fix redraw error
the subviews are added each time the settings view is opened;
by this, the same texts are drawn on top of each other
which lead to a "bold" font.
as a quick fix, to not handle changes etc.,
we just remove all existing subviews before adding new ones.