update translations

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -17,6 +17,7 @@
 "back" = "Atrás";
 "close" = "Cerrar";
 "save" = "Guardar";
+"chat" = "Chat";
 "main_menu" = "Menú principal";
 "show_password" = "Mostrar contraseña";
 "hide_password" = "Ocultar contraseña";
@@ -161,6 +162,7 @@
 "ask_block_contact" = "¿Bloquear este contacto? Ya no recibirás mensajes de este contacto.";
 "ask_unblock_contact" = "¿Desbloquear este contacto? Una vez más podrá recibir mensajes de este contacto.";
 "ask_delete_contacts" = "¿Eliminar contactos? Esto eliminará de forma permanente los contactos seleccionados.\n\nContactos con un chat en curso y contactos de la libreta de direcciones del sistema no pueden ser eliminados de forma permanente.";
+"ask_delete_contact" = "¿Eliminar de forma permanente a %1$@?\n\nContactos con chats en curso y contactos de la libreta de direcciones del sistema no pueden ser eliminados.";
 "cannot_delete_contacts_in_use" = "No se puede eliminar contactos con chats en curso.";
 "ask_start_chat_with" = "¿Chatear con %1$@?";
 // Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -262,6 +262,7 @@
 "welcome_start_messaging" = "Начать общение";
 "login_title" = "Логин";
 "login_header" = "Войдите на ваш сервер";
+"login_explain" = "Войти с существующим email-аккаунтом";
 "login_subheader" = "Для известных почтовых систем, дополнительные настройки устанавливаются автоматически. Иногда для IMAP требуется разрешение в веб-интерфейсе. Проконсультируйтесь с технической поддержкой вашей почтовой службы или друзьями, для получения помощи.";
 "login_no_servers_hint" = "У Delta Chat нет собственных серверов, ваши данные остаются только на вашем устройстве!";
 "login_inbox" = "Входящие";
@@ -394,6 +395,7 @@
 "pref_watch_inbox_folder" = "Следить за папкой Входящие";
 "pref_watch_sent_folder" = "Следить за папкой Исходящие";
 "pref_watch_mvbox_folder" = "Следить за папкой DeltaChat";
+"pref_send_copy_to_self" = "Отправить копию себе";
 "pref_auto_folder_moves" = "Автоматически Перемещать в папку DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Чаты были перемещены, чтобы избежать путаницы в папке Входящие";
 "pref_email_interaction_title" = "Взаимодействие с электронной почтой";
@@ -407,8 +409,12 @@
 "pref_empty_server_mvbox" = "Удалить ВСЕ сообщения электронной почты в папке DeltaChat";
 "pref_empty_server_do_button" = "Удаление электронной почты";
 "pref_experimental_features" = "Экспериментальные функции";
+"pref_on_demand_location_streaming" = "Трансляция местоположения";
 "pref_background_default" = "Фон по умолчанию";
 "pref_background_default_color" = "Цвет по умолчанию";
+"pref_background_custom_image" = "Пользовательское изображение";
+"pref_background_custom_color" = "Пользовательский цвет";
+
 // autocrypt
 "autocrypt" = "Autocrypt";
 "autocrypt_explain" = "Autocrypt — новый и открытый протокол установления сквозного шифрования для электронной почты.\n\n Необходимые параметры шифрования назначаются автоматически и их возможно передавать между своими устройствами используя  сообщения с параметрами Autocrypt.";
@@ -586,4 +592,14 @@
 "user_location_permission_explanation" = "Для отображения и публикации вашего местоположения Delta Chat необходимо разрешение на местоположение.";
 
 
+// accessibility
+"a11y_delivery_status_error" = "Статус доставки: ошибка";
+"a11y_encryption_padlock" = "Значок шифрования";
+"a11y_delivery_status_sending" = "Статус доставки: отправляется";
+"a11y_delivery_status_draft" = "Статус доставки: черновик";
+"a11y_delivery_status_delivered" = "Статус доставки: доставлено";
+"a11y_delivery_status_read" = "Статус доставки: прочитано";
+"a11y_delivery_status_invalid" = "Недопустимый статус доставки";
 "a11y_remove_account_btn_label" = "Удалить аккаунт";
+"a11y_message_context_menu_btn_label" = "Действия с сообщением";
+"a11y_background_preview_label" = "Предпросмотр фона";

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -123,8 +123,8 @@
 "menu_unblock_contact" = "Kişinin engellemesini kaldır";
 "menu_play" = "Oynat";
 "menu_pause" = "Duraklat";
-"menu_scroll_to_bottom" = "Aşağıya kaydır";
-"menu_scroll_to_top" = "Yukarıya kaydır";
+"menu_scroll_to_bottom" = "Alta kaydır";
+"menu_scroll_to_top" = "Üste kaydır";
 "menu_invite" = "Arkadaşları davet et";
 "menu_help" = "Yardım";
 "menu_select_all" = "Tümünü seç";