt";
 "never" = "Nie";
 "one_moment" = "Einen Moment…";
@@ -189,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Nachrichten, die ich mir selber geschickt habe";
 "chat_contact_request" = "Kontaktanfrage";
 "chat_no_contact_requests" = "Keine Kontaktanfragen.\n\nWenn normale E-Mails hier erscheinen sollen, müssen Sie die entsprechende erweiterte Einstellung ändern.";
+"retry_send" = "Nachricht erneut senden";
+"send_failed" = "Nachricht senden fehlgeschlagen";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "Standorte im Zeitrahmen anzeigen";
@@ -249,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "Jetzt beginnen";
 "login_title" = "Login";
 "login_header" = "Bei ihrem Server anmelden";
+"login_explain" = "Mit existierendem E-Mail-Konto einloggen";
 "login_subheader" = "Für bekannte E-Mail-Anbieter werden zusätzliche Einstellungen automatisch vorgenommen. Manchmal muss IMAP im Web-Frontend aktiviert werden. Bitten Sie Ihren Anbieter oder Freunde um Rat, wenn es Probleme gibt.";
 "login_no_servers_hint" = "Es gibt keine Delta Chat Server! Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät!";
 "login_inbox" = "Posteingang";
@@ -305,7 +319,7 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Blockierte Kontakte";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Profilbild entfernen?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/de/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Passwort und Kontoeinstellungen";
+"pref_password_and_account_settings" = "Passwort und E-Mail-Konto";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Wer kann diese Informationen sehen?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Das Profilbild und der Name werden neben gesendeten Nachrichten angezeigt. Bereits gesendete Informationen können nicht mehr gelöscht oder entfernt werden.";
 "pref_your_name" = "Mein Name";
@@ -393,7 +407,12 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Löschen ALLER e-mails im Nachrichteneingangsordner (INBOX)";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Löschen ALLER e-mails im DeltaChat Ordner.";
 "pref_empty_server_do_button" = "E-mails löschen. ";
-
+"pref_experimental_features" = "Experimentelle Features";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "On-demand Standortübertragung";
+"pref_background_default" = "Voreingestellter Hintergrund";
+"pref_background_default_color" = "Voreingestellte Farbe";
+"pref_background_custom_image" = "Benutzerdefiniertes Hintergrundbild";
+"pref_background_custom_color" = "Benutzerdefinierte Farbe";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -502,9 +521,8 @@
 "encrypted_message" = "Verschlüsselte Nachricht";
 
 // desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Willkommen zu Delta Chat";
+"welcome_desktop" = "Willkommen bei Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Bekannte Konten";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Einstellungen";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Wähle Sprache...";
 "global_menu_file_desktop" = "Datei";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Beenden";
@@ -514,8 +532,6 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Ausschneiden";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopieren";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Einfügen";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Löschen";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Alles auswählen";
 "global_menu_view_desktop" = "Ansicht";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Im Vordergrund halten";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Entwickler";
@@ -527,7 +543,6 @@
 "global_menu_help_about_desktop" = "Über Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Wähle einen Chat aus oder erstelle einen neuen Chat.";
 "write_message_desktop" = "Schreibe eine Nachricht";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Über Delta Chat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Verschlüsselungsinformationen";
 "contact_detail_title_desktop" = "Kontaktdetails";
 "contact_request_title_desktop" = "Kontaktanfrage";
@@ -539,7 +554,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Keine Chats";
 "encryption_info_desktop" = "Zeige Verschlüsselungsinfo";
 "verified_desktop" = "Verifiziert";
-"group_name_desktop" = "Gruppenname";
 "remove_desktop" = "Entfernen";
 "save_desktop" = "Speichern";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "QR-Einladungscode";
@@ -575,6 +589,17 @@
 "message_detail_to_desktop" = "an";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Logdatei öffnen";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Aktuelle Logdatei öffnen";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat benötigt die Standortberechtigung, um Ihren Standort anzuzeigen und zu teilen.";
 
+
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Übertragungsstatus: Fehler";
+"a11y_encryption_padlock" = "Verschlüsselungsschloss";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Übertragungsstatus: Versenden";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Übertragungsstatus: Entwurf";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Übertragungsstatus: Versendet";
+"a11y_delivery_status_read" = "Übertragungsstatus: Gelesen";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Übertragungsstatus: Unzulässig";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "E-Mail-Konto löschen";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "Nachrichtaktionen";
+"a11y_background_preview_label" = "Vorschau für Hintergrundbild";

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "None";
 "open" = "Open";
 "delete" = "Delete";
+"update" = "Update";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "Attachment";
+"back" = "Back";
+"close" = "Close";
+"save" = "Save";
+"chat" = "Chat";
+"media" = "Media";
+"main_menu" = "Main menu";
+"show_password" = "Show password";
+"hide_password" = "Hide password";
 "not_now" = "Not now";
 "never" = "Never";
 "one_moment" = "One moment…";
@@ -189,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Messages I sent to myself";
 "chat_contact_request" = "Contact request";
 "chat_no_contact_requests" = "No contact requests.\n\nIf you want classic emails to appear here as contact requests, you can change the corresponding setting in the app settings.";
+"retry_send" = "Retry to send message";
+"send_failed" = "Sending message failed";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "Show locations in time frame";
@@ -249,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "Start Messaging";
 "login_title" = "Login";
 "login_header" = "Login to your server";
+"login_explain" = "Login with an existing e-mail account.";
 "login_subheader" = "For known email providers additional settings are setup automatically. Sometimes IMAP needs to be enabled in the web frontend. Consult your email provider or friends for help.";
 "login_no_servers_hint" = "There are no Delta Chat servers, your data stays on your device!";
 "login_inbox" = "Inbox";
@@ -305,7 +319,7 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Blocked contacts";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Remove profile photo?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Password and account settings";
+"pref_password_and_account_settings" = "Password and account";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Who can see this information?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Your profile picture and name will be shown alongside your messages when communicating with other users. Already sent information can not be deleted or removed.";
 "pref_your_name" = "Your name";
@@ -393,7 +407,12 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Delete ALL e-mails in Inbox folder";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Delete ALL e-mails in DeltaChat folder";
 "pref_empty_server_do_button" = "Delete e-mails";
-
+"pref_experimental_features" = "Experimental features";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "On-demand location streaming";
+"pref_background_default" = "Default background";
+"pref_background_default_color" = "Default color";
+"pref_background_custom_image" = "Custom image";
+"pref_background_custom_color" = "Custom color";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -502,9 +521,8 @@
 "encrypted_message" = "Encrypted message";
 
 // desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Welcome to DeltaChat";
+"welcome_desktop" = "Welcome to Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Known accounts";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferences";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Choose Language...";
 "global_menu_file_desktop" = "File";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Quit";
@@ -514,20 +532,17 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Cut";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copy";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Paste";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Delete";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Select All";
 "global_menu_view_desktop" = "View";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Float on Top";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Developer";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Developer Tools";
 "global_menu_help_desktop" = "Help";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Learn more about DeltaChat";
+"global_menu_help_learn_desktop" = "Learn more about Delta Chat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Contribute on GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Report an Issue...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "About DeltaChat";
+"global_menu_help_about_desktop" = "About Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Select a chat or create a new chat";
 "write_message_desktop" = "Write a message";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "About DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Encryption information";
 "contact_detail_title_desktop" = "Contact detail";
 "contact_request_title_desktop" = "Contact request";
@@ -539,7 +554,6 @@
 "no_chats_desktop" = "No chats";
 "encryption_info_desktop" = "Show encryption info";
 "verified_desktop" = "verified";
-"group_name_desktop" = "Group name";
 "remove_desktop" = "Remove";
 "save_desktop" = "Save";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Show QR invite code";
@@ -575,10 +589,21 @@
 "message_detail_to_desktop" = "to";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Open Log Folder";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Open Current Logfile";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat needs the location permission in order to show and share your location.";
 
 
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Delivery status: Error";
+"a11y_encryption_padlock" = "Encryption padlock";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Delivery status: Sending";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Delivery status: Draft";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Delivery status: Delivered";
+"a11y_delivery_status_read" = "Delivery status: Read";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Invalid delivery status";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "Remove account";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "Message actions";
+"a11y_background_preview_label" = "Background preview";
+
 "hide" = "Hide";
 "login_error_title" = "Unable to login!";
 "start_chat" = "Start Chat";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -188,7 +188,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Mensajes que envié a mí mismo";
 "chat_contact_request" = "Solicitud de contacto";
 "chat_no_contact_requests" = "No hay solicitudes de contacto.\n\nSi desea que los correos electrónicos clásicos aparezcan aquí como solicitudes de contacto, puede cambiar la configuración correspondiente en la configuración de la aplicación.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Mostrar ubicaciones en el marco de tiempo";
 "show_location_traces" = "Mostrar trazas";
@@ -304,7 +303,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Contactos bloqueados";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "¿Eliminar foto de perfil? ";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/es/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Contraseña y ajustes de cuenta";
 "pref_who_can_see_this_information" = "¿Quién puede ver esta información?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "La imagen y el nombre de su perfil se mostrarán junto con sus mensajes cuando se comunique con otros usuarios. La información ya enviada no puede ser borrada o eliminada.";
 "pref_your_name" = "Tu nombre";
@@ -392,8 +390,6 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Eliminar TODOS los correos en la carpeta INBOX";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Eliminar TODOS los correos en la carpeta DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Eliminar correos";
-
-
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt es una nueva especificación abierta para cifrado automático de correo electrónico de extremo a extremo. Su configuración de extremo a extremo es creada automáticamente cuando se necesita y puede transferirla entre dispositivos con los Mensajes de Configuración de Autocrypt.";
@@ -500,10 +496,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Mensaje cifrado";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Bienvenido a DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Cuentas conocidas";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferencias";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Seleccione Idioma...";
 "global_menu_file_desktop" = "Archivo";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Salir";
@@ -513,20 +506,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Cortar";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copiar";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Pegar";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Eliminar";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Seleccionar Todo";
 "global_menu_view_desktop" = "Ver";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flotar en la parte superior";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Programador";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Herramientas del Programador";
 "global_menu_help_desktop" = "Ayuda";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Saber más sobre DeltaChat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Contribuir en GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Reportar un Problema...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Acerca de DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Selecciona un chat o crea uno nuevo";
 "write_message_desktop" = "Escribe un mensaje";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Acerca de DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Información de cifrado";
 "contact_detail_title_desktop" = "Detalles del contacto";
 "contact_request_title_desktop" = "Solicitud de contacto";
@@ -538,7 +526,6 @@
 "no_chats_desktop" = "No hay chats";
 "encryption_info_desktop" = "Mostrar información de cifrado";
 "verified_desktop" = "verificado";
-"group_name_desktop" = "Nombre de grupo";
 "remove_desktop" = "Eliminar";
 "save_desktop" = "Guardar";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Mostrar código de invitación QR";
@@ -574,6 +561,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "para";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir Carpeta de Logs";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir Archivo de Logs Actual";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat necesita el permiso de ubicación para mostrar y compartir tu ubicación.";
 
+

deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -152,6 +152,7 @@
 "ask_block_contact" = "Blokeatu kontaktu hau? Ez dituzu kontaktu honen mezu gehiago jasoko.";
 "ask_unblock_contact" = "Desblokeatu kontaktu hau? Berriro jaso ahal izango dituzu kontaktu honen mezuak.";
 "ask_delete_contacts" = "Ezabatu kontaktuak? Honek behin betiko ezabatuko ditu hautatutako kontaktuak.\n\nTxaten bat abian duten eta sistemako helbide liburuan dauden kontaktuak ezin dira behin betiko ezabatu.";
+"ask_delete_contact" = "Ezabatu %1$@ kontaktua behin betiko?\n\nAbian dauden txatak dituzten kontaktuak eta sistemaren helbide liburuan dauden kontaktuak ezin dira behin betiko ezabatu.";
 "cannot_delete_contacts_in_use" = "Ezin dira txatak abian dituzten kontaktuak ezabatu";
 "ask_start_chat_with" = "Txateatu %1$@ erabiltzailearekin?";
 // Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names
@@ -188,7 +189,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Nire buruari bidalitako mezuak";
 "chat_contact_request" = "Kontaktua eskatuta";
 "chat_no_contact_requests" = "Kontaktu eskaerarik ez.\n\nE-mail klasikoak hemen kontaktu eskari gisa agertzea nahi baduzu, aplikazioaren ezarpenetan aldatu dezakezu.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Erakutsi kokalekuak denbora markoan";
 "show_location_traces" = "Erakutsi lorratzak";
@@ -304,7 +304,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Blokeatutako kontaktuak";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Kendu profileko argazkia?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Pasahitza eta kontuaren ezarpenak";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Nork ikusi dezake informazio hau?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Zure profileko argazkia eta izena zure mezuekin batera erakutsiko dira beste erabiltzaileekin komunikatzen zarenean. Informazioa behin bidalita ezin da ezabatu edo kendu.";
 "pref_your_name" = "Zure izena";
@@ -392,8 +391,6 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Ezabatu sarrera ontziko e-mail GUZTIAK";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Ezabatu DeltaChat karpetako e-mail GUZTIAK";
 "pref_empty_server_do_button" = "Ezabatu e-mailak";
-
-
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt e-maila muturretik muturrera zifratzeko espezifikazio berri eta ireki bat da.\n\nZure muturretik muturrerako ezarpena automatikoki sortzend a behar denean eta gailutik gailura eraman dezakezu Autocrypt ezarpen mezuekin.";
@@ -500,10 +497,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Zifratutako mezua";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Ongi etorri DeltaChat-era";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Kontu ezagunak";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Hobespenak";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Hautatu hizkuntza...";
 "global_menu_file_desktop" = "Fitxategia";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Irten";
@@ -513,20 +507,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Moztu";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopiatu";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Itsatsi";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Ezabatu";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Hautatu guztiak";
 "global_menu_view_desktop" = "Ikusi";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flotatu gainean";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Garatzailea";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Garatzaile-tresnak";
 "global_menu_help_desktop" = "Laguntza";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Ikasi gehiago DeltaChat aplikazioari buruz";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Hartu parte GitHub-en";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Eman arazo baten berri...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "DeltaChat-i buruz";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Hautatu txat bat edo sortu txat berri bat";
 "write_message_desktop" = "Idatzi mezu bat";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "DeltaChat-i buruz";
 "encryption_info_title_desktop" = "Zifratzeari buruzko informazioa";
 "contact_detail_title_desktop" = "Kontaktuaren xehetasuna";
 "contact_request_title_desktop" = "Kontaktu izateko eskaria";
@@ -538,7 +527,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Txatik ez";
 "encryption_info_desktop" = "Erakutsi zifratzeari buruzko informazioa";
 "verified_desktop" = "egiaztatuta";
-"group_name_desktop" = "Taldearen izena";
 "remove_desktop" = "Kendu";
 "save_desktop" = "Gorde";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Erakutsi gonbidapenerako QR kodea";
@@ -574,6 +562,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "nori";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Ireki egunkarien karpeta";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Ireki uneko egunkari-fitxategia";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat-ek kokalekua atzitzeko baimena behar du zure kokalekua erakutsi eta partekatu ahal izateko.";
 
+

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -188,7 +188,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Messages envoyés à moi-même";
 "chat_contact_request" = "Demande de contact";
 "chat_no_contact_requests" = "Aucune demande de contact. Si vous voulez que les courriels classiques apparaissent ici comme demandes de contact, vous pouvez changer le paramètre correspondant dans les paramètres de l\'application.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Afficher les positions dans le temps";
 "show_location_traces" = "Afficher les traces";
@@ -304,7 +303,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Contacts bloqués";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Supprimer la photo de profil ?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Configuration des comptes et mots de passe";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Qui peut voir cette information ?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "L\'image et le nom de votre profil seront affichés à côté de vos messages lorsque vous communiquez avec d\'autres utilisateurs. Les informations déjà envoyées ne peuvent pas être effacées ou supprimées.";
 "pref_your_name" = "Votre nom";
@@ -391,8 +389,6 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Effacer TOUS les courriels du dossier boîte de réception";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Effacer TOUS les courriels du dossier DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Effacer les courriels";
-
-
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt est une nouvelle spécification ouverte pour le chiffrement automatique de bout en bout des courriels.\n\nVotre configuration de bout en bout est créée automatiquement si nécessaire et vous pouvez la transférer entre les périphériques avec les messages de configuration Autocrypt.";
@@ -499,10 +495,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Message chiffré";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Bienvenue sur DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Comptes connus";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Préférences";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Choisissez la langue...";
 "global_menu_file_desktop" = "Fichier";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Quittez";
@@ -512,20 +505,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Couper";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copier";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Coller";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Effacer";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Tout sélectionner";
 "global_menu_view_desktop" = "Voir";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flotter au dessus";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Développeur";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Outils de développement";
 "global_menu_help_desktop" = "Aide";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "En savoir plus sur DeltaChat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Contribuer sur Github";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Signaler un problème....";
-"global_menu_help_about_desktop" = "A propos de DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Sélectionner une discussion ou en créer une nouvelle";
 "write_message_desktop" = "Écrire un message";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "A propos de DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Information de chiffrement";
 "contact_detail_title_desktop" = "Détail du contact";
 "contact_request_title_desktop" = "Demande de contact";
@@ -537,7 +525,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Aucune discussion";
 "encryption_info_desktop" = "Afficher les informations de chiffrement";
 "verified_desktop" = "vérifié";
-"group_name_desktop" = "Nom de groupe";
 "remove_desktop" = "Retirer";
 "save_desktop" = "Sauvegardez";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Afficher le QR code d\'invitation";
@@ -573,6 +560,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "à";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Ouvrir le dossier Journal";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Ouvrir le fichier Journal courant";
-
 "user_location_permission_explanation" = "DeltaChat a besoin de l\'autorisation de votre position pour l\'afficher et la partager.";
 
+

deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -202,8 +202,6 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Kivágás";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Másolás";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Beillesztés";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Törlés";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Minden kijelölése";
 "global_menu_view_desktop" = "Nézet";
 "global_menu_help_desktop" = "Súgó";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Válassz ki egy beszélgetést vagy indíts egy újat";
@@ -211,4 +209,3 @@
 "download_attachment_desktop" = "Csatolmány letöltése";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Naplófájlok könyvtárának megnyitása";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Jelenlegi naplófájl megnyitása";
-

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "Nessuno";
 "open" = "Apri";
 "delete" = "Elimina";
+"update" = "Aggiorna";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "Allegato";
+"back" = "Indietro";
+"close" = "Chiudi";
+"save" = "Salva";
+"chat" = "Chat";
+"media" = "Media";
+"main_menu" = "Menu principale";
+"show_password" = "Mostra password";
+"hide_password" = "Nascondi password";
 "not_now" = "Non ora";
 "never" = "Mai";
 "one_moment" = "Un momento...";
@@ -152,6 +163,7 @@
 "ask_block_contact" = "Bloccare il contatto? Non riceverai più messaggi da questo contatto.";
 "ask_unblock_contact" = "Sbloccare il contatto? Potrai nuovamente ricevere messaggi da questo contatto.";
 "ask_delete_contacts" = "Eliminare il contatto? Questo eliminerà per sempre il contatto selezionato.\n\nI contatti con chat attive o presenti nella rubrica del sistema non possono essere eliminati permanentemente.";
+"ask_delete_contact" = "Vuoi eliminare per sempre %1$@?\n\nI contatti con chat attive e quelli in rubrica non possono essere eliminati permanentemente.";
 "cannot_delete_contacts_in_use" = "Impossibile eliminare contatti con chat in corso.";
 "ask_start_chat_with" = "Chattare with %1$@?";
 // Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names
@@ -179,7 +191,7 @@
 "chat_record_slide_to_cancel" = "Scorri per annullare";
 "chat_record_explain" = "Tocca e mantieni per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare ";
 "chat_no_chats_yet_title" = "Casella vuota.\nPremi \"+\" per iniziare una chat.";
-"chat_no_chats_yet_hint" = "Puoi chattare con altri utenti Delta Chat o qualsiasi altro indirizzo email.";
+"chat_no_chats_yet_hint" = "Puoi chattare con altri utenti Delta Chat o con qualsiasi indirizzo email.";
 "chat_all_archived" = "Chat archiviate.\nPremi \"+\" per iniziare una nuova chat.";
 "chat_share_with_title" = "Condividi con";
 "chat_input_placeholder" = "Messaggio";
@@ -188,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Messaggi inviati a me stesso";
 "chat_contact_request" = "Richiesta di contatto";
 "chat_no_contact_requests" = "Nessuna richiesta di contatto.\n\nSe vuoi che le email tradizionali appaiano qui come richieste di contatto puoi selezionare la relativa opzione nelle impostazioni.";
+"retry_send" = "Riprova l\'invio del messaggio";
+"send_failed" = "Invio del messaggio fallito";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "Mostra le posizioni nel tempo";
@@ -248,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "Inizia a messaggiare";
 "login_title" = "Login";
 "login_header" = "Login al tuo server";
+"login_explain" = "Accedi con un indirizzo e-mail esistente";
 "login_subheader" = "Per i provider email conosciuti, le impostazioni aggiuntive vengono configurate automaticamente. A volte, IMAP deve essere abilitato dall\'interfaccia web dell\'email. Se riscontri problemi contatta il tuo provider email o i tuoi amici.";
 "login_no_servers_hint" = "Non esistono server di Delta Chat, i tuoi dati restano nel tuo dispositivo!";
 "login_inbox" = "In Arrivo";
@@ -263,7 +278,7 @@
 "login_smtp_security" = "Sicurezza SMTP";
 "login_auth_method" = "Metodo di autorizzazione";
 "login_info_oauth2_title" = "Usare il setup semplificato?";
-"login_info_oauth2_text" = "L\'indirizzo email inserito supporta l\'autenticazione semplificata (OAuth2).\n\nNel possimi passaggi, permetti a Delta Chat di operare come app di Chat via E-mail.\n\nNon esistono server di Delta Chat, i tuoi dati restano nel tuo dispositivo!";
+"login_info_oauth2_text" = "L\'indirizzo email inserito supporta l\'autenticazione semplificata (OAuth2).\n\nContinuando, puoi autorizzare Delta Chat ad operare come app di messaggistica via e-mail.\n\nNon esistono server di Delta Chat, i tuoi dati restano nel tuo dispositivo!";
 "login_info_gmail_text" = "Per gli account GMail è necessario creare una password per le app se è attiva la verifica in 2 passaggi. Se queste impostazioni non sono disponibili, è necessario abilitare le app meno sicure.";
 "login_error_mail" = "Inserisci un indirizzo email valido";
 "login_error_server" = "Inserisci un server / indirizzo IP valido";
@@ -304,7 +319,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Contatti bloccati";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Rimuvere la foto profilo?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Password e impostazioni account";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Chi può vedere queste informazioni?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "L\'immagine del tuo profilo e il tuo nome saranno mostrati insieme ai tuoi messaggi quando comunichi con altri utenti. Le informazioni già inviate non possono essere cancellate o rimosse.";
 "pref_your_name" = "Il tuo nome";
@@ -314,16 +328,16 @@
 "pref_default_status_text" = "Inviato con Delta Chat Messenger: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "Spedisci con Invio";
 "pref_enter_sends_explain" = "Premere il tasto Invio invierà i messaggi";
-"pref_outgoing_media_quality" = "Qualità media in uscita";
+"pref_outgoing_media_quality" = "Qualità dei media in uscita";
 "pref_outgoing_balanced" = "Bilanciata";
 "pref_outgoing_worse" = "Qualità peggiore, dimensione ridotta";
-"pref_vibrate" = "Vibra";
+"pref_vibrate" = "Vibrazione";
 "pref_chat_settings" = "Impostazioni chat";
 "pref_change_secret" = "Cambia codice";
 "pref_change_secret_explain" = "Cambia il pin / sequenza / impronta digitale dalle impostazioni di sistema.";
 "pref_screen_security" = "Sicurezza schermo";
 // Translators: The wording must indicate that we can't guarantee that, its a System flag that we set. But the System in question must honor it.
-"pref_screen_security_explain" = "Richiedi il blocco degli screenshot per la lista Recenti e all\'interno dell\'app";
+"pref_screen_security_explain" = "Impedisci di effettuare screenshot nella lista Recenti e all\'interno dell\'app";
 "pref_screen_security_please_restart_hint" = "Per attivare la sicurezza dello schermo riavvia l\'applicazione.";
 "pref_notifications" = "Notifiche";
 "pref_notifications_show" = "Mostra";
@@ -347,7 +361,7 @@
 "pref_read_receipts_explain" = "Se le tue ricevute di lettura sono disabilitate non potrai vedere quelle degli altri.";
 "pref_manage_keys" = "Gestisci chiavi";
 "pref_use_system_emoji" = "Usa emoji di sistema";
-"pref_use_system_emoji_explain" = "Disabilita supporto emoji integrato in Delta Chat";
+"pref_use_system_emoji_explain" = "Disabilita il supporto delle emoji integrato in Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Accesso all\'app";
 "pref_communication" = "Comunicazione";
 "pref_chats" = "Chat";
@@ -387,12 +401,17 @@
 "pref_show_emails_no" = "No, solo chat";
 "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Per i contatti accettati";
 "pref_show_emails_all" = "Tutte";
-"pref_empty_server_title" = "PERICOLOSO: Elimina email dal server";
+"pref_empty_server_title" = "ATTENZIONE: Elimina email dal server";
 "pref_empty_server_msg" = "Questa funzione permette di liberare spazio sul server IMAP eliminando TUTTE le email, inclusi i messaggi di chat, nelle cartelle selezionate. I messaggi su questo dispositivo non saranno eliminati. L\'eliminazione non è annullabile!";
 "pref_empty_server_inbox" = "Elimina TUTTE le email nella cartella In Arrivo";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Elimina TUTTE le email nella cartella DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Elimina email";
-
+"pref_experimental_features" = "Funzionalità sperimentali";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "Streaming della posizione";
+"pref_background_default" = "Sfondo predefinito";
+"pref_background_default_color" = "Colore predefinito";
+"pref_background_custom_image" = "Immagine personalizzata";
+"pref_background_custom_color" = "Colore personalizzato";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -430,7 +449,7 @@
 
 // screen lock
 "screenlock_title" = "Blocco schermo";
-"screenlock_explain" = "Impedisci l\'accesso grazie al blocco schermo di Android o all\'impronta digitale; per non mostrare i contenuti precedenti, abilita \"Sicurezza Schermo\"";
+"screenlock_explain" = "Blocca l\'accesso all\'app tramite il blocco schermo di Android o l\'impronta digitale; per non mostrare i contenuti precedenti, abilita anche \"Sicurezza Schermo\"";
 "screenlock_authentication_failed" = "Autenticazione fallita.";
 "screenlock_unlock_title" = "Sblocca Delta Chat";
 "screenlock_unlock_description" = "Inserisci il codice di sistema per sbloccare Delta Chat";
@@ -494,16 +513,15 @@
 "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat richiede l\'autorizzazione inviare messaggi audio, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Microfono\".";
 "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat richiede l\'autorizzazione per creare allegati, esportare foto, video e audio, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".";
 "perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat richiede l\'autorizzazione per allegare la posizione, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\".";
-"perm_enable_bg_reminder_title" = "Premi qui per ricevere messaggi quando Delta Chat è in background.";
+"perm_enable_bg_reminder_title" = "Premi qui per ricevere i messaggi anche quando Delta Chat è in background.";
 "perm_enable_bg_reminder_text" = "Delta Chat usa poche risorse ed è progettata per consumare meno batteria possibile.";
 
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Messaggio cifrato";
 
 // desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Benvenuto in DeltaChat";
+"welcome_desktop" = "Benvenuto in Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Account conosciuti";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferenze";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Scegli la lingua...";
 "global_menu_file_desktop" = "File";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Esci";
@@ -513,20 +531,17 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Taglia";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copia";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Incolla";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Elimina";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Seleziona tutto";
 "global_menu_view_desktop" = "Visualizza";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flottante in alto";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Sviluppatore";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Strumenti di sviluppo";
 "global_menu_help_desktop" = "Aiuto";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Scopri di più su DeltaChat";
+"global_menu_help_learn_desktop" = "Scopri di più su Delta Chat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Contribuisci su GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Segnala un problema...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Info su DeltaChat";
+"global_menu_help_about_desktop" = "Informazioni su Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Seleziona o crea una nuova chat";
 "write_message_desktop" = "Scrivi un messaggio";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Info su DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Informazioni di cifratura";
 "contact_detail_title_desktop" = "Dettagli contatto";
 "contact_request_title_desktop" = "Richiesta di contatto";
@@ -538,7 +553,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Nessuna chat";
 "encryption_info_desktop" = "Mostra info cifratura";
 "verified_desktop" = "verificato";
-"group_name_desktop" = "Nome grupp";
 "remove_desktop" = "Rimuovi";
 "save_desktop" = "Salva";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Mostra codice QR di invito";
@@ -574,6 +588,17 @@
 "message_detail_to_desktop" = "a";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Apri cartella dei Log";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Apri il Logfile corrente";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat richiede i permessi di localizzazione per mostrare e condividere la posizione.";
 
+
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Stato di consegna: errore";
+"a11y_encryption_padlock" = "Lucchetto di cifratura";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Stato consegna: in uscita";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Stato di consegna: bozza";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Stato di consegna: consegnato";
+"a11y_delivery_status_read" = "Stato di consegna: letto";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Stato di consegna non valido";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "Rimuovi account";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "Azioni messaggio";
+"a11y_background_preview_label" = "Anteprima sfondo";

deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -246,8 +246,6 @@
 "notify_priority_max" = "最大";
 "notify_name_and_message" = "名前とﾒｯｾｰｼﾞ";
 "notify_name_only" = "名前のみ";
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "DeltaChatへようこそ";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "不明なｱｶｳﾝﾄ";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "言語を選択して下さい";
 "global_menu_file_desktop" = "ﾌｧｲﾙを";
@@ -258,20 +256,14 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "切り取り";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "複製";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "貼り付け";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "削除";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "全選択";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "開発者";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "開発者ﾂｰﾙ";
 "global_menu_help_desktop" = "ﾍﾙﾌﾟ";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "DeltaChatについて詳しく知る";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "GitHubで貢献する";
 "global_menu_help_report_desktop" = "問題を報告する";
-"global_menu_help_about_desktop" = "概要";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "概要";
 "contact_detail_title_desktop" = "連絡先の詳細";
 "timestamp_format_m_desktop" = "MMM D";
 "no_chats_desktop" = "ﾁｬｯﾄ無し";
-"group_name_desktop" = "ｸﾞﾙｰﾌﾟ名";
 "remove_desktop" = "削除";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "自分のQRｺｰﾄﾞを見る";
 "show_qr_invite_code_desktop" = "自分のQRｺｰﾄﾞを見る";
@@ -283,3 +275,4 @@
 "message_detail_sent_desktop" = "送信済み";
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chatは位置情報を共有出来る様にする為権限が必要です";
 
+

deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,14 @@
 "none" = "Nėra";
 "open" = "Atverti";
 "delete" = "Ištrinti";
+"attachment" = "Priedas";
+"back" = "Atgal";
+"close" = "Užverti";
+"save" = "Įrašyti";
+"media" = "Medija";
+"main_menu" = "Pagrindinis meniu";
+"show_password" = "Rodyti slaptažodį";
+"hide_password" = "Slėpti slaptažodį";
 "not_now" = "Ne dabar";
 "never" = "Niekada";
 "one_moment" = "Minutėlę…";
@@ -128,6 +136,7 @@
 "menu_view_profile" = "Rodyti profilį";
 "menu_zoom_in" = "Didinti";
 "menu_zoom_out" = "Mažinti";
+"menu_save_log" = "Įrašyti žurnalą";
 "title_share_location" = "Bendrinti savo vietą su visais grupės dalyviais";
 
 "mute_for_one_hour" = "Išjungti 1 valandai";
@@ -145,6 +154,10 @@
 "ask_start_chat_with" = "Pradėti pokalbį su %1$@?";
 // Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names
 "ask_remove_members" = "Pašalinti %1$@ iš grupės?";
+"info_outdated_app_title" = "Atrodo, kad jūsų programėlės versija yra pasenusi.";
+"info_outdated_app_dialog_text" = "Delta Chat yra prieinama:";
+
+
 // contact list
 "contacts_title" = "Adresatai";
 "contacts_enter_name_or_email" = "Įveskite vardą ar el. pašto adresą";
@@ -264,7 +277,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Užblokuoti adresatai";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Šalinti profilio nuotrauką?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Slaptažodis ir paskyros nustatymai";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Kas gali matyti šią informaciją?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Bendraujant su kitais naudotojais, jūsų profilio paveikslas ir vardas bus rodomi kartu su jūsų žinutėmis. Jau išsiųsta informacija negalės būti ištrinta ar pašalinta.";
 "pref_your_name" = "Jūsų vardas";
@@ -312,6 +324,7 @@
 "pref_in_chat_sounds" = "Garsai pokalbiuose";
 "pref_message_text_size" = "Žinučių šrifto dydis";
 "pref_view_log" = "Rodyti žurnalą";
+"pref_save_log_failed" = "Nepavyko įrašyti žurnalo";
 "pref_other" = "Kita";
 "pref_backup" = "Atsarginė kopija";
 "pref_backup_explain" = "Padaro atsarginę pokalbių kopiją į išorinę saugyklą";
@@ -337,6 +350,13 @@
 "pref_auto_folder_moves" = "Automatiniai perkėlimai į DeltaChat aplanką";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Pokalbiai yra perkeliami, kad nebūtų sujauktas Gautųjų aplankas";
 "pref_email_interaction_title" = "Sąveika su el. paštu";
+"pref_empty_server_title" = "PAVOJINGA ZONA: Ištrinti el. laiškus iš serverio";
+"pref_experimental_features" = "Eksperimentinės ypatybės";
+"pref_background_default" = "Numatytasis fonas";
+"pref_background_default_color" = "Numatytoji spalva";
+"pref_background_custom_image" = "Tinkintas paveikslas";
+"pref_background_custom_color" = "Tinkinta spalva";
+
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt yra naujoji ir atviroji specifikacija automatiniam ištisiniam el. pašto šifravui.\n\nPrireikus, jūsų ištisinė sąranka yra sukuriama automatiškai ir gali būti perduodama tarp įrenginių, naudojant Autocrypt sąrankos žinutes.";
@@ -420,9 +440,8 @@
 "encrypted_message" = "Šifruota žinutė";
 
 // desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Sveiki atvykę į DeltaChat";
+"welcome_desktop" = "Sveiki atvykę į Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Žinomos paskyros";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Nuostatos";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Pasirinkti kalbą...";
 "global_menu_file_desktop" = "Failas";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Išeiti";
@@ -432,20 +451,16 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Iškirpti";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopijuoti";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Įdėti";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Ištrinti";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Žymėti viską";
 "global_menu_view_desktop" = "Rodinys";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Plaukioti viršuje";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Plėtotojas";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Plėtotojo įrankiai";
 "global_menu_help_desktop" = "Žinynas";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Sužinoti daugiau apie DeltaChat";
+"global_menu_help_learn_desktop" = "Sužinokite daugiau apie Delta Chat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Talkinti Github svetainėje";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Pranešti apie klaidą...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Apie DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Pasirinkite arba sukurkite naują pokalbį";
 "write_message_desktop" = "Rašykite žinutę";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Apie DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Šifravimo informacija";
 "contact_detail_title_desktop" = "Išsamesnė adresato informacija";
 "contact_request_title_desktop" = "Adresato užklausa";
@@ -456,7 +471,6 @@
 "no_archived_chats_desktop" = "Archyvuotų pokalbių nėra";
 "no_chats_desktop" = "Pokalbių nėra";
 "encryption_info_desktop" = "Rodyti šifravimo informaciją";
-"group_name_desktop" = "Grupės pavadinimas";
 "remove_desktop" = "Šalinti";
 "save_desktop" = "Išsaugoti";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Rodyti QR pakvietimo kodą";
@@ -491,4 +505,4 @@
 "message_detail_to_desktop" = "kam";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Atverti žurnalų aplanką";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Atverti dabartinio žurnalo failą";
-
+"a11y_remove_account_btn_label" = "Šalinti paskyrą";

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "Geen";
 "open" = "Openen";
 "delete" = "Verwijderen";
+"update" = "Bijwerken";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "Bijlage";
+"back" = "Terug";
+"close" = "Sluiten";
+"save" = "Opslaan";
+"chat" = "Gesprek";
+"media" = "Media";
+"main_menu" = "Hoofdmenu";
+"show_password" = "Wachtwoord tonen";
+"hide_password" = "Wachtwoord verbergen";
 "not_now" = "Niet nu";
 "never" = "Nooit";
 "one_moment" = "Even geduld...";
@@ -189,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Aan mijzelf gestuurde berichten";
 "chat_contact_request" = "Contactpersoonverzoek";
 "chat_no_contact_requests" = "Geen contactpersoonverzoeken.\n\nAls je wilt dat klassieke e-mail hier verschijnt in de vorm van contactpersoonverzoeken, dan kun je dat aangeven in de app-instellingen.";
+"retry_send" = "Bericht opnieuw versturen";
+"send_failed" = "Kan bericht niet versturen";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "Locaties tonen in tijdsbeeld";
@@ -249,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "Aan de slag";
 "login_title" = "Inloggen";
 "login_header" = "Inloggen op je server";
+"login_explain" = "Log in met een bestaand e-mailaccount.";
 "login_subheader" = "Bij bekende e-mailproviders gaat het instellen vrijwel geheel automatisch. Soms moet je IMAP inschakelen in de webversie van je e-mailclient. Vraag je e-mailprovider of vrienden om hulp.";
 "login_no_servers_hint" = "Er is geen Delta Chat-server; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat.";
 "login_inbox" = "Postvak IN";
@@ -305,7 +319,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Geblokkeerde contactpersonen";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Profielfoto verwijderen?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Wachtwoord en accountinstellingen";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Wie kan deze informatie bekijken?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Je profielfoto en -naam worden getoond in gesprekken, naast je berichten. Reeds verstuurde informatie kan niet worden verwijderd of teruggehaald.";
 "pref_your_name" = "Je naam";
@@ -393,7 +406,12 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "ALLE e-mails uit Postvak IN verwijderen";
 "pref_empty_server_mvbox" = "ALLE e-mails uit DeltaChat-map verwijderen";
 "pref_empty_server_do_button" = "E-mails verwijderen";
-
+"pref_experimental_features" = "Experimentele functies";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "Locatie continue doorgeven (op verzoek)";
+"pref_background_default" = "Standaard achtergrond";
+"pref_background_default_color" = "Standaard kleur";
+"pref_background_custom_image" = "Eigen afbeelding";
+"pref_background_custom_color" = "Eigen kleur";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -504,7 +522,6 @@
 // desktop specific strings
 "welcome_desktop" = "Welkom bij Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Bekende accounts";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Instellingen";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Kies een taal...";
 "global_menu_file_desktop" = "Bestand";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Afsluiten";
@@ -514,8 +531,6 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Knippen";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopiëren";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Plakken";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Verwijderen";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Alles selecteren";
 "global_menu_view_desktop" = "Bekijken";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Altijd bovenaan";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Ontwikkelaar";
@@ -527,7 +542,6 @@
 "global_menu_help_about_desktop" = "Over Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Kies een gesprek of creëer een nieuw gesprek";
 "write_message_desktop" = "Schrijf een bericht";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Over Delta Chat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Versleutelingsinformatie";
 "contact_detail_title_desktop" = "Contactpersoongegevens";
 "contact_request_title_desktop" = "Contactpersoonverzoek";
@@ -539,7 +553,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Geen gesprekken";
 "encryption_info_desktop" = "Versleutelingsinformatie tonen";
 "verified_desktop" = "goedgekeurd";
-"group_name_desktop" = "Groepsnaam";
 "remove_desktop" = "Verwijderen";
 "save_desktop" = "Opslaan";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "QR-uitnodigingscode tonen";
@@ -575,6 +588,17 @@
 "message_detail_to_desktop" = "aan";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Map met logbestanden openen";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Huidig logbestand openen";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat heeft de locatiemachtiging nodig om je locatie te kunnen tonen en delen.";
 
+
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Bezorgstatus: afleveren mislukt";
+"a11y_encryption_padlock" = "Versleutelingsslot";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Bezorgstatus: bezig met versturen";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Bezorgstatus: concept";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Bezorgstatus: afgeleverd";
+"a11y_delivery_status_read" = "Bezorgstatus: gelezen";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Onbekende bezorgstatus";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "Account verwijderen";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "Berichtacties";
+"a11y_background_preview_label" = "Achtergrondvoorbeeld";

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Wiadomości wysłane do siebie";
 "chat_contact_request" = "Prośba o kontakt";
 "chat_no_contact_requests" = "Brak zaproszenia do kontaktów.\n\nJeśli chcesz, aby klasyczne wiadomości e-mail pojawiały się tutaj jako prośby o kontakt, możesz zmienić odpowiednie ustawienia w ustawieniach aplikacji.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Pokaż lokalizacje w ramach czasowych";
 "show_location_traces" = "Pokaż ślady";
@@ -305,7 +304,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Zablokowane kontakty";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Usunąć zdjęcie profilowe?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/pl/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Hasło i ustawienia konta";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Kto może zobaczyć tę informację?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Twoje zdjęcie profilowe i nazwa będą wyświetlane wraz z wiadomościami podczas komunikacji z innymi użytkownikami. Już wysłanych informacji nie można skasować ani usunąć.";
 "pref_your_name" = "Twoja nazwa";
@@ -393,8 +391,6 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Usuń WSZYSTKIE wiadomości e-mail w folderze Skrzynka odbiorcza";
 "pref_empty_server_mvbox" = " Usuń WSZYSTKIE wiadomości e-mail w folderze DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Usuń e-maile";
-
-
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt to nowa i otwarta specyfikacja szyfrowania e-maili typu end-to-end.\n\nTwoja konfiguracja end-to-end w razie potrzeby jest tworzona automatycznie i można ją przesłać między urządzeniami za pomocą Wiadomości konfiguracyjnej automatycznego szyfrowania.";
@@ -501,10 +497,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Zaszyfrowana wiadomość";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Witaj w DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Znane konta";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferencje";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Wybierz język";
 "global_menu_file_desktop" = "Plik";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Wyjdź";
@@ -514,20 +507,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Wytnij";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopiuj";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Wklej";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Usuń";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Zaznacz wszystko";
 "global_menu_view_desktop" = "Wyświetl";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Przenieś do góry";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Programista";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Narzędzia Programisty";
 "global_menu_help_desktop" = "Pomoc";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Dowiedz się więcej o DeltaChat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Przyczyń się do rozwoju na GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Zgłoś problem…";
-"global_menu_help_about_desktop" = "O DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Wybierz czat lub utwórz nowy czat";
 "write_message_desktop" = "Napisz wiadomość";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "O DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Informacje o szyfrowaniu";
 "contact_detail_title_desktop" = "Szczegóły kontaktu";
 "contact_request_title_desktop" = "Prośba o kontakt";
@@ -539,7 +527,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Nie ma czatów";
 "encryption_info_desktop" = "Pokaż informacje o szyfrowaniu";
 "verified_desktop" = "zweryfikowano";
-"group_name_desktop" = "Nazwa grupy";
 "remove_desktop" = "Usuń";
 "save_desktop" = "Zapisz";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Pokaż kod QR zaproszenia";
@@ -575,6 +562,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "do";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Otwórz folder dziennika";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Otwórz bieżący plik dziennika";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat wymaga uprawnienia lokalizacji, aby pokazać i udostępniać swoją lokalizację.";
 
+

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -50,6 +50,7 @@
 "video" = "Vídeo";
 "documents" = "Documentos";
 "contact" = "Contato";
+"verified_contact" = "Contato verificado";
 "camera" = "Câmera";
 "location" = "Localização";
 "gallery" = "Galeria";
@@ -85,6 +86,7 @@
 "menu_send" = "Enviar";
 "menu_toggle_keyboard" = "Ativar teclado emoji";
 "menu_edit_group" = "Editar grupo";
+"menu_group_name_and_image" = "Nome e Imagem do grupo";
 "menu_show_map" = "Exibir mapa";
 "menu_show_global_map" = "Exibir todas as localizações";
 "menu_archive_chat" = "Arquivar conversa";
@@ -95,6 +97,7 @@
 "menu_delete_messages" = "Apagar mensagens";
 "menu_delete_image" = "Apagar imagem";
 "menu_delete_locations" = "Apagar todas as localizações?";
+"menu_delete_location" = "Deletar esta localização?";
 "menu_message_details" = "Detalhes da mensagem";
 "menu_copy_to_clipboard" = "Copiar para a área de transferência";
 "menu_forward" = "Encaminhar mensagem";
@@ -110,22 +113,30 @@
 "menu_play" = "Executar";
 "menu_pause" = "Pausar";
 "menu_scroll_to_bottom" = "Rolar até o fim";
+"menu_scroll_to_top" = "Rolar até o início";
 "menu_invite" = "Convidar amigos";
 "menu_help" = "Ajuda";
 "menu_select_all" = "Selecionar tudo";
 "menu_expand" = "Expandir";
 "menu_edit_name" = "Editar nome";
+"menu_edit_group_name" = "Editar nome do grupo";
+"menu_edit_group_image" = "Editar imagem do grupo";
 "menu_settings" = "Configurações";
 "menu_advanced" = "Avançado";
 "menu_deaddrop" = "Pedidos de contato";
 "menu_deaddrop_subtitle" = "Pressione na mensagem para conversar";
 "menu_view_profile" = "Ver perfil";
+"menu_zoom_in" = "Ampliar";
+"menu_zoom_out" = "Afastar";
+"menu_save_log" = "Salvar registro";
 "title_share_location" = "Compartilhar localização com o grupo";
 
 "mute_for_one_hour" = "Silenciar por 1 hora";
 "mute_for_two_hours" = "Silenciar por 2 horas";
 "mute_for_one_day" = "Silenciar por 1 dia";
 "mute_for_seven_days" = "Silenciar por 7 dias";
+"mute_forever" = "Silenciar eternamente";
+
 "share_location_once" = "uma vez";
 "share_location_for_5_minutes" = "por 5 minutos";
 "share_location_for_30_minutes" = "por 30 minutos";
@@ -141,8 +152,17 @@
 "ask_block_contact" = "Bloquear este contato? Você não mais receberá mensagens dele.";
 "ask_unblock_contact" = "Desbloquear este contato? Você voltará a receber mensagens dele.";
 "ask_delete_contacts" = "Apagar contatos? Eles serão permanentemente apagados.\n\nContatos com conversas ativas e contatos do livro de endereços do sistema não podem ser permanentemente apagados.";
+"ask_delete_contact" = "Apagar permanentemente contato %1$@?\n\nContatos com conversas em andamento e contatos da lista de contatos do sistema não podem ser apagados permanentemente.";
 "cannot_delete_contacts_in_use" = "Impossível apagar contatos com conversas em curso.";
 "ask_start_chat_with" = "Conversar com %1$@?";
+// Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names
+"ask_remove_members" = "Remover %1$@ do grupo?";
+"info_outdated_app_title" = "Seu aplicativo está desatualizado.";
+"info_outdated_app_text" = "Parece que você instalou Delta Chat de uma fonte sem atualizações automáticas (ex: Github). Por favor altere para a versão de loja para receber as funções mais recentes e correções de bugs.";
+"info_outdated_app_dialog_title" = "Atualizar fontes";
+"info_outdated_app_dialog_text" = "Delta Chat está disponível em:";
+
+
 // contact list
 "contacts_title" = "Contatos";
 "contacts_enter_name_or_email" = "Insira um nome ou e-mail";
@@ -169,10 +189,12 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Mensagens para mim mesmo";
 "chat_contact_request" = "Pedido de contato";
 "chat_no_contact_requests" = "Sem pedidos de contato.\n\nSe você quiser, e-mails normais podem ser exibidos como pedidos de contato. Basta habilitar nas configurações.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Exibir localização no tempo.";
 "show_location_traces" = "Exibir pegadas";
+"add_poi" = "Enviar ponto de interesse";
+
+
 // search
 "search" = "Procurar";
 "search_explain" = "Procurar conversas, contatos e mensagens";
@@ -188,6 +210,16 @@
 "group_hello_draft" = "Oi! Acabei de criar o grupo \"%1$@\" para conversarmos.";
 "group_self_not_in_group" = "É preciso ser um participante do grupo para fazer isso.";
 "profile_encryption" = "Criptografia";
+"profile_shared_chats" = "Conversas compartilhadas";
+"tab_contact" = "Contato";
+"tab_group" = "Grupo";
+"tab_members" = "Membros";
+"tab_gallery" = "Galeria";
+"tab_docs" = "Documentos";
+"tab_links" = "Links";
+"tab_map" = "Mapa";
+"tab_gallery_empty_hint" = "Imagens e vídeos compartilhados nesta conversa serão mostrados aqui.";
+"tab_docs_empty_hint" = "Documentos, músicas e outros arquivos compartilhados nesta conversa serão mostrados aqui.";
 "media_preview" = "Pré-visualização.";
 
 
@@ -272,7 +304,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Contatos bloqueados";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Remover foto de perfil?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/pt/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Senha e configurações da conta";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Quem pode ver essa informação?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Sua foto de perfil e nome serão exibidos com suas mensagens a outros usuários. Informações já enviadas não podem ser apagas ou removidas.";
 "pref_your_name" = "Seu nome";
@@ -282,6 +313,9 @@
 "pref_default_status_text" = "Enviado pelo meu Delta Chat Messenger: https://delta.chat";
 "pref_enter_sends" = "O botão enter envia";
 "pref_enter_sends_explain" = "As mensagens serão enviadas pressionando-se o enter";
+"pref_outgoing_media_quality" = "Qualidade de mídia de saída";
+"pref_outgoing_balanced" = "Equilibrado";
+"pref_outgoing_worse" = "Pior qualidade, tamanho pequeno";
 "pref_vibrate" = "Vibrar";
 "pref_chat_settings" = "Configurações das conversas";
 "pref_change_secret" = "Mudar senha";
@@ -320,6 +354,9 @@
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons da conversa";
 "pref_message_text_size" = "Tamanho da fonte de mensagens";
 "pref_view_log" = "Ver relatório";
+"pref_saved_log" = "Registro salvo em pasta de Downloads";
+"pref_save_log_failed" = "Falha ao salvar registro";
+"pref_log_header" = "Registro";
 "pref_other" = "Outro";
 "pref_backup" = "Becape";
 "pref_backup_explain" = "Fazer becape das conversas para o armazenamento externo";
@@ -349,6 +386,11 @@
 "pref_show_emails_no" = "Não, somente conversas";
 "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Para contatos aceitos";
 "pref_show_emails_all" = "Todos";
+"pref_empty_server_title" = "ZONA DE PERIGO: Apagar e-mails do servidor";
+"pref_empty_server_msg" = "Esta função ajuda a liberar espaço em seu servidor IMAP ao apagar TODOS os e-mails, incluindo conversas, em suas respectivas pastas. Mensagens neste dispositivo não serão apagadas. A remoção não pode ser desfeita!";
+"pref_empty_server_inbox" = "Deletar TODOS os e-mais na Caixa de Entrada.";
+"pref_empty_server_mvbox" = "Deletar TODOS os e-mails na pasta DeltaChat.";
+"pref_empty_server_do_button" = "Deletar e-mails";
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "A criptografia automática (Autocrypt) é um padrão novo e aberto para criptografia de e-mail de ponta a ponta. \n\n A sua configuração é feita automaticamente conforme necessário e pode ser compartilhada entre dispositivos diferentes com \"mensagens de configuração do Autocrypt\".";
@@ -412,6 +454,8 @@
 "qrshow_join_group_hint" = "Escanear para ingressar no grupo \"%1$@\".";
 "qrshow_join_contact_title" = "Código QR de convite";
 "qrshow_join_contact_hint" = "Escanear para estabelecer contato com %1$@";
+"qrshow_join_contact_no_connection_hint" = "A configuração por código QR necessita de uma conexão à rede. Por favor conecte-se à uma rede antes de continuar.";
+"qrshow_join_contact_no_connection_toast" = "Sem conexão à rede não é possível realizar configuração por código QR.";
 "contact_verified" = "%1$@ verificado.";
 "contact_not_verified" = "Impossível verificar %1$@";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
@@ -453,10 +497,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Mensagem criptografada";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Bem vindo(a) ao DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Contas conhecidas";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferências";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Escolher língua...";
 "global_menu_file_desktop" = "Arquivo";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Sair";
@@ -466,20 +507,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Cortar";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copiar";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Colar";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Apagar";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Selecionar tudo";
 "global_menu_view_desktop" = "Ver";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flutuar acima";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Desenvolvedor";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Ferramentas de desenvolvedor";
 "global_menu_help_desktop" = "Ajuda";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Aprenda mais sobre o DeltaChat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Contribua no GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Relatar um erro...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre o DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Selecione uma conversa ou crie uma nova";
 "write_message_desktop" = "Escrever uma mensagem";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Sobre o DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Informações da criptografia";
 "contact_detail_title_desktop" = "Detalhes do contato";
 "contact_request_title_desktop" = "Pedido de contato";
@@ -491,7 +527,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Sem conversas";
 "encryption_info_desktop" = "Exibir informações de criptografia";
 "verified_desktop" = "verificado";
-"group_name_desktop" = "Nome do grupo";
 "remove_desktop" = "Remover";
 "save_desktop" = "Salvar";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Exibir código QR de convite";
@@ -527,6 +562,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "para";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir pasta de relatórios";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir relatório atual";
-
 "user_location_permission_explanation" = "O Delta Chat precisa acessar sua localização para que você possa exibi-la e compartilhá-la.";
 
+

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -162,5 +162,21 @@
 			<string>%d conversas desarquivadas</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>chat_n_new_messages</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d novas mensagens</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d novas mensagens</string>
+		</dict>
+	</dict>
 </dict>
 </plist>

deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Bloquear contactos";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Remover a foto do perfil";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Palavra-chave e definiçõs da conta";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Quem pode ver esta informação?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "A sua foto e nome de perfil serão mostrados ao lado das suas mensagens ao comunicar com outros utilizadores. As informações já enviadas não podem ser excluídas ou removidas";
 "pref_your_name" = "O seu nome";
@@ -429,10 +428,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Mensagem encriptada";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Bem vindo ao DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Contas Conhecidas";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Preferências";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Escolha o seu idioma...";
 "global_menu_file_desktop" = "Arquivo";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Sair";
@@ -442,20 +438,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Cortar";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Copiar";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Colar";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Apagar";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Seleccionar tudo";
 "global_menu_view_desktop" = "Ver";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Flutuar no topo";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Programador";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Ferramentas do programador";
 "global_menu_help_desktop" = "Ajuda";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Saiba mais sobre o DeltaChat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Contribuir no GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Comunicar um problema ...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Sobre o DeltaChat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Selecione um CHAT ou crie um novo";
 "write_message_desktop" = "Escreva uma mensagem";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Sobre o DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Informação sobre encriptação";
 "contact_detail_title_desktop" = "Detalhes do contacto";
 "contact_request_title_desktop" = "Pedido de contacto";
@@ -467,7 +458,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Não existem CHATS";
 "encryption_info_desktop" = "Mostrar a informação de encriptação";
 "verified_desktop" = "verificado";
-"group_name_desktop" = "Nome do grupo";
 "remove_desktop" = "Apagar";
 "save_desktop" = "Guardar";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Mostrar código de convite do QR";
@@ -502,4 +492,3 @@
 "message_detail_to_desktop" = "para";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Abrir pasta de Log";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Abrir o aqrquio do log actual";
-

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Сообщения отправленные себе";
 "chat_contact_request" = "Запрос контакта";
 "chat_no_contact_requests" = "Нет запросов контактов.\n\nЕсли Вы хотите, чтобы обычная почта появлялась здесь как запросы контактов, вы можете изменить соответствующий параметр в настройках приложения.";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "Показать местоположения с интервалом времени";
 "show_location_traces" = "Показывать маршруты";
@@ -305,7 +304,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Заблокированные контакты";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Удалить фото профиля?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/ru/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Настройки пароля и аккаунта";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Кто может видеть эту информацию?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Изображение профиля и имя будут отображаться при общении с другими пользователями. Уже отправленная информация не может быть удалена или отозвана.";
 "pref_your_name" = "Ваше имя";
@@ -393,8 +391,6 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Удалить ВСЕ сообщения электронной почты в папке «Входящие»";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Удалить ВСЕ сообщения электронной почты в папке DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Удаление электронной почты";
-
-
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt — новый и открытый протокол установления сквозного шифрования для электронной почты.\n\n Необходимые параметры шифрования назначаются автоматически и их возможно передавать между своими устройствами используя  сообщения с параметрами Autocrypt.";
@@ -501,10 +497,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Зашифрованное сообщение";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Добро пожаловать в DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Известные аккаунты";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Предпочтения";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Выбор языка";
 "global_menu_file_desktop" = "Файл";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Выйти";
@@ -514,20 +507,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Вырезать";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Копировать";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Вставить";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Удалить";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Выбрать все";
 "global_menu_view_desktop" = "Просмотреть";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Показывать сверху";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Разработчик";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Инструменты разработчика";
 "global_menu_help_desktop" = "Помощь";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Узнать больше о Delta Chat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Присоединиться к разработке на GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Сообщить о проблеме…";
-"global_menu_help_about_desktop" = "О Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Выберите чат или создайте новый";
 "write_message_desktop" = "Напишите сообщение";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "О Delta Chat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Информация о шифровании";
 "contact_detail_title_desktop" = "Детали контакта";
 "contact_request_title_desktop" = "Запрос на общение";
@@ -539,7 +527,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Нет чатов";
 "encryption_info_desktop" = "Показать информацию о шифровании";
 "verified_desktop" = "Проверенный";
-"group_name_desktop" = "Название группы";
 "remove_desktop" = "Удалить";
 "save_desktop" = "Сохранить";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Показать QR код приглашения";
@@ -575,6 +562,6 @@
 "message_detail_to_desktop" = "в";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Открыть Папку Логов";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Открыть Текущий Файл Журнала Log";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Для отображения и публикации вашего местоположения Delta Chat необходимо разрешение на местоположение.";
 
+

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "Asnjë";
 "open" = "Hap";
 "delete" = "Fshije";
+"update" = "Përditësoje";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "Bashkëngjitje";
+"back" = "Mbrapsht";
+"close" = "Mbylle";
+"save" = "Ruaje";
+"chat" = "Fjalosje";
+"media" = "Media";
+"main_menu" = "Menuja kryesore";
+"show_password" = "Shfaqe fjalëkalimin";
+"hide_password" = "Fshihe fjalëkalimin";
 "not_now" = "Jo tani";
 "never" = "Kurrë";
 "one_moment" = "Një çast…";
@@ -189,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Mesazhe që i kam dërguar vetes";
 "chat_contact_request" = "Kërkesë kontakti";
 "chat_no_contact_requests" = "S\’ka kërkesa kontakti.\n\nNëse doni që email-e klasikë të shfaqen këtu si kërkesa kontakti, mund të ndryshoni rregullimin përkatës te rregullimet e aplikacionit.";
+"retry_send" = "Riprovo të dërgosh mesazhin";
+"send_failed" = "Dërgimi i mesazhit dështoi";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "Shfaq vendndodhje në rrjedhë kohore";
@@ -249,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "Filloni të Shkëmbeni Mesazhe";
 "login_title" = "Hyrje";
 "login_header" = "Hyrje te shërbyesi juaj";
+"login_explain" = "Hyrje me një llogari email ekzistuese.";
 "login_subheader" = "Për shërbime të njohura email-i, rregullimet shtesë caktohen automatikisht. Ndonjëherë shërbyesi IMAP lyp të aktivizohet te pjesa e dukshme web. Për ndihmë këshillohuni me shërbimin tuaj email ose shokë tuajt.";
 "login_no_servers_hint" = "S\’ka shërbyes Delta Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!";
 "login_inbox" = "Të marrë";
@@ -305,7 +319,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Kontakte të bllokuar";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Të hiqet fotoja e profilit?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Rregullime fjalëkalimi dhe llogarie";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Kush mund ta shohë këtë informacion?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Fotoja dhe emri juaj i profilit do të shfaqen tok me mesazhet, kur komunikoni me përdorues të tjerë. Informacioni i dërguar tashmë s\’mund të fshihet apo të hiqet.";
 "pref_your_name" = "Emri juaj";
@@ -393,7 +406,11 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Fshiji KREJT email-et te dosja e të Marrëve";
 "pref_empty_server_mvbox" = "Fshiji KREJT email-et te dosja DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Fshiji email-et";
-
+"pref_experimental_features" = "Veçori eksperimentale";
+"pref_background_default" = "Sfond parazgjedhje";
+"pref_background_default_color" = "Ngjyrë parazgjedhje";
+"pref_background_custom_image" = "Figurë vetjake";
+"pref_background_custom_color" = "Ngjyrë vetjake";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -502,9 +519,8 @@
 "encrypted_message" = "Mesazh i fshehtëzuar";
 
 // desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Mirë se vini te DeltaChat-i";
+"welcome_desktop" = "Mirë se vini në Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Llogari të njohura";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Parapëlqime";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Zgjidhni Gjuhë…";
 "global_menu_file_desktop" = "Kartelë";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Dilni";
@@ -514,20 +530,17 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Prije";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopjoje";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Ngjite";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Fshije";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Përzgjidhi Krejt";
 "global_menu_view_desktop" = "Shiheni";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Pezull Përsipër";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Zhvillues";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Mjete Zhvilluesi";
 "global_menu_help_desktop" = "Ndihmë";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Mësoni më tepër rreth DeltaChat-it";
+"global_menu_help_learn_desktop" = "Mësoni më tepër rreth Delta Chat-it";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Jepni ndihmesë në GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Njoftoni një Problem…";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Mbi DeltaChat-in";
+"global_menu_help_about_desktop" = "Rreth Delta Chat-it";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Përzgjidhni një fjalosje ose krijoni një të tillë të re";
 "write_message_desktop" = "Shkruani një mesazh";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Mbi DeltaChat-in";
 "encryption_info_title_desktop" = "Të dhëna fshehtëzimi";
 "contact_detail_title_desktop" = "Hollësi kontakti";
 "contact_request_title_desktop" = "Kërkesë kontakti";
@@ -539,7 +552,6 @@
 "no_chats_desktop" = "S\’ka fjalosje";
 "encryption_info_desktop" = "Shfaq të dhëna fshehtëzimi";
 "verified_desktop" = "e verifikuar";
-"group_name_desktop" = "Emër grupi";
 "remove_desktop" = "Hiqe";
 "save_desktop" = "Ruaje";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Shfaq kod QR ftese";
@@ -575,6 +587,17 @@
 "message_detail_to_desktop" = "për";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Hap Dosje Regjistrash";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Hap Kartelën Regjistër të Tanishme";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Që të mund të shfaqë dhe ndajë me të tjerët vendndodhjen tuaj, Delta Chat lyp lejen vendore.";
 
+
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Gjendje dërgimi: Gabim";
+"a11y_encryption_padlock" = "Dry fshehtëzimi";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Gjendje dërgimi: Po dërgohet";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Gjendje dërgimi: Skicë";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Gjendje dërgimi: I dërguar";
+"a11y_delivery_status_read" = "Gjendje dërgimi: I lexuar";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Gjendje dërgimi e pavlefshme";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "Hiqe llogarinë";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "Veprime mesazhesh";
+"a11y_background_preview_label" = "Paraparje sfondi";

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "Hiçbiri";
 "open" = "Aç";
 "delete" = "Sil";
+"update" = "Güncelleştir";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "İlişik";
+"back" = "Geri";
+"close" = "Kapat";
+"save" = "Kaydet";
+"chat" = "Sohbet";
+"media" = "Ortam";
+"main_menu" = "Ana menü";
+"show_password" = "Parolayı göster";
+"hide_password" = "Parolayı gizle";
 "not_now" = "Şimdi değil";
 "never" = "Hiçbir zaman";
 "one_moment" = "Bir dakika…";
@@ -124,7 +135,7 @@
 "menu_settings" = "Ayarlar";
 "menu_advanced" = "Gelişmiş";
 "menu_deaddrop" = "İletişim istekleri";
-"menu_deaddrop_subtitle" = "Sohbete başlamak için iletiye basın";
+"menu_deaddrop_subtitle" = "Sohbet başlatmak için iletiye basın";
 "menu_view_profile" = "Profili görüntüle";
 "menu_zoom_in" = "Yakınlaştır";
 "menu_zoom_out" = "Uzaklaştır";
@@ -189,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Kendime gönderdiğim iletiler";
 "chat_contact_request" = "İletişim isteği";
 "chat_no_contact_requests" = "İletişim isteği yok.\n\nKlasik e-postaları burada iletişim isteği olarak görmek istiyorsanız, ilgili ayarı uygulama ayarlarında değiştirebilirsiniz.";
+"retry_send" = "İletiyi göndermeyi yeniden dene";
+"send_failed" = "İletiyi gönderme başarısız";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "Konumları zaman çerçevesinde göster";
@@ -246,9 +259,10 @@
 "welcome_intro6_message" = "Tüm yaygın algoritmalarla şifrelenir. İletiler sunucularınızda kalır.";
 "welcome_intro7_headline" = "Güvenilir";
 "welcome_intro7_message" = "Delta Chat, iş kullanımı için güvenli, uyumlu ve standartlar tabanlıdır.";
-"welcome_start_messaging" = "İletileşmeye Başla";
+"welcome_start_messaging" = "İletileşme Başlat";
 "login_title" = "Oturum aç";
 "login_header" = "Sunucunuzda oturum açın";
+"login_explain" = "Varolan bir e-posta hesabıyla oturum açın.";
 "login_subheader" = "Bilinen e-posta sağlayıcıları için ek ayarlar otomatik olarak ayarlanır. Bazen IMAP\'nin web ön ucundan etkinleştirilmesi gerekir. Yardım için e-posta sağlayıcınıza ya da arkadaşlarınıza danışın.";
 "login_no_servers_hint" = "Delta Chat sunucusu yoktur; verileriniz aygıtınızda kalır!";
 "login_inbox" = "Gelen Kutusu";
@@ -272,7 +286,7 @@
 "login_error_required_fields" = "Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve bir parola girin";
 "import_backup_title" = "Yedeği içe aktar";
 "import_backup_ask" = "\"%1$@\" üzerinde yedek bulundu.\n\nİçe aktarmak ve ondan gelen tüm verileri ve ayarları kullanmak istiyor musunuz?";
-"import_backup_no_backup_found" = "Yedek bulunamadı.\n\nYedeği \"%1$@\" üzerine kopyalayın ve yeniden deneyin. Ek olarak, normal ayarlama işlemine gitmek için \"İletileşmeye başla\"ya basın.";
+"import_backup_no_backup_found" = "Yedek bulunamadı.\n\nYedeği \"%1$@\" üzerine kopyalayın ve yeniden deneyin. Ek olarak, normal ayarlama işlemiyle sürdürmek için \"İletileşme Başlat\"a basın.";
 // Translators: %1$s will be replaced by the email address
 "login_error_cannot_login" = "\"%1$@\" olarak oturum açılamıyor. Lütfen e-posta adresinin ve parolanın doğru olup olmadığını denetleyin.";
 // Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized.
@@ -282,7 +296,7 @@
 // share and forward messages
 // Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to
 "forward_to" = "İlet …";
-"share_multiple_attachments" = "%1$d dosyayı seçilen sohbete göndermek istiyor musunuz?\n\nDosyalar, değiştirilmeden özgün boyutlarında gönderilir, örn. görseller ve videolar yeniden kodlanmaz.";
+"share_multiple_attachments" = "%1$d dosyayı seçilen sohbete göndermek istiyor musunuz?\n\nDosyalar, değiştirilmeden özgün boyutlarında gönderilir; örn. görseller ve videolar yeniden kodlanmaz.";
 "share_abort" = "Eksik izinlerden dolayı paylaşımdan vazgeçildi.";
 
 
@@ -305,7 +319,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Engellenen kişiler";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Profil fotoğrafı kaldırılsın mı?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Parola ve hesap ayarları";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Bu bilgileri kimler görebilir?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Profil resminiz ve adınız, diğer kullanıcılarla iletişim kurarken iletilerinizin yanında gösterilir. Zaten gönderilen bilgiler silinemeyebilir ya da kaldırılamayabilir.";
 "pref_your_name" = "Adınız";
@@ -363,7 +376,7 @@
 "pref_backup" = "Yedekleme";
 "pref_backup_explain" = "Sohbetleri dış depolamaya yedekle";
 "pref_backup_export_explain" = "Bir yedek, bu ya da başka bir aygıtta yeni bir kurulum ayarlamanıza yardım eder.\n\nYedek, tüm iletileri, kişileri ve sohbetleri ve uçtan uca Autocrypt ayarlamanızı içerecek. Yedek dosyasını güvenli bir yerde tutun ya da olanaklıysa en kısa sürede silin.";
-"pref_backup_export_start_button" = "Yedeklemeye başla";
+"pref_backup_export_start_button" = "Yedekleme başlat";
 "pref_backup_written_to_x" = "Yedek %1$@ üzerine başarıyla yazıldı";
 "pref_managekeys_menu_title" = "Anahtarları yönet";
 "pref_managekeys_ask_for_storage_permission" = "Delta Chat\'in anahtarları içe/dışa aktarmak için dosyalarınıza erişmesi gerekir.";
@@ -393,7 +406,12 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "Gelen Kutusu klasöründeki TÜM e-postaları sil";
 "pref_empty_server_mvbox" = "DeltaChat klasöründeki TÜM e-postaları sil";
 "pref_empty_server_do_button" = "E-postaları sil";
-
+"pref_experimental_features" = "Deneysel özellikler";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "İsteğe bağlı konum akışı";
+"pref_background_default" = "Varsayılan artalan";
+"pref_background_default_color" = "Varsayılan renk";
+"pref_background_custom_image" = "Özel görsel";
+"pref_background_custom_color" = "Özel renk";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -441,13 +459,13 @@
 
 
 // qr code stuff
-"qrscan_title" = "QR kodunu tara";
-"qrscan_hint" = "Kameranızı QR kodunun üzerine yerleştirin";
+"qrscan_title" = "QR kodu tara";
+"qrscan_hint" = "Kameranızı QR kodun üzerine yerleştirin";
 "qrscan_ask_join_group" = "\"%1$@\" grubuna katılmak istiyor musunuz?";
 "qrscan_fingerprint_mismatch" = "Taranan parmak izi %1$@ için son görülen parmak iziyle eşleşmiyor";
-"qrscan_no_addr_found" = "Bu QR kodu bir parmak izi içeriyor ama e-posta adresi yok.\n\nBir bant dışı doğrulama için lütfen önce alıcıya şifrelenen bir bağlantı kurun.";
-"qrscan_contains_text" = "Taranan QR kodu metni:\n\n%1$@";
-"qrscan_contains_url" = "Taranan QR kodu URL\'si:\n\n%1$@";
+"qrscan_no_addr_found" = "Bu QR kod bir parmak izi içeriyor ama e-posta adresi yok.\n\nBir bant dışı doğrulama için lütfen önce alıcıya şifrelenen bir bağlantı kurun.";
+"qrscan_contains_text" = "Taranan QR kod metni:\n\n%1$@";
+"qrscan_contains_url" = "Taranan QR kod URL\'si:\n\n%1$@";
 "qrscan_fingerprint_label" = "Parmak izi";
 "qrscan_x_verified_introduce_myself" = "%1$@ doğrulandı; kendimi tanıtıyorum …";
 "qrshow_title" = "QR davet kodu";
@@ -458,8 +476,8 @@
 "qrshow_join_group_hint" = "\"%1$@\" grubuna katılmak için bunu tarayın.";
 "qrshow_join_contact_title" = "QR davet kodu";
 "qrshow_join_contact_hint" = "%1$@ ile bir iletişim ayarlamak için bunu tarayın";
-"qrshow_join_contact_no_connection_hint" = "QR kodu ayarlaması bir Internet bağlantısı gerektirir. İşlemden önce lütfen bir ağa bağlanın.";
-"qrshow_join_contact_no_connection_toast" = "Internet bağlantısı yok; QR kodu ayarlaması gerçekleştirilemiyor.";
+"qrshow_join_contact_no_connection_hint" = "QR kod ayarlaması bir Internet bağlantısı gerektirir. İşlemden önce lütfen bir ağa bağlanın.";
+"qrshow_join_contact_no_connection_toast" = "Internet bağlantısı yok; QR kod ayarlaması gerçekleştirilemiyor.";
 "contact_verified" = "%1$@ doğrulandı.";
 "contact_not_verified" = "%1$@ doğrulanamıyor";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
@@ -502,9 +520,8 @@
 "encrypted_message" = "Şifrelenen ileti";
 
 // desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "DeltaChat\'e hoş geldiniz";
+"welcome_desktop" = "Delta Chat\'e hoş geldiniz";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Bilinen hesaplar";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Tercihler";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Dil Seç...";
 "global_menu_file_desktop" = "Dosya";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Çık";
@@ -514,20 +531,17 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Kes";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Kopyala";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Yapıştır";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Sil";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Tümünü Seç";
 "global_menu_view_desktop" = "Görünüm";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Üstte Yüzdür";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Geliştirici";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Geliştirici Araçları";
 "global_menu_help_desktop" = "Yardım";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "DeltaChat hakkında daha fazlasını öğrenin";
-"global_menu_help_contribute_desktop" = "GitHub\'da Katkıda Bulun";
+"global_menu_help_learn_desktop" = "Delta Chat hakkında daha fazlasını öğrenin";
+"global_menu_help_contribute_desktop" = "GitHub\'da katkıda bulunun";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Bir Sorun Raporla...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "DeltaChat Hakkında";
+"global_menu_help_about_desktop" = "Delta Chat hakkında";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Bir sohbet seçin ya da yeni bir sohbet oluşturun";
 "write_message_desktop" = "Bir ileti yazın";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "DeltaChat hakkında";
 "encryption_info_title_desktop" = "Şifreleme bilgileri";
 "contact_detail_title_desktop" = "Kişi ayrıntısı";
 "contact_request_title_desktop" = "İletişim isteği";
@@ -539,7 +553,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Sohbet yok";
 "encryption_info_desktop" = "Şifreleme bilgisini göster";
 "verified_desktop" = "doğrulanan";
-"group_name_desktop" = "Grup adı";
 "remove_desktop" = "Kaldır";
 "save_desktop" = "Kaydet";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "QR davet kodunu göster";
@@ -575,6 +588,17 @@
 "message_detail_to_desktop" = "kime";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Günlük Klasörünü Aç";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Geçerli Günlük Dosyasını Aç";
-
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat\'in konumunuzu göstermesi ya da paylaşması için konum izni gerekir.";
 
+
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Teslimat durumu: Hata";
+"a11y_encryption_padlock" = "Şifreleme asma kilidi";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Teslimat durumu: Gönderiliyor";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Teslimat durumu: Taslak";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Teslimat durumu: Teslim edildi";
+"a11y_delivery_status_read" = "Teslimat durumu: Okundu";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Geçersiz teslimat durumu";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "Hesabı kaldır";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "İleti eylemleri";
+"a11y_background_preview_label" = "Artalan önizlemesi";

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -153,7 +153,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "Повідомлення, відправлені самому собі";
 "chat_contact_request" = "Запит контакту";
 "chat_no_contact_requests" = "Немає запитів контактів.\n\nЯкщо Ви бажаєте, щоб звичайна пошта з\'являлася тут як запити контактів, Ви можете змінити відповідний параметр у налаштуваннях додатку.";
-
 // search
 "search" = "Пошук";
 "search_explain" = "Пошук чатів, контактів і повідомлень";
@@ -249,7 +248,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "Заблоковані контакти";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "Видалити фото профілю?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/uk/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "Налаштування паролю і облікового запису";
 "pref_who_can_see_this_information" = "Хто може бачити цю інформацію?";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Зображення профілю та ім\'я будуть відображатися в чатах з іншими користувачами. Відправлена інформація не може бути видалена або відкликана.";
 "pref_your_name" = "Ваше ім\'я";
@@ -427,10 +425,7 @@
 // dc_str_* resources
 "encrypted_message" = "Зашифроване повідомлення";
 
-// desktop specific strings
-"welcome_desktop" = "Ласкаво просимо до Delta Chat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "Відомі облікові записи";
-"global_menu_preferences_desktop" = "Уподобання";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "Вибір мови";
 "global_menu_file_desktop" = "Файл";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "Вийти";
@@ -440,20 +435,15 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "Вирізати";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "Копіювати";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "Вставити";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "Видалити";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "Вибрати все";
 "global_menu_view_desktop" = "Переглянути";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "Поплавок зверху";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "Розробник";
 "global_menu_view_developer_tools_desktop" = "Інструменти розробника";
 "global_menu_help_desktop" = "Допомога";
-"global_menu_help_learn_desktop" = "Дізнатися більше про Delta Chat";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "Приєднатися до розробки на GitHub";
 "global_menu_help_report_desktop" = "Повідомити про проблему...";
-"global_menu_help_about_desktop" = "Про Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "Виберіть чат або створіть новий";
 "write_message_desktop" = "Напишіть повідомлення";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "Про Delta Chat";
 "encryption_info_title_desktop" = "Інформація про шифрування";
 "contact_detail_title_desktop" = "Деталі контакту";
 "contact_request_title_desktop" = "Запит на спілкування";
@@ -465,7 +455,6 @@
 "no_chats_desktop" = "Немає чатів";
 "encryption_info_desktop" = "Показати інформацію про шифрування";
 "verified_desktop" = "Перевірено";
-"group_name_desktop" = "Назва групи";
 "remove_desktop" = "Видалити";
 "save_desktop" = "Зберегти";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "Показати QR-код запрошення";
@@ -500,4 +489,3 @@
 "message_detail_to_desktop" = " ";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Відкрити папку журналів";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Відкрити поточний файл журналу";
-

deltachat-ios/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -186,7 +186,6 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "傳送給自己的訊息";
 "chat_contact_request" = "聯絡請求";
 "chat_no_contact_requests" = "沒有聯絡請求。\n\n如果你希望在這裡看到一般的 email 信件的話，請在「設定」中開啟相關設定。";
-
 // map
 "filter_map_on_time" = "顯示指定時間內的所在地";
 "show_location_traces" = "顯示移動足跡";
@@ -302,7 +301,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "已封鎖的聯絡人";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "移除大頭照?";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/tw/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "帳號密碼設定";
 "pref_who_can_see_this_information" = "隱私權設定";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "你的名字和大頭照在通訊的過程中，會提供給對方看到。已傳送的資訊無法被刪除或移除。";
 "pref_your_name" = "你的名字";

deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -11,6 +11,17 @@
 "none" = "无";
 "open" = "打开";
 "delete" = "删除";
+"update" = "更新";
+"emoji" = "Emoji";
+"attachment" = "附件";
+"back" = "返回";
+"close" = "关闭";
+"save" = "保存";
+"chat" = "聊天";
+"media" = "媒体";
+"main_menu" = "主菜单";
+"show_password" = "显示密码";
+"hide_password" = "隐藏密码";
 "not_now" = "现在不";
 "never" = "永不";
 "one_moment" = "稍等片刻…";
@@ -189,6 +200,8 @@
 "chat_self_talk_subtitle" = "发给自己的消息";
 "chat_contact_request" = "联系人请求";
 "chat_no_contact_requests" = "没有联系人请求。\n\n如果您希望传统的电子邮件作为联系人请求出现在这里，请更改本应用相关设置。";
+"retry_send" = "重试发送消息";
+"send_failed" = "发送消息失败";
 
 // map
 "filter_map_on_time" = "显示在时间范围内的位置";
@@ -249,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "开始发送消息";
 "login_title" = "登录";
 "login_header" = "登录您的服务器";
+"login_explain" = "使用现有电子邮件帐户登录。";
 "login_subheader" = "对于已知的电子邮件提供商，附加设置会被自动设置。有时IMAP需要在Web端启用。 请咨询您的电子邮件提供商或朋友来寻求帮助。";
 "login_no_servers_hint" = "不存在Delta Chat服务器，您的数据保留于您的设备！";
 "login_inbox" = "收件箱";
@@ -305,7 +319,6 @@
 "pref_blocked_contacts" = "已屏蔽联系人";
 "pref_profile_photo_remove_ask" = "移除个人资料照片？";
 "pref_help_url" = "https://delta.chat/en/help";
-"pref_password_and_account_settings" = "密码和账户设置";
 "pref_who_can_see_this_information" = "谁能看见此信息？";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "在与其他用户交流时，您的个人资料图片和名称将与您的消息一起显示。 已发送的信息无法删除或移除。";
 "pref_your_name" = "您的名称";
@@ -393,7 +406,12 @@
 "pref_empty_server_inbox" = "删除收件箱中所有电子邮件";
 "pref_empty_server_mvbox" = "删除DeltaChat文件夹中所有电子邮件";
 "pref_empty_server_do_button" = "删除电子邮件";
-
+"pref_experimental_features" = "实验性功能";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "按需位置流";
+"pref_background_default" = "默认背景";
+"pref_background_default_color" = "默认颜色";
+"pref_background_custom_image" = "自定义图像";
+"pref_background_custom_color" = "自定义颜色";
 
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
@@ -504,7 +522,6 @@
 // desktop specific strings
 "welcome_desktop" = "欢迎使用DeltaChat";
 "login_known_accounts_title_desktop" = "已知账户";
-"global_menu_preferences_desktop" = "首选项";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "选择语言…";
 "global_menu_file_desktop" = "文件";
 "global_menu_file_quit_desktop" = "退出";
@@ -514,8 +531,6 @@
 "global_menu_edit_cut_desktop" = "剪切";
 "global_menu_edit_copy_desktop" = "复制";
 "global_menu_edit_paste_desktop" = "粘贴";
-"global_menu_edit_delete_desktop" = "删除";
-"global_menu_edit_selectall_desktop" = "全选";
 "global_menu_view_desktop" = "查看";
 "global_menu_view_floatontop_desktop" = "浮于顶层";
 "global_menu_view_developer_desktop" = "开发者";
@@ -524,10 +539,9 @@
 "global_menu_help_learn_desktop" = "了解有关DeltaChat的更多信息";
 "global_menu_help_contribute_desktop" = "在GitHub上贡献";
 "global_menu_help_report_desktop" = "报告一个问题…";
-"global_menu_help_about_desktop" = "关于 DeltaChat";
+"global_menu_help_about_desktop" = "关于Delta Chat";
 "no_chat_selected_suggestion_desktop" = "选择一个聊天或创建新聊天";
 "write_message_desktop" = "写消息";
-"about_deltachat_heading_desktop" = "关于 DeltaChat";
 "encryption_info_title_desktop" = "加密信息";
 "contact_detail_title_desktop" = "联系人详情";
 "contact_request_title_desktop" = "联系人请求";
@@ -539,7 +553,6 @@
 "no_chats_desktop" = "没有聊天";
 "encryption_info_desktop" = "显示加密信息";
 "verified_desktop" = "已验证";
-"group_name_desktop" = "群组名称";
 "remove_desktop" = "移除";
 "save_desktop" = "保存";
 "show_qr_verify_code_desktop" = "显示二维邀请码";
@@ -575,6 +588,17 @@
 "message_detail_to_desktop" = "到";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "打开日志文件夹";
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "打开当前日志文件";
-
 "user_location_permission_explanation" = "为了显示和分享您的位置，Delta Chat需要位置权限。";
 
+
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "发送状态：错误";
+"a11y_encryption_padlock" = "加密挂锁";
+"a11y_delivery_status_sending" = "发送状态：发送中";
+"a11y_delivery_status_draft" = "发送状态：草稿";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "发送状态：已投递";
+"a11y_delivery_status_read" = "发送状态：已读";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "无效的发送状态";
+"a11y_remove_account_btn_label" = "移除账户";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "消息操作";
+"a11y_background_preview_label" = "背景预览";