update translations

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -225,7 +225,6 @@
 "unpin" = "Премахване от забодените";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Оригиналното съобщение не е открито";
 "reply_privately" = "Личен отговор";
-
 "mute_for_one_hour" = "Спиране на звука за 1 час";
 "mute_for_two_hours" = "Спиране на звука за 2 часа";
 "mute_for_one_day" = "Спиране на звука за 1 ден";

deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -219,7 +219,6 @@
 "unpin" = "Desfixa";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "No s\'ha trobat el missatge original";
 "reply_privately" = "Respon en privat";
-
 "mute_for_one_hour" = "Silencia 1 hora";
 "mute_for_two_hours" = "Silencia 2 hores";
 "mute_for_one_day" = "Silencia 1 dia";

deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings

@@ -182,7 +182,6 @@
 "unpin" = "دەرزیلە لابە";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "پەیامە ڕەسەنەکە نەدۆزرایەوە";
 "reply_privately" = "وەڵامدانەوەی نهێنی";
-
 "mute_for_one_hour" = "بێدەنگ کردن بۆ ماوەی 1 کاتژمێر";
 "mute_for_two_hours" = "بێدەنگ کردن بۆ ماوەی 2 کاتژمێر";
 "mute_for_one_day" = "بێدەنگ کردن بۆ ماوەی 1 ڕۆژ";

deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -189,7 +189,6 @@
 "unpin" = "Odpíchnout";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Původní zprávu nelze najít";
 "reply_privately" = "Odpověz soukromě";
-
 "mute_for_one_hour" = "Umlčet na 1 hodinu";
 "mute_for_two_hours" = "Umlčet na 2 hodiny";
 "mute_for_one_day" = "Umlčet na 1 den";

deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings

@@ -201,7 +201,6 @@
 "unpin" = "Løsn";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Oprindelig besked ikke fundet";
 "reply_privately" = "Svar privat";
-
 "mute_for_one_hour" = "Dæmp i 1 time";
 "mute_for_two_hours" = "Dæmp i 2 timer";
 "mute_for_one_day" = "Dæmp i 1 dag";

deltachat-ios/de.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,7 @@
 NSCameraUsageDescription = "Delta Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und um QR-Codes zu scannen.";
 NSContactsUsageDescription = "Delta Chat verwendet die Kontakte, um eine Liste von E-Mail-Adressen anzuzeigen, an die Sie schreiben können. Delta Chat hat keine Server; das Adressbuch wird nicht versandt.";
+NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um Ihren Standort für den Zeitraum, in dem Sie die Standortfreigabe aktiviert haben, zu teilen.";
+NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat benötigt die Standort-Berechtigung, um Ihren Standort für den Zeitraum, in dem Sie die Standortfreigabe aktiviert haben, zu teilen.";
 NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat verwendet das Mikrofon, um Sprachnachrichten und Videos mit Sound aufzunehmen und zu versenden.";
 NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat verwendet die Fotos, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, diese auszuwählen und zu versenden.";
 NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat möchte Bilder in Ihrer Fotobibliothek speichern.";

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -228,6 +228,7 @@
 "unpin" = "Loslösen";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Originalnachricht nicht gefunden";
 "reply_privately" = "Privat antworten";
+"source_code" = "Quelltext";
 
 "mute_for_one_hour" = "Stumm für 1 Stunde";
 "mute_for_two_hours" = "Stumm für 2 Stunden";

deltachat-ios/en.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,7 @@
 NSCameraUsageDescription = "Delta Chat uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes.";
 NSContactsUsageDescription = "Delta Chat uses your contacts to show a list of e-mail addresses you can write to. Delta Chat has no server, your contacts are not sent anywhere.";
+NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat needs the location permission in order to share your location for the timespan you have enabled location sharing.";
+NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat needs the location permission in order to share your location for the timespan you have enabled location sharing.";
 NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat uses your microphone to record and send voice messages and videos with sound.";
 NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat will let you choose which photos from your library to send.";
 NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat wants to save images to your photo library.";

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -228,6 +228,7 @@
 "unpin" = "Unpin";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Original message not found";
 "reply_privately" = "Reply Privately";
+"source_code" = "Source Code";
 
 "mute_for_one_hour" = "Mute for 1 hour";
 "mute_for_two_hours" = "Mute for 2 hours";
@@ -837,7 +838,7 @@
 
 // iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used!
 "stop_sharing_location" = "Stop sharing location";
-"a11y_voice_message_hint_ios" = "After recording double-tap to send. To discard the recording scrub left-right with two fingers.";
+"a11y_voice_message_hint_ios" = "After recording double-tap to send. To discard the recording scrub with two fingers.";
 "a11y_connectivity_hint" = "Double tap to view connectivity details.";
 "login_error_no_internet_connection" = "No internet connection, login failed.";
 "share_account_not_configured" = "Account is not configured.";
@@ -847,7 +848,7 @@
 "open_settings" = "Open Settings";
 // iOS device contact alert
 "import_device_contacts" = "Import device contacts";
-"import_device_contacts_hint" = "To chat with contacts from your device open Settings and enable Contacts.";
+"import_device_contacts_hint" = "To chat with contacts from your device open Settings and enable \"Contacts\".";
 // iOS notification settings
 "disabled_in_dc" = "Disabled in Delta Chat";
 "disabled_in_system_settings" = "Disabled in system settings";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Desanclar";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Mensaje original no encontrado";
 "reply_privately" = "Responder en privado";
-
 "mute_for_one_hour" = "Silenciar por 1 hora";
 "mute_for_two_hours" = "Silenciar por 2 horas";
 "mute_for_one_day" = "Silenciar por 1 día";

deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -225,7 +225,6 @@
 "unpin" = "سنجاق برداری";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "پیام اصلی یافت نشد";
 "reply_privately" = "پاسخ دادن به صورت خصوصی";
-
 "mute_for_one_hour" = "ساکت کردن به مدت۱ ساعت";
 "mute_for_two_hours" = "ساکت کردن به مدت ۲ ساعت";
 "mute_for_one_day" = "ساکت کردن به مدت ۱ روز";

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Irrota";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Alkuperäistä viestiä ei löydy";
 "reply_privately" = "Vastaa yksityisesti";
-
 "mute_for_one_hour" = "Mykistä 1 tunniksi";
 "mute_for_two_hours" = "Mykistä 2 tunniksi";
 "mute_for_one_day" = "Mykistä 1 päiväksi";

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -226,7 +226,6 @@
 "unpin" = "Désépingler";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Le message original n\'a pas été trouvé";
 "reply_privately" = "Répondre en privé";
-
 "mute_for_one_hour" = "Déactiver pour 1 heure";
 "mute_for_two_hours" = "Déactiver pour 2 heures";
 "mute_for_one_day" = "Déactiver pour 1 jour";

deltachat-ios/gl.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,7 @@
 NSCameraUsageDescription = "Conceder acceso a cámara permíteche tomar fotos e vídeos.";
 NSContactsUsageDescription = "Permitir o acceso a libreta de enderezos permíteche conversar con contactos do dispositivo.";
+NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización.";
+NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat precisa o permiso de localización para poder compartir a túa localización durante o tempo indicado na compartición da localización.";
 NSMicrophoneUsageDescription = "Permitindo o acceso ao micrófono poderás gravar audio.";
 NSPhotoLibraryUsageDescription = "Permitindo o acceso a galería de fotos poderás subir imaxes desde ela.";
 NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat quere gardar imaxes na galería de fotos.";

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -228,6 +228,7 @@
 "unpin" = "Desafixar";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Non se atopa a mensaxe orixinal";
 "reply_privately" = "Responder de xeito privado";
+"source_code" = "Código Fonte";
 
 "mute_for_one_hour" = "Acalar durante 1 h.";
 "mute_for_two_hours" = "Acalar durante 2 h.";
@@ -835,6 +836,28 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Vista previa do fondo";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Activada a desaparición de mensaxes";
 
+// iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used!
+"stop_sharing_location" = "Deixar de compartir localización";
+"a11y_voice_message_hint_ios" = "Tras gravar, dobre toque para enviar. Para desbotar a gravación, rabuña con dous dedos.";
+"a11y_connectivity_hint" = "Dobre toque para ver detalles da conectividade.";
+"login_error_no_internet_connection" = "Sen conexión a internet, fallou o acceso.";
+"share_account_not_configured" = "A conta non está configurada.";
+"cannot_play_audio_file" = "Non se pode reproducir o ficheiro de audio.";
+// iOS camera permission alert
+"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "Para facer fotos, vídeos ou usar o escáner de Códigos-QR, abre os axustes do sistema e activa \"Cámara\".";
+"open_settings" = "Abrir Axustes";
+// iOS device contact alert
+"import_device_contacts" = "Importar contactos desde o dispositivo";
+"import_device_contacts_hint" = "Para conversar con contactos do teu dispositivo abre os Axustes e activa \"Contactos\".";
+// iOS notification settings
+"disabled_in_dc" = "Desactivado en Delta Chat";
+"disabled_in_system_settings" = "Desactivado nos axustes do sistema";
+"bg_app_refresh_disabled" = "\"Actualización en segundo plano da app\" desactivado nos axustes do sistema";
+// iOS connectivity view
+"delayed" = "Con retraso";
+"notifications_avg_minutes" = "De media cada %1$d minutos";
+"notifications_avg_hours" = "De media cada %1$d horas";
+"last_check_at" = "Comprobado en %1$@";
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings

@@ -194,7 +194,6 @@
 "unpin" = "Lepas pin";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Pesan orisinil tidak ditemukan";
 "reply_privately" = "Balas secara privat";
-
 "mute_for_one_hour" = "Diamkan untuk 1 jam";
 "mute_for_two_hours" = "Diamkan untuk 2 jam";
 "mute_for_one_day" = "Diamkan untuk 1 hari";

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Sblocca";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Messaggio originale non trovato";
 "reply_privately" = "Rispondi in Privato";
-
 "mute_for_one_hour" = "Silenzia per 1 ora";
 "mute_for_two_hours" = "Silenzia per 2 ore";
 "mute_for_one_day" = "Silenzia per 1 giorno";

deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -204,7 +204,6 @@
 "unpin" = "ピン留めを解除";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "メッセージが見つかりません";
 "reply_privately" = "個別に返信する";
-
 "mute_for_one_hour" = "1時間停止する";
 "mute_for_two_hours" = "2時間停止する";
 "mute_for_one_day" = "24時間停止する";

deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings

@@ -220,7 +220,6 @@
 "unpin" = "ដកខ្ទាស់";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "រកមិនឃើញសារដើម";
 "reply_privately" = "ឆ្លើយតបដោយឯកជន";
-
 "mute_for_one_hour" = "ធ្វើឲ្យមិនឃើញមិនលឺរយៈពេល១ម៉ោង";
 "mute_for_two_hours" = "ធ្វើឲ្យមិនឃើញមិនលឺរយៈពេល២ម៉ោង";
 "mute_for_one_day" = "ធ្វើឲ្យមិនឃើញមិនលឺរយៈពេល១ថ្ងៃ";

deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -200,7 +200,6 @@
 "unpin" = "Atsegti";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Pradinė žinutė nerasta";
 "reply_privately" = "Atsakyti privačiai";
-
 "mute_for_one_hour" = "Išjungti 1 valandai";
 "mute_for_two_hours" = "Išjungti 2 valandoms";
 "mute_for_one_day" = "Išjungti 1 dienai";

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Losmaken";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Geen oorspronkelijk bericht gevonden";
 "reply_privately" = "Privé beantwoorden";
-
 "mute_for_one_hour" = "1 uur lang uitschakelen";
 "mute_for_two_hours" = "2 uur lang uitschakelen";
 "mute_for_one_day" = "1 dag lang uitschakelen";

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Odepnij";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości";
 "reply_privately" = "Odpowiedz prywatnie ";
-
 "mute_for_one_hour" = "Wyłącz na 1 godzinę";
 "mute_for_two_hours" = "Wyłącz na 2 godziny";
 "mute_for_one_day" = "Wyłącz na 1 dzień";

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -226,7 +226,6 @@
 "unpin" = "Desafixar";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Mensagem original não encontrada";
 "reply_privately" = "Responder em privado";
-
 "mute_for_one_hour" = "Silenciar por 1 hora";
 "mute_for_two_hours" = "Silenciar por 2 horas";
 "mute_for_one_day" = "Silenciar por 1 dia";

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Открепить";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Оригинальное сообщение не найдено";
 "reply_privately" = "Ответить лично";
-
 "mute_for_one_hour" = "1 час";
 "mute_for_two_hours" = "На 2 часа";
 "mute_for_one_day" = "На 1 день";

deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -228,7 +228,6 @@
 "unpin" = "Uvoľniť";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Pôvodná správa sa nenašla";
 "reply_privately" = "Odpovedajte súkromne";
-
 "mute_for_one_hour" = "Stíšiť na 1 hodinu";
 "mute_for_two_hours" = "Stíšiť na 2 hodiny";
 "mute_for_one_day" = "Stíšiť na 1 deň";

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -226,7 +226,6 @@
 "unpin" = "Çfiksoje";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "S’u gjet mesazhi origjinal";
 "reply_privately" = "Përgjigjuni privatisht";
-
 "mute_for_one_hour" = "Heshtoji për 1 orë";
 "mute_for_two_hours" = "Heshtoji për 2 orë";
 "mute_for_one_day" = "Heshtoji për 1 ditë";

deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -210,7 +210,6 @@
 "unpin" = "Lösgör";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Original meddelandet hittas inte";
 "reply_privately" = "Svara säkert";
-
 "mute_for_one_hour" = "Tysta 1 timma";
 "mute_for_two_hours" = "Tysta 2 timmar";
 "mute_for_one_day" = "Tysta 1 dag";

deltachat-ios/tr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,7 @@
 NSCameraUsageDescription = "Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır.";
 NSContactsUsageDescription = "Delta Chat, yazabileceğiniz e-posta adreslerinin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez.";
+NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e konum izni gerekir.";
+NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Konum paylaşımını etkinleştirdiğiniz zaman aralığında konumunuzu paylaşmak için Delta Chat\'e konum izni gerekir.";
 NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat, sesli iletiler ve sesli videolar kaydetmek ve göndermek için mikrofonunuzu kullanır.";
 NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat, göndermek için kitaplığınızdan fotoğraflar seçmenizi sağlayacak.";
 NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat, görselleri fotoğraf kitaplığınıza kaydetmek istiyor.";

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -228,6 +228,7 @@
 "unpin" = "Sabitleme";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Özgün ileti bulunamadı";
 "reply_privately" = "Özel Olarak Yanıtla";
+"source_code" = "Kaynak Kodu";
 
 "mute_for_one_hour" = "1 saatliğine sessize al";
 "mute_for_two_hours" = "2 saatliğine sessize al";
@@ -843,11 +844,11 @@
 "share_account_not_configured" = "Hesap yapılandırılmadı.";
 "cannot_play_audio_file" = "Ses dosyası oynatılamıyor.";
 // iOS camera permission alert
-"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "Fotoğraflar çekmek, videolar yakalamak ya da QR Kodu tarayıcısını kullanmak için sistem ayarlarını açın ve \"Kamera\"\'yı etkinleştirin.";
+"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "Fotoğraflar çekmek, videolar yakalamak ya da QR Kodu tarayıcısını kullanmak için sistem ayarlarını açın ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.";
 "open_settings" = "Ayarlar\'ı Aç";
 // iOS device contact alert
 "import_device_contacts" = "Aygıt kişilerini içe aktar";
-"import_device_contacts_hint" = "Aygıtınızdan gelen kişilerle sohbet etmek için Ayarlar\'ı açın ve Kişiler\'i etkinleştirin.";
+"import_device_contacts_hint" = "Aygıtınızdan gelen kişilerle sohbet etmek için Ayarlar\'ı açın ve \"Kişiler\"i etkinleştirin.";
 // iOS notification settings
 "disabled_in_dc" = "Delta Chat\'ten etkisizleştirildi";
 "disabled_in_system_settings" = "Sistem ayarlarından etkisizleştirildi";

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -226,7 +226,6 @@
 "unpin" = "Відкрипити";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "Первісне повідомлення не знайдено";
 "reply_privately" = "Відповісти приватно";
-
 "mute_for_one_hour" = "Відключити сповіщення на 1 годину";
 "mute_for_two_hours" = "Відключити сповіщення на 2 години";
 "mute_for_one_day" = "Відключити сповіщення на 1 день";

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,7 @@
 NSCameraUsageDescription = "Delta Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。";
 NSContactsUsageDescription = "Delta Chat 使用您的联系人来显示您可以写信到的电子邮件地址列表。 Delta Chat 没有服务器，您的联系人不会被发送到任何地方。";
+NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。";
+NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat 需要位置权限，以便在你启用位置共享的时间范围内共享你的位置。";
 NSMicrophoneUsageDescription = "Delta Chat 使用麦克风来录制、发送语音消息和带有声音的视频。";
 NSPhotoLibraryUsageDescription = "Delta Chat 将让您选择要从图库中发送哪些照片。";
 NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Delta Chat 想将图像保存到图库。";

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -228,6 +228,7 @@
 "unpin" = "取消固定";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "原消息未找到";
 "reply_privately" = "私下回复";
+"source_code" = "源代码";
 
 "mute_for_one_hour" = "静音 1 小时";
 "mute_for_two_hours" = "静音 2 小时";

deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -226,7 +226,6 @@
 "unpin" = "取消釘選";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "找不到原始訊息";
 "reply_privately" = "私下回覆";
-
 "mute_for_one_hour" = "靜音1小時";
 "mute_for_two_hours" = "靜音2小時";
 "mute_for_one_day" = "靜音1天";