Merge pull request #517 from deltachat/local_help

Local help

deltachat-ios.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -120,6 +120,10 @@
 		8B6D425BC604F7C43B65D436 /* Pods_deltachat_ios.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 6241BE1534A653E79AD5D01D /* Pods_deltachat_ios.framework */; };
 		AE0D26FD1FB1FE88002FAFCE /* ChatListController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE0D26FC1FB1FE88002FAFCE /* ChatListController.swift */; };
 		AE18F294228C602A0007B1BE /* SecuritySettingsController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE18F293228C602A0007B1BE /* SecuritySettingsController.swift */; };
+		AE19887523EB264000B4CD5F /* HelpViewController.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE19887423EB264000B4CD5F /* HelpViewController.swift */; };
+		AE1988A523EB2FBA00B4CD5F /* Errors.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE1988A423EB2FBA00B4CD5F /* Errors.swift */; };
+		AE1988A723EB382A00B4CD5F /* Help in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE1988A623EB382A00B4CD5F /* Help */; };
+		AE1988AB23EB3C7600B4CD5F /* Assets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE1988AA23EB3C7600B4CD5F /* Assets */; };
 		AE25F09022807AD800CDEA66 /* AvatarSelectionCell.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE25F08F22807AD800CDEA66 /* AvatarSelectionCell.swift */; };
 		AE38B31822672DFC00EC37A1 /* ActionCell.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE38B31722672DFC00EC37A1 /* ActionCell.swift */; };
 		AE38B31A2267328200EC37A1 /* Colors.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AE38B3192267328200EC37A1 /* Colors.swift */; };
@@ -341,6 +345,10 @@
 		A8615D4600859851E53CAA9C /* Pods-deltachat-ios.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-deltachat-ios.release.xcconfig"; path = "Pods/Target Support Files/Pods-deltachat-ios/Pods-deltachat-ios.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		AE0D26FC1FB1FE88002FAFCE /* ChatListController.swift */ = {isa = PBXFileReference; indentWidth = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ChatListController.swift; sourceTree = "<group>"; tabWidth = 4; };
 		AE18F293228C602A0007B1BE /* SecuritySettingsController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SecuritySettingsController.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		AE19887423EB264000B4CD5F /* HelpViewController.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HelpViewController.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		AE1988A423EB2FBA00B4CD5F /* Errors.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Errors.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		AE1988A623EB382A00B4CD5F /* Help */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; path = Help; sourceTree = "<group>"; };
+		AE1988AA23EB3C7600B4CD5F /* Assets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder; name = Assets; path = Assets; sourceTree = "<group>"; };
 		AE25F08F22807AD800CDEA66 /* AvatarSelectionCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AvatarSelectionCell.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		AE38B31722672DFC00EC37A1 /* ActionCell.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ActionCell.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		AE38B3192267328200EC37A1 /* Colors.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Colors.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -604,6 +612,8 @@
 		7A9FB1421FB061E2001FEA36 /* deltachat-ios */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				AE1988AA23EB3C7600B4CD5F /* Assets */,
+				AE19887623EB2BDA00B4CD5F /* Assets */,
 				305961812346125000C80F33 /* Extensions */,
 				3059617E234610A800C80F33 /* MessageKit */,
 				7A9FB1431FB061E2001FEA36 /* AppDelegate.swift */,
@@ -662,6 +672,14 @@
 			path = AccountSetup;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		AE19887623EB2BDA00B4CD5F /* Assets */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				AE1988A623EB382A00B4CD5F /* Help */,
+			);
+			path = Assets;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		AE851A02227AECDE00ED86F0 /* deltachat-iosTests */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -708,6 +726,7 @@
 				30149D9222F21129003C12B5 /* QrViewController.swift */,
 				B21005DA23383664004C70C5 /* SettingsClassicViewController.swift */,
 				78E45E3921D3CFBC00D4B15E /* SettingsController.swift */,
+				AE19887423EB264000B4CD5F /* HelpViewController.swift */,
 			);
 			path = Controller;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -730,6 +749,7 @@
 				3095A350237DD1F700AB07F7 /* MediaPicker.swift */,
 				30AC265E237F1807002A943F /* AvatarHelper.swift */,
 				302B84C42396627F001C261F /* RelayHelper.swift */,
+				AE1988A423EB2FBA00B4CD5F /* Errors.swift */,
 			);
 			path = Helper;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -910,7 +930,9 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				7837B64021E54DC600CDE126 /* .swiftlint.yml in Resources */,
+				AE1988AB23EB3C7600B4CD5F /* Assets in Resources */,
 				3022E6BE22E8768800763272 /* InfoPlist.strings in Resources */,
+				AE1988A723EB382A00B4CD5F /* Help in Resources */,
 				3060119C22DDE24000C1CE6F /* Localizable.strings in Resources */,
 				7A9FB14E1FB061E2001FEA36 /* LaunchScreen.storyboard in Resources */,
 				306011B622E5E7FB00C1CE6F /* Localizable.stringsdict in Resources */,
@@ -1116,6 +1138,7 @@
 				305962072346125100C80F33 /* MessagesCollectionViewFlowLayout.swift in Sources */,
 				78ED838321D5379000243125 /* TextFieldCell.swift in Sources */,
 				78E45E3C21D3D03700D4B15E /* TextFieldTableViewCell.swift in Sources */,
+				AE19887523EB264000B4CD5F /* HelpViewController.swift in Sources */,
 				305961D52346125100C80F33 /* MessagesViewController+Menu.swift in Sources */,
 				305961F22346125100C80F33 /* LocationMessageCell.swift in Sources */,
 				AE0D26FD1FB1FE88002FAFCE /* ChatListController.swift in Sources */,
@@ -1143,6 +1166,7 @@
 				300C509D234B551900F8AE22 /* TextMediaMessageCell.swift in Sources */,
 				305961E92346125100C80F33 /* MessageKind.swift in Sources */,
 				305962022346125100C80F33 /* BubbleCircle.swift in Sources */,
+				AE1988A523EB2FBA00B4CD5F /* Errors.swift in Sources */,
 				305961DD2346125100C80F33 /* SenderType.swift in Sources */,
 				305961E32346125100C80F33 /* MessagesDataSource.swift in Sources */,
 				305961E22346125100C80F33 /* MessagesDisplayDelegate.swift in Sources */,

deltachat-ios/Assets/Help/de/help.html

@@ -0,0 +1,779 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head><meta charset="UTF-8" /><link rel="stylesheet" href="../help.css" /></head><body><ul id="top">
+  <li><a href="#was-ist-delta-chat">Was ist Delta Chat?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#wie-finde-ich-leute-mit-denen-ich-chatten-kann">Wie finde ich Leute, mit denen ich chatten kann?</a></li>
+      <li><a href="#welche-vorteile-hat-delta-chat-gegenüber-anderen-messengern">Welche Vorteile hat Delta Chat gegenüber anderen Messengern?</a></li>
+      <li><a href="#welche-nachrichten-erscheinen-in-delta-chat">Welche Nachrichten erscheinen in Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#was-ist-mit-spam">Was ist mit Spam?</a></li>
+      <li><a href="#unterstützt-delta-chat-bilder-videos-und-dateianhänge">Unterstützt Delta Chat Bilder, Videos und Dateianhänge?</a></li>
+      <li><a href="#wer-sieht-mein-profilbild">Wer sieht mein Profilbild?</a></li>
+      <li><a href="#unterstützt-delta-chat-html-e-mails">Unterstützt Delta Chat HTML E-Mails?</a></li>
+      <li><a href="#weshalb-muss-ich-mein-e-mail-kennwort-in-delta-chat-eingeben-ist-das-sicher">Weshalb muss ich mein E-Mail Kennwort in Delta Chat eingeben? Ist das sicher?</a></li>
+      <li><a href="#welche-android-app-berechtigungen-benötigt-delta-chat">Welche Android App-Berechtigungen benötigt Delta Chat?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#gruppen">Gruppen</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#eine-gruppe-anlegen">Eine Gruppe anlegen</a></li>
+      <li><a href="#mitglieder-zu-einer-gruppe-hinzufügen">Mitglieder zu einer Gruppe hinzufügen</a></li>
+      <li><a href="#was-ist-eine-verifizierte-gruppe-weshalb-ist-das-experimentell">Was ist eine verifizierte Gruppe? Weshalb ist das experimentell?</a></li>
+      <li><a href="#ich-habe-mich-selbst-versehentlich-gelöscht">Ich habe mich selbst versehentlich gelöscht.</a></li>
+      <li><a href="#ich-möchte-keine-nachrichten-einer-gruppe-mehr-empfangen">Ich möchte keine Nachrichten einer Gruppe mehr empfangen.</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#encryption">Verschlüsselung</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#unterstützt-delta-chat-eine-ende-zu-ende-verschlüsselung">Unterstützt Delta Chat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung?</a></li>
+      <li><a href="#was-muss-ich-tun-um-die-ende-zu-ende-verschlüsselung-zu-aktivieren">Was muss ich tun, um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu aktivieren?</a></li>
+      <li><a href="#wird-ohne-ende-zu-ende-verschlüsselung-gar-nicht-verschlüsselt">Wird ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gar nicht verschlüsselt?</a></li>
+      <li><a href="#wie-kann-ich-den-kryptografischen-zustand-mit-einem-absender-überprüfen">Wie kann ich den kryptografischen Zustand mit einem Absender überprüfen?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#wie-kann-ich-die-verschlüsselung-der-nachrichten-überprüfen">Wie kann ich die Verschlüsselung der Nachrichten überprüfen?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#welches-verfahren-wird-für-die-ende-zu-ende-verschlüsselung-verwendet">Welches Verfahren wird für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet?</a></li>
+      <li><a href="#was-ist-der-unterschied-zwischen-verifizerten-gruppen-und-11-chats-mit-verifizierten-kontakten">Was ist der Unterschied zwischen verifizerten Gruppen und 1:1 Chats mit verifizierten Kontakten?</a></li>
+      <li><a href="#unterstützt-delta-chat-perfect-forward-secrecy">Unterstützt Delta Chat Perfect Forward Secrecy?</a></li>
+      <li><a href="#wie-schützt-delta-chat-meine-metadaten">Wie schützt Delta Chat meine Metadaten?</a></li>
+      <li><a href="#kann-ich-meinen-existierenden-privaten-schlüssel-weiter-verwenden">Kann ich meinen existierenden privaten Schlüssel weiter verwenden?</a></li>
+      <li><a href="#ich-kann-meinen-existierenden-pgp-schlüssel-nicht-in-delta-chat-importieren">Ich kann meinen existierenden PGP-Schlüssel nicht in Delta Chat importieren.</a></li>
+      <li><a href="#warum-verwendet-delta-chat-kein-pep-pretty-easy-privacy">Warum verwendet Delta Chat kein pEp (pretty easy privacy)?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#multiclient">Mehrere Geräte verwenden</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#kann-ich-delta-chat-auf-mehreren-geräten-zur-selben-zeit-verwenden">Kann ich Delta Chat auf mehreren Geräten zur selben Zeit verwenden?</a></li>
+      <li><a href="#are-there-any-plans-for-introducing-a-delta-chat-web-client">Are there any plans for introducing a Delta Chat Web Client?</a></li>
+      <li><a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-inbox">Why can I choose not to watch the Inbox?</a></li>
+      <li><a href="#what-is-the-send-copy-to-self-setting-good-for">What is the “Send Copy to Self” setting good for?</a></li>
+      <li><a href="#why-can-i-choose-to-watch-the-sent-folder">Why can I choose to watch the “Sent” folder?</a></li>
+      <li><a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-deltachat-folder">Why can I choose not to watch the DeltaChat folder?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#verschiedenes">Verschiedenes</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#funktioniert-delta-chat-mit-meinem-e-mail-anbieter">Funktioniert Delta Chat mit <em>meinem</em> E-Mail-Anbieter?</a></li>
+      <li><a href="#if-delta-chat-uses-e-mail-is-it-really-an-instant-messenger">If Delta Chat uses E-Mail, is it really an <em>Instant</em> Messenger?</a></li>
+      <li><a href="#is-delta-chat-compatible-with-protonmail--tutanota--criptext">Is Delta Chat compatible with Protonmail / Tutanota / Criptext?</a></li>
+      <li><a href="#ich-bin-an-technischen-details-interessiert-gibt-es-hierzu-weitere-infos">Ich bin an technischen Details interessiert. Gibt es hierzu weitere Infos?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+
+<h2 id="was-ist-delta-chat">
+        
+        
+          Was ist Delta Chat? <a href="#was-ist-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<p>Delta Chat ist eine neue Chat-App, die mit Autocrypt verschlüsselte E-Mails versendet. 
+<strong>Sie müssen sich nirgendwo anmelden, verwenden Sie einfach Ihr bestehendes E-Mail-Konto bei Delta Chat.</strong></p>
+
+<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
+    
+      <h3 id="wie-finde-ich-leute-mit-denen-ich-chatten-kann">
+        
+        
+          Wie finde ich Leute, mit denen ich chatten kann? <a href="#wie-finde-ich-leute-mit-denen-ich-chatten-kann" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Mit Delta Chat können Sie an jede existierende E-Mail Adresse schreiben -
+selbst dann, wenn der Empfänger nicht Delta Chat verwendet. Im Gegensatz
+zu anderen Instant Messengern besteht für den Empfänger keine Notwendigkeit,
+dieselbe Anwendung zu installieren, die Sie auch verwenden.</p>
+    
+      <h3 id="welche-vorteile-hat-delta-chat-gegenüber-anderen-messengern">
+        
+        
+          Welche Vorteile hat Delta Chat gegenüber anderen Messengern? <a href="#welche-vorteile-hat-delta-chat-gegenüber-anderen-messengern" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><em>Unabhängig</em> von Unternehmen oder Dienstleistungen. <em>Sie</em> besitzen Ihre Daten.</li>
+  <li>Ihre Daten werden <em>nicht</em> auf einem zentralen Server gespeichert; im Gegensatz zu den meisten anderen Instant Messengern schützt Delta Chat auf diese Weise sogar Ihre Metadaten (wer schreibt mit wem?)</li>
+  <li>Sie übermitteln Ihr Adressbuch nicht an Dritte.</li>
+  <li><em>Schnell</em> durch die Verwendung von Push-IMAP.</li>
+  <li><em>Größte Nutzerbasis</em> - Empfänger, die Delta Chat <em>nicht</em> nutzen, können ebenfalls erreicht werden.</li>
+  <li><em>Kompatibel</em> - nicht nur zu sich selbst.</li>
+  <li><em>Elegante</em> und <em>einfache</em> Benutzeroberfläche.</li>
+  <li><em>Verteiltes</em> System.</li>
+  <li><em>Kein Spam</em> - standardmäßig werden nur Nachrichten bekannter Benutzer angezeigt.</li>
+  <li><em>Zuverlässig</em> - sicher für den professionellen Einsatz.</li>
+  <li><em>Vertrauenswürdig</em> - kann sogar für geschäftliche Nachrichten verwendet werden.</li>
+  <li>Auf <em>Copyleft</em> und <em>Standards</em> basierende freie Software.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="welche-nachrichten-erscheinen-in-delta-chat">
+        
+        
+          Welche Nachrichten erscheinen in Delta Chat? <a href="#welche-nachrichten-erscheinen-in-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat zeigt automatisch:</p>
+
+<ul>
+  <li>Nachrichten von Kontakten in Ihrem <strong>Adressbuch</strong></li>
+  <li>Nachrichten von Kontakten, <strong>die von Ihnen kontaktiert wurden</strong></li>
+  <li><strong>Antworten</strong> auf von Ihnen gesendete Nachrichten</li>
+</ul>
+
+<p>Andere Nachrichten werden nicht automatisch angezeigt, diese sind im <em>Hauptmenü</em> unter <strong>Kontaktanfragen</strong> zu finden. Wenn gewünscht, kann ein neuer Chat von dort gestartet werden.</p>
+    
+      <h3 id="was-ist-mit-spam">
+        
+        
+          Was ist mit Spam? <a href="#was-ist-mit-spam" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Nachrichten in allgemeinen Spam-Ordnern werden ignoriert und enthaltene Adressen gelten nicht als bekannte Kontakte.</li>
+  <li>Da Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht automatisch angezeigt werden, gibt es normalerweise <strong>keinen Spam</strong>.</li>
+  <li>Sie können jedoch bei Bedarf jeden Kontakt <strong>sperren</strong>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="unterstützt-delta-chat-bilder-videos-und-dateianhänge">
+        
+        
+          Unterstützt Delta Chat Bilder, Videos und Dateianhänge? <a href="#unterstützt-delta-chat-bilder-videos-und-dateianhänge" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja. Neben Klartext werden alle E-Mail-Anhänge als separate Nachrichten angezeigt. Ausgehende Nachrichten erhalten bei Bedarf automatisch Anhänge.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wer-sieht-mein-profilbild">
+        
+        
+          Wer sieht mein Profilbild? <a href="#wer-sieht-mein-profilbild" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Sie können ein Profilbild in den Einstellungen hinzufügen. Wenn Sie Ihren Kontakten eine Nachricht senden oder sie über einen QR-Code hinzufügen, sehen diese automatisch Ihr Profilbild.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Kontakte die kein Delta Chat benutzen sehen es als E-Mail Anhang.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Aus Datenschutzgründen sieht niemand Ihr Profilbild bevor Sie ihnen eine Nachricht senden.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ihr Profilbild wird nicht mit jeder Nachricht gesendet, aber häufig genug, dass Ihre Kontakte es erhalten werden, sogar wenn diese ein neues Gerät hinzufügen.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="unterstützt-delta-chat-html-e-mails">
+        
+        
+          Unterstützt Delta Chat HTML E-Mails? <a href="#unterstützt-delta-chat-html-e-mails" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja. Fehlt bei eingehenden E-Mails der “Nur-Text”-Teil, werden HTML E-Mails in der App in Nur-Text umgewandelt. Ausgehende E-Mails verwenden immer Nur-Text.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="weshalb-muss-ich-mein-e-mail-kennwort-in-delta-chat-eingeben-ist-das-sicher">
+        
+        
+          Weshalb muss ich mein E-Mail Kennwort in Delta Chat eingeben? Ist das sicher? <a href="#weshalb-muss-ich-mein-e-mail-kennwort-in-delta-chat-eingeben-ist-das-sicher" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Genau wie auch bei anderen E-Mail Programmen wie Thunderbird, K9-Mail oder Outlook benötigt das Programm das Passwort, um E-Mails versenden zu können. Selbstverständlich wird das Passwort nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Das Passwort wird nur an Ihren E-Mail Anbieter gesendet (wenn Sie sich einloggen), welcher ohnehin Zugriff auf Ihre Mails hat.</p>
+
+<p>Wenn Sie einen E-Mail-Anbieter wie gmail.com oder yandex.ru mit Unterstützung für OAuth2 nutzen, dann wird Ihr Passwort nicht gespeichert. In diesem Fall wird nur ein Zugriffstoken genutzt.</p>
+
+<p>Da Delta Chat Open Source ist, können Sie den <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Quellcode</a> überprüfen, wenn Sie sich davon überzeugen möchten, dass Ihre Zugangsdaten sicher gehandhabt werden. Wir freuen uns über Feedback welches unsere App sicherer für all unsere Nutzer macht.</p>
+    
+      <h3 id="welche-android-app-berechtigungen-benötigt-delta-chat">
+        
+        
+          Welche Android App-Berechtigungen benötigt Delta Chat? <a href="#welche-android-app-berechtigungen-benötigt-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Kamera <em>(kann verweigert werden)</em>
+  - Bilder und Videos aufnehmen: Um Fotos zu senden</li>
+  <li>Kontakte <em>(kann verweigert werden)</em>
+    <ul>
+      <li>Kontakte lesen: Um Kontakte zum Chatten zu finden</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Standort <em>(kann verweigert werden)</em>
+    <ul>
+      <li>Auf den ungefähren Standort zugreifen (netzwerkbasiert): Für die Standortübertragungsfunktion</li>
+      <li>Auf genauen Standort zugreifen (GPS- und netzwerkbasiert): Für die Standortübertragungsfunktion</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Mikrofon <em>(kann verweigert werden)</em>
+    <ul>
+      <li>Audio aufnehmen: Für Sprachnachrichten</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Speicher <em>(kann verweigert werden)</em>
+    <ul>
+      <li>SD-Karteninhalte ändern oder löschen: Um Nachrichtenanhänge herunterzuladen</li>
+      <li>SD-Karteninhalte lesen: Um Dateien mit Ihren Kontakten zu teilen</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Andere Berechtigungen:
+    <ul>
+      <li>Audio-Einstellungen ändern: Damit Sie Klingeltöne und die Lautstärke für Benachrichtigungen und Audionachrichten wählen können</li>
+      <li>Beim Start ausführen: Damit Sie Delta Chat nicht manuell starten müssen</li>
+      <li>Vibrationsalarm steuern: Für Benachrichtigungen</li>
+      <li>Netzwerkverbindungen abrufen: Um eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Anbieter herzustellen</li>
+      <li>Ruhezustand deaktivieren: Damit Sie einfacher den Sicherheitscode während der Autocrypt-Setupnachricht abtippen können</li>
+      <li>Auf alle Netzwerke zugreifen: Um eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Anbieter herzustellen</li>
+      <li>WLAN-Verbindungen abrufen: Um eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Anbieter herzustellen</li>
+      <li>Fragen, ob Akku-Leistungsoptimierungen ignoriert werden können: Für Nutzer, die permanent Nachrichten empfangen möchten</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="gruppen">
+        
+        
+          Gruppen <a href="#gruppen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="eine-gruppe-anlegen">
+        
+        
+          Eine Gruppe anlegen <a href="#eine-gruppe-anlegen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Wählen Sie <strong>Gruppe hinzufügen</strong> aus dem “Sandwich-Menü” in der oberen rechten Ecke der Chat-Übersicht.</li>
+  <li>Wählen Sie auf dem folgenden Bildschirm die <strong>Gruppenmitglieder</strong> aus und klicken Sie auf das Häkchen in der oberen rechten Ecke. Danach können Sie einen <strong>Gruppennamen</strong> festlegen.</li>
+  <li>Sobald Sie die <strong>erste Nachricht</strong> in die Gruppe schreiben, werden alle Mitglieder über die neue Gruppe informiert und können in der Gruppe antworten (solange Sie keine Nachricht in die Gruppe schreiben, ist die Gruppe für die Gruppenmitglieder nicht sichtbar).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="mitglieder-zu-einer-gruppe-hinzufügen">
+        
+        
+          Mitglieder zu einer Gruppe hinzufügen <a href="#mitglieder-zu-einer-gruppe-hinzufügen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Jedes Gruppenmitglied hat <strong>dieselben Rechte</strong> wie jedes andere. Jeder kann daher jeden löschen oder weitere Mitglieder hinzufügen.</li>
+  <li>Um die Mitglieder zu verwalten, einfach in der Gruppe auf den Gruppennamen klicken.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="was-ist-eine-verifizierte-gruppe-weshalb-ist-das-experimentell">
+        
+        
+          Was ist eine verifizierte Gruppe? Weshalb ist das experimentell? <a href="#was-ist-eine-verifizierte-gruppe-weshalb-ist-das-experimentell" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Eine verifizierte Gruppe ist ein Chat, welcher Sicherheit gegen einen aktiven Angreifer garantiert. Alle Nachrichten in einer verifizierten Gruppe sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und Gruppenmitglieder können durch Scannen eines “QR-Einladungscodes” beitreten. Alle Gruppenmitglieder sind deshalb durch eine Kette von Einladungen miteinander verbunden, welche kryptografische Konsistenz gegen aktive Netzwerk- oder Anbieterangriffe garantiert.
+Siehe <a href="https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html">countermitm.readthedocs.io</a> für die Forschung und Entwicklung hinter dieser Funktion.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Im Dezember 2019 bleibt eine “verifizierte Gruppe” eine experimentelle Funktion.
+ Sie wird kontinuierlich verbessert und viele Fehler wurden seit der ursprünglichen Einführung in 2018 behoben. Allerdings gibt es immernoch Fälle, besonders in großen Gruppen, in denen es zu inkonsistenzen kommen kann oder Nachrichten unleserlich werden. Anfang 2020 wird es eine Sicherheitsüberprüfung geben und es finden einige neue Entwicklungen rund um QR-Beitrittsprotokolle statt. Die Chancen, dass wir das Etikett “Experimentell” in nicht all zu ferner Zukunft entfernen, stehen gut.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ich-habe-mich-selbst-versehentlich-gelöscht">
+        
+        
+          Ich habe mich selbst versehentlich gelöscht. <a href="#ich-habe-mich-selbst-versehentlich-gelöscht" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Da Sie kein Gruppenmitglied mehr sind, können Sie sich selbst nicht mehr hinzufügen.
+Kein Problem, bitten Sie einfach ein anderes Gruppenmitglied in einem normalen Chat, Sie erneut hinzuzufügen.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ich-möchte-keine-nachrichten-einer-gruppe-mehr-empfangen">
+        
+        
+          Ich möchte keine Nachrichten einer Gruppe mehr empfangen. <a href="#ich-möchte-keine-nachrichten-einer-gruppe-mehr-empfangen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Löschen Sie sich entweder aus der Mitgliederliste oder löschen Sie den gesamten Chat. 
+Wenn Sie der Gruppe später erneut beitreten möchten, bitten Sie ein anderes Gruppenmitglied, Sie erneut hinzuzufügen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Alternativ können Sie eine Gruppe auch “Stummschalten” - dies bedeutet, dass Sie weiterhin alle Nachrichten erhalten und neue schreiben können, aber nicht mehr über neue Nachrichten informiert werden.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="encryption">
+        
+        
+          Verschlüsselung <a href="#encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="unterstützt-delta-chat-eine-ende-zu-ende-verschlüsselung">
+        
+        
+          Unterstützt Delta Chat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung? <a href="#unterstützt-delta-chat-eine-ende-zu-ende-verschlüsselung" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja. Delta Chat implementiert den Autocrypt Level 1-Standard und kann 
+daher Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten mit anderen Autocrypt-fähigen Anwendungen austauschen.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="was-muss-ich-tun-um-die-ende-zu-ende-verschlüsselung-zu-aktivieren">
+        
+        
+          Was muss ich tun, um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu aktivieren? <a href="#was-muss-ich-tun-um-die-ende-zu-ende-verschlüsselung-zu-aktivieren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nichts.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Delta Chat (und andere <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>-kompatible
+E-Mail Anwendungen) tauschen die für eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung benötigten Schlüssel automatisch mit der ersten versendeten Nachricht aus. Danach werden alle folgenden Nachrichten automatisch Ende-zu-Ende verschlüsselt.
+Wenn einer der Chat-Partner eine E-Mail-Anwendung verwendet, die nicht Autocrypt-kompatibel ist, werden Nachrichten solange unverschlüsselt gesendet, bis wieder eine Autocrypt-kompatible Anwendung verfügbar ist.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Falls Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung <em>abschalten</em> möchten, 
+deaktivieren Sie die entsprechende Einstellungen unter “Einstellungen / Erweitert”.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wird-ohne-ende-zu-ende-verschlüsselung-gar-nicht-verschlüsselt">
+        
+        
+          Wird ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gar nicht verschlüsselt? <a href="#wird-ohne-ende-zu-ende-verschlüsselung-gar-nicht-verschlüsselt" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Mit den meisten E-Mail-Servern stellt Delta Chat eine <em>transportverschlüsselte</em> Verbindung her (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>).
+ Dies schützt nur die Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem E-Mail-Server. Wohingegen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Gerät und dem Gerät eines Freundes schützt.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wie-kann-ich-den-kryptografischen-zustand-mit-einem-absender-überprüfen">
+        
+        
+          Wie kann ich den kryptografischen Zustand mit einem Absender überprüfen? <a href="#wie-kann-ich-den-kryptografischen-zustand-mit-einem-absender-überprüfen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Das Benutzerprofil zeigt einige zusätzliche Informationen:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Sie können auf “QR Einladungscode” in Android tippen und dann auf einem anderen Gerät die Schaltfläche “QR-Code scannen” 
+verwenden, um diesen Code zu scannen. Wenn beide Geräte online sind, 
+werden sie (falls er noch nicht existiert) einen Chat-Kanal miteinander einrichten und auch die Schlüssel für die Verschlüsselung werden überprüft. Beide werden eine “Absender verifiziert” Systemnachricht in ihrem 1:1 Chat sehen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zeigt Delta Chat dort zwei Fingerabdrücke an. 
+Wenn auf dem Gerät Ihres Chatpartners dieselben Fingerabdrücke angezeigt werden, ist die Verbindung sicher.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Bei der Transportverschlüsselung wird dieser Zustand dort nur angezeigt.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="wie-kann-ich-die-verschlüsselung-der-nachrichten-überprüfen">
+        
+        
+          Wie kann ich die Verschlüsselung der Nachrichten überprüfen? <a href="#wie-kann-ich-die-verschlüsselung-der-nachrichten-überprüfen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Wenn neben einer Nachricht ein kleines <strong>Vorhängeschloss</strong> angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Nachricht durchgehend Ende-zu-Ende verschlüsselt ist <em>und</em> vom angegebenen Absender gesendet wurde <em>und</em> dass Ihre Antwort ebenfalls durchgehend Ende-zu-Ende verschlüsselt wird.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Wenn <strong>kein Vorhängeschloss</strong> vorhanden ist, wird die Nachricht normalerweise unverschlüsselt transportiert, z.B. weil der Absender oder Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung deaktiviert haben oder der Absender eine Anwendung ohne Unterstützung für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="welches-verfahren-wird-für-die-ende-zu-ende-verschlüsselung-verwendet">
+        
+        
+          Welches Verfahren wird für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet? <a href="#welches-verfahren-wird-für-die-ende-zu-ende-verschlüsselung-verwendet" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> wird verwendet um Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit anderen Delta Chat und anderen Autocrypt-fähigen E-Mail Apps herzustellen. 
+Autocrypt verwendet einen Teil der OpenPGP-Funktionalität.
+Außerdem implementiert Delta Chat “Anti-MITM”-Protokolle, welche über den opportunistischen Basisschutz von Autocrypt hinausgehen, um Schutz vor aktiven Netzwerkangriffen zu erreichen. Lesen Sie dazu die Fragen über “verifizierte Gruppen”.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="was-ist-der-unterschied-zwischen-verifizerten-gruppen-und-11-chats-mit-verifizierten-kontakten">
+        
+        
+          Was ist der Unterschied zwischen verifizerten Gruppen und 1:1 Chats mit verifizierten Kontakten? <a href="#was-ist-der-unterschied-zwischen-verifizerten-gruppen-und-11-chats-mit-verifizierten-kontakten" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>1:1 Chats mit einem verifizierten Kontakt und verifizierte Gruppen sind nicht das Gleiche, sogar wenn sich nur 2 Personen in einer verifizierten Gruppe befinden. Ein Unterschied ist, dass Sie einfach weitere Personen zu einer Gruppe hinzufügen können, aber es gibt noch weitere Unterschiede.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Verifizierte Gruppen sind immer geschützt. Jeder Bruch (Klartextnachrichten oder falsch signierte Nachrichten) wird erkannt und nicht in diesem Chat dargestellt.
+Sie können darauf vertrauen, dass alle Nachrichten in diesem verifizierten Chat nicht von Dritten verändert oder gelesen wurden.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>1:1 Chats sind opportunistisch, damit die Nutzer immer miteinander kommunizieren können, egal ob sie E-Mail-Programme oder Geräte wechseln. Deshalb sehen Sie manchmal kein Verifikationshäkchen, sogar nicht, wenn Sie den Kontakt verifiziert haben.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="unterstützt-delta-chat-perfect-forward-secrecy">
+        
+        
+          Unterstützt Delta Chat Perfect Forward Secrecy? <a href="#unterstützt-delta-chat-perfect-forward-secrecy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nein, OpenPGP unterstützt Perfect Forward Secrecy nicht. Perfect Forward Secrecy
+arbeitet Sitzungsorientiert, aber E-Mail ist von Natur aus asynchron und wird meist unabhängig von verschiedenen Geräten aus verwendet.
+Das bedeutet, dass wenn Ihr geheimer Schlüssel aus Delta Chat bekannt wird und jemand eine Aufzeichnung Ihrer versendeten und empfangenen verschlüsselten Nachrichten besitzt, dieser in der Lage ist die Nachrichten zu lesen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Jemand der ihr Telefon beschlagnahmt oder hackt, kann typischerweise alle Nachrichten lesen - unabhängig davon ob Perfect Forward Secrecy verwendet wird oder nicht.
+Der Zugriff auf ein einzelnes Gerät eines Gruppenmitglieds verrät viel über den sozialen Graphen. Verwendet man E-Mail-Adressen, welche sich nicht einfach zu Personen zurückverfolgen lassen, hilft das Gruppenmitgliedern besser, sich vor der den Folgen der Beschlagnahmung eines Geräts zu schützen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Wir zeichnen Wege auf, um Kommunikation besser vor dem Fall eines beschlagnahmten Geräts zu schützen.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wie-schützt-delta-chat-meine-metadaten">
+        
+        
+          Wie schützt Delta Chat meine Metadaten? <a href="#wie-schützt-delta-chat-meine-metadaten" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Da Delta Chat ein dezentralisierter Messenger ist, werden Metadaten der Delta Chat Nutzer nicht auf einem zentralen Server gespeichert. Allerdings werden diese auf den Mailservern des Absenders und des Empfängers einer Nachricht gespeichert.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Jeder Mailserver kann derzeit durch inspizieren der unverschlüsselten An- und CC-Felder sehen, wer eine Nachricht an wen gesendet hat und welche E-Mail-Adressen teil einer Gruppe sind. Delta Chat selbst könnte unverschlüsselte An- und CC-Felder vollständig vermeiden und diese immer nur in den verschlüsselten  Teil einer Nachricht schreiben. Lesen Sie dazu auch  <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/1032">Avoid sending To/CC headers for verified groups</a>.
+Die Hauptsorge bei opportunistischen Chats ist wie andere Mail Apps, welche an einem Chat teilnehmen könnten, damit umgehen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Viele weitere E-Mail-Header, insbesondere der “Subject” Header, sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Lese dazu auch den kommenden <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/draft-autocrypt-lamps-protected-headers/">IETF RFC</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="kann-ich-meinen-existierenden-privaten-schlüssel-weiter-verwenden">
+        
+        
+          Kann ich meinen existierenden privaten Schlüssel weiter verwenden? <a href="#kann-ich-meinen-existierenden-privaten-schlüssel-weiter-verwenden" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Ja. Der beste Weg ist, von der anderen E-Mail-Anwendung aus eine <em>Autocrypt Setup Nachricht</em> zu versenden. Suchen Sie eine solche Option in den Einstellungen der anderen Anwendung z.B. unter “Autocrypt Setup Transfer starten” und folgen Sie den dort angezeigten Hinweisen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Alternativ können Sie den Schlüssel manuell unter “Einstellungen / Erweitert / Schlüssel verwalten” importieren. 
+Achtung: Der private Schlüssel darf <em>nicht</em> mit einem Passwort geschützt sein bzw. muss dieses zuvor entfernt werden.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Wenn Sie keinen Schlüssel besitzen oder nicht einmal wissen, dass Sie einen benötigen - keine Sorge: Delta Chat erstellt einen Schlüssel, wenn er benötigt wird.</p>
+    
+      <h3 id="ich-kann-meinen-existierenden-pgp-schlüssel-nicht-in-delta-chat-importieren">
+        
+        
+          Ich kann meinen existierenden PGP-Schlüssel nicht in Delta Chat importieren. <a href="#ich-kann-meinen-existierenden-pgp-schlüssel-nicht-in-delta-chat-importieren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Mit sehr großer Wahrscheinlichkeit besteht das Problem darin, dass Ihr Schlüssel verschlüsselt ist und/oder ein Passwort verwendet. Solche Schlüssel werden von Delta Chat nicht unterstützt. Bitte entfernen Sie die Verschlüsselung und das Passwort und versuchen Sie den Import danach erneut.
+Wenn Sie das Passwort nicht entfernen möchten, dann müssen Sie einen E-Mail-Alias zur Nutzung mit Delta Chat anlegen, sodass der Schlüssel von Delta Chat mit diesem E-Mail-Alias verknüpft ist.</p>
+
+<p>Grundsätzlich sollte Delta Chat “gängige” private Schlüsselformate unterstützen, allerdings
+ist es unwahrscheinlich, dass wir 100% aller privaten Schlüssel aus sämtlichen Quellen unterstützen. 
+Dies ist auch nicht das Hauptaugenmerk von Delta Chat (tatsächlich besitzt die große Mehrheit der Delta
+ Chat Benutzer keinen Schlüssel, bevor sie Delta Chat verwenden). 
+Wir versuchen jedoch, private Schlüssel aus anderen Quellen so gut wie möglich zu unterstützen.</p>
+
+<p>Das Entfernen des Passworts vom privaten Schlüssel ist abhängig von der Software, mit der Sie Ihre PGP-Schlüssel verwalten. 
+Bei Enigmail können Sie Ihr Passwort im Fenster Schlüsselverwaltung auf einen leeren Wert setzen.
+Bei GnuPG können Sie es über die <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/98#issuecomment-378383429">Kommandozeile einstellen</a>.
+Für andere Programme können Sie online eine Lösung finden.</p>
+    
+      <h3 id="warum-verwendet-delta-chat-kein-pep-pretty-easy-privacy">
+        
+        
+          Warum verwendet Delta Chat kein pEp (pretty easy privacy)? <a href="#warum-verwendet-delta-chat-kein-pep-pretty-easy-privacy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Delta Chat verwendet den Autocrypt Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsstandard. Lese die <a href="https://autocrypt.org/faq.html#how-does-autocrypt-differ-from-pep">Autocrypt
+FAQ</a> für eine Unterscheidung zwischen Autocrypt und pEp.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="multiclient">
+        
+        
+          Mehrere Geräte verwenden <a href="#multiclient" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="kann-ich-delta-chat-auf-mehreren-geräten-zur-selben-zeit-verwenden">
+        
+        
+          Kann ich Delta Chat auf mehreren Geräten zur selben Zeit verwenden? <a href="#kann-ich-delta-chat-auf-mehreren-geräten-zur-selben-zeit-verwenden" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Wenn Sie <strong>dasselbe Konto</strong> auf unterschiedlichen (Autocrypt-fähigen) Geräten verwenden möchten, muss die Verschlüsselungsfunktion synchronisiert werden:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Wählen Sie auf dem ersten Gerät “Weitere Einstellungen / Autocrypt-Setup-Nachricht versenden”
+und klicken Sie, bis ein “Setup-Code” angezeigt wird.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Warten Sie auf dem anderen Gerät, bis die “Autocrypt Setup Nachricht” ankommt
+und klicken Sie diese an. Eine Abfrage des Sicherheitscodes sollte nun erscheinen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Die Synchronisation ist nun erfolgreich und Sie können beiden Geräte
+zum Senden und Empfangen von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten an Ihre Kommunikationspartner verwenden.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="are-there-any-plans-for-introducing-a-delta-chat-web-client">
+        
+        
+          Are there any plans for introducing a Delta Chat Web Client? <a href="#are-there-any-plans-for-introducing-a-delta-chat-web-client" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>There are no immediate plans but some preliminary thoughts.</li>
+  <li>There are 2-3 avenues for introducing a Delta Chat Web Client, but all are
+significant work. For now, we focus on getting stable releases into all
+appstores (Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux repositories) as native apps.</li>
+  <li>If you need a Web Client, because you are not allowed to install software on
+the computer you work with, you can use the portable Windows Desktop Client,
+or the AppImage for Linux. You can find them on
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="why-can-i-choose-not-to-watch-the-inbox">
+        
+        
+          Why can I choose not to watch the Inbox? <a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-inbox" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>This is an experimental setting for some people who are experimenting with
+server-side rules. Not all providers support this, but with some you can move
+all mails with a “Chat-Version” header to the DeltaChat folder. Normally, this
+would be done by the Delta Chat app.</p>
+
+<p>Watching the Inbox makes sense to turn off, if you have both:</p>
+
+<ul>
+  <li>enabled a server-side rule to move all messages with Chat-Version header to the DeltaChat folder, and</li>
+  <li>have set the “Show classic emails” setting to “no, chats only”.</li>
+</ul>
+
+<p>In this case, Delta Chat doesn’t need to watch the Inbox.</p>
+    
+      <h3 id="what-is-the-send-copy-to-self-setting-good-for">
+        
+        
+          What is the “Send Copy to Self” setting good for? <a href="#what-is-the-send-copy-to-self-setting-good-for" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Sending a copy of your messages to yourself ensures that you receive your own
+messages on all devices. If you have multiple devices and don’t turn it on, you
+see only the messages from other people, and the messages you send from the
+current device.</p>
+
+<p>The copy is send to the Inbox, and then moved to the DeltaChat folder; it’s not
+put into the “Sent” folder. Delta Chat <em>never</em> uploads anything to the Sent
+folder because this would mean uploading a message twice (once through SMTP,
+and once through IMAP to Sent folder).</p>
+
+<p>The default setting for copy-to-self is “no”.</p>
+    
+      <h3 id="why-can-i-choose-to-watch-the-sent-folder">
+        
+        
+          Why can I choose to watch the “Sent” folder? <a href="#why-can-i-choose-to-watch-the-sent-folder" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>The only reason one wants to watch the Sent folder is if you are using another
+mail program (like Thunderbird) next to your Delta Chat app, and want your MUA
+to participate in chat conversations.</p>
+
+<p>However, we recommend to use the Delta Chat Desktop Client; you can download it
+on <a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. The option to watch the “Sent”
+folder might go away in the future. It was introduced at a time where there was
+no Delta Chat Desktop client available on all platforms.</p>
+    
+      <h3 id="why-can-i-choose-not-to-watch-the-deltachat-folder">
+        
+        
+          Why can I choose not to watch the DeltaChat folder? <a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-deltachat-folder" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Some people use Delta Chat as a regular email client, and want to use the Inbox
+folder for their mail, instead of the DeltaChat folder. If you disable “Watch
+DeltaChat folder”, you should also disable “move chat messages to DeltaChat”.
+Otherwise, deleting messages or multi-device setups might not work properly.</p>
+    
+      <h2 id="verschiedenes">
+        
+        
+          Verschiedenes <a href="#verschiedenes" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="funktioniert-delta-chat-mit-meinem-e-mail-anbieter">
+        
+        
+          Funktioniert Delta Chat mit <em>meinem</em> E-Mail-Anbieter? <a href="#funktioniert-delta-chat-mit-meinem-e-mail-anbieter" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit: Ja :)</li>
+  <li>Allerdings benötigen einige Anbieter besondere Optionen, um ordnungsgemäß zu funktionieren; eine von Nutzern erstellte Sammlung zu einigen Optionen findet sich unter <a href="https://providers.delta.chat">Provider Overview</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="if-delta-chat-uses-e-mail-is-it-really-an-instant-messenger">
+        
+        
+          If Delta Chat uses E-Mail, is it really an <em>Instant</em> Messenger? <a href="#if-delta-chat-uses-e-mail-is-it-really-an-instant-messenger" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Sending and receiving messages takes a few seconds, typically. Sometimes
+there are cases where it takes longer but that is arguably true as well for
+any other messenger.</li>
+  <li>Instant chatting works fast if both parties are actively using the app. It’s
+sometimes slower if the app is running in background.</li>
+  <li>Receiving messages then can take minutes because both Android and iOS often
+stop Delta Chat from running in the background, and only wake it up
+occassionally. This artifical delay is usually worse on iOS than on Android.</li>
+  <li>Note that Delta Chat doesn’t use Google Cloud Messaging (GCM) or the Apple
+Push Notification Service (APNS), because this leads to user tracking and
+central control which Delta Chat aims to avoid as much as feasible.</li>
+  <li>However, that Android and iOS kill apps running in the background is a
+problem for many legitimate apps. For more information, see
+<a href="https://dontkillmyapp.com/">dontkillmyapp.com</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="is-delta-chat-compatible-with-protonmail--tutanota--criptext">
+        
+        
+          Is Delta Chat compatible with Protonmail / Tutanota / Criptext? <a href="#is-delta-chat-compatible-with-protonmail--tutanota--criptext" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Yes and No.</li>
+  <li>No, you can not use your Protonmail, Tutanota, or Criptext account with Delta
+Chat; they do not offer receiving mails via IMAP.</li>
+  <li>In any case you can use Delta Chat to send Messages to people who use
+Protonmail, Tutanota, or Criptext. Those messages will not be End-to-End
+encrypted, though. The End-to-End encryption those providers offer is only
+working inside their platforms, and not compatible with anyone outside.</li>
+  <li>Delta Chat can e2e-encrypt through any e-mail provider with any
+<a href="Autocrypt-enabled e-mail app">https://autocrypt.org/dev-status.html</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ich-bin-an-technischen-details-interessiert-gibt-es-hierzu-weitere-infos">
+        
+        
+          Ich bin an technischen Details interessiert. Gibt es hierzu weitere Infos? <a href="#ich-bin-an-technischen-details-interessiert-gibt-es-hierzu-weitere-infos" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Siehe hierzu <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">in Delta Chat genutzte Standards</a>.</li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+</body></html>

deltachat-ios/Assets/Help/en/help.html

@@ -0,0 +1,844 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head><meta charset="UTF-8" /><link rel="stylesheet" href="../help.css" /></head><body><ul id="top">
+  <li><a href="#what-is-delta-chat">What is Delta Chat?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#how-can-i-find-people-to-chat-with">How can I find people to chat with?</a></li>
+      <li><a href="#what-are-the-advantages-of-delta-chat-compared-to-other-messengers">What are the advantages of Delta Chat compared to other messengers?</a></li>
+      <li><a href="#which-messages-do-appear-in-delta-chat">Which messages do appear in Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#what-about-spam">What about spam?</a></li>
+      <li><a href="#does-delta-chat-support-images-videos-and-other-attachments">Does Delta Chat support images, videos and other attachments?</a></li>
+      <li><a href="#who-sees-my-profile-picture">Who sees my profile picture?</a></li>
+      <li><a href="#does-delta-chat-support-html-e-mails">Does Delta Chat support HTML e-mails?</a></li>
+      <li><a href="#why-do-i-have-to-enter-my-e-mail-password-into-delta-chat-is-this-secure">Why do I have to enter my E-Mail password into Delta Chat? Is this secure?</a></li>
+      <li><a href="#which-android-permissions-does-delta-chat-need">Which Android permissions does Delta Chat need?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#groups">Groups</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#creation-of-a-group">Creation of a group</a></li>
+      <li><a href="#add-members-to-a-group">Add members to a group</a></li>
+      <li><a href="#what-is-a-verified-group-why-is-it-experimental">What is a verified group? Why is it experimental?</a></li>
+      <li><a href="#i-have-deleted-myself-by-accident">I have deleted myself by accident.</a></li>
+      <li><a href="#i-do-not-want-to-receive-the-messages-of-a-group-any-longer">I do not want to receive the messages of a group any longer.</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#encryption">Encryption</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#does-delta-chat-support-end-to-end-encryption">Does Delta Chat support end-to-end-encryption?</a></li>
+      <li><a href="#what-do-i-have-to-do-to-activate-the-end-to-end-encryption">What do I have to do to activate the end-to-end-encryption?</a></li>
+      <li><a href="#if-end-to-end-encryption-is-not-available-is-the-connection-not-encrypted-at-all">If end-to-end-encryption is not available, is the connection not encrypted at all?</a></li>
+      <li><a href="#how-can-i-verify-cryptographic-status-with-a-sender">How can I verify cryptographic status with a sender?</a></li>
+      <li><a href="#how-can-i-check-the-encryption-of-messages">How can I check the encryption of messages?</a></li>
+      <li><a href="#which-standards-are-used-for-end-to-end-encryption">Which standards are used for end-to-end-encryption?</a></li>
+      <li><a href="#what-is-the-difference-between-verified-groups-and-11-chats-with-verified-contacts">What is the difference between verified groups and 1:1 chats with verified contacts?</a></li>
+      <li><a href="#does-delta-chat-support-perfect-forward-secrecy">Does Delta Chat support Perfect Forward Secrecy?</a></li>
+      <li><a href="#how-does-delta-chat-protect-my-metadata">How does Delta Chat protect my Metadata?</a></li>
+      <li><a href="#can-i-re-use-my-existing-private-key">Can I re-use my existing private key?</a></li>
+      <li><a href="#i-cant-import-my-existing-pgp-key-into-delta-chat">I can’t import my existing PGP key into Delta Chat.</a></li>
+      <li><a href="#why-dont-you-use-pep-pretty-easy-privacy">Why don’t you use pEp (pretty easy privacy)?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#multiclient">Multi-client</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#can-i-use-delta-chat-on-multiple-devices-at-the-same-time">Can I use Delta Chat on multiple devices at the same time?</a></li>
+      <li><a href="#are-there-any-plans-for-introducing-a-delta-chat-web-client">Are there any plans for introducing a Delta Chat Web Client?</a></li>
+      <li><a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-inbox">Why can I choose not to watch the Inbox?</a></li>
+      <li><a href="#what-is-the-send-copy-to-self-setting-good-for">What is the “Send Copy to Self” setting good for?</a></li>
+      <li><a href="#why-can-i-choose-to-watch-the-sent-folder">Why can I choose to watch the “Sent” folder?</a></li>
+      <li><a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-deltachat-folder">Why can I choose not to watch the DeltaChat folder?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#miscellaneous">Miscellaneous</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#does-delta-chat-work-with-my-e-mail-provider">Does Delta Chat work with <em>my</em> e-mail-provider?</a></li>
+      <li><a href="#if-delta-chat-uses-e-mail-is-it-really-an-instant-messenger">If Delta Chat uses E-Mail, is it really an <em>Instant</em> Messenger?</a></li>
+      <li><a href="#is-delta-chat-compatible-with-protonmail--tutanota--criptext">Is Delta Chat compatible with Protonmail / Tutanota / Criptext?</a></li>
+      <li><a href="#im-interested-in-the-technical-details-can-you-tell-me-more">I’m interested in the technical details. Can you tell me more?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+
+<h2 id="what-is-delta-chat">
+        
+        
+          What is Delta Chat? <a href="#what-is-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<p>Delta Chat is a new chat app that sends messages via e-mails, encrypted if possible, with Autocrypt. 
+<strong>You do not have to sign up anywhere, just use your existing e-mail account with Delta Chat.</strong></p>
+
+<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
+    
+      <h3 id="how-can-i-find-people-to-chat-with">
+        
+        
+          How can I find people to chat with? <a href="#how-can-i-find-people-to-chat-with" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>With Delta Chat, you can write to every existing e-mail address - even
+if the recipient is not using the Delta Chat app. No need for the
+recipient to install the same app as yours, as with other messengers.</p>
+    
+      <h3 id="what-are-the-advantages-of-delta-chat-compared-to-other-messengers">
+        
+        
+          What are the advantages of Delta Chat compared to other messengers? <a href="#what-are-the-advantages-of-delta-chat-compared-to-other-messengers" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><em>Independent</em> of any company or services. <em>You</em> own your data.</li>
+  <li>Your data is not saved on a central server unless all users are using
+the same e-mail servers</li>
+  <li>You do not distribute your address book to anyone.</li>
+  <li><em>Fast</em> by the use of Push-IMAP.</li>
+  <li><em>Largest userbase</em> - recipients <em>not</em> using Delta Chat can be reached as well.</li>
+  <li><em>Compatible</em> - not only to itself.</li>
+  <li><em>Elegant</em> and <em>simple</em> user interface.</li>
+  <li><em>Distributed</em> system.</li>
+  <li><em>No Spam</em> - only messages of known users are shown by default.</li>
+  <li><em>Reliable</em> - safe for professional use.</li>
+  <li><em>Trustworthy</em> - can even be used for business messages.</li>
+  <li><em>Copyleft</em> and <em>Standards</em> based libre software.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="which-messages-do-appear-in-delta-chat">
+        
+        
+          Which messages do appear in Delta Chat? <a href="#which-messages-do-appear-in-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat automatically shows:</p>
+
+<ul>
+  <li>Messages from contacts in your <strong>address book</strong></li>
+  <li>Messages from contacts <strong>contacted by you</strong></li>
+  <li><strong>Replies</strong> to messages sent by you</li>
+</ul>
+
+<p>Other messages do not appear automatically, and are to be found in the main menu at <strong>Contact requests</strong>. If desired a chat can be started from there.</p>
+    
+      <h3 id="what-about-spam">
+        
+        
+          What about spam? <a href="#what-about-spam" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Messages in common spam folders are ignored and contained addresses are not considered as known contacts.</li>
+  <li>As messages from unknown contacts do not pop up automatically, normally, there is <strong>no spam</strong>.</li>
+  <li>However, if needed, you can <strong>block</strong> any contact.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="does-delta-chat-support-images-videos-and-other-attachments">
+        
+        
+          Does Delta Chat support images, videos and other attachments? <a href="#does-delta-chat-support-images-videos-and-other-attachments" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Yes. Beside the plain text, all e-mail attachments are displayed as separate messages. Outgoing messages get attachments as needed automatically.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="who-sees-my-profile-picture">
+        
+        
+          Who sees my profile picture? <a href="#who-sees-my-profile-picture" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>You can add a profile picture in your settings. If you write to your contacts
+or add them via QR code, they automatically see it as your profile picture.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Contacts who don’t use Delta Chat see it as an E-Mail attachment.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>For privacy reasons, no one sees your profile picture until you write a
+message to them.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Your profile picture isn’t sent with every message, but regularly enough that
+your contacts will re-receive your profile picture, even if they add a new
+device.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="does-delta-chat-support-html-e-mails">
+        
+        
+          Does Delta Chat support HTML e-mails? <a href="#does-delta-chat-support-html-e-mails" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Yes. If incoming e-mail lacks a plain text part, HTML-emails is converted to plain text in the app. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="why-do-i-have-to-enter-my-e-mail-password-into-delta-chat-is-this-secure">
+        
+        
+          Why do I have to enter my E-Mail password into Delta Chat? Is this secure? <a href="#why-do-i-have-to-enter-my-e-mail-password-into-delta-chat-is-this-secure" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>As with other E-Mail programs like Thunderbird, K9-Mail, or Outlook, the
+program needs the password so you can use it to send mails. Of course, the
+password is stored only on your device. The password is only transmitted to
+your E-Mail provider (when you login), which has access to your mails anyway.</p>
+
+<p>If you use an E-Mail provider with OAuth2 support like gmail.com or yandex.ru,
+there is no need to store your password on the device. In this case, only an
+access token is used.</p>
+
+<p>As Delta Chat is Open Source, you can check the <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Source
+Code</a>
+if you want to verify that your credentials are handled securely. We are happy
+about feedback which makes the app more secure for all of our users.</p>
+    
+      <h3 id="which-android-permissions-does-delta-chat-need">
+        
+        
+          Which Android permissions does Delta Chat need? <a href="#which-android-permissions-does-delta-chat-need" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Camera <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>take pictures and videos: for sending Photos</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Contacts <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>read your contacts: to discover contacts to chat with</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Location <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>access approximate location (network location sources): for the location streaming feature</li>
+      <li>access precise location (GPS and network location sources): for the location streaming feature</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Microphone <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>record audio: for audio messages</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Storage <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>modify or delete the contents of your SD card: to download message attachments</li>
+      <li>read the contents of your SD card: to share files with your contacts</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Other app capabilities
+    <ul>
+      <li>change your audio settings: so you can choose ring tones and volume for notifications and audio messages</li>
+      <li>run at startup: so you don’t have to start Delta Chat manually</li>
+      <li>control vibration: for notifications</li>
+      <li>view network connections: to connect to your E-Mail provider</li>
+      <li>prevent phone from sleeping: so you can easier copy the security code during the Autocrypt Setup Message</li>
+      <li>have full network access: to connect to your E-Mail provider</li>
+      <li>view Wi-Fi connections: to connect to your E-Mail provider</li>
+      <li>ask to ignore battery optimisations: for users who want to receive messages all the time</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="groups">
+        
+        
+          Groups <a href="#groups" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="creation-of-a-group">
+        
+        
+          Creation of a group <a href="#creation-of-a-group" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Select <strong>Add group</strong> from the “Sandwich menu” in the upper right corner of the chat overview.</li>
+  <li>On the following screen, select the <strong>group members</strong> and hit the check mark in the upper right corner. After that, you can define a <strong>group name</strong>.</li>
+  <li>As soon as you write the <strong>first message</strong> in the group, all members are informed about the new group and can answer in the group (as long as you do not write a message in the group the group is invisible to the members).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="add-members-to-a-group">
+        
+        
+          Add members to a group <a href="#add-members-to-a-group" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Every group member has the <strong>same rights</strong> as any other. For this reason every one can delete every member or add new ones.</li>
+  <li>To add or delete members, click on the group name in the chat.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="what-is-a-verified-group-why-is-it-experimental">
+        
+        
+          What is a verified group? Why is it experimental? <a href="#what-is-a-verified-group-why-is-it-experimental" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>A verified group is a chat that gurantees safety against an active
+attacker.  All Messages in a verified chat view are e2e-encrypted, and
+members can join by scanning a “QR invite code”.  All members are thus 
+connected with each other through a chain of invites, which guarantee 
+cryptographic consistency against active network or provider attacks. 
+See <a href="https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html">countermitm.readthedocs.io</a>
+for the R&amp;D behind this feature.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>As of Dec 2019, a “verified group” remains an experimental feature.
+It is continously improved and many bugs have been fixed since the
+original introduction in 2018.  However, there remain cases, especially 
+with large groups where inconsistencies can occure, or messages become 
+unreadable.  Early 2020 a security review is upcoming, and several new
+developments around qr-join protocols are taking place so chances
+are we remove the “experimental” label not too far in the future.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="i-have-deleted-myself-by-accident">
+        
+        
+          I have deleted myself by accident. <a href="#i-have-deleted-myself-by-accident" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>As you’re no longer a group member, you cannot add yourself again. 
+However, no problem, just ask any other group member in a normal chat to re-add you.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="i-do-not-want-to-receive-the-messages-of-a-group-any-longer">
+        
+        
+          I do not want to receive the messages of a group any longer. <a href="#i-do-not-want-to-receive-the-messages-of-a-group-any-longer" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Either delete yourself from the member list or delete the whole chat. 
+If you want to join the group again later on, ask another group member to add you again.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>As an alternative, you can also “Mute” a group - doing so means you get all messages and 
+can still write, but are no longer notified of any new messages.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="encryption">
+        
+        
+          Encryption <a href="#encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="does-delta-chat-support-end-to-end-encryption">
+        
+        
+          Does Delta Chat support end-to-end-encryption? <a href="#does-delta-chat-support-end-to-end-encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Yes. Delta Chat implements the Autocrypt Level 1 standard and can 
+thus E2E-encrypt messages with other Autocrypt-capable apps.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="what-do-i-have-to-do-to-activate-the-end-to-end-encryption">
+        
+        
+          What do I have to do to activate the end-to-end-encryption? <a href="#what-do-i-have-to-do-to-activate-the-end-to-end-encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nothing.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Delta Chat apps (and other <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>-compatible
+e-mail apps) share the keys required for end-to-end-encryption automatically 
+as the first messages are sent. 
+After this, all subsequent messages are encrypted end-to-end automatically. 
+If one of the chat partners uses a non-Autocrypt e-mail app, subsequent 
+messages are not encrypted until an Autocrypt-compliant app is available again.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>If you want to <em>turn off</em> the end-to-end-encryption, 
+use the corresponding setting in “Settings / Advanced settings”.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="if-end-to-end-encryption-is-not-available-is-the-connection-not-encrypted-at-all">
+        
+        
+          If end-to-end-encryption is not available, is the connection not encrypted at all? <a href="#if-end-to-end-encryption-is-not-available-is-the-connection-not-encrypted-at-all" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>With most mail servers, Delta Chat establishes <em>transport encryption</em>
+(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>).
+This only secures the connection between your device and your e-mail
+server. Whereas e2e-encryption provides safety between 
+your device and a friend’s device.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="how-can-i-verify-cryptographic-status-with-a-sender">
+        
+        
+          How can I verify cryptographic status with a sender? <a href="#how-can-i-verify-cryptographic-status-with-a-sender" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>The user’s profile shows some additional info:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Tap “QR Invite code” on Android and then use the “Scan QR code”
+button on another device to scan this code. If both devices are online,
+they will introduce a chat channel with each-other (if it doesn’t exist already) 
+and the encryption keys will also be verified.  Both will see a
+“sender verified” system message in their 1:1 chat.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>For end-to-end-encryption, Delta Chat shows two fingerprints there. 
+If the same fingerprints appears on your chat partner’s device, 
+the connection is safe.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>For transport encryption, this state is just shown there</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="how-can-i-check-the-encryption-of-messages">
+        
+        
+          How can I check the encryption of messages? <a href="#how-can-i-check-the-encryption-of-messages" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>If a little <strong>padlock</strong> is shown beside a message, this denotes the message is end-to-end-encrypted <em>and</em> is sent from the given sender <em>and</em> that your answer will be end-to-end-encrypted as well.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>If there is <strong>no padlock</strong>, the message is usually transported unencrypted e.g. because you or the sender have turned off end-to-end-encryption, or the sender uses an app without support for end-to-end-encryption.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="which-standards-are-used-for-end-to-end-encryption">
+        
+        
+          Which standards are used for end-to-end-encryption? <a href="#which-standards-are-used-for-end-to-end-encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> is used for establishing
+e2e-encryption with other Delta Chat and other Autocrypt-capable mail apps. 
+Autocrypt uses a limited subset of OpenPGP functionality. Moreover, 
+Delta Chat implements the “countermitm” protocols to achieve
+protection against active network attacks, going beyond the opportunistic
+base protection of Autocrypt, see questions about “Verified Groups”.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="what-is-the-difference-between-verified-groups-and-11-chats-with-verified-contacts">
+        
+        
+          What is the difference between verified groups and 1:1 chats with verified contacts? <a href="#what-is-the-difference-between-verified-groups-and-11-chats-with-verified-contacts" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>1:1 chats with a verified contact and verified groups are not the same, even
+if there are only 2 people in the verified group. One difference is that you
+could easily add more people to the group, but there are other implications as
+well.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Verified groups are invariably secured. Any breakage (cleartext or wrongly
+signed messages etc.) will be flagged and such messages will not be shown in
+this chat. You can trust all messages in this verified-checkmark chat to have
+not been read/altered by middle parties.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>1:1 chats are opportunistic, it is meant to allow people to communicate no
+matter if they change e-mail clients, devices, setups etc. That’s why there
+is no verification checkmark, even if you have verified the contact.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="does-delta-chat-support-perfect-forward-secrecy">
+        
+        
+          Does Delta Chat support Perfect Forward Secrecy? <a href="#does-delta-chat-support-perfect-forward-secrecy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>No, OpenPGP doesn’t support Perfect Forward Secrecy. Perfect Forward Secrecy
+works session-oriented, but E-Mail is asynchronous by nature
+and often used from multiple devices independently. This means that if your
+Delta Chat private key is leaked, and someone has a record
+of all your in-transit messages, they will be able to read them.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Note that if anyone has seized or hacked your running phone, they will
+typically be able to read all messages, no matter if Perfect Forward Secrecy
+is in place or not. Having access to a single device from a member of a group,
+will typically expose a lot of the social graph. Using e-mail addresses that
+are not easily tracked back to persons helps group members to stay safer from
+the effects of device seizure.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>We are sketching ways to protect communications better against the event
+of device seizure.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="how-does-delta-chat-protect-my-metadata">
+        
+        
+          How does Delta Chat protect my Metadata? <a href="#how-does-delta-chat-protect-my-metadata" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>As Delta Chat is a decentralized messenger, the metadata of Delta Chat users
+are not stored on a single central server. However, they are stored on the mail
+servers of the sender and the recipient of a message.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Each mail server currently know about who sent and who received a message by 
+inspecting the unencrypted To/Cc headers and thus determine which e-mail addresses
+are part of a group. Delta Chat itself could avoid unencrypted To/Cc headers quite 
+and always put them only into the encrypted section. See 
+<a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/1032">Avoid sending To/CC headers for verified groups</a>. 
+For opportunistic chats the main concern is how it affects other mail apps who 
+might participate in chats.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Many other e-mail headers, in particular the “Subject” header, are
+end-to-end-encryption protected, see also this upcoming <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/draft-autocrypt-lamps-protected-headers/">IETF
+RFC</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="can-i-re-use-my-existing-private-key">
+        
+        
+          Can I re-use my existing private key? <a href="#can-i-re-use-my-existing-private-key" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Yes. The best way is to send an Autocrypt Setup Message from the other e-mail client. Look for something like <strong>Start Autocrypt Setup Transfer</strong> in the settings of the other client and follow the instructions shown there.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Alternatively, you can import the key manually in “Advanced settings / Manage private keys”. Caution: Make sure the key is not protected by a password, or remove the password beforehand.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>If you don’t have a key or don’t even know you would need one - don’t worry: Delta Chat generates one as needed, you don’t have to hit a button for it.</p>
+    
+      <h3 id="i-cant-import-my-existing-pgp-key-into-delta-chat">
+        
+        
+          I can’t import my existing PGP key into Delta Chat. <a href="#i-cant-import-my-existing-pgp-key-into-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>With a very good chance, the problem is that your key is encrypted and/or uses
+a password. Such keys are not supported by Delta Chat.  You may remove the
+passphrase encryption and the password and try the import again.  If you want
+to keep your passphrase you’ll have to create an e-mail alias for use
+with Delta Chat such that Delta Chat’s key is tied to this e-mail alias.</p>
+
+<p>Format wise, Delta Chat supports common OpenPGP private key formats, however, it
+is unlikely that we will support 100% of all private keys of any sources. This
+is also not the main focus of Delta Chat (in fact, the large majority of the
+Delta Chat users will not have any key before they start using Delta).
+However, we try to support private keys from other sources as good as possible.</p>
+
+<p>Removing the password from the private key will be different, depending on the
+software you use to manage your PGP keys. With Enigmail, you can set your
+password to an empty value in the Key Management window. With GnuPG you can set
+it <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/98#issuecomment-378383429">via the command
+line</a>.
+For other programs, you can find a solution online.</p>
+    
+      <h3 id="why-dont-you-use-pep-pretty-easy-privacy">
+        
+        
+          Why don’t you use pEp (pretty easy privacy)? <a href="#why-dont-you-use-pep-pretty-easy-privacy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Delta Chat uses the Autocrypt e2e-encryption standard. For
+a discussion of Autocrypt and pEp, see the <a href="https://autocrypt.org/faq.html#how-does-autocrypt-differ-from-pep">Autocrypt
+FAQ</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="multiclient">
+        
+        
+          Multi-client <a href="#multiclient" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="can-i-use-delta-chat-on-multiple-devices-at-the-same-time">
+        
+        
+          Can I use Delta Chat on multiple devices at the same time? <a href="#can-i-use-delta-chat-on-multiple-devices-at-the-same-time" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>If you want to use the <strong>same account</strong> on different (Autocrypt
+capable) devices, you have to sync their encryption capabilities:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>On the first device, choose “Advanced settings / Send Autocrypt Setup message” 
+and click until a “security number” is shown.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>On the other device, wait for the “Autocrypt Setup Message” to
+arrive and click on it, which should prompt you for the security number.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>You are now synchronized, and can use both devices for
+sending and receiving E2E-encrypted messages with your communication partners.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="are-there-any-plans-for-introducing-a-delta-chat-web-client">
+        
+        
+          Are there any plans for introducing a Delta Chat Web Client? <a href="#are-there-any-plans-for-introducing-a-delta-chat-web-client" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>There are no immediate plans but some preliminary thoughts.</li>
+  <li>There are 2-3 avenues for introducing a Delta Chat Web Client, but all are
+significant work. For now, we focus on getting stable releases into all
+appstores (Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux repositories) as native apps.</li>
+  <li>If you need a Web Client, because you are not allowed to install software on
+the computer you work with, you can use the portable Windows Desktop Client,
+or the AppImage for Linux. You can find them on
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="why-can-i-choose-not-to-watch-the-inbox">
+        
+        
+          Why can I choose not to watch the Inbox? <a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-inbox" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>This is an experimental setting for some people who are experimenting with
+server-side rules. Not all providers support this, but with some you can move
+all mails with a “Chat-Version” header to the DeltaChat folder. Normally, this
+would be done by the Delta Chat app.</p>
+
+<p>Watching the Inbox makes sense to turn off, if you have both:</p>
+
+<ul>
+  <li>enabled a server-side rule to move all messages with Chat-Version header to the DeltaChat folder, and</li>
+  <li>have set the “Show classic emails” setting to “no, chats only”.</li>
+</ul>
+
+<p>In this case, Delta Chat doesn’t need to watch the Inbox.</p>
+    
+      <h3 id="what-is-the-send-copy-to-self-setting-good-for">
+        
+        
+          What is the “Send Copy to Self” setting good for? <a href="#what-is-the-send-copy-to-self-setting-good-for" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Sending a copy of your messages to yourself ensures that you receive your own
+messages on all devices. If you have multiple devices and don’t turn it on, you
+see only the messages from other people, and the messages you send from the
+current device.</p>
+
+<p>The copy is send to the Inbox, and then moved to the DeltaChat folder; it’s not
+put into the “Sent” folder. Delta Chat <em>never</em> uploads anything to the Sent
+folder because this would mean uploading a message twice (once through SMTP,
+and once through IMAP to Sent folder).</p>
+
+<p>The default setting for copy-to-self is “no”.</p>
+    
+      <h3 id="why-can-i-choose-to-watch-the-sent-folder">
+        
+        
+          Why can I choose to watch the “Sent” folder? <a href="#why-can-i-choose-to-watch-the-sent-folder" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>The only reason one wants to watch the Sent folder is if you are using another
+mail program (like Thunderbird) next to your Delta Chat app, and want your MUA
+to participate in chat conversations.</p>
+
+<p>However, we recommend to use the Delta Chat Desktop Client; you can download it
+on <a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. The option to watch the “Sent”
+folder might go away in the future. It was introduced at a time where there was
+no Delta Chat Desktop client available on all platforms.</p>
+    
+      <h3 id="why-can-i-choose-not-to-watch-the-deltachat-folder">
+        
+        
+          Why can I choose not to watch the DeltaChat folder? <a href="#why-can-i-choose-not-to-watch-the-deltachat-folder" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Some people use Delta Chat as a regular email client, and want to use the Inbox
+folder for their mail, instead of the DeltaChat folder. If you disable “Watch
+DeltaChat folder”, you should also disable “move chat messages to DeltaChat”.
+Otherwise, deleting messages or multi-device setups might not work properly.</p>
+    
+      <h2 id="miscellaneous">
+        
+        
+          Miscellaneous <a href="#miscellaneous" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="does-delta-chat-work-with-my-e-mail-provider">
+        
+        
+          Does Delta Chat work with <em>my</em> e-mail-provider? <a href="#does-delta-chat-work-with-my-e-mail-provider" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>With a rather good chance: Yes :)<br />
+However, some providers need special options to work properly,
+see <a href="https://providers.delta.chat">Provider Overview</a></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="if-delta-chat-uses-e-mail-is-it-really-an-instant-messenger">
+        
+        
+          If Delta Chat uses E-Mail, is it really an <em>Instant</em> Messenger? <a href="#if-delta-chat-uses-e-mail-is-it-really-an-instant-messenger" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Sending and receiving messages takes a few seconds, typically. Sometimes
+there are cases where it takes longer but that is arguably true as well for
+any other messenger.</li>
+  <li>Instant chatting works fast if both parties are actively using the app. It’s
+sometimes slower if the app is running in background.</li>
+  <li>Receiving messages then can take minutes because both Android and iOS often
+stop Delta Chat from running in the background, and only wake it up
+occassionally. This artifical delay is usually worse on iOS than on Android.</li>
+  <li>Note that Delta Chat doesn’t use Google Cloud Messaging (GCM) or the Apple
+Push Notification Service (APNS), because this leads to user tracking and
+central control which Delta Chat aims to avoid as much as feasible.</li>
+  <li>However, that Android and iOS kill apps running in the background is a
+problem for many legitimate apps. For more information, see
+<a href="https://dontkillmyapp.com/">dontkillmyapp.com</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="is-delta-chat-compatible-with-protonmail--tutanota--criptext">
+        
+        
+          Is Delta Chat compatible with Protonmail / Tutanota / Criptext? <a href="#is-delta-chat-compatible-with-protonmail--tutanota--criptext" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Yes and No.</li>
+  <li>No, you can not use your Protonmail, Tutanota, or Criptext account with Delta
+Chat; they do not offer receiving mails via IMAP.</li>
+  <li>In any case you can use Delta Chat to send Messages to people who use
+Protonmail, Tutanota, or Criptext. Those messages will not be End-to-End
+encrypted, though. The End-to-End encryption those providers offer is only
+working inside their platforms, and not compatible with anyone outside.</li>
+  <li>Delta Chat can e2e-encrypt through any e-mail provider with any
+<a href="Autocrypt-enabled e-mail app">https://autocrypt.org/dev-status.html</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="im-interested-in-the-technical-details-can-you-tell-me-more">
+        
+        
+          I’m interested in the technical details. Can you tell me more? <a href="#im-interested-in-the-technical-details-can-you-tell-me-more" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>See <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+</body></html>

deltachat-ios/Assets/Help/es/help.html

@@ -0,0 +1,818 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head><meta charset="UTF-8" /><link rel="stylesheet" href="../help.css" /></head><body><ul id="top">
+  <li><a href="#qué-es-delta-chat">¿Qué es Delta Chat?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#cómo-puedo-encontrar-personas-con-las-que-chatear">¿Cómo puedo encontrar personas con las que chatear?</a></li>
+      <li><a href="#cuáles-son-las-ventajas-de-delta-chat-comparado-con-otras-aplicaciones-de-mensajería">¿Cuáles son las ventajas de Delta Chat comparado con otras aplicaciones de mensajería?</a></li>
+      <li><a href="#qué-mensajes-se-muestran-en-delta-chat">¿Qué mensajes se muestran en Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#qué-pasa-con-el-spam">¿Qué pasa con el Spam?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-soporta-envío-de-imágenes-videos-documentos-y-otros-archivos">¿Delta Chat soporta envío de imágenes, videos, documentos y otros archivos?</a></li>
+      <li><a href="#quién-ve-mi-foto-de-perfil">¿Quién ve mi foto de perfil?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-soporta-mensajes-con-formato-html">¿Delta Chat soporta mensajes con formato HTML?</a></li>
+      <li><a href="#por-qué-debo-ingresar-mi-contraseña-de-correo-electrónico-en-delta-chat-es-esto-seguro">¿Por qué debo ingresar mi contraseña de correo electrónico en Delta Chat? ¿Es esto seguro?</a></li>
+      <li><a href="#qué-permisos-de-android-necesita-delta-chat">¿Qué permisos de Android necesita Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#grupos">Grupos</a></li>
+      <li><a href="#creación-de-un-grupo">Creación de un grupo</a></li>
+      <li><a href="#agregar-miembros-a-un-grupo">Agregar miembros a un grupo</a></li>
+      <li><a href="#qué-es-un-grupo-verificado-por-qué-es-experimental">¿Qué es un grupo verificado? ¿Por qué es experimental?</a></li>
+      <li><a href="#me-he-eliminado-por-accidente">Me he eliminado por accidente.</a></li>
+      <li><a href="#no-quiero-recibir-más-los-mensajes-de-un-grupo">No quiero recibir más los mensajes de un grupo.</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#encryption">Cifrado</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#delta-chat-permite-cifrado-de-extremo-a-extremo">¿Delta Chat permite cifrado de extremo a extremo?</a></li>
+      <li><a href="#qué-debo-hacer-para-activar-el-cifrado-de-extremo-a-extremo">¿Qué debo hacer para activar el cifrado de extremo a extremo?</a></li>
+      <li><a href="#si-el-cifrado-de-extremo-a-extremo-no-está-disponible-la-conexión-no-está-cifrada">Si el cifrado de extremo a extremo no está disponible, ¿la conexión no está cifrada?</a></li>
+      <li><a href="#cómo-puedo-verificar-el-estado-criptográfico-con-un-remitente">¿Cómo puedo verificar el estado criptográfico con un remitente?</a></li>
+      <li><a href="#cómo-puedo-verificar-el-cifrado-de-mensajes">¿Cómo puedo verificar el cifrado de mensajes?</a></li>
+      <li><a href="#qué-estándares-se-utilizan-para-el-cifrado-de-extremo-a-extremo">¿Qué estándares se utilizan para el cifrado de extremo a extremo?</a></li>
+      <li><a href="#cuál-es-la-diferencia-entre-grupos-verificados-y-chats-11-con-contactos-verificados">¿Cuál es la diferencia entre grupos verificados y chats 1:1 con contactos verificados?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-admite-perfect-forward-secrecy">¿Delta Chat admite Perfect Forward Secrecy?</a></li>
+      <li><a href="#cómo-protege-delta-chat-mis-metadatos">¿Cómo protege Delta Chat mis metadatos?</a></li>
+      <li><a href="#puedo-reutilizar-mi-llave-privada-existente">¿Puedo reutilizar mi llave privada existente?</a></li>
+      <li><a href="#no-puedo-importar-mi-clave-pgp-existente-en-delta-chat">No puedo importar mi clave PGP existente en Delta Chat.</a></li>
+      <li><a href="#por-qué-no-usan-pep-pretty-easy-privacy">¿Por qué no usan pEp (pretty easy privacy)?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#multiclient">Múltiples dispositivos</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#puedo-usar-delta-chat-en-varios-dispositivos-al-mismo-tiempo">¿Puedo usar Delta Chat en varios dispositivos al mismo tiempo?</a></li>
+      <li><a href="#tienen-planeado-crear-un-cliente-web-de-delta-chat">¿Tienen planeado crear un cliente web de Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#por-qué-puedo-elegir-no-monitorear-la-bandeja-de-entrada">¿Por qué puedo elegir no monitorear la Bandeja de Entrada?</a></li>
+      <li><a href="#para-qué-sirve-la-configuración-enviar-autocopia">¿Para qué sirve la configuración “Enviar autocopia”?</a></li>
+      <li><a href="#por-qué-puedo-elegir-monitorear-la-carpeta-enviados">¿Por qué puedo elegir monitorear la carpeta “Enviados”?</a></li>
+      <li><a href="#por-qué-puedo-elegir-no-monitorear-la-carpeta-deltachat">¿Por qué puedo elegir no monitorear la carpeta DeltaChat?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#miscelaneo">Miscelaneo</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#delta-chat-funciona-con-mi-proveedor-de-correo-electrónico">¿Delta Chat funciona con <em>mi</em> proveedor de correo electrónico?</a></li>
+      <li><a href="#si-delta-chat-utiliza-el-correo-electrónico-es-realmente-una-aplicación-de-mensajería-instantánea">Si Delta Chat utiliza el correo electrónico, ¿es realmente una aplicación de mensajería <em>instantánea</em>?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-es-compatible-con-protonmail--tutanota--criptext">¿Delta Chat es compatible con Protonmail / Tutanota / Criptext?</a></li>
+      <li><a href="#estoy-interesado-en-los-detalles-técnicos-pueden-decirme-más">Estoy interesado en los detalles técnicos. ¿Pueden decirme más?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+
+<h2 id="qué-es-delta-chat">
+        
+        
+          ¿Qué es Delta Chat? <a href="#qué-es-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<p>Delta Chat es una nueva aplicación de chat que envía mensajes por correo electrónico, encriptados si es posible, con Autocrypt.
+<strong>No tiene que registrarse en ningún lugar, solo use su cuenta de correo electrónico existente con Delta Chat.</strong></p>
+
+<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
+    
+      <h3 id="cómo-puedo-encontrar-personas-con-las-que-chatear">
+        
+        
+          ¿Cómo puedo encontrar personas con las que chatear? <a href="#cómo-puedo-encontrar-personas-con-las-que-chatear" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Con Delta Chat, puede escribir en cada dirección de correo electrónico existente - incluso
+si el destinatario no está utilizando la aplicación Delta Chat. No es necesario que el
+destinatario instale la misma aplicación que usted, como ocurre con otros mensajeros.</p>
+    
+      <h3 id="cuáles-son-las-ventajas-de-delta-chat-comparado-con-otras-aplicaciones-de-mensajería">
+        
+        
+          ¿Cuáles son las ventajas de Delta Chat comparado con otras aplicaciones de mensajería? <a href="#cuáles-son-las-ventajas-de-delta-chat-comparado-con-otras-aplicaciones-de-mensajería" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><em>Independiente</em> de cualquier empresa o servicio. <em>Usted</em> es dueño de sus datos.</li>
+  <li>Sus datos no se guardan en un servidor central a menos que todos los usuarios estén usando
+los mismos servidores de correo electrónico</li>
+  <li>No distribuye su libreta de direcciones a nadie.</li>
+  <li><em>Rápido</em> mediante el uso de Push-IMAP.</li>
+  <li><em>La base de usuarios más grande</em> - destinatarios que <em>no</em> usen Delta Chat pueden ser contactados también.</li>
+  <li><em>Compatible</em> - no solo con sí mismo.</li>
+  <li>Interfaz de usuario <em>elegante</em> y <em>simple</em>.</li>
+  <li>Sistema <em>distribuido.</em></li>
+  <li><em>No Spam</em>: solo se muestran mensajes de usuarios conocidos de forma predeterminada.</li>
+  <li><em>Reliable</em> - seguro para uso profesional.</li>
+  <li><em>Confiable</em> - incluso se puede usar en entornos empresariales.</li>
+  <li>Software <em>libre</em> basado en <em>estándares.</em></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="qué-mensajes-se-muestran-en-delta-chat">
+        
+        
+          ¿Qué mensajes se muestran en Delta Chat? <a href="#qué-mensajes-se-muestran-en-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat muestra automáticamente:</p>
+
+<ul>
+  <li>Mensajes de contactos en tu <strong>libreta de direcciones</strong></li>
+  <li>Mensajes de contactos <strong>contactados por ti</strong></li>
+  <li><strong>Respuestas</strong> a mensajes enviados por ti</li>
+</ul>
+
+<p>Otros mensajes no aparecen automáticamente y se encuentran en el menú principal en <strong>Solicitudes de contacto</strong>. Si lo desea, puede iniciar un chat desde allí.</p>
+    
+      <h3 id="qué-pasa-con-el-spam">
+        
+        
+          ¿Qué pasa con el Spam? <a href="#qué-pasa-con-el-spam" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Messages in common spam folders are ignored and contained addresses are not considered as known contacts.</li>
+  <li>As messages from unknown contacts do not pop up automatically, normally, there is <strong>no spam</strong>.</li>
+  <li>However, if needed, you can <strong>block</strong> any contact.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-soporta-envío-de-imágenes-videos-documentos-y-otros-archivos">
+        
+        
+          ¿Delta Chat soporta envío de imágenes, videos, documentos y otros archivos? <a href="#delta-chat-soporta-envío-de-imágenes-videos-documentos-y-otros-archivos" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Si. Además del texto sin formato, todos los archivos adjuntos de correo electrónico se muestran como mensajes separados. Los mensajes salientes obtienen archivos adjuntos según sea necesario automáticamente.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="quién-ve-mi-foto-de-perfil">
+        
+        
+          ¿Quién ve mi foto de perfil? <a href="#quién-ve-mi-foto-de-perfil" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Puede agregar una foto de perfil en su configuración. Si escribe a sus contactos
+o los agrega a través de un código QR, ellos lo verán automáticamente como su foto de perfil.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Los contactos que no usan Delta Chat lo ven como un archivo adjunto al correo electrónico.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Por cuestiones de privacidad, nadie verá su foto de perfil hasta que les escriba un mensaje.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Su foto de perfil no se envía con cada mensaje, pero con la frecuencia suficiente para
+que sus contactos vuelvan a recibir su foto de perfil, incluso si agregan un nuevo
+dispositivo.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-soporta-mensajes-con-formato-html">
+        
+        
+          ¿Delta Chat soporta mensajes con formato HTML? <a href="#delta-chat-soporta-mensajes-con-formato-html" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Si. Si el correo electrónico entrante carece de una parte de texto sin formato, los correos electrónicos HTML se convierten en texto sin formato en la aplicación. Los correos electrónicos salientes siempre usan texto sin formato.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="por-qué-debo-ingresar-mi-contraseña-de-correo-electrónico-en-delta-chat-es-esto-seguro">
+        
+        
+          ¿Por qué debo ingresar mi contraseña de correo electrónico en Delta Chat? ¿Es esto seguro? <a href="#por-qué-debo-ingresar-mi-contraseña-de-correo-electrónico-en-delta-chat-es-esto-seguro" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Al igual que con otros programas de correo electrónico como Thunderbird, K9-Mail o Outlook, el
+programa necesita la contraseña para que pueda usarla para enviar correos. Por supuesto, la
+contraseña se almacena solo en su dispositivo. La contraseña solo se transmite a
+su proveedor de correo electrónico (cuando inicia sesión), que tiene acceso a sus correos de todos modos.</p>
+
+<p>Si utiliza un proveedor de correo electrónico con soporte de OAuth2 como gmail.com o yandex.ru,
+no es necesario almacenar su contraseña en el dispositivo. En este caso, solo se usa un
+token de acceso.</p>
+
+<p>As Delta Chat is Open Source, you can check the <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Source
+Code</a>
+if you want to verify that your credentials are handled securely. We are happy
+about feedback which makes the app more secure for all of our users.</p>
+    
+      <h3 id="qué-permisos-de-android-necesita-delta-chat">
+        
+        
+          ¿Qué permisos de Android necesita Delta Chat? <a href="#qué-permisos-de-android-necesita-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Camera <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>take pictures and videos: for sending Photos</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Contacts <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>read your contacts: to discover contacts to chat with</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Location <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>access approximate location (network location sources): for the location streaming feature</li>
+      <li>access precise location (GPS and network location sources): for the location streaming feature</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Microphone <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>record audio: for audio messages</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Storage <em>(can be disallowed)</em>
+    <ul>
+      <li>modify or delete the contents of your SD card: to download message attachments</li>
+      <li>read the contents of your SD card: to share files with your contacts</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Other app capabilities
+    <ul>
+      <li>change your audio settings: so you can choose ring tones and volume for notifications and audio messages</li>
+      <li>run at startup: so you don’t have to start Delta Chat manually</li>
+      <li>control vibration: for notifications</li>
+      <li>view network connections: to connect to your E-Mail provider</li>
+      <li>prevent phone from sleeping: so you can easier copy the security code during the Autocrypt Setup Message</li>
+      <li>have full network access: to connect to your E-Mail provider</li>
+      <li>view Wi-Fi connections: to connect to your E-Mail provider</li>
+      <li>ask to ignore battery optimisations: for users who want to receive messages all the time</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="grupos">
+        
+        
+          Grupos <a href="#grupos" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+    
+      <h3 id="creación-de-un-grupo">
+        
+        
+          Creación de un grupo <a href="#creación-de-un-grupo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Seleccione <strong>Agregar grupo</strong> desde el “Menú sándwich” en la esquina superior derecha de la descripción del chat.</li>
+  <li>En la siguiente vista, seleccione los <strong>miembros del grupo</strong> y presione la marca de verificación en la esquina superior derecha. Después de eso, usted puede definir un <strong>nombre de grupo</strong>.</li>
+  <li>Tan pronto como escriba <strong>el primer mensaje</strong>, se le informará a todos los miembros sobre el nuevo grupo y pueden responder en el grupo (hasta que no escriba un mensaje en el grupo, este es invisible para los miembros).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="agregar-miembros-a-un-grupo">
+        
+        
+          Agregar miembros a un grupo <a href="#agregar-miembros-a-un-grupo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Todos los miembros del grupo tienen los <strong>mismos derechos</strong> que los demás. Por esta razón, todos pueden eliminar o añadir miembros al grupo.</li>
+  <li>Para añadir o eliminar miembros, haga clic en el nombre del grupo en la pantalla de chat.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="qué-es-un-grupo-verificado-por-qué-es-experimental">
+        
+        
+          ¿Qué es un grupo verificado? ¿Por qué es experimental? <a href="#qué-es-un-grupo-verificado-por-qué-es-experimental" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>A verified group is a chat that gurantees safety against an active
+attacker.  All Messages in a verified chat view are e2e-encrypted, and
+members can join by scanning a “QR invite code”.  All members are thus 
+connected with each other through a chain of invites, which guarantee 
+cryptographic consistency against active network or provider attacks. 
+See <a href="https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html">countermitm.readthedocs.io</a>
+for the R&amp;D behind this feature.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>As of Dec 2019, a “verified group” remains an experimental feature.
+It is continously improved and many bugs have been fixed since the
+original introduction in 2018.  However, there remain cases, especially 
+with large groups where inconsistencies can occure, or messages become 
+unreadable.  Early 2020 a security review is upcoming, and several new
+developments around qr-join protocols are taking place so chances
+are we remove the “experimental” label not too far in the future.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="me-he-eliminado-por-accidente">
+        
+        
+          Me he eliminado por accidente. <a href="#me-he-eliminado-por-accidente" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Como ya no eres miembro del grupo, no puedes volver a agregarte.
+Sin embargo, no hay problema, solo pídale a cualquier otro miembro del grupo en un chat normal que lo vuelva a agregar.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="no-quiero-recibir-más-los-mensajes-de-un-grupo">
+        
+        
+          No quiero recibir más los mensajes de un grupo. <a href="#no-quiero-recibir-más-los-mensajes-de-un-grupo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Elimínate de la lista de miembros o elimina todo el chat.
+Si desea unirse al grupo nuevamente más tarde, pídale a otro miembro del grupo que lo agregue nuevamente.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Como alternativa, también puede “silenciar” a un grupo, lo que significa que recibirá todos los mensajes y
+aún puede escribir, pero ya no se le notifican nuevos mensajes.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="encryption">
+        
+        
+          Cifrado <a href="#encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="delta-chat-permite-cifrado-de-extremo-a-extremo">
+        
+        
+          ¿Delta Chat permite cifrado de extremo a extremo? <a href="#delta-chat-permite-cifrado-de-extremo-a-extremo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Si. Delta Chat implementa el estándar Autocrypt Nivel 1 y, por lo tanto, puede cifrar E2E mensajes con otras aplicaciones compatibles con Autocrypt.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="qué-debo-hacer-para-activar-el-cifrado-de-extremo-a-extremo">
+        
+        
+          ¿Qué debo hacer para activar el cifrado de extremo a extremo? <a href="#qué-debo-hacer-para-activar-el-cifrado-de-extremo-a-extremo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nada.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Las aplicaciones de Delta Chat (y otras aplicaciones de correo electrónico compatibles con <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>) comparten las claves necesarias para el cifrado de extremo a extremo automáticamente a medida que se envían los primeros mensajes.
+Después de esto, todos los mensajes subsiguientes se cifran de extremo a extremo automáticamente.
+Si uno de los compañeros de chat usa una aplicación de correo electrónico que no soporta Autocrypt, los mensajes no se cifrarán hasta que una aplicación compatible con Autocrypt sea utilizada.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Si desea <em>desactivar</em> el cifrado de extremo a extremo,
+use la configuración correspondiente en “Ajustes / Avanzado”.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="si-el-cifrado-de-extremo-a-extremo-no-está-disponible-la-conexión-no-está-cifrada">
+        
+        
+          Si el cifrado de extremo a extremo no está disponible, ¿la conexión no está cifrada? <a href="#si-el-cifrado-de-extremo-a-extremo-no-está-disponible-la-conexión-no-está-cifrada" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>With most mail servers, Delta Chat establishes <em>transport encryption</em>
+(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>).
+This only secures the connection between your device and your e-mail
+server. Whereas e2e-encryption provides safety between 
+your device and a friend’s device.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cómo-puedo-verificar-el-estado-criptográfico-con-un-remitente">
+        
+        
+          ¿Cómo puedo verificar el estado criptográfico con un remitente? <a href="#cómo-puedo-verificar-el-estado-criptográfico-con-un-remitente" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>El perfil del usuario muestra información adicional:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Puede pulsar “Código de invitación QR” en Android y luego usar el botón “Escanear código QR “
+en otro dispositivo para escanear este código. Si ambos dispositivos están en línea,
+comenzarán un chat entre sí (si no existe ya)
+y también se verificarán las claves de cifrado. Ambos verán un
+mensaje del sistema “remitente verificado” en su chat 1:1.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Para el cifrado de extremo a extremo, Delta Chat muestra dos huellas digitales allí.
+Si aparecen las mismas huellas digitales en el dispositivo de su compañero de chat,
+la conexión es segura.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Para el cifrado de transporte, este estado se muestra allí.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cómo-puedo-verificar-el-cifrado-de-mensajes">
+        
+        
+          ¿Cómo puedo verificar el cifrado de mensajes? <a href="#cómo-puedo-verificar-el-cifrado-de-mensajes" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Si se muestra un pequeño <strong>candado</strong> junto a un mensaje, esto implica que el mensaje está encriptado de extremo a extremo <em>y</em> se envía desde el remitente dado, <em>y</em> su respuesta también se cifrará de extremo a extremo.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Si no hay <strong>ningún candado</strong>, el mensaje generalmente se transporta sin encriptar, por ejemplo. porque usted o el remitente han deshabilitado el cifrado de extremo a extremo, o el remitente utiliza una aplicación que no admite el cifrado de extremo a extremo.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="qué-estándares-se-utilizan-para-el-cifrado-de-extremo-a-extremo">
+        
+        
+          ¿Qué estándares se utilizan para el cifrado de extremo a extremo? <a href="#qué-estándares-se-utilizan-para-el-cifrado-de-extremo-a-extremo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> is used for establishing
+e2e-encryption with other Delta Chat and other Autocrypt-capable mail apps. 
+Autocrypt uses a limited subset of OpenPGP functionality. Moreover, 
+Delta Chat implements the “countermitm” protocols to achieve
+protection against active network attacks, going beyond the opportunistic
+base protection of Autocrypt, see questions about “Verified Groups”.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cuál-es-la-diferencia-entre-grupos-verificados-y-chats-11-con-contactos-verificados">
+        
+        
+          ¿Cuál es la diferencia entre grupos verificados y chats 1:1 con contactos verificados? <a href="#cuál-es-la-diferencia-entre-grupos-verificados-y-chats-11-con-contactos-verificados" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>1:1 chats with a verified contact and verified groups are not the same, even
+if there are only 2 people in the verified group. One difference is that you
+could easily add more people to the group, but there are other implications as
+well.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Verified groups are invariably secured. Any breakage (cleartext or wrongly
+signed messages etc.) will be flagged and such messages will not be shown in
+this chat. You can trust all messages in this verified-checkmark chat to have
+not been read/altered by middle parties.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>1:1 chats are opportunistic, it is meant to allow people to communicate no
+matter if they change e-mail clients, devices, setups etc. That’s why there
+is no verification checkmark, even if you have verified the contact.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-admite-perfect-forward-secrecy">
+        
+        
+          ¿Delta Chat admite Perfect Forward Secrecy? <a href="#delta-chat-admite-perfect-forward-secrecy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>No, OpenPGP doesn’t support Perfect Forward Secrecy. Perfect Forward Secrecy
+works session-oriented, but E-Mail is asynchronous by nature
+and often used from multiple devices independently. This means that if your
+Delta Chat private key is leaked, and someone has a record
+of all your in-transit messages, they will be able to read them.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Note that if anyone has seized or hacked your running phone, they will
+typically be able to read all messages, no matter if Perfect Forward Secrecy
+is in place or not. Having access to a single device from a member of a group,
+will typically expose a lot of the social graph. Using e-mail addresses that
+are not easily tracked back to persons helps group members to stay safer from
+the effects of device seizure.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Estamos esbozando formas de proteger mejor las comunicaciones contra el evento
+de incautación del dispositivo.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cómo-protege-delta-chat-mis-metadatos">
+        
+        
+          ¿Cómo protege Delta Chat mis metadatos? <a href="#cómo-protege-delta-chat-mis-metadatos" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>As Delta Chat is a decentralized messenger, the metadata of Delta Chat users
+are not stored on a single central server. However, they are stored on the mail
+servers of the sender and the recipient of a message.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Each mail server currently know about who sent and who received a message by 
+inspecting the unencrypted To/Cc headers and thus determine which e-mail addresses
+are part of a group. Delta Chat itself could avoid unencrypted To/Cc headers quite 
+and always put them only into the encrypted section. See 
+<a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/1032">Avoid sending To/CC headers for verified groups</a>. 
+For opportunistic chats the main concern is how it affects other mail apps who 
+might participate in chats.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Many other e-mail headers, in particular the “Subject” header, are
+end-to-end-encryption protected, see also this upcoming <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/draft-autocrypt-lamps-protected-headers/">IETF
+RFC</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="puedo-reutilizar-mi-llave-privada-existente">
+        
+        
+          ¿Puedo reutilizar mi llave privada existente? <a href="#puedo-reutilizar-mi-llave-privada-existente" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Yes. The best way is to send an Autocrypt Setup Message from the other e-mail client. Look for something like <strong>Start Autocrypt Setup Transfer</strong> in the settings of the other client and follow the instructions shown there.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Alternativamente, puede importar la clave manualmente en “Configuración avanzada / Administrar claves privadas”. Precaución: asegúrese de que la clave no esté protegida por una contraseña o elimine la contraseña de antemano.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Si no tienes una llave o ni siquiera sabes para qué la necesitas, no te preocupes: Delta Chat genera una según sea necesario de forma automática, no tienes que hacer nada.</p>
+    
+      <h3 id="no-puedo-importar-mi-clave-pgp-existente-en-delta-chat">
+        
+        
+          No puedo importar mi clave PGP existente en Delta Chat. <a href="#no-puedo-importar-mi-clave-pgp-existente-en-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>With a very good chance, the problem is that your key is encrypted and/or uses
+a password. Such keys are not supported by Delta Chat.  You may remove the
+passphrase encryption and the password and try the import again.  If you want
+to keep your passphrase you’ll have to create an e-mail alias for use
+with Delta Chat such that Delta Chat’s key is tied to this e-mail alias.</p>
+
+<p>Format wise, Delta Chat supports common OpenPGP private key formats, however, it
+is unlikely that we will support 100% of all private keys of any sources. This
+is also not the main focus of Delta Chat (in fact, the large majority of the
+Delta Chat users will not have any key before they start using Delta).
+However, we try to support private keys from other sources as good as possible.</p>
+
+<p>Removing the password from the private key will be different, depending on the
+software you use to manage your PGP keys. With Enigmail, you can set your
+password to an empty value in the Key Management window. With GnuPG you can set
+it <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/98#issuecomment-378383429">via the command
+line</a>.
+For other programs, you can find a solution online.</p>
+    
+      <h3 id="por-qué-no-usan-pep-pretty-easy-privacy">
+        
+        
+          ¿Por qué no usan pEp (pretty easy privacy)? <a href="#por-qué-no-usan-pep-pretty-easy-privacy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Delta Chat uses the Autocrypt e2e-encryption standard. For
+a discussion of Autocrypt and pEp, see the <a href="https://autocrypt.org/faq.html#how-does-autocrypt-differ-from-pep">Autocrypt
+FAQ</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="multiclient">
+        
+        
+          Múltiples dispositivos <a href="#multiclient" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="puedo-usar-delta-chat-en-varios-dispositivos-al-mismo-tiempo">
+        
+        
+          ¿Puedo usar Delta Chat en varios dispositivos al mismo tiempo? <a href="#puedo-usar-delta-chat-en-varios-dispositivos-al-mismo-tiempo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>If you want to use the <strong>same account</strong> on different (Autocrypt
+capable) devices, you have to sync their encryption capabilities:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>En el primer dispositivo, elija “Configuración avanzada / Enviar mensaje de configuración de Autocrypt” y haga clic hasta que aparezca un “número de seguridad”.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>En el otro dispositivo, espere la llega del “Mensaje de Configuración de Autocrypt”
+y haga clic en él, lo cual debe solicitarle el número de seguridad.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ahora está sincronizado y puede usar ambos dispositivos para
+enviar y recibir mensajes cifrados E2E con tus compañeros.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="tienen-planeado-crear-un-cliente-web-de-delta-chat">
+        
+        
+          ¿Tienen planeado crear un cliente web de Delta Chat? <a href="#tienen-planeado-crear-un-cliente-web-de-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>There are no immediate plans but some preliminary thoughts.</li>
+  <li>There are 2-3 avenues for introducing a Delta Chat Web Client, but all are
+significant work. For now, we focus on getting stable releases into all
+appstores (Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux repositories) as native apps.</li>
+  <li>If you need a Web Client, because you are not allowed to install software on
+the computer you work with, you can use the portable Windows Desktop Client,
+or the AppImage for Linux. You can find them on
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="por-qué-puedo-elegir-no-monitorear-la-bandeja-de-entrada">
+        
+        
+          ¿Por qué puedo elegir no monitorear la Bandeja de Entrada? <a href="#por-qué-puedo-elegir-no-monitorear-la-bandeja-de-entrada" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Esta es una configuración experimental para algunas personas que están experimentando con reglas del lado del servidor. No todos los proveedores lo admiten, pero con algunos puede mover todos los correos con el encabezado “Chat-Version” a la carpeta DeltaChat. Normalmente, esto lo haría la aplicación Delta Chat.</p>
+
+<p>Tiene sentido desactivar el monitoreo de la Bandeja de Entrada, si:</p>
+
+<ul>
+  <li>habilitó una regla del lado del servidor para mover todos los mensajes con el encabezado Chat-Version a la carpeta DeltaChat, y</li>
+  <li>ha configurado la opción “Mostrar correos clásicos” en “no, solo chats”.</li>
+</ul>
+
+<p>En este caso, Delta Chat no necesita monitorear la Bandeja de Entrada.</p>
+    
+      <h3 id="para-qué-sirve-la-configuración-enviar-autocopia">
+        
+        
+          ¿Para qué sirve la configuración “Enviar autocopia”? <a href="#para-qué-sirve-la-configuración-enviar-autocopia" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Enviar una copia de sus mensajes a usted mismo asegura que recibirá sus propios mensajes en todos los dispositivos. Si tiene varios dispositivos y no habilita esta opción, solo verá los mensajes de otras personas y los mensajes que envíe desde el dispositivo actual.</p>
+
+<p>La copia se envía a la bandeja de entrada y luego se mueve a la carpeta DeltaChat; no se coloca en la carpeta “Enviados”. Delta Chat <em>nunca</em> carga nada en la carpeta Enviados porque esto significaría cargar un mensaje dos veces (una a través de SMTP y otra a través de IMAP en la carpeta Enviados).</p>
+
+<p>La configuración predeterminada para “Enviar autocopia” es “no”.</p>
+    
+      <h3 id="por-qué-puedo-elegir-monitorear-la-carpeta-enviados">
+        
+        
+          ¿Por qué puedo elegir monitorear la carpeta “Enviados”? <a href="#por-qué-puedo-elegir-monitorear-la-carpeta-enviados" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>La única razón por la que uno quiere ver la carpeta Enviados es si está utilizando otro
+programa de correo (como Thunderbird) a la vez que su aplicación Delta Chat, y desea que su MUA
+también participe en conversaciones de chat.</p>
+
+<p>However, we recommend to use the Delta Chat Desktop Client; you can download it
+on <a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. The option to watch the “Sent”
+folder might go away in the future. It was introduced at a time where there was
+no Delta Chat Desktop client available on all platforms.</p>
+    
+      <h3 id="por-qué-puedo-elegir-no-monitorear-la-carpeta-deltachat">
+        
+        
+          ¿Por qué puedo elegir no monitorear la carpeta DeltaChat? <a href="#por-qué-puedo-elegir-no-monitorear-la-carpeta-deltachat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Algunas personas usan Delta Chat como un cliente de correo electrónico normal y desean mantener los correos en la bandeja de entrada, en lugar de la carpeta DeltaChat. Si deshabilita “Monitorear carpeta DeltaChat”, también debe deshabilitar “mover automáticamente a la carpeta DeltaChat”.
+De lo contrario, eliminar mensajes o configuraciones de dispositivos múltiples podría no funcionar correctamente.</p>
+    
+      <h2 id="miscelaneo">
+        
+        
+          Miscelaneo <a href="#miscelaneo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="delta-chat-funciona-con-mi-proveedor-de-correo-electrónico">
+        
+        
+          ¿Delta Chat funciona con <em>mi</em> proveedor de correo electrónico? <a href="#delta-chat-funciona-con-mi-proveedor-de-correo-electrónico" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Es muy probable que sí :)
+Sin embargo, algunos proveedores necesitan opciones especiales para funcionar correctamente, ver <a href="https://providers.delta.chat">Descripción de proveedores</a></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="si-delta-chat-utiliza-el-correo-electrónico-es-realmente-una-aplicación-de-mensajería-instantánea">
+        
+        
+          Si Delta Chat utiliza el correo electrónico, ¿es realmente una aplicación de mensajería <em>instantánea</em>? <a href="#si-delta-chat-utiliza-el-correo-electrónico-es-realmente-una-aplicación-de-mensajería-instantánea" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Sending and receiving messages takes a few seconds, typically. Sometimes
+there are cases where it takes longer but that is arguably true as well for
+any other messenger.</li>
+  <li>Instant chatting works fast if both parties are actively using the app. It’s
+sometimes slower if the app is running in background.</li>
+  <li>Receiving messages then can take minutes because both Android and iOS often
+stop Delta Chat from running in the background, and only wake it up
+occassionally. This artifical delay is usually worse on iOS than on Android.</li>
+  <li>Note that Delta Chat doesn’t use Google Cloud Messaging (GCM) or the Apple
+Push Notification Service (APNS), because this leads to user tracking and
+central control which Delta Chat aims to avoid as much as feasible.</li>
+  <li>However, that Android and iOS kill apps running in the background is a
+problem for many legitimate apps. For more information, see
+<a href="https://dontkillmyapp.com/">dontkillmyapp.com</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-es-compatible-con-protonmail--tutanota--criptext">
+        
+        
+          ¿Delta Chat es compatible con Protonmail / Tutanota / Criptext? <a href="#delta-chat-es-compatible-con-protonmail--tutanota--criptext" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Si y no.</li>
+  <li>No, no puede usar su cuenta de Protonmail, Tutanota o Criptext con Delta Chat; esos servicios no permiten recibir correos a través de IMAP.</li>
+  <li>En cualquier caso, puede usar Delta Chat para enviar mensajes a personas que usan Protonmail, Tutanota o Criptext. Sin embargo, esos mensajes no se cifrarán de extremo a extremo. El cifrado de extremo a extremo que ofrecen esos proveedores solo funciona dentro de sus plataformas y no es compatible con nadie externo.</li>
+  <li>Delta Chat puede encriptar e2e a través de cualquier proveedor de correo electrónico con cualquier <a href="aplicación de correo electrónico compatible con Autocrypt">https://autocrypt.org/dev-status.html</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="estoy-interesado-en-los-detalles-técnicos-pueden-decirme-más">
+        
+        
+          Estoy interesado en los detalles técnicos. ¿Pueden decirme más? <a href="#estoy-interesado-en-los-detalles-técnicos-pueden-decirme-más" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Visita la página <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Estándares usados en Delta Chat</a>.</li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+</body></html>

deltachat-ios/Assets/Help/help.css

@@ -0,0 +1,28 @@
+body {
+    font-family: serif;
+    font-size: 300%;
+}
+
+a {
+  text-decoration: none;
+}
+
+h2, h3, h4 {
+  margin-top: 2rem;
+}
+
+ul#top {
+  list-style-type: none;
+  margin: 1.2rem 0 0 0;
+  padding: 0;
+}
+
+ul#top > li {
+  font-weight: bold !important;
+}
+
+ul#top li {
+  margin-top: .7rem;
+  margin-bottom: .7rem;
+  font-weight: normal;
+}

deltachat-ios/Assets/Help/it/help.html

@@ -0,0 +1,841 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head><meta charset="UTF-8" /><link rel="stylesheet" href="../help.css" /></head><body><ul id="top">
+  <li><a href="#cosè-delta-chat">Cos’è Delta Chat?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#come-posso-trovare-persone-con-cui-messaggiare">Come posso trovare persone con cui messaggiare?</a></li>
+      <li><a href="#quali-sono-i-vantaggi-di-delta-chat-rispetto-alle-altre-app-di-messaggistica">Quali sono i vantaggi di Delta Chat rispetto alle altre app di messaggistica?</a></li>
+      <li><a href="#quali-messaggi-vengono-mostrati-in-delta-chat">Quali messaggi vengono mostrati in Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#come-viene-gestita-la-spam">Come viene gestita la spam?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-supporta-immagini-video-e-altri-allegati">Delta Chat supporta immagini, video e altri allegati?</a></li>
+      <li><a href="#chi-può-vedere-la-mia-immagine-del-profilo">Chi può vedere la mia immagine del profilo?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-supporta-le-email-in-html">Delta Chat supporta le email in HTML?</a></li>
+      <li><a href="#perchè-devo-inserire-la-password-della-ma-email-in-delta-chat-e-sicuro">Perchè devo inserire la password della ma email in Delta Chat? E’ sicuro?</a></li>
+      <li><a href="#quali-autorizzazioni-di-android-richiede-delta-chat">Quali autorizzazioni di Android richiede Delta Chat?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#groups">Groups</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#creare-un-gruppo">Creare un gruppo</a></li>
+      <li><a href="#aggiungere-membri-ad-un-gruppo">Aggiungere membri ad un gruppo</a></li>
+      <li><a href="#cosè-un-gruppo-verificato-perché-è-sperimentale">Cos’è un gruppo verificato? Perché è sperimentale?</a></li>
+      <li><a href="#ho-rimosso-me-stesso-per-errore">Ho rimosso me stesso per errore.</a></li>
+      <li><a href="#non-voglio-più-ricevere-messaggi-dal-gruppo">Non voglio più ricevere messaggi dal gruppo.</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#encryption">Cifratura</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#delta-chat-supporta-la-cifratura-end-to-end">Delta Chat supporta la cifratura end-to-end?</a></li>
+      <li><a href="#cosa-devo-fare-per-attivare-la-cifratura-end-to-end">Cosa devo fare per attivare la cifratura end-to-end?</a></li>
+      <li><a href="#se-la-cifratura-end-to-end-non-è-disponibile-anche-la-connessione-non-viene-cifrata">Se la cifratura end-to-end non è disponibile, anche la connessione non viene cifrata?</a></li>
+      <li><a href="#come-posso-verificare-lo-stato-di-cifratura-con-il-mittente">Come posso verificare lo stato di cifratura con il mittente?</a></li>
+      <li><a href="#come-posso-verificare-la-cifratura-dei-messaggi">Come posso verificare la cifratura dei messaggi?</a></li>
+      <li><a href="#quali-standard-vengono-usati-per-la-crittografia-end-to-end">Quali standard vengono usati per la crittografia end-to-end?</a></li>
+      <li><a href="#qual-è-la-differenza-tra-i-gruppi-verificati-e-le-chat-11-con-i-contatti-verificati">Qual è la differenza tra i gruppi verificati e le chat 1:1 con i contatti verificati?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-supporta-perfect-forward-secrecy">Delta Chat supporta Perfect Forward Secrecy?</a></li>
+      <li><a href="#come-fa-delta-chat-a-proteggere-i-miei-metadata">Come fa Delta Chat a proteggere i miei metadata?</a></li>
+      <li><a href="#posso-riutilizzare-le-mie-chiavi-private">Posso riutilizzare le mie chiavi private?</a></li>
+      <li><a href="#non-riesco-ad-importare-la-mia-chiave-pgp-in-delta-chat">Non riesco ad importare la mia chiave PGP in Delta Chat.</a></li>
+      <li><a href="#perchè-non-usate-pep-pretty-easy-privacy">Perchè non usate pEp (pretty easy privacy)?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#multiclient">Multi-client</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#posso-usare-delta-chat-su-più-dispositivi-contemporaneamente">Posso usare Delta Chat su più dispositivi contemporaneamente?</a></li>
+      <li><a href="#e-in-previsione-la-creazione-di-un-client-web-di-delta-chat">E’ in previsione la creazione di un client web di Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#perchè-posso-scegliere-di-non-controllare-la-casella-in-arrivo">Perchè posso scegliere di non controllare la casella In Arrivo?</a></li>
+      <li><a href="#a-cosa-serve-lopzione-auto-invia-una-copia">A cosa serve l’opzione “Auto-invia una copia”?</a></li>
+      <li><a href="#perchè-posso-scegliere-di-controllare-la-cartella-inviata">Perchè posso scegliere di controllare la cartella “Inviata”?</a></li>
+      <li><a href="#perchè-posso-scegliere-di-non-controllare-la-cartella-deltachat">Perchè posso scegliere di non controllare la cartella DeltaChat?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#varie">Varie</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#delta-chat-funziona-con-il-mio-provider-email">Delta Chat funziona con il <em>mio</em> provider email?</a></li>
+      <li><a href="#se-delta-chat-usa-lemail-è-davvero-messaggistica-istantanea">Se Delta Chat usa l’email, è davvero messaggistica <em>istantanea</em>?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-è-compatibile-con-protonmail--tutanota--criptext">Delta Chat è compatibile con Protonmail / Tutanota / Criptext?</a></li>
+      <li><a href="#sono-interessato-ai-dettagli-tecnici-posso-avere-ulteriori-informazioni">Sono interessato ai dettagli tecnici. Posso avere ulteriori informazioni?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+
+<h2 id="cosè-delta-chat">
+        
+        
+          Cos’è Delta Chat? <a href="#cosè-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<p>Delta Chat è una nuova applicazione che permette di inviare messaggi via email, cifrati, quando possibile con AutoCrypt . 
+<strong>Non è necessario registrarsi ad un servizio, usa direttamente il tuo account email tramite Delta Chat.</strong></p>
+
+<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
+    
+      <h3 id="come-posso-trovare-persone-con-cui-messaggiare">
+        
+        
+          Come posso trovare persone con cui messaggiare? <a href="#come-posso-trovare-persone-con-cui-messaggiare" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Con Delta Chat puoi scrivere a qualsiasi indirizzo email - anche
+se il destinatario non usa Delta Chat. Al contrario di altre app,
+non è necessario che il destinatario utilizzi la tua stessa app.</p>
+    
+      <h3 id="quali-sono-i-vantaggi-di-delta-chat-rispetto-alle-altre-app-di-messaggistica">
+        
+        
+          Quali sono i vantaggi di Delta Chat rispetto alle altre app di messaggistica? <a href="#quali-sono-i-vantaggi-di-delta-chat-rispetto-alle-altre-app-di-messaggistica" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><em>Indipendente</em> da ogni azienda o servizio. <em>Tu</em> possiedi i tuoi dati.</li>
+  <li>I dati non sono salvati in un server centrale, a meno che tutti gli utenti non usino lo stesso server</li>
+  <li>Non condivide la tua rubrica con nessuno.</li>
+  <li><em>Veloce</em> grazia all’uso del Push-IMAP</li>
+  <li><em>Base utenti ampia</em> - puoi comunicare anche con chi <em>non</em> usa Delta Chat</li>
+  <li><em>Compatibile</em> - non solo con sé stessa</li>
+  <li>Interfaccia <em>Elegante</em> e <em>semplice</em></li>
+  <li>Sistema <em>Distribuito</em></li>
+  <li><em>Niente Spam</em> - di default vengono mostrati solo i messaggi degli utenti conosciuti</li>
+  <li><em>Solida</em> - sicura per l’uso professionale</li>
+  <li><em>Affidabile</em> - può essere usata anche per messaggi aziendali</li>
+  <li>Completamente <em>Open Source</em> e basata sugli <em>standard</em></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="quali-messaggi-vengono-mostrati-in-delta-chat">
+        
+        
+          Quali messaggi vengono mostrati in Delta Chat? <a href="#quali-messaggi-vengono-mostrati-in-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat mostra automaticamente:</p>
+
+<ul>
+  <li>Messaggi dai contatti nella tua <strong>rubrica</strong></li>
+  <li>Messaggi dai contatti <strong>che hai contattato tu</strong></li>
+  <li><strong>Risposte</strong> dai messaggi inviati da te</li>
+</ul>
+
+<p>Gli altri messaggi non appaiono automaticamente e devono essere cercati nella sezione <strong>Richieste di contatto</strong>. La chat può essere avviata da lì.</p>
+    
+      <h3 id="come-viene-gestita-la-spam">
+        
+        
+          Come viene gestita la spam? <a href="#come-viene-gestita-la-spam" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>I messaggi nelle cartelle di spam vengono ignorati e gli indirizzi lì presenti non vengono considerati come conosciuti.</li>
+  <li>Come per i messaggi da utenti sconosciuti, non vengono mostrati automaticamente quindi normalmente <strong>non c’è spam</strong>.</li>
+  <li>In ogni caso è possibile <em>*bloccare</em> qualsiasi contatto.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-supporta-immagini-video-e-altri-allegati">
+        
+        
+          Delta Chat supporta immagini, video e altri allegati? <a href="#delta-chat-supporta-immagini-video-e-altri-allegati" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Sì. Oltre al testo semplice, tutti gli allegati alle email vengono mostrati come messaggi separati. I file saranno automaticamente legati ai messaggi in uscita quando necessario.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="chi-può-vedere-la-mia-immagine-del-profilo">
+        
+        
+          Chi può vedere la mia immagine del profilo? <a href="#chi-può-vedere-la-mia-immagine-del-profilo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Puoi aggiungere una immagine profilo nelle impostazioni. Se scrivi ai contatti
+o li aggiungi tramite codice QR, vedranno automaticamente la tua foto profilo.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>I contatti che non usano Delta Chat la vedranno come allegato email.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Per motivi di privacy, nessuno vede la tua immagine profilo finchè non
+gli scrivi un messaggio.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>La tua immagine profilo non viene inviata in ogni messaggio, ma abbastanza
+spesso affinché i tuoi contatti la ricevano anche se cambiano dispositivo.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-supporta-le-email-in-html">
+        
+        
+          Delta Chat supporta le email in HTML? <a href="#delta-chat-supporta-le-email-in-html" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Si. Se le email in arrivo non dispongono di un formato testo, l’email in HTML viene convertita in testo dall’applicazione. Le email in uscita sono sempre in formato testo.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="perchè-devo-inserire-la-password-della-ma-email-in-delta-chat-e-sicuro">
+        
+        
+          Perchè devo inserire la password della ma email in Delta Chat? E’ sicuro? <a href="#perchè-devo-inserire-la-password-della-ma-email-in-delta-chat-e-sicuro" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Come tutti gli altri programmi email, quali Thunderbird, K9-Mail o Outlook,
+l’applicazione necessita della password per inviare le email. Ovviamente la
+password viene memorizzata solo sul dispositivo e viene trasmessa solo
+al tuo fornitore del servizio email (quando accedi) che ha già accesso alla posta.</p>
+
+<p>Se utilizzi un fornitore del servizio email che supporta la OAuth2, come gmail.com
+o yandex.ru, non c’è bisogno di memorizzare la password nel dispositivo. In tal caso
+viene usato solo un token.</p>
+
+<p>Dato che Delta Chat è Open Source, puoi controllare il <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Codice
+Sorgente</a>
+per essere certo che le credenziali siano gestite in modo sicuro. Siamo felici
+di ricevere feedback che aiutino a rendere l’app più sicura per tutti gli utenti.</p>
+    
+      <h3 id="quali-autorizzazioni-di-android-richiede-delta-chat">
+        
+        
+          Quali autorizzazioni di Android richiede Delta Chat? <a href="#quali-autorizzazioni-di-android-richiede-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Camera <em>(può essere negata)</em>
+    <ul>
+      <li>scatta foto e video: per poter inviarli</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Contatti <em>(può essere negata)</em>
+    <ul>
+      <li>legge i contatti: per mostrarti con chi chattare</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Posizione <em>(può essere negata)</em>
+    <ul>
+      <li>posizione approssimativa (basata sulla rete): per la funzione di streaming della posizione</li>
+      <li>posizione esatta (GPS e rete): per la funzione di streaming della posizione</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Microfono <em>(può essere negata)</em>
+    <ul>
+      <li>registra audio: per l’invio di messaggi vocali</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Archiviazione <em>(può essere negata)</em>
+    <ul>
+      <li>modifica o eliminazione contanuti della scheda SD: per scaricare gli allegati</li>
+      <li>lettura dei contenuti della scheda SD: per condividere file con i contatti</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Altre funzionalità utilizzate
+    <ul>
+      <li>modifica impostazioni audio: per scegliere suonerie e volume ed ascoltare i messaggi vocali</li>
+      <li>esecuzione all’avvio: per non dover avviare Delta Chat manualmente</li>
+      <li>controllo della vibrazione: per le notifiche</li>
+      <li>visualizzazione connessioni di rete: per connettersi al fornitore del servizio email</li>
+      <li>disabilitazione spegnimento schermo: per agevolare la copia del codice di configurazione Autocrypt</li>
+      <li>accesso completo alla rete: per connettersi al fornitore del servizio email</li>
+      <li>visualizzazione reti Wi-Fi: per connettersi al fornitore del servizio email</li>
+      <li>richiesta di ignorare l’ottimizzazione della batteria: per gli utenti che vogliono ricevere immediatamente i messaggi</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="groups">
+        
+        
+          Groups <a href="#groups" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="creare-un-gruppo">
+        
+        
+          Creare un gruppo <a href="#creare-un-gruppo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Seleziona <strong>Aggiungi Gruppo</strong> dal “Sandwich menu” nell’angolo in alto a destra della lista delle chat.</li>
+  <li>Nella schermata successiva, scegli i <strong>membri del gruppo</strong> e seleziona la spunta in alto a destra. Poi potrai definire il <strong>nome del gruppo</strong>.</li>
+  <li>Appena invii il <strong>primo messaggio</strong> nel gruppo, tutto i membri verranno informati della creazione del gruppo e potranno rispondere (finchè non invii il primo messaggio il gruppo resta invisibile ai membri).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="aggiungere-membri-ad-un-gruppo">
+        
+        
+          Aggiungere membri ad un gruppo <a href="#aggiungere-membri-ad-un-gruppo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ogni componente del gruppo ha gli <strong>stessi diritti</strong> di ogni altro. Per questo motivo chiunque può rimuovere chiunque o aggiungere nuovi componenti.</li>
+  <li>Per aggiungere o rimuovere i membri, fai clic sul nome del gruppo nella conversazione.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cosè-un-gruppo-verificato-perché-è-sperimentale">
+        
+        
+          Cos’è un gruppo verificato? Perché è sperimentale? <a href="#cosè-un-gruppo-verificato-perché-è-sperimentale" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Un gruppo verificato è una chat che garantisce protezione dagli attacchi
+attivi. Tutti i messaggi in una chat verificata sono cifrati e2e e i membri
+possono essere aggiunti tramite il “Codice QR di invito”. Tutti i membri sono
+quindi connessi attraverso una catena di inviti, che garantisce una consistenza
+crittografica dagli attacchi di rete o al provider.
+Vedi <a href="https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html">countermitm.readthedocs.io</a>
+per la ricerca alla base di questa funzionalità.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>A Dicembre 2019, i gruppi verificati sono ancora sperimentali. 
+Vengono migliorati costantemente e sono stati risolti molti bug dalla
+loro introduzione nel 2018. Rimangono però alcuni casi, specialmente
+in gruppi molto grandi, in cui può verificarsi una inconsistenza o i messaggi
+diventare illeggibili. All’inizio del 2020 è prevista una revisione della
+sicurezza e verranno implementati nuovi sistemi relativi ai protocolli QR
+così che la funzione possa uscire al più presto dallo stato sperimentale.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ho-rimosso-me-stesso-per-errore">
+        
+        
+          Ho rimosso me stesso per errore. <a href="#ho-rimosso-me-stesso-per-errore" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Se non sei più un membro del gruppo, non puoi scegliere tu quando rientrarci. 
+ Ad ogni modo, puoi sempre chiedere via chat a uno dei membri di aggiungerti nuovamente.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="non-voglio-più-ricevere-messaggi-dal-gruppo">
+        
+        
+          Non voglio più ricevere messaggi dal gruppo. <a href="#non-voglio-più-ricevere-messaggi-dal-gruppo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Rimuovi te stesso dalla lista dei membri o elimina l’intera chat. 
+Se vorrai rientrare nel gruppo in futuro, chiedi ad un membro di aggiungerti nuovamente.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>In alternativa puoi anche “silenziare” un gruppo - così facendo riceverai i messaggi 
+e potrai rispondere, ma non ti appariranno più le notifiche.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="encryption">
+        
+        
+          Cifratura <a href="#encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="delta-chat-supporta-la-cifratura-end-to-end">
+        
+        
+          Delta Chat supporta la cifratura end-to-end? <a href="#delta-chat-supporta-la-cifratura-end-to-end" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Si. DeltaChat implementa lo standard Autocrypt Level 1 e può anche 
+cifrare e2e i messaggi da e verso altre app compatibili con Autocrypt.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cosa-devo-fare-per-attivare-la-cifratura-end-to-end">
+        
+        
+          Cosa devo fare per attivare la cifratura end-to-end? <a href="#cosa-devo-fare-per-attivare-la-cifratura-end-to-end" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nulla.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Le app di Delta Chat (e altre app e-mail compatibili con <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>
+ ) condividono automaticamente le chiavi richieste per la cifratura end-to-end 
+appena viene inviato il primo messaggio. 
+Dopodiché tutti i messaggi successivi vengono cifrati automaticamente. 
+Se un membro della chat non usa un’app compatibile con Autocrypt 
+i messaggi non vengono cifrati finché non ne viene usata una compatibile.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Se desideri <em>disattivare</em> la cifratura end-to-end, usa 
+l’impostazione corrispondente in  “Impostazioni / Impostazioni avanzate”.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="se-la-cifratura-end-to-end-non-è-disponibile-anche-la-connessione-non-viene-cifrata">
+        
+        
+          Se la cifratura end-to-end non è disponibile, anche la connessione non viene cifrata? <a href="#se-la-cifratura-end-to-end-non-è-disponibile-anche-la-connessione-non-viene-cifrata" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Con la maggior parte dei server email Delta Chat stabilsce una <em>transport encryption</em>
+(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>).
+Questo rende sicura solo la comunicazione tra il dispositivo e il server
+email. La cifratura e2e rende invece sicura la comunicazione 
+tra il tuo dispositivo e quello del destinatario.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="come-posso-verificare-lo-stato-di-cifratura-con-il-mittente">
+        
+        
+          Come posso verificare lo stato di cifratura con il mittente? <a href="#come-posso-verificare-lo-stato-di-cifratura-con-il-mittente" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Il profilo utente mostra alcune info aggiuntive:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Tocca “Codice QR di invito” su Android e poi usa il tasto “Scansiona codice QR”
+sull’altro dispositivo per scansionarlo. Se entrambi i dispositivi hanno accesso
+alla rete, creeranno un canale di comunicazione tra di loro (se non esiste già) 
+e verificheranno le chiavi di cifratura. Entrambi vedranno un
+messaggio di sistema “mittente verificato” nella chat 1:1.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Per la cifratura end-to-end, Delta Chat mostra due impronte qui. 
+Se le stesse impronte appaiono sul dispositivo dell’intelocutore, 
+la connessione è sicura.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Lo stato della cifratura nel trasporto viene mostrato qui.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="come-posso-verificare-la-cifratura-dei-messaggi">
+        
+        
+          Come posso verificare la cifratura dei messaggi? <a href="#come-posso-verificare-la-cifratura-dei-messaggi" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Se viene mostrato un piccolo <strong>lucchetto</strong> vicino al messaggio, significa che questo è cifrato end-to-end <em>e</em> è inviato dal mittente dato <em>e</em> anche la tua risposta sarà cifrata end-to-end.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Se non c’è <strong>nessun lucchetto</strong>, il messaggio è solitamente trasmesso in chiaro. Ad esempio perché tu o il destinatario avete disabilitato la cifratura end-to-end o il mittente usa un’applicazione che non la supporta.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="quali-standard-vengono-usati-per-la-crittografia-end-to-end">
+        
+        
+          Quali standard vengono usati per la crittografia end-to-end? <a href="#quali-standard-vengono-usati-per-la-crittografia-end-to-end" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> viene usato per stabilire una
+cifratura e2e tra Delta Chat e le altre app di email compatibili con Autocrypt. 
+Autocrypt usa un sottoinsieme di funzionalità di OpenGPG. In più
+Delta Chat implementa protocolli “countermitm” per fornire una
+protezione dagli attacchi di rete, andando oltre alla sola protezione di
+base di Autocrypt, vedi le domande sui “Gruppi verificati”.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="qual-è-la-differenza-tra-i-gruppi-verificati-e-le-chat-11-con-i-contatti-verificati">
+        
+        
+          Qual è la differenza tra i gruppi verificati e le chat 1:1 con i contatti verificati? <a href="#qual-è-la-differenza-tra-i-gruppi-verificati-e-le-chat-11-con-i-contatti-verificati" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Le chat 1:1 con un contatto verificato non è uguale ad un gruppo verificato,
+anche se ci fossero solo due persone nel gruppo verificato. Una differenza sta
+nel fatto di poter facilmente aggiungere altre persone, ma non è la sola
+e ci sono altri aspetti.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>I gruppi verificati sono sempre sicuri. Qualsiasi problema (testo in chiaro, errori
+nella firma dei messaggi, ecc) vengono riconosciuti e i messaggi non sono
+mostrati nella chat. Tutti i messaggi della chat con il segno di spunta verificato
+non sono stati letti/modificati da un altro soggetto.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Le chat 1:1 sono studiate per permettere alle persone di comunicare tra loro
+anche se cambiano client email, dispositivo, configurazione etc. Questo è
+il motivo per cui non c’è la spunta di contatto verificato, anche se lo è.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-supporta-perfect-forward-secrecy">
+        
+        
+          Delta Chat supporta Perfect Forward Secrecy? <a href="#delta-chat-supporta-perfect-forward-secrecy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>No, OpenPGP non supporta Perfect Forward Secrecy. Perfect Forward Secrecy
+si basa sulle singole sessioni, ma le email sono asincrone per loro natura
+e spesso vengono usate da più dispositivi indipendenti. Ciò significa che
+se la chiave privata di Delta Chat viene rubata e qualcuno ha un registro
+di tutti i tuoi messaggi in transito, sarà capace di leggerli.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Tieni presente che se qualcuno ha sequestrato o hackerato il tuo telefono 
+sarà probabilmente già in grado di leggere i messaggi, indipendentemente
+dal fatto che Perfect Forward Secrecy sia presente o meno. Avere accesso al
+dispositivo di un membro del gruppo dice già molto del suo grafico sociale. 
+Usare un indirizzo che non sia riconducibile ad un soggetto aiuta i membri
+del gruppo a proteggersi dagli effetti di un possibile sequestro del dispositivo.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Stiamo abbozzando alcuni sistemi per proteggere le comunicazioni in caso
+di sequestro del dispositivo.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="come-fa-delta-chat-a-proteggere-i-miei-metadata">
+        
+        
+          Come fa Delta Chat a proteggere i miei metadata? <a href="#come-fa-delta-chat-a-proteggere-i-miei-metadata" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Dato che Delta Chat è decentralizzato, i metadata degli utenti di Delta Chat
+non vengono memorizzati in un server centrale, ma sui server email del 
+mittente e del destinatario del messaggio.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Attualmente, ogni server email conosce il mittente e il destinatario ispezionando
+le intestazioni A/Cc non cifrate nella email e determina quale indirizzo email fa parte
+del gruppo. Delta Chat può evitare l’invio non cifrato delle intestazioni A/Cc e li 
+inserisce sempre nella parte cifrata del messaggio . Vedi 
+<a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/1032">Avoid sending To/CC headers for verified groups</a>. 
+La principale preoccupazione è come questo possa incidere sulle altre app di email 
+che potrebbero partecipare alla chat.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Moltri altri header email, in particolare il campo “Oggetto” vengono
+protetti con cifratura end-to-end, vedi anche il prossimo <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/draft-autocrypt-lamps-protected-headers/">IETF
+RFC</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="posso-riutilizzare-le-mie-chiavi-private">
+        
+        
+          Posso riutilizzare le mie chiavi private? <a href="#posso-riutilizzare-le-mie-chiavi-private" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Si. Il miglior modo per farlo è inviare un messaggio di configurazione Autocrypt dall’altro client e-mail. Cerca comandi come “Avvia trasferimento impostazioni Autocrypt” nelle impostazioni dell’altro client e segui le istruzioni.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>In alternativa, puoi importare la chiave manualmente da “Impostazioni Avanzate / Gestisci chiavi private”. Attenzione: assicurati che la chiave non sia protetta da password o rimuovila prima.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Se non hai una chiave o non sai perché ne dovresti aver bisogno, non preoccuparti: Delta Chat ne genera una quando necessario, non devi premere nessun tasto.</p>
+    
+      <h3 id="non-riesco-ad-importare-la-mia-chiave-pgp-in-delta-chat">
+        
+        
+          Non riesco ad importare la mia chiave PGP in Delta Chat. <a href="#non-riesco-ad-importare-la-mia-chiave-pgp-in-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Con molta probabilità, il problema sta nel fatto che la tua chiave è cifata e/o usa
+una password. Queste chiavi non sono supportate da Delta Chat. Rimuovi la
+cifratura e la password e prova ad importarla nuovamente. Se vuoi mantenere
+password di cifratura, dovrai creare un alias email per usarlo con Delta Chat
+poichè le chiavi di Delta Chat sono legate all’alias email.</p>
+
+<p>Delta Chat supporta i formati di chiave privata OpenPGP comuni, ma difficilmente
+potrà supportare il 100% delle chiavi private da ogni sorgente. Questo non è
+nemmeno il focus principale di Delta Chat (la maggioranza degli utenti
+Delta Chat non ha una chiave quando iniziano ad usare Delta).
+Ad ogni modo proveremo a supportare al meglio le chiavi private dalle altri sorgenti.</p>
+
+<p>La rimozione della password dalle chiavi private può cambiare a seconda del
+software usato per gestire le chiavi PGP. Con Enigmail puoi impostarla ad un
+valore vuoto nella finestra di gestione delle chiavi. Anche con GnuPG puoi farlo
+<a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/98#issuecomment-378383429">tramite linea di comando</a>.
+Per gli altri programmi puoi trovare altre soluzioni online.</p>
+    
+      <h3 id="perchè-non-usate-pep-pretty-easy-privacy">
+        
+        
+          Perchè non usate pEp (pretty easy privacy)? <a href="#perchè-non-usate-pep-pretty-easy-privacy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Delta Chat usa lo standard Autocrypt per la cifratura e2e. Per
+approfondire una discussione su Autocrypt and pEp, vedi <a href="https://autocrypt.org/faq.html#how-does-autocrypt-differ-from-pep">Autocrypt
+FAQ</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="multiclient">
+        
+        
+          Multi-client <a href="#multiclient" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="posso-usare-delta-chat-su-più-dispositivi-contemporaneamente">
+        
+        
+          Posso usare Delta Chat su più dispositivi contemporaneamente? <a href="#posso-usare-delta-chat-su-più-dispositivi-contemporaneamente" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Se vuoi usare lo <strong>stesso account</strong> su dispositivi (compatibili
+Autocrypt) diversi, devi sincronizzare i loro strumenti di cifratura:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nel primo dispositivo, scegli “Impostazioni avanzate / Invia messaggio di configurazione Autocrypt” 
+e clicca finché viene mostrato un “numero di sicurezza”.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Nell’altro dispositivo attendi che arrivi il “Messaggio di configurazione Autocrypt” 
+e selezionalo, dovrebbe mostrarti un numero di sicurezza.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>ora hai correttamente sincronizzato i dispositivi e puoi usarli per
+inviare e ricevere messaggi cifrati E2E con i tuoi interlocutori.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="e-in-previsione-la-creazione-di-un-client-web-di-delta-chat">
+        
+        
+          E’ in previsione la creazione di un client web di Delta Chat? <a href="#e-in-previsione-la-creazione-di-un-client-web-di-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Non ci sono attualmente piani precisi, solo qualche discussione a riguardo.</li>
+  <li>Esistono 2-3 strade per introdurre un client web per Delta Chat, ma tutte
+richiedono molto lavoro. Al momento ci stiamo focalizzando sui rilasci stabili in tutti
+gli appstore (Google Play/iOS/Windows/macOS/repository Linux) come app native.</li>
+  <li>Se necessiti di un client web perchè non sei autorizzato a installare software nel
+computer con cui lavori, puoi usare il client portable per Windows o l’AppImage
+per i sistemi Linux. Puoi trovarli su
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="perchè-posso-scegliere-di-non-controllare-la-casella-in-arrivo">
+        
+        
+          Perchè posso scegliere di non controllare la casella In Arrivo? <a href="#perchè-posso-scegliere-di-non-controllare-la-casella-in-arrivo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>E’ un’impostazione sperimentale per alcune persone che stanno verificando le
+regole lato server. Non tutti i provider le supportano, ma con alcuni è possibile spostare
+tutte le mail con un’intestazione “stile-chat” nella cartella DeltaChat. Normalmente, questo
+sarebbe stato fatto dall’applicazione Delta Chat.</p>
+
+<p>Può essere utile disattivare il controllo della posta In Arrivo se hai entrambe queste condizioni:</p>
+
+<ul>
+  <li>abilitato le regole lato server per spostare tutti i messaggi con una instestazione stile-chat nella cartella DeltaChat, e</li>
+  <li>hai impostato la funzione “Mostra email classiche” su “no, solo chat”.</li>
+</ul>
+
+<p>In questo caso Delta Chat non necessita di controllare la casella In Arrivo</p>
+    
+      <h3 id="a-cosa-serve-lopzione-auto-invia-una-copia">
+        
+        
+          A cosa serve l’opzione “Auto-invia una copia”? <a href="#a-cosa-serve-lopzione-auto-invia-una-copia" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>L’invio di una copia dei messaggi a te stesso assicura la ricezione del messaggio
+su tutti i dispositivi. Se disponi di più dispositivi e non attivi l’opzione, vedrai solo
+i messaggi dalle altre persone e quelli inviati da te solo se spediti dal
+dispositivo attuale.</p>
+
+<p>La copia viene inviata alla posta In Arrivo e poi spostata nella cartella DeltaChat; non
+viene messa nella cartella “Inviata”. Delta Chat <em>non</em> carica nulla nella cartella Inviata
+perché questo significherebbe caricare un messaggio due volte (una volta tramite SMTP,
+e una volta attraverso l’IMAP alla cartella Inviata).</p>
+
+<p>L’impostazione predefinita per Auto-invia una copia è “no”.</p>
+    
+      <h3 id="perchè-posso-scegliere-di-controllare-la-cartella-inviata">
+        
+        
+          Perchè posso scegliere di controllare la cartella “Inviata”? <a href="#perchè-posso-scegliere-di-controllare-la-cartella-inviata" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>L’unico motivo per cui si può voler controllare la cartella Inviata è se stai utilizzando un altro
+programma di posta elettronica (come Thunderbird) assieme alla app Delta Chat, e vuoi il tuo MUA
+per partecipare a conversazioni in chat.</p>
+
+<p>Ad ogni modo consigliamo di usare il client desktop di Delta Chat; puoi scaricarlo da
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. L’opzione di controllare la posta “Inviata”
+potrebbe sparire in futuro. E’ stata introdotta in un periodo in cui non esisteva il
+client Desktop di Delta Chat su ogni piattaforma.</p>
+    
+      <h3 id="perchè-posso-scegliere-di-non-controllare-la-cartella-deltachat">
+        
+        
+          Perchè posso scegliere di non controllare la cartella DeltaChat? <a href="#perchè-posso-scegliere-di-non-controllare-la-cartella-deltachat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Alcuni usano Delta Chat come un normale client di posta elettronica e vogliono usare la posta “In Arrivo”
+per la loro posta, invece della cartella DeltaChat. Se disattivi “Controlla cartella DeltaChat”, 
+dovresti anche disabilitare “Sposta automaticamente nella cartella DeltaChat”.
+Altrimenti l’eliminazione dei messaggi o l’impostazione di più dispositivi potrebbe non funzionare correttamente.</p>
+    
+      <h2 id="varie">
+        
+        
+          Varie <a href="#varie" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="delta-chat-funziona-con-il-mio-provider-email">
+        
+        
+          Delta Chat funziona con il <em>mio</em> provider email? <a href="#delta-chat-funziona-con-il-mio-provider-email" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Con buona probabilità: si :)<br />
+Ad ogni modo, alcuni provider richiedono di attivare impostazioni particolari per funzionare,
+vedi <a href="https://providers.delta.chat">Provider Overview</a></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="se-delta-chat-usa-lemail-è-davvero-messaggistica-istantanea">
+        
+        
+          Se Delta Chat usa l’email, è davvero messaggistica <em>istantanea</em>? <a href="#se-delta-chat-usa-lemail-è-davvero-messaggistica-istantanea" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>L’invio e la ricezione di messaggi richiede di solito qualche secondo. A volte
+ci sono casi in cui ci vuole più tempo, ma questo vale anche per qualsiasi
+ altro sistema di messaggistica.</li>
+  <li>La chat istantanea funziona velocemente se entrambe le parti utilizzano attivamente l’app.
+Può invece risultare più lenta se l’applicazione è in esecuzione in background.</li>
+  <li>La ricezione dei messaggi può richiedere alcuni minuti dato che sia Android che iOS spesso
+impediscono a Delta Chat di funzionare in background e la attivano solo
+occasionalmente. Questo ritardo forzato è di solito peggiore su iOS che su Android.</li>
+  <li>Ricorda che Delta Chat non utilizza Google Cloud Messaging (GCM) o l’Apple
+Push Notification Service (APNS), perché questo spingerebbe al tracciamento degli utenti e
+al controllo centralizzato che Delta Chat punta ad evitare quanto più possibile.</li>
+  <li>Tuttavia, il fatto che Android e iOS blocchino le applicazioni in background è un
+problema per molte applicazioni legittime. Per ulteriori informazioni, vedi
+<a href="https://dontkillmyapp.com/">dontkillmyapp.com</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-è-compatibile-con-protonmail--tutanota--criptext">
+        
+        
+          Delta Chat è compatibile con Protonmail / Tutanota / Criptext? <a href="#delta-chat-è-compatibile-con-protonmail--tutanota--criptext" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Sì e no.</li>
+  <li>No, non puoi usare il tuo account Protonmail, Tutanota o Criptext con Delta
+Chat; non offrono la possibilità di ricevere e-mail via IMAP.</li>
+  <li>In ogni caso puoi usare Delta Chat per inviare messaggi a persone che utilizzano
+Protonmail, Tutanota o Criptext. Questi messaggi non saranno però
+cifrati end-to-end. La crittografia end-to-end offerta da questi fornitori è fornita solo
+tramite le loro piattaforme e non sono compatibili con nessun servizio esterno.</li>
+  <li>Delta Chat è in grado di crittografare e2e attraverso qualsiasi provider di posta elettronica con qualsiasi
+https://autocrypt.org/dev-status.html](applicazione e-mail abilitata alla crittografia automatica).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="sono-interessato-ai-dettagli-tecnici-posso-avere-ulteriori-informazioni">
+        
+        
+          Sono interessato ai dettagli tecnici. Posso avere ulteriori informazioni? <a href="#sono-interessato-ai-dettagli-tecnici-posso-avere-ulteriori-informazioni" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Consulta la pagina <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standard utilizzati in Delta Chat</a>.</li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+</body></html>

deltachat-ios/Assets/Help/nl/help.html

@@ -0,0 +1,831 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head><meta charset="UTF-8" /><link rel="stylesheet" href="../help.css" /></head><body><ul id="top">
+  <li><a href="#wat-is-delta-chat">Wat is Delta Chat?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#hoe-kan-ik-gesprekspartners-vinden">Hoe kan ik gesprekspartners vinden?</a></li>
+      <li><a href="#wat-zijn-de-voordelen-van-delta-chat-tov-andere-gespreksapps">Wat zijn de voordelen van Delta Chat t.o.v. andere gespreksapps?</a></li>
+      <li><a href="#welke-berichten-vind-ik-terug-in-delta-chat">Welke berichten vind ik terug in Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#hoe-zit-het-met-ongewenste-berichten">Hoe zit het met ongewenste berichten?</a></li>
+      <li><a href="#ondersteunt-delta-chat-afbeeldingen-videos-en-ander-soort-bijlagen">Ondersteunt Delta Chat afbeeldingen, video’s en ander soort bijlagen?</a></li>
+      <li><a href="#wie-kan-mijn-profielfoto-zien">Wie kan mijn profielfoto zien?</a></li>
+      <li><a href="#ondersteunt-delta-chat-html-e-mails">Ondersteunt Delta Chat HTML-e-mails?</a></li>
+      <li><a href="#waarom-moet-ik-mijn-e-mailwachtwoord-invoeren-in-delta-chat-is-dat-wel-veilig">Waarom moet ik mijn e-mailwachtwoord invoeren in Delta Chat? Is dat wel veilig?</a></li>
+      <li><a href="#welke-android-machtigingen-heeft-delta-chat-nodig">Welke Android-machtigingen heeft Delta Chat nodig?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#groepen">Groepen</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#groepen-aanmaken">Groepen aanmaken</a></li>
+      <li><a href="#deelnemers-toevoegen-aan-een-groep">Deelnemers toevoegen aan een groep</a></li>
+      <li><a href="#wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie">Wat is een ‘goedgekeurde groep’, en waarom is dit een experimentele functie?</a></li>
+      <li><a href="#ik-heb-mezelf-per-ongeluk-verwijderd">Ik heb mezelf per ongeluk verwijderd</a></li>
+      <li><a href="#ik-wil-geen-groepsberichten-meer-ontvangen">Ik wil geen groepsberichten meer ontvangen</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#encryption">Versleuteling</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#ondersteunt-delta-chat-end-to-end-versleuteling">Ondersteunt Delta Chat end-to-end-versleuteling?</a></li>
+      <li><a href="#moet-ik-iets-doen-om-end-to-end-versleuteling-in-te-schakelen">Moet ik iets doen om end-to-end-versleuteling in te schakelen?</a></li>
+      <li><a href="#als-end-to-end-versleuteling-niet-beschikbaar-is-is-de-verbinding-dan-onbeveilgd">Als end-to-end-versleuteling niet beschikbaar is, is de verbinding dan onbeveilgd?</a></li>
+      <li><a href="#hoe-kan-ik-de-cryptografische-status-met-een-afzender-verifiëren">Hoe kan ik de cryptografische status met een afzender verifiëren?</a></li>
+      <li><a href="#hoe-kan-ik-de-versleuteling-controleren">Hoe kan ik de versleuteling controleren?</a></li>
+      <li><a href="#welke-standaarden-worden-gebruikt-bij-end-to-end-beveiliging">Welke standaarden worden gebruikt bij end-to-end-beveiliging?</a></li>
+      <li><a href="#wat-is-het-verschil-tussen-goedgekeurde-groepen-en-1-op-1-gesprekken-met-goedgekeurde-contactpersonen">Wat is het verschil tussen goedgekeurde groepen en 1-op-1-gesprekken met goedgekeurde contactpersonen?</a></li>
+      <li><a href="#ondersteunt-delta-chat-perfect-forward-secrecy">Ondersteunt Delta Chat Perfect Forward Secrecy?</a></li>
+      <li><a href="#hoe-beschermt-delta-chat-mijn-metagegevens">Hoe beschermt Delta Chat mijn metagegevens?</a></li>
+      <li><a href="#kan-ik-mijn-bestaande-privésleutel-hergebruiken">Kan ik mijn bestaande privésleutel hergebruiken?</a></li>
+      <li><a href="#ik-kan-mijn-bestaande-pgp-sleutel-niet-importeren">Ik kan mijn bestaande PGP-sleutel niet importeren</a></li>
+      <li><a href="#waarom-wordt-pep-pretty-easy-privacy-niet-gebruikt">Waarom wordt pEp (pretty easy privacy) niet gebruikt?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#multiclient">Multi-client</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#kan-ik-delta-chat-op-meerdere-apparaten-tegelijk-gebruiken">Kan ik Delta Chat op meerdere apparaten tegelijk gebruiken?</a></li>
+      <li><a href="#bestaan-er-plannen-om-een-delta-chat-webclient-te-maken">Bestaan er plannen om een Delta Chat-webclient te maken?</a></li>
+      <li><a href="#waarom-kan-ik-kiezen-om-postvak-in-te-negeren">Waarom kan ik kiezen om Postvak IN te negeren?</a></li>
+      <li><a href="#waarvoor-dient-de-optie-kopie-versturen-aan-mijzelf">Waarvoor dient de optie ‘Kopie versturen aan mijzelf’?</a></li>
+      <li><a href="#waarom-kan-ik-kiezen-om-de-map-verzonden-te-controleren">Waarom kan ik kiezen om de map ‘Verzonden’ te controleren?</a></li>
+      <li><a href="#waarom-kan-ik-kiezen-om-de-deltachat-map-te-negeren">Waarom kan ik kiezen om de DeltaChat-map te negeren?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#overig">Overig</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#wordt-mijn-e-mailprovider-ondersteund-door-delta-chat">Wordt <em>mijn</em> e-mailprovider ondersteund door Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#delta-chat-gebruik-e-mail-is-het-dan-wel-een-instant-messenger">Delta Chat gebruik e-mail. Is het dan wel een <em>Instant</em> Messenger?</a></li>
+      <li><a href="#is-delta-chat-compatibel-met-protonmailtutanotacriptext">Is Delta Chat compatibel met Protonmail/Tutanota/Criptext?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#ik-wil-graag-meer-weten-over-de-gebruikte-technieken-waar-kan-ik-meer-informatie-vinden">Ik wil graag meer weten over de gebruikte technieken. Waar kan ik meer informatie vinden?</a></li>
+</ul>
+
+
+
+<h2 id="wat-is-delta-chat">
+        
+        
+          Wat is Delta Chat? <a href="#wat-is-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<p>Delta Chat is een nieuw soort gespreksapp waarmee je chat via e-mail, indien mogelijk extra versleuteld middels Autocrypt.
+<strong>Je hoeft je nergens te registreren - je kunt gewoon je bestaande e-mailaccounh gebruiken.</strong></p>
+
+<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
+    
+      <h3 id="hoe-kan-ik-gesprekspartners-vinden">
+        
+        
+          Hoe kan ik gesprekspartners vinden? <a href="#hoe-kan-ik-gesprekspartners-vinden" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Met Delta Chat kun je berichten schrijven naar elk bestaand e-mailadres, zelfs
+als de ontvanger (nog) geen gebruik maakt van de Delta Chat-app. De ontvanger hoeft dus niet
+per se dezelfde app te gebruiken als jij zoals bij andere chatapps.</p>
+    
+      <h3 id="wat-zijn-de-voordelen-van-delta-chat-tov-andere-gespreksapps">
+        
+        
+          Wat zijn de voordelen van Delta Chat t.o.v. andere gespreksapps? <a href="#wat-zijn-de-voordelen-van-delta-chat-tov-andere-gespreksapps" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><em>Onafhankelijk</em>: niet verbonden aan een bedrijf of bepaalde diensten. <em>Jij</em> beschikt over jóuw gegevens.</li>
+  <li>Je gegevens worden niet opgeslagen op een centrale server. Op deze manier beschermt Delta Chat zélfs je metagegevens (wie verstuurt iets aan wie?).</li>
+  <li>Je deelt je adresboek met niets of niemand.</li>
+  <li><em>Snel</em>, dankzij het gebruik van Push-IMAP.</li>
+  <li><em>Grootst aantal gebruikers</em>: ontvangers hoeven Delta Chat <em>niet</em> te gebruiken.</li>
+  <li><em>Compatibel</em>, en niet alleen met zichzelf.</li>
+  <li><em>Elegant</em>, en <em>eenvoudig</em> te gebruiken.</li>
+  <li><em>Verspreid</em> systeem.</li>
+  <li><em>Geen ongewenste berichten</em>: standaard worden alleen berichten van bekenden getoond.</li>
+  <li><em>Betrouwbaar</em>: veilig voor professioneel gebruik.</li>
+  <li><em>Vertrouwelijk</em>: kan zélfs worden gebruikt voor zakelijke berichten.</li>
+  <li>Volledig <em>open source</em> en gebaseerd op <em>standaarden</em>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="welke-berichten-vind-ik-terug-in-delta-chat">
+        
+        
+          Welke berichten vind ik terug in Delta Chat? <a href="#welke-berichten-vind-ik-terug-in-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat toont automatisch:</p>
+
+<ul>
+  <li>Berichten van contactpersonen die in je <strong>adresboek</strong> staan</li>
+  <li>Berichten van contactpersonen waarmee <strong>jij contact hebt opgenomen</strong></li>
+  <li><strong>Antwoorden</strong> op door jou verstuurde berichten</li>
+</ul>
+
+<p>Overige berichten verschijnen niet automatisch; je vindt deze terug in het hoofdmenu onder <strong>Contactpersoonverzoeken</strong>. Van daaruit kun je, desgewenst, een gesprek beginnen.</p>
+    
+      <h3 id="hoe-zit-het-met-ongewenste-berichten">
+        
+        
+          Hoe zit het met ongewenste berichten? <a href="#hoe-zit-het-met-ongewenste-berichten" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Berichten uit de gebruikelijke ongewenste mappen worden genegeerd en de bijbehorende adressen worden niet beschouwd als bekende contactpersonen.</li>
+  <li>Berichten van onbekenden verschijnen doorgaans niet automatisch; hierdoor is er dus normaliter <strong>geen spam</strong>.</li>
+  <li>Je kunt contactpersonen ten allen tijde blokkeren.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ondersteunt-delta-chat-afbeeldingen-videos-en-ander-soort-bijlagen">
+        
+        
+          Ondersteunt Delta Chat afbeeldingen, video’s en ander soort bijlagen? <a href="#ondersteunt-delta-chat-afbeeldingen-videos-en-ander-soort-bijlagen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja. Plattetekstberichten en e-mailbijlagen worden apart getoond. Uitgaande berichten worden, indien nodig, automatisch voorzien van bijlagen.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wie-kan-mijn-profielfoto-zien">
+        
+        
+          Wie kan mijn profielfoto zien? <a href="#wie-kan-mijn-profielfoto-zien" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>In de instellingen kun je een profielfoto toevoegen. Als je een bericht stuurt aan
+je contactpersonen of ze toevoegt middels hun QR-code, dan krijgen ze je profielfoto te zien.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Contactpersonen zonder Delta Chat krijgen hem te zien als e-mailbijlage.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Omwille van je privacy, krijgen anderen je profielfoto pas te zien
+als je ze een bericht stuurt.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Je profielfoto wordt niet naast elk bericht getoond, maar wel frequent genoeg.
+Je contactpersonen ontvangen hem dan opnieuw, zelfs als ze een nieuw apparaat toevoegen.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ondersteunt-delta-chat-html-e-mails">
+        
+        
+          Ondersteunt Delta Chat HTML-e-mails? <a href="#ondersteunt-delta-chat-html-e-mails" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja. Als een inkomende e-mail niet bestempeld is als platte tekst, dan zetten we de HTML-e-mail handmatig om in platte tekst. Uitgaande e-mails zijn altijd platte tekst.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="waarom-moet-ik-mijn-e-mailwachtwoord-invoeren-in-delta-chat-is-dat-wel-veilig">
+        
+        
+          Waarom moet ik mijn e-mailwachtwoord invoeren in Delta Chat? Is dat wel veilig? <a href="#waarom-moet-ik-mijn-e-mailwachtwoord-invoeren-in-delta-chat-is-dat-wel-veilig" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat heeft, net zoals andere e-mailprogramma’s (Thunderbird, K9-Mail, Outlook, etc.), je wachtwoord nodig om berichten te versturen. Het wordt alleen opgeslagen op je apparaat en alleen uitgewisseld met je e-mailprovider, die toch al toegang heeft tot je mails.</p>
+
+<p>Als je een e-mailprovider gebruikt die OAuth2 ondersteunt, zoals Gmail of Yandex, dan hoeft je wachtwoord niet lokaal te worden opgeslagen. Er wordt dan alleen een toegangssleutel gebruikt.</p>
+
+<p>Delta Chat is open source. Dit betekent dat je de <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">bron-
+code</a>
+kunt bekijken om er zeker van te zijn dat er veilig wordt omgegaan met je inloggegevens. We ontvangen graag feedback hierover.</p>
+    
+      <h3 id="welke-android-machtigingen-heeft-delta-chat-nodig">
+        
+        
+          Welke Android-machtigingen heeft Delta Chat nodig? <a href="#welke-android-machtigingen-heeft-delta-chat-nodig" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Camera <em>(kan worden ingetrokken)</em>
+    <ul>
+      <li>foto’s en video’s maken: voor het versturen van foto’s</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Contactpersonen <em>(kan worden ingetrokken</em>
+    <ul>
+      <li>contactpersonen uitlezen: voor het vinden van gesprekspartners</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Locatie <em>(kan worden ingetrokken)</em>
+    <ul>
+      <li>toegang tot je locatie, bij benadering (netwerklocatiebronnen): voor de locatie-streamingfunctie</li>
+      <li>toegang tot je precieze locatie (GPS en netwerklocatiebronnen): voor de locatie-streamingfunctie</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Microfoon <em>(kan worden ingetrokken)</em>
+    <ul>
+      <li>audio opnemen: voor het versturen van audioberichten</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Opslag <em>(kan worden ingetrokken)</em>
+    <ul>
+      <li>de inhoud van je sd-kaart aanpassen of wissen: om bijlagen op te slaan</li>
+      <li>de inhoud uitlezen van je sd-kaart: om bestanden te delen met je contactpersonen</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Andere mogelijkheden:
+    <ul>
+      <li>je audio-instellingen aanpassen: zodat je beltonen en het meldingsvolume kunt aanpassen en audioberichten kunt ontvangen en versturen</li>
+      <li>automatisch opstarten: zodat je Delta Chat niet zelf hoeft op te starten</li>
+      <li>trillen beheren: voor meldingen</li>
+      <li>netwerkverbindingen bekijken: om je e-mailprovider te koppelen</li>
+      <li>slaapstand onderdrukken: zodat je de code van het Autocrypt-instelbericht eenvoudiger kunt overtypen</li>
+      <li>volledige netwerktoegang: om je e-mailprovider te koppelen</li>
+      <li>Wi-Fi-verbindingen bekijken: om je e-mailprovider te koppelen</li>
+      <li>vraag om accu-optimalisatie te negeren: voor gebruikers die continue berichten willen blijven ontvangen</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="groepen">
+        
+        
+          Groepen <a href="#groepen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="groepen-aanmaken">
+        
+        
+          Groepen aanmaken <a href="#groepen-aanmaken" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Open het ‘menu met de drie puntjes’ rechtsboven in het gespreksoverzicht, kies <strong>Nieuw gesprek</strong> en daarna <strong>Nieuwe groep</strong>.</li>
+  <li>Kies dan de <strong>groepsleden</strong> en druk op het vinkje rechtsbovenin. Daarna kun je een <strong>groepsnaam</strong> opgeven.</li>
+  <li>Zodra je het <strong>eerste groepsbericht</strong> hebt verstuurd, worden alle deelnemers op de hoogte gebracht en kunnen zij antwoorden versturen (de groep blijft onzichtbaar voor anderen zolang jij geen bericht verstuurt).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="deelnemers-toevoegen-aan-een-groep">
+        
+        
+          Deelnemers toevoegen aan een groep <a href="#deelnemers-toevoegen-aan-een-groep" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Alle deelnemers hebben <strong>dezelfde rechten</strong>: iedereen kan deelnemers toevoegen of verwijderen.</li>
+  <li>Open het gesprek en druk op de groepsnaam om deelnemers toe te voegen of te verwijderen.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie">
+        
+        
+          Wat is een ‘goedgekeurde groep’, en waarom is dit een experimentele functie? <a href="#wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Een goedgekeurde groep is een gesprek waarin extra beveiliging zit tegen
+kwaadwillenden.  Alle berichten in een goedgekeurd gesprek zijn e2e-versleuteld, en
+personen kunnen deelnemen door een ‘QR-uitnodigingscode’ te scannen.  Alle deelnemers zijn 
+dus gekoppeld middels elkaars uitnodigingen, wat 
+cryptographische consistentie biedt tegen netwerk- of provider-aanvallen. 
+Bekijk https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html
+voor meer informatie omtrent deze functie.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Statusupdate december 2019: een ‘goedgekeurde groep’ blijft experimenteel.
+De functie wordt voortdurend verbeterd, en vele bugs zijn opgelost sinds
+deze werd toegevoegd in 2018.  Echter, het komt nog steeds voor, vooral 
+bij grote groepen, dat er dingen misgaan. Zo kunnen bijv. berichten soms onleesbaar 
+worden.  Begin 2020 volgt een diep beveiligingsonderzoek, en worden er
+verschillende ontwikkelingen gedaan omtrent de qr-join-protocollen. Het label
+‘experimenteel’ zou dus in de nabije toekomst moeten verdwijnen.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ik-heb-mezelf-per-ongeluk-verwijderd">
+        
+        
+          Ik heb mezelf per ongeluk verwijderd <a href="#ik-heb-mezelf-per-ongeluk-verwijderd" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Je neemt geen deel meer aan de groep en kunt jezelf dus niet meer toevoegen.
+Vraag iemand via een één-op-ééngesprek of hij/zij je weer wilt toevoegen.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ik-wil-geen-groepsberichten-meer-ontvangen">
+        
+        
+          Ik wil geen groepsberichten meer ontvangen <a href="#ik-wil-geen-groepsberichten-meer-ontvangen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Verwijder jezelf van de groepslijst of verwijder het hele groepsgesprek.
+Als je later weer wilt deelnemen, vraag dan iemand anders of hij/zij je weer wilt toevoegen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Wat ook kan doen is groepsmeldingen uitschakelen. Zo blijf je in de groep, maar ontvang je
+geen meldingen meer als er nieuwe berichten zijn.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="encryption">
+        
+        
+          Versleuteling <a href="#encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="ondersteunt-delta-chat-end-to-end-versleuteling">
+        
+        
+          Ondersteunt Delta Chat end-to-end-versleuteling? <a href="#ondersteunt-delta-chat-end-to-end-versleuteling" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja. Delta Chat heeft de standaard Autocrypt niveau 1 ingebouwd
+en kan dus e2e-berichten versleutelen d.m.v. Autocrypt-achtige apps.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="moet-ik-iets-doen-om-end-to-end-versleuteling-in-te-schakelen">
+        
+        
+          Moet ik iets doen om end-to-end-versleuteling in te schakelen? <a href="#moet-ik-iets-doen-om-end-to-end-versleuteling-in-te-schakelen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nee.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>De Delta Chat-apps (en andere met <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> compatibele
+e-mailapps) delen automatisch de vereiste sleutels voor end-to-end-versleuteling, 
+al vanaf het eerste verstuurde bericht. 
+Hierna zijn alle opeenvolgende berichten automatisch versleuteld. 
+Als één van de gesprekspartners een niet met Autocrypt compatibele e-mailapp gebruikt, 
+dan zijn die berichten onversleuteld.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Als je end-to-end-versleuteling wilt <em>uitschakelen</em>, 
+ga dan naar ‘Instellingen –&gt; Geavanceerd’.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="als-end-to-end-versleuteling-niet-beschikbaar-is-is-de-verbinding-dan-onbeveilgd">
+        
+        
+          Als end-to-end-versleuteling niet beschikbaar is, is de verbinding dan onbeveilgd? <a href="#als-end-to-end-versleuteling-niet-beschikbaar-is-is-de-verbinding-dan-onbeveilgd" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Net als de meeste mailservers, zet Delta Chat een <em>beveiligde verbinding</em>
+(<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>) op.
+Dit beschermt alleen de verbinding tussen jouw apparaat en de mailserver.
+e2e-versleuteling biedt die bescherming tussen
+jouw apparaat en dat van je gesprekspartner.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="hoe-kan-ik-de-cryptografische-status-met-een-afzender-verifiëren">
+        
+        
+          Hoe kan ik de cryptografische status met een afzender verifiëren? <a href="#hoe-kan-ik-de-cryptografische-status-met-een-afzender-verifiëren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Gebruikersprofielen tonen aanvullende informatie:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Druk op ‘QR-uitnodigingscode’ (Android). Pak het andere apparaat, druk daar op
+‘QR-code scannen’ en scan de code.  Als beide apparaten verbonden zijn
+met internet, dan wordt er een gesprekskanaal opgezet (als dat er nog niet was) 
+en worden de sleutels geverifieerd. 
+Beiden zien daarna een bericht
+‘afzender goedgekeurd’ in hun gesprek.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Bij end-to-end-versleuteling toont Delta Chat twee vingerafdrukken. 
+Als deze dezelfde zijn als die op het apparaat van je gesprekspartner, dan is de verbinding beveiligd.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Bij overdrachtsversleuteling wordt de status ervan getoond.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="hoe-kan-ik-de-versleuteling-controleren">
+        
+        
+          Hoe kan ik de versleuteling controleren? <a href="#hoe-kan-ik-de-versleuteling-controleren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Als er een klein <strong>hangslot</strong> wordt getoond naast een bericht, dan is het end-to-end versleuteld. Jouw antwoord is dan <em>eveneens</em> end-to-end versleuteld.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Als het <strong>hangslot ontbreekt</strong>, dan is het bericht meestal onversleuteld omdat jij of de afzender end-to-end-versleuteling hebt uitgeschakeld, of omdat de afzender geen app gebruikt die end-to-end-versleuteling ondersteunt.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="welke-standaarden-worden-gebruikt-bij-end-to-end-beveiliging">
+        
+        
+          Welke standaarden worden gebruikt bij end-to-end-beveiliging? <a href="#welke-standaarden-worden-gebruikt-bij-end-to-end-beveiliging" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> wordt gebruikt voor het opzetten
+van een e2e-versleuteling met andere Delta Chat-apps, alsmede andere apps die Autocrypt ondersteunen.
+Autocrypt gebruikt een beperkte set OpenPGP-functionaliteit.
+Delta Chat gebruikt de ‘countermitm’-protocollen om bescherming
+te bieden tegen actieve netwerkaanvallen. Hierdoor gaat Delta Chat
+verder dan de basisbescherming van Autocrypt. Zie ook de vraag over goedgekeurde groepen.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="wat-is-het-verschil-tussen-goedgekeurde-groepen-en-1-op-1-gesprekken-met-goedgekeurde-contactpersonen">
+        
+        
+          Wat is het verschil tussen goedgekeurde groepen en 1-op-1-gesprekken met goedgekeurde contactpersonen? <a href="#wat-is-het-verschil-tussen-goedgekeurde-groepen-en-1-op-1-gesprekken-met-goedgekeurde-contactpersonen" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>1-op-1-gesprekken met een goedgekeurde contactpersoon en goedgekeurde groepen zijn niet hetzelfde, ook niet
+als er 2 personen in de groep zijn. Eén van de grote verschillen is dat je
+eenvoudig meer personen kunt toevoegen aan de groep, maar er zijn meer
+verschillen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Goedgekeurde groepen zijn afwisselend beveiligd. Elk foutje (platte tekst,
+niet goed ondertekende berichten, etc.) worden gemarkeerd en niet getoond.
+Wél kun je ervan uitgaan dat alle berichten in een goedgekeurd gesprek niet zijn
+gelezen, danwel aangepast, door tussenpersonen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>1-op-1-gesprekken zijn opportunistisch: ze zijn bedoeld om mensen te laten communiceren
+ongeacht hun e-mailclient, apparaat, instellingen, etc. Daarom hebben ze geen
+vinkje, zelfs als de contactpersoon is goedgekeurd.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="ondersteunt-delta-chat-perfect-forward-secrecy">
+        
+        
+          Ondersteunt Delta Chat Perfect Forward Secrecy? <a href="#ondersteunt-delta-chat-perfect-forward-secrecy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nee, want OpenPGP heeft geen ondersteuning voor Perfect Forward Secrecy. Perfect Forward Secrecy
+werkt op basis van sessies, terwijl e-mail asynchroon is
+en doorgaans wordt gebruikt op meerdere apparaten tegelijk. Dit houdt in dat als je
+Delta Chat-privésleutel uitlekt en iemand een databank heeft met al je berichten,
+ ze ze kunnen lezen.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Let op: als iemand je telefoon in beslag heeft genomen of gehackt, dan kunnen
+doorgaans alle berchten lezen, óók als Perfect Forward Secrecy
+in gebruik was geweest. Toegang tot een apparaat van een groepslid
+zorgt er voor dat alle sociale gegevens vrij zijn in te zien.
+Als je hier bang voor bent, gebruik dan
+een e-mailadres dat niet makkelijk te herleiden is.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>We zijn ideeën aan het uitwerken omtrent het beschermen van gesprekken na inbeslagname
+van een apparaat.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="hoe-beschermt-delta-chat-mijn-metagegevens">
+        
+        
+          Hoe beschermt Delta Chat mijn metagegevens? <a href="#hoe-beschermt-delta-chat-mijn-metagegevens" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Delta Chat is gedecentraliseerd. Dit houdt in dat de metagegevens niet worden
+opgeslagen op een centrale server. Wél worden ze opgeslagen
+op de mailserver van zowel de afzender als de ontvanger.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Elke mailserver weet wie wat verzonden en ontvangen heeft door de onversleutelde
+koppen ‘Aan/CC’ na te lopen. Hierdoor weten servers welke e-mailadressen deel uitmaken van
+een groep. Delta Chat kan dit eenvoudig omzeilen en alles in de onversleutelde sectie plaatsen.
+Zie <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/1032">deze melding</a>.
+Bij opportunistische gesprekken is het grootste bezwaar dat andere e-mailclients er door worden beïnvloedt.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Veel andere e-mailkoppen, zoals bijv. ‘Onderwerp’, zijn
+end-to-end-versleuteld. Zie ook de aanstaande  <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/draft-autocrypt-lamps-protected-headers/">IETF
+RFC</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="kan-ik-mijn-bestaande-privésleutel-hergebruiken">
+        
+        
+          Kan ik mijn bestaande privésleutel hergebruiken? <a href="#kan-ik-mijn-bestaande-privésleutel-hergebruiken" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Ja. De beste manier om dit te doen is door een Autocrypt-instelbericht te versturen vanuit de andere client. Zoek naar een optie als <strong>Autocrypt-instellingen overdragen</strong> in de instellingen van die client en volg de instructies.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ook kun je de sleutel handmatig importeren via ‘Instellingen –&gt; Geavanceerde –&gt; Sleutels beheren’. Let op: zorg dat de sleutel niet met een wachtwoord beveiligd is.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Als je geen sleutel hebt of niet wist dat je er één nodig had, geen paniek: Delta Chat genereert, indien nodig, automatisch een sleutel.</p>
+    
+      <h3 id="ik-kan-mijn-bestaande-pgp-sleutel-niet-importeren">
+        
+        
+          Ik kan mijn bestaande PGP-sleutel niet importeren <a href="#ik-kan-mijn-bestaande-pgp-sleutel-niet-importeren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Het is goed mogelijk dat je sleutel versleuteld is en/of een wachtwoord
+vereist. Zulke sleutels worden niet ondersteund. Verwijder de versleuteling
+en het wachtwoord en probeer het opnieuw. Als je je wachtwoord
+  koste wat kost wilt behouden, maak dan een e-mailalias aan
+  die je alleen in Delta Chat gebruikt. Zo is de sleutel niet gekoppeld aan je hoofdadres.</p>
+
+<p>Delta Chat heeft ondersteuning voor alle veelvoorkomende OpenPGP-privésleutelformaten. Echter,
+het in onmogelijk om álle soorten sleutels te ondersteunen. Onze
+aandacht gaat hier dan ook niet naar uit. Sterker nog: de meeste gebruikers hebben
+(nog) geen sleutel. We doen ons best om zo veel mogelijk sleutels te ondersteunen.</p>
+
+<p>Door het verwijderen van het wachtwoord kan de sleutels afhankelijk
+van de gebruikte software, veranderd zijn. In Enigmail kun je je wachtwoord
+leeglaten in het sleutelbeheervenster. Met GnuPG kun je het
+instellen <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/98#issuecomment-378383429">middels de opdracht-
+regel</a>.
+Voor andere programma’s kun je zélf een oplossing zoeken op internet.</p>
+    
+      <h3 id="waarom-wordt-pep-pretty-easy-privacy-niet-gebruikt">
+        
+        
+          Waarom wordt pEp (pretty easy privacy) niet gebruikt? <a href="#waarom-wordt-pep-pretty-easy-privacy-niet-gebruikt" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Delta Chat gebruik de Autocrypt-e2e-standaard. Zie
+<a href="https://autocrypt.org/faq.html#how-does-autocrypt-differ-from-pep">Autocrypt’s veelgestelde vragen</a>
+voor een uitleg over pEp en Autocrypt.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="multiclient">
+        
+        
+          Multi-client <a href="#multiclient" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="kan-ik-delta-chat-op-meerdere-apparaten-tegelijk-gebruiken">
+        
+        
+          Kan ik Delta Chat op meerdere apparaten tegelijk gebruiken? <a href="#kan-ik-delta-chat-op-meerdere-apparaten-tegelijk-gebruiken" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Als je <strong>hetzelfde account</strong> wilt gebruiken op andere
+(Autocrypt-compatibele) apparaten, dan moet je de sleutels uitwisselen:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Ga, op het eerste apparaat, naar ‘Instellingen –&gt; Geavanceerd –&gt; Autocrypt-instelbericht versturen’
+en druk net zolang tot er een beveiligingscode wordt getoond.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Pak het andere apparaat en wacht tot je het ‘Autocrypt-instelbericht’
+ontvangt. Druk op het bericht en voer de beveiligingscode in.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>De sleutels zijn nu uitgewisseld en je kunt beide apparaten
+gebruiken om E2E-versleutelde berichten te versturen en ontvangen aan/van je gesprekspartners.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="bestaan-er-plannen-om-een-delta-chat-webclient-te-maken">
+        
+        
+          Bestaan er plannen om een Delta Chat-webclient te maken? <a href="#bestaan-er-plannen-om-een-delta-chat-webclient-te-maken" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Er zijn nog geen concrete plannen; alleen wat gedachtenspelingen.</li>
+  <li>Er zijn 2 à 3 obstakels, maar alle vereisen zware
+inspanningen. Momenteel ligt voor ons de focus op stabiele uitgaven maken voor appwinkels
+(Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux-pakketbronnen).</li>
+  <li>Als je een webclient nodig hebt omdat je geen software mag installeren op
+je computer, dan kun je de meeneembare (portable) versie gebruiken van de Windows-client,
+of de AppImage van de Linux-client. Deze kun je downloaden op
+ <a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="waarom-kan-ik-kiezen-om-postvak-in-te-negeren">
+        
+        
+          Waarom kan ik kiezen om Postvak IN te negeren? <a href="#waarom-kan-ik-kiezen-om-postvak-in-te-negeren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Dit is een experimentele functie voor mensen die problemen ervaren
+met bepaalde serverregels. Niet alle providers ondersteunen dit, maar bij sommige
+kun je alle e-mails met een ‘Chat-Versie’-kop verplaatsen naar de DeltaChat-map.
+Normaal doet de Delta Chat-app dit uit zichzelf.</p>
+
+<p>Het negeren van Postvak IN is nuttig als je:</p>
+
+<ul>
+  <li>een serverregel hebt ingesteld om alle berichten met een ‘Chat-Versie’-kop te verplaatsen naar de DeltaChat-map, en</li>
+  <li>de optie ‘Klassieke e-mails tonen’ hebt ingesteld op ‘Nee, alleen gesprekken’.</li>
+</ul>
+
+<p>In dat geval hoeft Delta Chat Postvak IN niet te controleren.</p>
+    
+      <h3 id="waarvoor-dient-de-optie-kopie-versturen-aan-mijzelf">
+        
+        
+          Waarvoor dient de optie ‘Kopie versturen aan mijzelf’? <a href="#waarvoor-dient-de-optie-kopie-versturen-aan-mijzelf" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Door een kopie aan jezelf te sturen, weet je zeker dat je je eigen berichten
+op alle apparaten ontvangt. Als je meerdere apparaten hebt en dit niet
+inschakelt, dan zie je alleen berichten van anderen en de berichten die je vanaf het
+huidige apparaat verstuurt.</p>
+
+<p>De kopie wordt verstuurd naar je Postvak IN en vervolgens verplaatst naar de DeltaChat-map -
+het verschijnt nooit in de map ‘Verzonden’. Delta Chat werkt zo omdat het bericht
+anders twee keer verstuurd zou worden (eenmaal middels SMTP,
+en eenmaal middels IMAP naar de map ‘Verzonden’).</p>
+
+<p>Standaard is deze optie uitgeschakeld.</p>
+    
+      <h3 id="waarom-kan-ik-kiezen-om-de-map-verzonden-te-controleren">
+        
+        
+          Waarom kan ik kiezen om de map ‘Verzonden’ te controleren? <a href="#waarom-kan-ik-kiezen-om-de-map-verzonden-te-controleren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Dit is alleen nuttig als een ander e-mailprogramma (zoals Thunderbird) naast de
+Delta Chat-app gebruikt en wilt dat je andere apparaten deel uitmaken van gesprekken.</p>
+
+<p>Wij raden echter aan om in dat geval de Delta Chat-app te downloaden op je computer:
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. De optie om de map ‘Verzonden’ te controleren
+wordt in de toekomst mogelijk verwijderd. De functie deed zijn intrede toen er nog niet
+op alle platformen een Delta Chat-client beschikbaar was.</p>
+    
+      <h3 id="waarom-kan-ik-kiezen-om-de-deltachat-map-te-negeren">
+        
+        
+          Waarom kan ik kiezen om de DeltaChat-map te negeren? <a href="#waarom-kan-ik-kiezen-om-de-deltachat-map-te-negeren" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Sommige mensen gebruiken Delta Chat als een normale e-mailclient en willen daarom Postvak IN
+gebruiken voor hun e-mail in plaats van de DeltaChat-map. Als je deze optie uitschakelt,
+schakel dan ook de optie ‘Berichten verplaatsen naar de DeltaChat-map’ uit.
+Anders kun je mogelijk geen berichten verwijderen of problemen ervaren op andere apparaten.</p>
+    
+      <h2 id="overig">
+        
+        
+          Overig <a href="#overig" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="wordt-mijn-e-mailprovider-ondersteund-door-delta-chat">
+        
+        
+          Wordt <em>mijn</em> e-mailprovider ondersteund door Delta Chat? <a href="#wordt-mijn-e-mailprovider-ondersteund-door-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Hoogstwaarschijnlijk wel :)
+Sommige providers verwachten echter bepaalde opties. Bekijk hiervoor het <a href="https://providers.delta.chat">provideroverzicht</a></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="delta-chat-gebruik-e-mail-is-het-dan-wel-een-instant-messenger">
+        
+        
+          Delta Chat gebruik e-mail. Is het dan wel een <em>Instant</em> Messenger? <a href="#delta-chat-gebruik-e-mail-is-het-dan-wel-een-instant-messenger" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Het versturen en ontvangen van berichten gebeurt doorgaans binnen enkele seconden. Soms
+duurt het iets langer, maar dat komt ook wel eens voor bij
+andere IM’s.</li>
+  <li>Het werkt het snelst als beide partijen de app actief gebruiken. Soms duurt het
+iets langer als de app op de achtergrond draait.</li>
+  <li>Het ontvangen van berichten kan dan enkele minuten duren omdat zowel Android als iOS Delta Chat
+regelmatig pauzeren, en slecht soms weer
+hervatten. Deze vertraging is doorgaans merkbaarder op iOS dan op Android.</li>
+  <li>Let op: Delta Chat maakt geen gebruik van Google Cloud Messaging (GCM) of Apple’s
+Push Notification Service (APNS) omdat deze gebruikersacties bijhouden en
+centraal beheer vereisen, wat Delta Chat zoveel mogelijk wil voorkomen.</li>
+  <li>Maar dat Android en iOS achtergrondapps pauzeren is een
+algemeen probleem waar veel apps last van hebben. Lees
+<a href="https://dontkillmyapp.com/">dontkillmyapp.com</a> voor meer informatie hieromtrent.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="is-delta-chat-compatibel-met-protonmailtutanotacriptext">
+        
+        
+          Is Delta Chat compatibel met Protonmail/Tutanota/Criptext? <a href="#is-delta-chat-compatibel-met-protonmailtutanotacriptext" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ja en nee.</li>
+  <li>Nee, je kunt je Protonmail-, Tutanota- of Criptext-account niet gebruiken in Delta
+Chat - ze hebben immers geen IMAP-ondersteuning.</li>
+  <li>Maar je kunt Delta Chat wél gebruiken om berichten te versturen aan mensen die
+Protonmail, Tutanota of Criptext gebruiken. Deze berichten zijn echter niet end-to-end
+versleuteld. De end-to-endversleuteling van deze providers werkt alleen
+binnen de platformen zelf en is dus daarbuiten niet compatibel.</li>
+  <li>Delta Chat kan e2e-versleuteling gebruiken met andere e-mailproviders met elke
+<a href="e-mailapp die Autocrypt gebruikt">https://autocrypt.org/dev-status.html</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="ik-wil-graag-meer-weten-over-de-gebruikte-technieken-waar-kan-ik-meer-informatie-vinden">
+        
+        
+          Ik wil graag meer weten over de gebruikte technieken. Waar kan ik meer informatie vinden? <a href="#ik-wil-graag-meer-weten-over-de-gebruikte-technieken-waar-kan-ik-meer-informatie-vinden" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<ul>
+  <li>Bekijk de pagina <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Door Delta Chat gebruikte standaarden</a>.</li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+</body></html>

deltachat-ios/Assets/Help/sq/help.html

@@ -0,0 +1,850 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html><head><meta charset="UTF-8" /><link rel="stylesheet" href="../help.css" /></head><body><ul id="top">
+  <li><a href="#çështë-delta-chat-i">Ç’është Delta Chat-i?</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#si-mund-të-gjej-persona-për-të-biseduar-me-ta">Si mund të gjej persona për të biseduar me ta?</a></li>
+      <li><a href="#cilat-janë-përparësitë-e-delta-chat-it-krahasuar-me-programe-të-tjerë-të-llojit">Cilat janë përparësitë e Delta Chat-it krahasuar me programe të tjerë të llojit?</a></li>
+      <li><a href="#cilat-mesazhe-shfaqen-në-delta-chat">Cilat mesazhe shfaqen në Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#po-mesazhet-e-padëshiruara">Po mesazhet e padëshiruara?</a></li>
+      <li><a href="#a-mbulon-delta-chat-i-figura-video-dhe-bashkëngjitje-të-tjera">A mbulon Delta Chat-i figura, video dhe bashkëngjitje të tjera?</a></li>
+      <li><a href="#kush-e-sheh-profilin-tim">Kush e sheh profilin tim?</a></li>
+      <li><a href="#a-mbulon-delta-chat-i-email-e-html">A mbulon Delta Chat-i email-e HTML?</a></li>
+      <li><a href="#pse-më-duhet-të-jap-fjalëkalimin-e-email-it-tim-në-delta-chat-a-është-e-sigurt-kjo">Pse më duhet të jap fjalëkalimin e email-it tim në Delta Chat? A është e sigurt kjo?</a></li>
+      <li><a href="#çleje-android-lyp-delta-chat-i">Ç’leje Android lyp Delta Chat-i?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#grupe">Grupe</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#krijimi-i-një-grupi">Krijimi i një grupi</a></li>
+      <li><a href="#shtoni-anëtarë-te-një-grup">Shtoni anëtarë te një grup</a></li>
+      <li><a href="#çështë-një-grup-i-verifikuar-pse-është-eksperimentale-kjo">Ç’është një grup i verifikuar? Pse është eksperimentale kjo?</a></li>
+      <li><a href="#fshiva-veten-padashje">Fshiva veten padashje.</a></li>
+      <li><a href="#sdua-ti-marr-më-mesazhet-e-një-grupi">S’dua t’i marr më mesazhet e një grupi.</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#encryption">Fshehtëzim</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#a-ka-delta-chat-i-fshehtëzim-skaj-më-skaj">A ka Delta Chat-i fshehtëzim skaj-më-skaj?</a></li>
+      <li><a href="#çduhet-të-bëj-që-të-aktivizohet-fshehtëzimi-skaj-më-skaj">Ç’duhet të bëj që të aktivizohet fshehtëzimi skaj-më-skaj?</a></li>
+      <li><a href="#nëse-ska-fshehtëzim-skaj-më-skaj-a-lihet-lidhja-pa-u-fshehtëzuar-fare">Nëse s’ka fshehtëzim skaj-më-skaj, a lihet lidhja pa u fshehtëzuar fare?</a></li>
+      <li><a href="#si-mund-ta-verifikoj-gjendjen-kriptografike-me-një-dërguesin">Si mund ta verifikoj gjendjen kriptografike me një dërguesin?</a></li>
+      <li><a href="#si-mund-ta-kontrolloj-fshehtëzimin-e-mesazheve">Si mund ta kontrolloj fshehtëzimin e mesazheve?</a></li>
+      <li><a href="#cilët-standarde-përdoren-për-fshehtëzim-skaj-më-skaj">Cilët standarde përdoren për fshehtëzim skaj-më-skaj?</a></li>
+      <li><a href="#cili-është-dallimi-mes-grupesh-të-verifikuar-dhe-fjalosjesh-11-me-kontakte-të-verifikuar">Cili është dallimi mes grupesh të verifikuar dhe fjalosjesh 1:1 me kontakte të verifikuar?</a></li>
+      <li><a href="#a-përdor-delta-chat-i-fshehtësi-të-përsosur-përcjelljeje">A përdor Delta Chat-i Fshehtësi të Përsosur Përcjelljeje?</a></li>
+      <li><a href="#si-i-mbron-delta-chat-i-tejtëdhënat-e-mia">Si i mbron Delta Chat-i Tejtëdhënat e mia?</a></li>
+      <li><a href="#a-mund-të-ripërdor-kyçin-tim-ekzistues-privat">A mund të ripërdor kyçin tim ekzistues privat?</a></li>
+      <li><a href="#seksportoj-dot-kyçet-e-mi-ekzistues-pgp-në-delta-chat">S’eksportoj dot kyçet e mi ekzistues PGP në Delta Chat.</a></li>
+      <li><a href="#pse-nuk-përdorni-pep-pretty-easy-privacy">Pse nuk përdorni pEp (<em>pretty easy privacy</em>)?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#multiclient">Multi-klient</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#a-mund-ta-përdor-delta-chat-in-në-shumë-pajisje-njëherësh-në-të-njëjtën-kohë">A mund ta përdor Delta Chat-in në shumë pajisje njëherësh në të njëjtën kohë?</a></li>
+      <li><a href="#a-ka-ndonjë-plan-për-të-sjellë-një-klient-web-delta-chat">A ka ndonjë plan për të sjellë një Klient Web Delta Chat?</a></li>
+      <li><a href="#pse-mund-të-zgjedh-të-mos-i-vëzhgoj-të-marrët">Pse mund të zgjedh të mos i vëzhgoj Të marrët?</a></li>
+      <li><a href="#përse-hyn-në-punë-rregullimi-dërgojini-vetes-një-kopje">Përse hyn në punë rregullimi “Dërgojini Vetes Një Kopje”?</a></li>
+      <li><a href="#pse-mund-të-zgjedh-të-vëzhgoj-dosjen-të-dërguar">Pse mund të zgjedh të vëzhgoj dosjen “Të dërguar”?</a></li>
+      <li><a href="#pse-mund-të-zgjedh-të-mos-e-vëzhgoj-dosjen-deltachat">Pse mund të zgjedh të mos e vëzhgoj dosjen DeltaChat?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li><a href="#të-ndryshme">Të ndryshme</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#a-funksionon-delta-chat-me-shërbimin-tim-email">A funksionon Delta Chat me shërbimin <em>tim</em> email?</a></li>
+      <li><a href="#sa-kohë-që-delta-chat-i-përdor-email-a-është-vërtet-një-shkëmbyes-mesazhesh-të-atypëratyshme">Sa kohë që Delta Chat-i përdor email, a është vërtet një Shkëmbyes Mesazhesh të <em>Atypëratyshme</em>?</a></li>
+      <li><a href="#a-është-i-përputhshëm-delta-chat-i-me-protonmail-in--tutanota-n--criptext-in">A është i përputhshëm Delta Chat-i me Protonmail-in / Tutanota-n / Criptext-in?</a></li>
+      <li><a href="#më-interesojnë-hollësitë-teknike-mund-të-më-tregoni-diçka-më-tepër">Më interesojnë hollësitë teknike. Mund të më tregoni diçka më tepër?</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+
+
+<h2 id="çështë-delta-chat-i">
+        
+        
+          Ç’është Delta Chat-i? <a href="#çështë-delta-chat-i" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+
+<p>Delta Chat është një aplikacion i ri bisedash që i dërgon mesazhet përmes emai-i, të fshehtëzuar, nëse është e mundur, me Autocrypt. 
+<strong>Nuk ju duhet të regjistroheni gjëkundi, thjesht përdorni me Delta Chat-in llogarinë tuaj ekzistuese email.</strong></p>
+
+<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
+    
+      <h3 id="si-mund-të-gjej-persona-për-të-biseduar-me-ta">
+        
+        
+          Si mund të gjej persona për të biseduar me ta? <a href="#si-mund-të-gjej-persona-për-të-biseduar-me-ta" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Me Delta Chat-in, mund t’i shkruani cilësdo adresë email ekzistuese - madje
+edhe kur marrësi nuk përdor aplikacionin Delta Chat. Për marrësin s’është
+e nevojshme të instalojë të njëjtin aplikacion me ju, si me programe të tjera.</p>
+    
+      <h3 id="cilat-janë-përparësitë-e-delta-chat-it-krahasuar-me-programe-të-tjerë-të-llojit">
+        
+        
+          Cilat janë përparësitë e Delta Chat-it krahasuar me programe të tjerë të llojit? <a href="#cilat-janë-përparësitë-e-delta-chat-it-krahasuar-me-programe-të-tjerë-të-llojit" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><em>I pavarur</em> nga ndonjë shoqëri apo shërbim. Zot i të dhënave tuaja jeni <em>ju</em>.</li>
+  <li>Të dhënat tuaja nuk ruhen në një shërbyes qendror, veç në qoftë se krejt
+përdoruesit përdorin të njëjtët shërbyes email-i</li>
+  <li>S’i shpalosni kujt librin tuaj të adresave.</li>
+  <li><em>I shpejtë</em> përmes përdorimit të Push-IMAP.</li>
+  <li><em>Baza më e gjerë e përdoruesve</em> - mund të mbërrihet edhe te marrë që <em>nuk</em> përdorin Delta Chat-in.</li>
+  <li><em>I përputhshëm</em> - jo vetëm me veten.</li>
+  <li>Ndërfaqe përdoruesi <em>elegante</em> dhe <em>e thjeshtë</em>.</li>
+  <li>Sistem i <em>shpërndarë</em>.</li>
+  <li><em>Pa Spam</em> - vetëm mesazhe nga përdorues të njohur, të cilat shfaqen si parazgjedhje.</li>
+  <li><em>I qndrueshëm</em> - i sigurt për përdorim profesional.</li>
+  <li><em>I besueshëm</em> - mundet madje të përdoret për mesazhe biznesi.</li>
+  <li>Software libre i bazuar në <em>Copyleft</em> dhe <em>Standarde</em>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cilat-mesazhe-shfaqen-në-delta-chat">
+        
+        
+          Cilat mesazhe shfaqen në Delta Chat? <a href="#cilat-mesazhe-shfaqen-në-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Delta Chat shfaq automatikisht:</p>
+
+<ul>
+  <li>Mesazhe nga kontakte prej <strong>librit tuaj të adresave</strong></li>
+  <li>Mesazhe nga kontakte <strong>të kontaktuar nga ju</strong></li>
+  <li><strong>Përgjigje</strong> ndaj mesazheve dërguar nga ju</li>
+</ul>
+
+<p>Mesazhet e tjera nuk shfaqen automatikisht dhe mund të gjenden te menuja kryesore, te <strong>Kërkesa kontakti</strong>. Nëse dëshirohet, një bisedë mund të fillohet që prej atje.</p>
+    
+      <h3 id="po-mesazhet-e-padëshiruara">
+        
+        
+          Po mesazhet e padëshiruara? <a href="#po-mesazhet-e-padëshiruara" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Mesazhet në dosje të zakonshme mesazhesh të padëshiruar shpërfillen dhe adresat në ta nuk konsiderohen si kontakte të njohur.</li>
+  <li>Meqë mesazhet prej kontaktesh të panjohur nuk shfaqen automatikisht, normalisht, <strong>s’ka mesazhe të padëshiruar</strong>.</li>
+  <li>Sido qoftë, nëse duhet vërtet, mundeni të <strong>bllokoni</strong> cilindo kontakt.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="a-mbulon-delta-chat-i-figura-video-dhe-bashkëngjitje-të-tjera">
+        
+        
+          A mbulon Delta Chat-i figura, video dhe bashkëngjitje të tjera? <a href="#a-mbulon-delta-chat-i-figura-video-dhe-bashkëngjitje-të-tjera" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Po. Veç tekstit të thjeshtë, krejt bashkëngjitjet email shfaqen si mesazhe më vete. Mesazhet ikëse do të pranojnë vetvetiu bashkëngjitje sipas nevojës.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="kush-e-sheh-profilin-tim">
+        
+        
+          Kush e sheh profilin tim? <a href="#kush-e-sheh-profilin-tim" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Mund të shtoni një foto profili te rregullimet tuaja. Nëse u shkruani kontakteve
+tuaja ose i shtoni përmes kodi QR, e shohin automatikisht si foton e profilit tuaj.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Kontatet që s’përdorin Delta Chat e shohin si një bashkëngjitje email-i.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Për arsye privatësie, askush s’e sheh foton tuaj të profilit, deri sa
+ t’u shkruani një mesazh.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Fotoja juaj e profilit nuk dërgohet me çdo mesazh, por rregullisht, që
+kontaktet tuaj ta rimarrin foton tuaj të profilit, edhe nëse shtojnë një
+pajisje të re.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="a-mbulon-delta-chat-i-email-e-html">
+        
+        
+          A mbulon Delta Chat-i email-e HTML? <a href="#a-mbulon-delta-chat-i-email-e-html" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Po. Nëse email-i ardhës nuk ka pjesë nën tekst të thjeshtë, email-et HTML shndërrohen në tekst të thjeshtë te aplikacioni. Email-et dërgohen përherë si tekst i thjeshtë.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="pse-më-duhet-të-jap-fjalëkalimin-e-email-it-tim-në-delta-chat-a-është-e-sigurt-kjo">
+        
+        
+          Pse më duhet të jap fjalëkalimin e email-it tim në Delta Chat? A është e sigurt kjo? <a href="#pse-më-duhet-të-jap-fjalëkalimin-e-email-it-tim-në-delta-chat-a-është-e-sigurt-kjo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Si edhe me programe të tjerë email-i, bie fjala, Thunderbird-i, K9-Mail-i, ose
+Outlook-u, programit i duhet fjalëkalimi, që kështu të mund të dërgoni email-e.
+Sigurisht, fjalëkalimi depozitohet vetëm në pajisjen tuaj. Fjalëkalimi i transmetohet
+vetëm furnizuesit të email-it tuaj (kur bëni hyrjen), i cili mund të hyjë te email-et
+tuaj, sido qoftë.</p>
+
+<p>Nëse përdorni një furnizues email-i që mbulon OAuth2, bie fjala gmail.com ose
+yandex.ru, s’ka nevojë të depozitoni fjalëkalimin tuaj në pajisje. Në këtë rast
+do të përdoret vetëm një token hyrjesh.</p>
+
+<p>Ngaqë Delta Chat-i është Me Burim të Hapur, mund të kontrolloni <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Kodin
+Burim</a>,
+nëse doni të verifikoni se a trajtohen me siguri kredencialet tuaja. Na gëzojnë
+përshtypjet që e bëjn aplikacionin më të sigurt për krejt përdoruesit tanë.</p>
+    
+      <h3 id="çleje-android-lyp-delta-chat-i">
+        
+        
+          Ç’leje Android lyp Delta Chat-i? <a href="#çleje-android-lyp-delta-chat-i" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Mbi kamerën <em>(mund të çaktivizohet)</em>
+    <ul>
+      <li>të bëjë foto dhe video: për dërgim Fotosh</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Mbi kontaktet <em>(mund të çaktivizohet)</em>
+    <ul>
+      <li>të lexojë kontaktet tuaja: për të zbuluar kontakte për bisedë</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Mbi vendndodhjen <em>(mund të çaktivizohet)</em>
+    <ul>
+      <li>të njohë vendndodhjen me përafërsi (burime vendndodhjeje rrjeti): për veçorinë e transmetimit të vendndodhjesh</li>
+      <li>të njohë vendndodhjen e përpiktë (GPS dhe burime vendndodhjeje rrjeti): për veçorinë e transmetimit të vendndodhjesh</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Mbi mikrofonin <em>(mund të çaktivizohet)</em>
+    <ul>
+      <li>të incizojë audio: për mesazhe audio</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Mbi depozitimin <em>(mund të çaktivizohet)</em>
+    <ul>
+      <li>të ndryshojë ose fshijë lëndën në kartën tuaj SD: për shkarkim bashkëngjitjesh mesazhesh</li>
+      <li>të lexojë lëndën e kartës tuaj SD: për të ndarë kartela me kontaktet tuaj</li>
+    </ul>
+  </li>
+  <li>Aftësi të tjera të aplikacionit
+    <ul>
+      <li>të ndryshojë rregullimet tuaja mbi audion: që të mund të zgjidhni zile dhe volum për njoftime dhe mesazhe audio</li>
+      <li>të xhirojë gjatë nisjes së sistemit: që të mos ju duhet ta nisni Delta Chat-in dorazi</li>
+      <li>të kontrollojë dridhjen: për njoftime</li>
+      <li>të shohë lidhje në rrjet: për t’u lidhur me furnizuesin e shërbimit tuaj email</li>
+      <li>të pengojë telefonin tuaj të flejë: që të mund ta kopjoni më kollaj kodin e sigurisë gjatë Mesazhit të Ujdisjes së Autocrypt-it</li>
+      <li>të ketë hyrje të plotë në rrjet: për t’u lidhur me furnizuesin e shërbimit tuaj email</li>
+      <li>të shohë lidhjet Wi-Fi: për t’u lidhur me furnizuesin e shërbimit tuaj email</li>
+      <li>të kërkojë shpërfillje të optimizimeve për baterinë: për përdoruesit që duan t’i marrin mesazhet gjatë gjithë kohës</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="grupe">
+        
+        
+          Grupe <a href="#grupe" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="krijimi-i-një-grupi">
+        
+        
+          Krijimi i një grupi <a href="#krijimi-i-një-grupi" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Përzgjidhni <strong>Shtoni grup</strong> që nga “menuja sanduiç” në cepin e sipërm djathtas te skena bazë e bisedave.</li>
+  <li>Te skena vijuese, përzgjidhni <strong>anëtarët e grupit</strong> dhe i vini shenjë kutizës në cepin e sipërm djathtas. Pas kësaj, mund të përcaktoni një <strong>emër grupi</strong>.</li>
+  <li>Sapo të shkruani <strong>mesazhin tuaj të parë</strong> në grup, krejt anëtarët e mësojnë krijimin e grupit të ri dhe mund të përgjigjen te grupi (për sa kohë që nuk shkruani një mesazh te grupi, grupi është i padukshëm për anëtarët).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="shtoni-anëtarë-te-një-grup">
+        
+        
+          Shtoni anëtarë te një grup <a href="#shtoni-anëtarë-te-një-grup" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Çdo anëtar i grupit ka <strong>të njëjtat të drejta</strong> si kushdo tjetër. Për këtë arsye, gjithkush mund të fshijë cilindo anëtar ose të shtojë të rinj.</li>
+  <li>Për të shtuar ose fshirë anëtarë, klikoni mbi emrin e grupit te biseda.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="çështë-një-grup-i-verifikuar-pse-është-eksperimentale-kjo">
+        
+        
+          Ç’është një grup i verifikuar? Pse është eksperimentale kjo? <a href="#çështë-një-grup-i-verifikuar-pse-është-eksperimentale-kjo" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Një grup i verifikuar është një bisedë që garanton parrezikshmëri ndaj<br />  një sulmuesi aktiv. Krejt Mesazhet në një bisedë të verifikuar janë<br />  të fshehtëzuara skaj më skaj, dhe anëtarët mund marrin pjesë duke<br />  skanuar një “kod QR ftese”. Kështu, krejt anëtarët janë të lidhur njëri<br />  me tjetrin përmes një zinxhiri ftesash, çka garanton vazhdueshmëri<br />  kriptografike kundër sulmesh aktive rrjeti apo furnizuesi shërbimesh.<br />  Për R&amp;D pas kësaj veçorie, shihni <a href="https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html">countermitm.readthedocs.io</a>.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Deri në dhjetor të 2019-s, një “grup i verifikuar” mbetet një veçori eksperimentale.
+Është përmirësuar vazhdimisht dhe janë ndrequr mjaft të meta që prej sjelljes
+për herë të parë më 2018. Megjithatë, mbeten raste, veçanërisht me grupe
+të mëdhenj, kur mund të ketë paqëndrueshmëri, ose mesazhet të bëhen
+të palexueshëm. Diku nga fillimet e 2020-s do të vijë një shqyrtim sigurie dhe
+po kryhen disa zhvillime të reja lidhur me protokollet <em>qr-join</em>, kështu
+që shanset janë për ta hequr etiketën “experimentale” jo shumë larg në të ardhmen.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="fshiva-veten-padashje">
+        
+        
+          Fshiva veten padashje. <a href="#fshiva-veten-padashje" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ngaqë s’jeni më anëtar i grupit, s’mund të shtoni veten sërish. 
+Megjithatë, s’ka problem, thjesht kërkojini një anëtari tjetër të grupit në një fjalosje të zakonshme t’ju shtojë sërish.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="sdua-ti-marr-më-mesazhet-e-një-grupi">
+        
+        
+          S’dua t’i marr më mesazhet e një grupi. <a href="#sdua-ti-marr-më-mesazhet-e-një-grupi" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Ose fshini veten si anëtar i listës, ose fshini krejt bisedën. 
+Nëse më vonë doni të ribëheni pjesë e grupit, kërkojini një anëtari tjetër të grupit t’ju shtojë sërish.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ndryshe, mundeni edhe ta “Heshtoni” një grup - duke bërë këtë, do të merrni
+krejt mesazhet dhe prapë mund të shkruani, por nuk njoftoheni më, 
+për çfarëdo mesazhesh të rinj.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="encryption">
+        
+        
+          Fshehtëzim <a href="#encryption" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="a-ka-delta-chat-i-fshehtëzim-skaj-më-skaj">
+        
+        
+          A ka Delta Chat-i fshehtëzim skaj-më-skaj? <a href="#a-ka-delta-chat-i-fshehtëzim-skaj-më-skaj" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Po. DeltaChat sendërton standardin Autocrypt Level 1 
+dhe është pra në gjendje të fshehtëzojë mesazhe me e2e-n 
+përmes aplikacionesh të tjera të afta të përdorin Autocrypt-in.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="çduhet-të-bëj-që-të-aktivizohet-fshehtëzimi-skaj-më-skaj">
+        
+        
+          Ç’duhet të bëj që të aktivizohet fshehtëzimi skaj-më-skaj? <a href="#çduhet-të-bëj-që-të-aktivizohet-fshehtëzimi-skaj-më-skaj" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Asgjë.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Aplikacionet Delta Chat (dhe të tjerë aplikacione email të aftë për <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>)
+përdorin automatikisht të njëjtat kyçe të domosdoshëm për fshehtëzim 
+skaj-më-skaj, teksa dërgohen mesazhet e para. Pas kësaj, krejt mesazhet 
+pasues fshehtëzohen automatikisht skaj-më-skaj. Nëse një nga partnerët 
+në bisedë, më pas, përdor një aplikacion email që nuk mbulon Autocrypt-in, 
+mesazhet nuk fshehtëzohen, derisa të ketë sërish një aplikacion të aftë për Autocrypt-in.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Nëse doni të <em>çaktivizohet</em> fshehtëzimi skaj-më-skaj, 
+përdorni fushën përkatës te “Rregullime / Rregullime të mëtejshme”.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="nëse-ska-fshehtëzim-skaj-më-skaj-a-lihet-lidhja-pa-u-fshehtëzuar-fare">
+        
+        
+          Nëse s’ka fshehtëzim skaj-më-skaj, a lihet lidhja pa u fshehtëzuar fare? <a href="#nëse-ska-fshehtëzim-skaj-më-skaj-a-lihet-lidhja-pa-u-fshehtëzuar-fare" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Me shumicën e shërbyesve të postës, Delta Chat vendos <em>fshehtëzim transporti</em>
+(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">TLS</a>).
+Kjo siguron vetëm lidhjen me pajisjes tuaj dhe shërbyesit tuaj email. Kurse
+fshehtëzimi skaj më skaj furnizon siguri mes pajisjes tuaj dhe pajisjes
+së një shoku.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="si-mund-ta-verifikoj-gjendjen-kriptografike-me-një-dërguesin">
+        
+        
+          Si mund ta verifikoj gjendjen kriptografike me një dërguesin? <a href="#si-mund-ta-verifikoj-gjendjen-kriptografike-me-një-dërguesin" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Profili i përdoruesit shfaq disa të dhëna shtesë:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Prekni “Kod QR Ftese” te Android-i dhe mandej përdorni butonin “Skano kod QR”
+te pajisja tjetër që të skanohet ky kod. Nëse që të dyja pajisjet janë në linjë,
+kjo do të vendosë një kanal fjalosjeje me njëri-tjetrin (nëse s’ekziston tashmë) 
+dhe do të verifikohen gjithashtu kyçet e fshehtëzimit. Të dyja palët do të shohin
+një mesazh sistemi “dërgues i verifikuar” te fjalosja e tyre 1:1.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Për fshehtëzim skaj-më-skaj, Delta Chat shfaq dy shenja gishtash. 
+Nëse po ata shfaqen te pajisja e partnerit tuaj në bisedë, lidhja
+është e sigurt.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Për fshehtëzim të transportit, gjendja thjesht tregohet atje</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="si-mund-ta-kontrolloj-fshehtëzimin-e-mesazheve">
+        
+        
+          Si mund ta kontrolloj fshehtëzimin e mesazheve? <a href="#si-mund-ta-kontrolloj-fshehtëzimin-e-mesazheve" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Nëse në krah të mesazhit shfaqet një <strong>dry</strong> i vockël, kjo tregon se mesazhi është i fshehtëzuar skaj-më-skaj <em>dhe</em> se është dërguar nga dërguesi i dhënë <em>dhe</em> se përgjigja juaj edhe ajo do të fshehtëzohet skaj-më-skaj.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Nëse <strong>s’ka dry</strong>, mesazhi zakonisht transportohet i pafshehtëzuar, p.sh., ngaqë ju ose dërguesi keni çaktivizuar fshehtëzimin skaj-më-skaj, ose dërguesi përdor një aplikacion që nuk mbulon fshehtëzimin skaj-më-skaj.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cilët-standarde-përdoren-për-fshehtëzim-skaj-më-skaj">
+        
+        
+          Cilët standarde përdoren për fshehtëzim skaj-më-skaj? <a href="#cilët-standarde-përdoren-për-fshehtëzim-skaj-më-skaj" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li><a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a> përdoret për të vendosur fshehtëzim skaj
+më skaj me aplikacione të tjera poste Delta Chat dhe të aftë për Autocrypt. 
+Autocrypt-i përdor një nëngrup të kufizuar të funksioneve OpenPGP. Për më tepër, 
+Delta Chat sendërton protokollin “countermitm” për të arritur mbrojtje
+kundër sulmesh aktive rrjeti, duke shkuar tej mbrojtjes elementare oportuniste
+të Autocrypt-it, shihni pyetje rreth “Grupesh të Verifikuar”.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="cili-është-dallimi-mes-grupesh-të-verifikuar-dhe-fjalosjesh-11-me-kontakte-të-verifikuar">
+        
+        
+          Cili është dallimi mes grupesh të verifikuar dhe fjalosjesh 1:1 me kontakte të verifikuar? <a href="#cili-është-dallimi-mes-grupesh-të-verifikuar-dhe-fjalosjesh-11-me-kontakte-të-verifikuar" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Fjalosjet 1:1 me një kontakt të verifikuar dhe grupet e verifikuara s’janë
+e njëjta gjë, edhe kur ka vetëm 2 vetë në një grup të verifikuar. Një dallim
+është se mund të shtoni më tepër vetë te grupi, por ka edhe implikime të tjera.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Grupet e verifikuar janë të siguruar, në mënyrë të pandryshueshme. Çfarëdo
+zbulimi (tekst i dukshëm ose mesazhe nënshkruar gabim, etj) do t’i vihet
+shenjë dhe mesazhe të tillë nuk do të shfaqen te kjo bisedë. Mund t’u besoni
+krejt mesazheve në këtë bisedë të verifikuar se nuk janë lexuar/tjetërsuar
+nga palë në mes.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Fjalosjet 1:1 janë oportuniste, që do të thotë se u lejojnë personave
+të komunikojnë, pavarësisht se ndryshojnë klientë email, pajisje, ujdisje, etj.
+Kjo është asyeja pse nuk ka shenjë verifikimi, edhe pse e keni verifikuar kontaktin.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="a-përdor-delta-chat-i-fshehtësi-të-përsosur-përcjelljeje">
+        
+        
+          A përdor Delta Chat-i Fshehtësi të Përsosur Përcjelljeje? <a href="#a-përdor-delta-chat-i-fshehtësi-të-përsosur-përcjelljeje" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Jo, OpenPGP nuk mbulon Fshehtësi të Përsosur Përcjelljeje. Fshehtësia e
+Përsosur e Përcjelljes funksionon me bazë sesionin, por email-i, nga vetë natyra
+e tij është asinkron dhe shpesh i përdorur në mënyrë të pavarur prej shumë pajisjesh.
+Kjo do të thotë se nëse është zbuluar kyçi juaj privat i Delta Chat-it, dhe dikush ka
+një regjistër të krejt mesazheve tuaja tranzit, do të jetë në gjendje t’i lexojë.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Mbani parasysh se nëse dikush ka shtënë në dorë ose ka hack-uar telefonin tuaj
+që është ende duke punuar, zakonisht do të jenë në gjendje të lexojnë krejt
+mesazhet, pavarësisht nëse ka apo jo <em>Perfect Forward Secrecy</em>. Aftësia
+për të hyrë në një pajisje të vetme të një anëtari të një grupi, zakonisht
+do të nxjerrë zbuluar shumë nga marrëdhëniet mes grupit. Përdorimi i adresave
+email të cilat s’mund të shpien lehtë te personat pas tyre i ndihmon anëtarët
+e grupit të jenë më të parrezikuar prej efekteve të shtënies në dorë
+të pajisjeve.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Po skicojmë mënyra për të mbrojtur më mirë komunikimet nga raste
+marrjeje të pajisjes.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="si-i-mbron-delta-chat-i-tejtëdhënat-e-mia">
+        
+        
+          Si i mbron Delta Chat-i Tejtëdhënat e mia? <a href="#si-i-mbron-delta-chat-i-tejtëdhënat-e-mia" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Ngaqë Delta Chat-i është një shkëmbyes i decentralizuar mesazhesh, tejtëdhënat
+e përdoruesve të Delta Chat-it nuk depozitohen në një shërbyes qendror të vetëm.
+Megjithatë, depozitohen në shërbyes poste të dërguesit dhe të marrësit të një mesazhi.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Aktualisht çdo shërbyes poste di se kush dërgoi dhe kush mori një mesazh, nga
+inspektimi i kryeve të pafshehtëzuara Për/Cc dhe kështu përcakton cilat adresa
+email janë pjesë e një grupi. Delta Chat vetë mund të shmangë deri diku krye
+të pafshehtëzuara Për/Cc dhe t’i vendosë përherë vetëm në seksion të fshehtëzuar.
+Shihni <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/issues/1032">Shmang dërgim kryesh Për/CC për grupe të verifikuar</a>. 
+Për biseda oportuniste shqetësimi kryesor është si ndikon mbi aplikacione
+të tjera poste që mund të marrin pjesë në bisedë.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Mjaft krye të tjera email-esh, në veçanti kryet “Subjekt”, janë të mbrojtura
+me fshehtëzim skaj-më-skaj, shihni edhe këtë të ardhshmin <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/draft-autocrypt-lamps-protected-headers/">IETF
+RFC</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="a-mund-të-ripërdor-kyçin-tim-ekzistues-privat">
+        
+        
+          A mund të ripërdor kyçin tim ekzistues privat? <a href="#a-mund-të-ripërdor-kyçin-tim-ekzistues-privat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Po. Rruga më e mirë është të dërgohet një Mesazh Rregullimi Autocrypt-i që nga klienti tjetër email. Shihni për diçka si <strong>Start Autocrypt Setup Transfer</strong> te rregullimet e klientit tjetër dhe ndiqni udhëzimet e dhëna atje.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Ndryshe, mund ta importoni kyçin dorazi që nga “Rregullime të mëtejshme / Administroni kyçe private”. Kujdes: Sigurohuni që kyçi nuk mbrohet me fjalëkalim, ndryshe hiqjani fjalëkalimin paraprakisht.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Nëse s’keni kyç ose as që e dinit se mund t’ju duhej një i tillë… mos u bëni merak: Delta Chat-i prodhon një të tillë, kur duhet, dhe s’keni gjë për të bërë.</p>
+    
+      <h3 id="seksportoj-dot-kyçet-e-mi-ekzistues-pgp-në-delta-chat">
+        
+        
+          S’eksportoj dot kyçet e mi ekzistues PGP në Delta Chat. <a href="#seksportoj-dot-kyçet-e-mi-ekzistues-pgp-në-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Ka një mundësi të mirë që problemi të jetë se kyçi juaj është fshehtëzuar
+dhe/ose përdor një fjalëkalim. Kyçe të tillë nuk mbulohen nga Delta Chat-i. Mund
+të hiqni fshehtëzimin me frazëkalim dhe fjalëkalimin dhe të riprovoni. Nëse doni
+të mbani frazëkalimin tuaj, do t’ju duhet të krijoni një alias email-i për ta përdorur
+me Delta Chat-in, që kyçi i Delta Chat-it të jetë i lidhur me këtë alias email-i.</p>
+
+<p>Për sa u takon formateve, Delta Chat-i mbulon formate të rëndomtë OpenPGP
+kyçesh private, megjithatë, ka pak gjasa që të mbulojmë 100% të krejt kyçeve
+private të çfarëdo burimi. Kjo gjithashtu s’është fokusi kryesor i Delta Chat-it
+(në fakt, shumica dërrmuese e përdoruesve të Delta Chat-it s’do të kenë ndonjë
+kyç përpara se të zënë të përdorin Delta-n). Sidofoqtë, përpiqemi të mbulojmë
+kyçe private prej burimesh të tjera sa më mirë që të mundet.</p>
+
+<p>Heqja e fjalëkalimi nga kyçi privat do të jetë e ndryshme, varet nga software-i
+që ju përdorni për administrim kyçesh PGP. Me Enigmail-in, mund t’i jepni
+fjalëkalimit tuaj një vlerë të zbrazët, që nga dritarja Administrim Kyçesh. Me
+GnuPG-në mund ta bëni <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/issues/98#issuecomment-378383429">përmes rreshti urdhrash</a>.
+Për programe të tjera, mund të gjeni një zgjidhje në internet.</p>
+    
+      <h3 id="pse-nuk-përdorni-pep-pretty-easy-privacy">
+        
+        
+          Pse nuk përdorni pEp (<em>pretty easy privacy</em>)? <a href="#pse-nuk-përdorni-pep-pretty-easy-privacy" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Delta Chat-i përdor standardin <em>e2e-encryption</em> të Autocrypt-it. Për
+një diskutim të Autocrypt-it dhe pEp-së, shihni <a href="https://autocrypt.org/faq.html#how-does-autocrypt-differ-from-pep">PBR
+Autocrypt-i</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h2 id="multiclient">
+        
+        
+          Multi-klient <a href="#multiclient" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="a-mund-ta-përdor-delta-chat-in-në-shumë-pajisje-njëherësh-në-të-njëjtën-kohë">
+        
+        
+          A mund ta përdor Delta Chat-in në shumë pajisje njëherësh në të njëjtën kohë? <a href="#a-mund-ta-përdor-delta-chat-in-në-shumë-pajisje-njëherësh-në-të-njëjtën-kohë" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Nëse doni të përdorni <strong>të njëjtën llogari</strong> në pajisje të ndryshme (të afta 
+për Autocrypt), lypset të njëkohësoni aftësitë e tyre për fshehtëzim:</p>
+
+<ul>
+  <li>
+    <p>Në pajisjen e parë, zgjidhni “Rregullime të mëtejshme / Dërgo mesazh Rregullimi Autocrypt-i” 
+dhe klikoni derisa të shfaqet një “numër sigurie”.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Në pajisjen tjetër, pritni të mbërrijë “Mesazh Rregullimi Autocrypt-i” 
+dhe klikoni mbi të, çka do të duhej t’ju kërkonte numrin e sigurisë.</p>
+  </li>
+  <li>
+    <p>Tani jeni i njëkohësuar dhe mund të përdorni që të dyja pajisjet për marrje
+dhe dërgim mesazhesh, të fshehtëzuar me E2E, me partnerët tuaj në komunikim.</p>
+  </li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="a-ka-ndonjë-plan-për-të-sjellë-një-klient-web-delta-chat">
+        
+        
+          A ka ndonjë plan për të sjellë një Klient Web Delta Chat? <a href="#a-ka-ndonjë-plan-për-të-sjellë-një-klient-web-delta-chat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>S’ka plane të afërta, por ca mendime paraprake.</li>
+  <li>Ka 2-3 rrugë për sjelljen e një Klienti Web Delta Chat, por që të gjitha
+duan punë të madhe. Tani për tani, jemi përqendruar në pasjen e hedhjeve
+të qëndrueshme në qarkullim në krejt shitoret e aplikacioneve (depo 
+Google Play/iOS/Windows/macOS/Linux) si aplikacione origjinale të sistemit 
+përkatës.</li>
+  <li>Nëse ju duhet një Klient Web, ngaqë s’keni leje të instaloni software në
+kompjuterin me të cilin punoni, mund të përdorni Klientin e bartshëm për
+Windows Desktop, ose AppImage për Linux. Mund t’i gjeni te
+<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="pse-mund-të-zgjedh-të-mos-i-vëzhgoj-të-marrët">
+        
+        
+          Pse mund të zgjedh të mos i vëzhgoj Të marrët? <a href="#pse-mund-të-zgjedh-të-mos-i-vëzhgoj-të-marrët" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Kjo është një veçori eksperimentale për disa vetë që eksperimentojnë me rregulla
+më anë të shërbyesit. Jo të gjithë furnizuesit e shërbimeve e mbulojnë këtë, por
+me disa mund të kaloni krejt mesazhet me një krye “Chat-Version” te dosja
+DeltaChat. Zakonisht kjo do të bëhej nga aplikacioni Delta Chat.</p>
+
+<p>Çaktivizimi i Vëzhgimit të Të marrëve ka kuptim nëse keni:</p>
+
+<ul>
+  <li>aktivizuar një rregull më anë shërbyesi për të shpënë krejt mesazhet me krye “Chat-Version” te dosja DeltaChat, dhe</li>
+  <li>për rregullimin “Shfaq email-e klasikë” keni zgjedhur “jo, vetëm biseda”.</li>
+</ul>
+
+<p>Në këtë rast, Delta Chat-i s’ka nevojë të vëzhgojë Të marrët.</p>
+    
+      <h3 id="përse-hyn-në-punë-rregullimi-dërgojini-vetes-një-kopje">
+        
+        
+          Përse hyn në punë rregullimi “Dërgojini Vetes Një Kopje”? <a href="#përse-hyn-në-punë-rregullimi-dërgojini-vetes-një-kopje" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Dërgimi vetes i një kopjeje të mesazheve tuaj siguron marrjen e mesazheve tuaj
+në krejt pajisjet. Nëse keni disa pajisje dhe nuk i mbani ndezur, shihni vetëm
+mesazhet prej të tjerëve, dhe mesazhet që dërgoni prej pajisjes që keni hapur
+në atë çast.</p>
+
+<p>Kopja dërgohet te Të marrët, dhe mandej kalohet te dosja DeltaChat; nuk vendoset
+te dosja “Të dërguar”. Delta Chat-i nuk ngarkon <em>kurrë</em> ndonjë gjë te dosja
+Të dërguar, ngaqë kjo do të thoshte ngarkim dy herë të një mesazhi (një herë
+përmes SMTP-s, dhe një herë përmes IMAP-it në dosjen Të dërguar).</p>
+
+<p>Parazgjedhja për rregullimin dërgoja-vetes është “jo”.</p>
+    
+      <h3 id="pse-mund-të-zgjedh-të-vëzhgoj-dosjen-të-dërguar">
+        
+        
+          Pse mund të zgjedh të vëzhgoj dosjen “Të dërguar”? <a href="#pse-mund-të-zgjedh-të-vëzhgoj-dosjen-të-dërguar" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Arsyeja e vetme pse dikush mund të dojë të vëzhgojë dosjen Të marrë është kur
+përdoret tjetër program email-sh (bie fjala, Thunderbird-i) në krah të
+aplikacionit tuaj Delta Chat, dhe doni që MUA juaj të marrë pjesë në biseda.</p>
+
+<p>Sidoqoftë, rekomandojmë të përdoret Klienti Desktop i Delta Chat-it; mund ta 
+shkarkoni që nga <a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. Mundësia për vëzhgim
+të dosjes “Të dërguar” mund të hiqet në të ardhmen. Qe prurë në kohët kur s’kish
+klient Desktop Delta Chat për krejt platformat.</p>
+    
+      <h3 id="pse-mund-të-zgjedh-të-mos-e-vëzhgoj-dosjen-deltachat">
+        
+        
+          Pse mund të zgjedh të mos e vëzhgoj dosjen DeltaChat? <a href="#pse-mund-të-zgjedh-të-mos-e-vëzhgoj-dosjen-deltachat" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<p>Disa e përdorin Delta Chat-in si një klient të rregullt email, dhe duan
+ta përdorin dosjen Të marrë për email-in e tyre, në vend se dosjen DeltaChat.
+Nëse çaktivizoni “Vëzhgo dosjen DeltaChat”, duhet të çaktivizoni edhe “kalo
+mesazhe bisedash te DeltaChat”. Përndryshe, fshirja e mesazheve në instalime me
+shumë pajisje mund të mos punojë si duhet.</p>
+    
+      <h2 id="të-ndryshme">
+        
+        
+          Të ndryshme <a href="#të-ndryshme" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h2>
+    
+      <h3 id="a-funksionon-delta-chat-me-shërbimin-tim-email">
+        
+        
+          A funksionon Delta Chat me shërbimin <em>tim</em> email? <a href="#a-funksionon-delta-chat-me-shërbimin-tim-email" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Ka shanse të mira që: Po :)<br />
+  Sidoqoftë, disa furnizues shërbimesh kanë nevojë për mundësi speciale, që
+  të funksionojnë si duhet, shihni <a href="https://providers.delta.chat">Provider Overview</a></li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="sa-kohë-që-delta-chat-i-përdor-email-a-është-vërtet-një-shkëmbyes-mesazhesh-të-atypëratyshme">
+        
+        
+          Sa kohë që Delta Chat-i përdor email, a është vërtet një Shkëmbyes Mesazhesh të <em>Atypëratyshme</em>? <a href="#sa-kohë-që-delta-chat-i-përdor-email-a-është-vërtet-një-shkëmbyes-mesazhesh-të-atypëratyshme" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Normalisht, dërgimi dhe marrja e mesazheve ha ca sekonda. Ndonjëherë ka raste
+kur kjo zgjat pak më shumë, por mund të thuhet se kjo është e vërtetë edhe për
+çfarëdo shkëmbyesi tjetër mesazhesh.</li>
+  <li>Biseda e atypëratyshme funksionon shpejt, nëse të dy palët përdorin aktivisht
+aplikacionin. Ndonjëherë është më e ngadaltë, nëse aplikacioni xhiron në
+prapaskenë.</li>
+  <li>Në raste të tilla, marrja e mesazheve mund të dojë minuta, ngaqë si Android-i,
+ashtu edhe iOS-i shpesh e ndalin funksionimin në prapaskenë të Delta Chat-it,
+dhe e zgjojnë vetëm me raste. Kjo vonesë artificiale zakonisht është më keq në
+iOS, se sa në Android.</li>
+  <li>Kini parasysh se Delta Chat-i s’përdor Google Cloud Messaging (GCM) ose Apple
+Push Notification Service (APNS), ngaqë kjo shpie në ndjekje të përdoruesit
+dhe kontroll të qendërzuar, të cilat Delta Chat-i synon t’i shmangë sa më
+shumë që mundet.</li>
+  <li>Sido qoftë, fakti që Android-i dhe iOS-i asgjësojnë aplikacione që xhirojnë në
+prapaskenë është një problem për mjaft aplikaicone të ligjshme. Për më tepër
+të dhëna, shihni <a href="https://dontkillmyapp.com/">dontkillmyapp.com</a>.</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="a-është-i-përputhshëm-delta-chat-i-me-protonmail-in--tutanota-n--criptext-in">
+        
+        
+          A është i përputhshëm Delta Chat-i me Protonmail-in / Tutanota-n / Criptext-in? <a href="#a-është-i-përputhshëm-delta-chat-i-me-protonmail-in--tutanota-n--criptext-in" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Po dhe Jo.</li>
+  <li>Jo, s’mund të përdorni llogarinë tuaj Protonmail, Tutanota, ose Criptext me
+Delta Chat-in; këta nuk ofrojnë marrje email-esh përmes IMAP-it.</li>
+  <li>Sidoqoftë, mund të përdorni Delta Chat-in të dërgoni mesazhe te persona që
+përdorin Protonmail-in, Tutanota-n, ose Criptext-in. Por këto mesazhe s’do
+të jenë të fshehtëzuara Skaj-Më-Skaj. Fshehtëzimi Skaj-Më-Skaj që ofrojnë këto
+shërbime funksionon vetëm brenda platformave përkatëse, pa qenë i përputhshëm
+me gjë tjetër jashtë tyre.</li>
+  <li>Delta Chat-i mund të kryejë fshehtëzim skaj-më-skaj përmes cilitdo shërbimi
+email me çfarëdo [https://autocrypt.org/dev-status.html] (aplikacion email që mbulon Autocrypt-in).</li>
+</ul>
+    
+      <h3 id="më-interesojnë-hollësitë-teknike-mund-të-më-tregoni-diçka-më-tepër">
+        
+        
+          Më interesojnë hollësitë teknike. Mund të më tregoni diçka më tepër? <a href="#më-interesojnë-hollësitë-teknike-mund-të-më-tregoni-diçka-më-tepër" class="anchor"></a>
+        
+        
+      </h3>
+
+<ul>
+  <li>Shihni <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-android/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standarde të përdorur në Delta Chat</a>.</li>
+</ul>
+
+
+
+
+
+</body></html>

deltachat-ios/Controller/HelpViewController.swift

@@ -0,0 +1,74 @@
+import UIKit
+import WebKit
+
+class HelpViewController: UIViewController {
+
+    private lazy var webView: WKWebView = {
+        let view = WKWebView()
+        return view
+    }()
+
+    init() {
+        super.init(nibName: nil, bundle: nil)
+        hidesBottomBarWhenPushed = true
+    }
+
+    required init?(coder: NSCoder) {
+        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
+    }
+
+    // MARK: - lifecycle
+    override func viewDidLoad() {
+        super.viewDidLoad()
+        view.backgroundColor = .white //DcColors.defaultBackgroundColor
+        self.title = String.localized("menu_help")
+        setupSubviews()
+    }
+
+    override func viewWillAppear(_ animated: Bool) {
+        loadHtmlContent { [unowned self] url in
+            // return to main thread
+            DispatchQueue.main.async {
+                self.webView.loadFileURL(url, allowingReadAccessTo: url)
+            }
+        }
+    }
+
+    // MARK: - setup + configuration
+    private func setupSubviews() {
+        view.addSubview(webView)
+        webView.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
+        webView.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor, constant: 0).isActive = true
+
+        if #available(iOS 11, *) {
+            webView.leadingAnchor.constraint(equalTo: view.safeAreaLayoutGuide.leadingAnchor, constant: 0).isActive = true
+            webView.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.safeAreaLayoutGuide.trailingAnchor, constant: 0).isActive = true
+
+            //webView.topAnchor.constraint(equalTo: view.safeAreaLayoutGuide.topAnchor, constant: 0).isActive = true
+        } else {
+            webView.leadingAnchor.constraint(equalTo: view.safeAreaLayoutGuide.leadingAnchor, constant: 0).isActive = true
+            webView.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.trailingAnchor, constant: 0).isActive = true
+
+           // webView.topAnchor.constraint(equalTo: view.topAnchor, constant: 0).isActive = true
+        }
+        webView.trailingAnchor.constraint(equalTo: view.trailingAnchor, constant: 0).isActive = true
+        webView.bottomAnchor.constraint(equalTo: view.bottomAnchor, constant: 0).isActive = true
+    }
+
+    private func loadHtmlContent(completionHandler: ((URL) -> Void)?) {
+        // execute in background thread because file loading would blockui for a few milliseconds
+        DispatchQueue.global(qos: .background).async {
+            let lang = Utils.getDeviceLanguage() ?? "en" // en is backup
+            var fileURL: URL?
+
+            fileURL = Bundle.main.url(forResource: "help", withExtension: "html", subdirectory: "Assets/Help/\(lang)") ??
+                Bundle.main.url(forResource: "en_help", withExtension: "html", subdirectory: "Assets/Help/en")
+
+            guard let url = fileURL else {
+                safe_fatalError("could not find help asset")
+                return
+            }
+            completionHandler?(url)
+        }
+    }
+}

deltachat-ios/Controller/SettingsController.swift

@@ -259,9 +259,7 @@ internal final class SettingsViewController: QuickTableViewController {
     }
 
     private func openHelp(_: Row) {
-        if let url = URL(string: String.localized("pref_help_url")) {
-            UIApplication.shared.open(url)
-        }
+        coordinator?.showHelp()
     }
 
     private func showDeaddrop(_: Row) {

deltachat-ios/Coordinator/AppCoordinator.swift

@@ -226,6 +226,11 @@ class SettingsCoordinator: Coordinator {
         childCoordinators.append(deaddropCoordinator)
         navigationController.pushViewController(deaddropViewController, animated: true)
     }
+
+    func showHelp() {
+        let helpViewController = HelpViewController()
+        navigationController.pushViewController(helpViewController, animated: true)
+    }
 }
 
 class EditSettingsCoordinator: Coordinator {

deltachat-ios/Helper/Colors.swift

@@ -8,6 +8,7 @@ struct DcColors {
     static let messageSecondaryColor = UIColor.themeColor(light: UIColor.init(hexString: "ebebed"),
                                                           dark: UIColor.init(hexString: "333333"))
     static let contactCellBackgroundColor = UIColor.themeColor(light: .white, dark: .black)
+    static let defaultBackgroundColor = UIColor.themeColor(light: .white, dark: .black)
     static let chatBackgroundColor = UIColor.themeColor(light: UIColor(red: 255, green: 255, blue: 255, alpha: 0), dark: .black)
     static let checkmarkGreen = UIColor.themeColor(light: UIColor.rgb(red: 112, green: 177, blue: 92))
     static let defaultTextColor = UIColor.themeColor(light: .darkText, dark: .white)

deltachat-ios/Helper/Errors.swift

@@ -0,0 +1,23 @@
+import Foundation
+
+/// assertion that is only checked in debug mode (if directly built from Xcode)
+func safe_assert(_ condition: Bool, _ message: String? = nil) {
+    #if DEBUG
+    if let message = message {
+        assert(condition, message)
+    } else {
+        assert(condition)
+    }
+    #endif
+}
+
+/// induces app crash only in debug mode (if directly built from Xcode)
+func safe_fatalError(_ message: String? = nil) {
+    #if DEBUG
+    if let message = message {
+        fatalError(message)
+    } else {
+        fatalError()
+    }
+    #endif
+}

deltachat-ios/Helper/Utils.swift

@@ -161,6 +161,14 @@ struct Utils {
             return nil
         }
     }
+
+    static func getDeviceLanguage() -> String? {
+        // some device languages have suffixes (like en-aus etc.) so we want to cut suffixes off
+        guard let lang = Locale.preferredLanguages.first?.split(separator: "-").first else {
+            return nil
+        }
+        return String(lang)
+    }
 }
 
 class DateUtils {