|
@@ -150,6 +150,8 @@
|
|
"menu_unmute" = "Sesini aç";
|
|
"menu_unmute" = "Sesini aç";
|
|
"menu_export_attachment" = "İlişiği dışa aktar";
|
|
"menu_export_attachment" = "İlişiği dışa aktar";
|
|
"menu_all_media" = "Tüm ortamlar";
|
|
"menu_all_media" = "Tüm ortamlar";
|
|
|
|
+// menu entry that opens eg. a gallery image or a document in the chat at the correct position
|
|
|
|
+"show_in_chat" = "Sohbette göster";
|
|
"menu_share" = "Paylaş";
|
|
"menu_share" = "Paylaş";
|
|
"menu_block_contact" = "Kişiyi engelle";
|
|
"menu_block_contact" = "Kişiyi engelle";
|
|
"menu_unblock_contact" = "Kişiyi engelleme";
|
|
"menu_unblock_contact" = "Kişiyi engelleme";
|
|
@@ -490,7 +492,7 @@
|
|
// %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option.
|
|
// %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option.
|
|
"autodel_device_ask" = "%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri \"%2$@\" silmek istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• İletiler görülse de görülmese de silinecek\n\n• \"Kaydedilen iletiler\" yerel silmeden atlanacak";
|
|
"autodel_device_ask" = "%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri \"%2$@\" silmek istiyor musunuz?\n\n• Bu, tüm ortamları kapsar\n\n• İletiler görülse de görülmese de silinecek\n\n• \"Kaydedilen iletiler\" yerel silmeden atlanacak";
|
|
// %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option.
|
|
// %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option.
|
|
-"autodel_server_ask" = "%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte tüm yeni getirilen iletileri \"%2$@\" silmek istiyor musunuz?\n\n⚠️ Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve \"Kaydedilen iletileri\" kapsar\n\n⚠️ Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız bu işlevi kullanmayın\n\n⚠️ Delta Chat\'in dışında diğer e-posta istemcileri kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın";
|
|
|
|
|
|
+"autodel_server_ask" = "%1$d iletiyi şimdi ve gelecekte yeni getirilen tüm iletileri \"%2$@\" silmek istiyor musunuz?\n\n⚠️ Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve \"Kaydedilen iletileri\" kapsar\n\n⚠️ Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız bu işlevi kullanmayın\n\n⚠️ Delta Chat\'in dışında diğer e-posta istemcileri kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın";
|
|
// shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact
|
|
// shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact
|
|
"autodel_server_enabled_hint" = "Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve \"Kaydedilen iletileri\" kapsar. Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da Delta Chat\'in dışında diğer e-posta istemcileri kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın.";
|
|
"autodel_server_enabled_hint" = "Bu, tüm sunucu klasörlerindeki e-postaları, ortamları ve \"Kaydedilen iletileri\" kapsar. Verileri sunucuda tutmak istiyorsanız ya da Delta Chat\'in dışında diğer e-posta istemcileri kullanıyorsanız bu işlevi kullanmayın.";
|
|
"autodel_confirm" = "Anladım, tüm bu iletileri sil";
|
|
"autodel_confirm" = "Anladım, tüm bu iletileri sil";
|