adapt updateTranslations.sh after moving translations to different folder

updateTranslations.sh

@@ -32,9 +32,10 @@ cd $TMP_ANDROID_TRANSLATIONS
 tx pull --all --source
 cd ..
 for (( i=0; i<${#IOS_TRANSLATIONS[@]}; i++ )) {
-    LANG_DIR=`echo ${IOS_TRANSLATIONS[i]} | cut -d "." -f2 | cut -c 2-`
-#    echo "convertTranslations: $TMP_ANDROID_TRANSLATIONS/$LANG_DIR/strings.xml -> ${IOS_TRANSLATIONS[i]}"
+    LANG_DIR=`echo ${IOS_TRANSLATIONS[i]} | awk -F '.lproj' '{print $1}' | rev | cut -d '/' -f1 | rev`
     OUTPUT_DIR=`echo ${IOS_TRANSLATIONS[i]} | sed 's/\/Localizable.strings//g'`
+    #echo "convertTranslations: $TMP_ANDROID_TRANSLATIONS/$LANG_DIR/strings.xml -> ${IOS_TRANSLATIONS[i]} (${OUTPUT_DIR})"
+
     if [[ $LANG_DIR == "en" && -f untranslated.xml ]] 
     then
         node convertTranslations.js $TMP_ANDROID_TRANSLATIONS/$LANG_DIR/strings.xml untranslated.xml ${OUTPUT_DIR}