|
|
@@ -46,9 +46,11 @@
|
|
|
"images" = "Obrazy";
|
|
|
"audio" = "Audio";
|
|
|
"voice_message" = "Wiadomość głosowa";
|
|
|
+"forwarded_message" = "Przekazano wiadomość";
|
|
|
"video" = "Wideo";
|
|
|
"documents" = "Dokumenty";
|
|
|
"contact" = "Kontakt";
|
|
|
+"verified_contact" = "Zweryfikowany kontakt";
|
|
|
"camera" = "Kamera";
|
|
|
"location" = "Lokalizacja";
|
|
|
"gallery" = "Galeria";
|
|
|
@@ -83,6 +85,7 @@
|
|
|
"menu_new_verified_group" = "Nowa zweryfikowana grupa (eksperymentalna)";
|
|
|
"menu_send" = "Wyślij";
|
|
|
"menu_edit_group" = "Edytuj grupę";
|
|
|
+"menu_group_name_and_image" = "Nazwa grupy i obraz";
|
|
|
"menu_show_map" = "Pokaż mapę";
|
|
|
"menu_show_global_map" = "Pokaż wszystkie lokalizacje";
|
|
|
"menu_archive_chat" = "Archiwizuj czat";
|
|
|
@@ -93,6 +96,7 @@
|
|
|
"menu_delete_messages" = "Usuń wiadomości";
|
|
|
"menu_delete_image" = "Usuń obraz";
|
|
|
"menu_delete_locations" = "Usunąć wszystkie lokalizacje?";
|
|
|
+"menu_delete_location" = "Usunąć tę lokalizację?";
|
|
|
"menu_message_details" = "Szczegóły wiadomości";
|
|
|
"menu_copy_to_clipboard" = "Kopiuj do schowka";
|
|
|
"menu_forward" = "Przekaż wiadomość";
|
|
|
@@ -108,14 +112,18 @@
|
|
|
"menu_play" = "Odtwarzaj";
|
|
|
"menu_pause" = "Wstrzymaj";
|
|
|
"menu_scroll_to_bottom" = "Przewiń do góry";
|
|
|
+"menu_scroll_to_top" = "Przesuń do góry";
|
|
|
"menu_invite" = "Zaproś znajomych";
|
|
|
"menu_help" = "Pomoc";
|
|
|
"menu_select_all" = "Zaznacz wszystko";
|
|
|
"menu_expand" = "Rozwiń";
|
|
|
"menu_edit_name" = "Edytuj nazwę";
|
|
|
+"menu_edit_group_name" = "Edytuj nazwę grupy";
|
|
|
+"menu_edit_group_image" = "Edytuj obraz grupy";
|
|
|
"menu_settings" = "Ustawienia";
|
|
|
"menu_advanced" = "Zaawansowane";
|
|
|
"menu_deaddrop" = "Prośba o kontakt";
|
|
|
+"menu_deaddrop_subtitle" = "Naciśnij wiadomość, aby rozpocząć rozmowę";
|
|
|
"menu_view_profile" = "Pokaż profil";
|
|
|
"title_share_location" = "Udostępnij lokalizację dla wszystki czlonków grup";
|
|
|
|
|
|
@@ -138,7 +146,9 @@
|
|
|
"ask_block_contact" = "Zablokować ten kontakt? Nie będziesz już odbierać wiadomości od tego kontaktu.";
|
|
|
"ask_unblock_contact" = "Odblokować ten kontakt? Ponownie będzie można odbierać wiadomości od tego kontaktu.";
|
|
|
"ask_delete_contacts" = "Usunąć kontakty? Spowoduje to trwałe usunięcie wybranych kontaktów.\n\nKontaktów z trwającymi rozmowami i kontaktów z książki adresowej systemu nie można trwale usunąć.";
|
|
|
+"cannot_delete_contacts_in_use" = "Nie można usunąć kontaktów z trwającymi czatami.";
|
|
|
"ask_start_chat_with" = "Czat z %1$@?";
|
|
|
+"info_outdated_app_title" = "Twoja wersja aplikacji jest nieaktualna.";
|
|
|
// contact list
|
|
|
"contacts_title" = "Kontakty";
|
|
|
"contacts_enter_name_or_email" = "Podaj nazwę lub adres e-mail";
|
|
|
@@ -175,6 +185,7 @@
|
|
|
"group_hello_draft" = "Witam, właśnie utworzyłem dla nas grupę \\\"%1$@\\\".";
|
|
|
"group_self_not_in_group" = "Musisz być członkiem grupy, aby wykonać tę czynność.";
|
|
|
"profile_encryption" = "Szyfrowanie";
|
|
|
+"tab_group" = "Grupa";
|
|
|
"media_preview" = "Podgląd multimediów";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -460,6 +471,7 @@
|
|
|
"none_blocked_desktop" = "Tutaj nie ma zablokowanych kontaktów";
|
|
|
"autocrypt_correct_desktop" = "Pomyślnie przetransferowano konfigurację Autocrypt!";
|
|
|
"autocrypt_incorrect_desktop" = "Nieprawidłowy kod konfiguracji. Spróbuj ponownie.";
|
|
|
+"create_chat_error_desktop" = "Nie można utworzyć czatu.";
|
|
|
"ask_delete_chat_desktop" = "Czy na pewno chcesz usunąć ten czat?";
|
|
|
"email_validation_failed_desktop" = "Wymagany adres e-mail.";
|
|
|
"me_desktop" = "ja";
|
|
|
@@ -480,6 +492,7 @@
|
|
|
"media_tab_media" = "Multimedia";
|
|
|
"media_tab_documents" = "Dokumenty";
|
|
|
"media_no_media_hint" = "Nie ma multimediów";
|
|
|
+"media_no_documents_hint" = "Brak dokumentów.";
|
|
|
"language_be" = "Belgijski";
|
|
|
"language_ca" = "Kataloński";
|
|
|
"language_da" = "Duński";
|
cyberta