update translations

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -821,7 +821,3 @@
 "perm_enable_bg_already_done" = "Вече разрешихте Delta Chat да получава съобщения във фонов режим.\n\nАко съобщенията все още не пристигат във фонов режим, моля проверете Вашите системни настройки.";
 
 
-// device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 накратко:\n\n• Спестете си излишни действия: Избор на акаунт в горния ляв ъгъл на списъка на чатовете\n• Спестете си още повече излишни действия: Докоснете и задръжте за по-дълго време иконата на приложението, за да отворите скорошните чатове директно\n• Спестете от прехвърлени данни: Големите файлове се свалят, когато има нужда\n• Спестете нерви: по-бързи, неблокиращи присъединявания с QR код и нови опции за QR кодове\n\nПовече на 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 накратко:\n\n• Стартирайте търсене в чата от профила на чата\n• Спестете от прехвърлени данни: Големите файлове се свалят при нужда\n• Спестете нерви: по-бързи, неблокиращи присъединявания с QR код\n\nПовече на 👉";
-"update_1_26" = "Усъвършенствания в 1.26 💅\n\n• След в 1.24 като QR кодовете бяха направени неблокиращи, сега вече те и изглеждат много по-добре - на всички платформи\n• Аватарите и значките изглеждат по сходен начин на различните платформи\n• Отстранени много бъгове";

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -851,9 +851,7 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 auf einen Blick:\n\n• Kontoauswahl in der oberen linken Ecke der Chatliste\n• Lang Tippen auf das App-Symbol, um die letzten Chats direkt zu öffnen\n• Große Dateien nach Bedarf herunterladen\n• Schnellere, nicht blockierende QR-Code-Scans und neue QR-Code-Optionen\n\nMehr unter 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 auf einen Blick:\n\n• Starten Sie eine In-Chat-Suche aus dem Chat-Profil heraus\n• Große Dateien nach Bedarf herunterladen\n• Schnellere, nicht-blockierende QR-Code-Scans\n\nMehr unter 👉";
-"update_1_26" = "1.26 aufpoliert 💅\n\n• Nachdem auf QR-Code-Scans seit 1.24 nicht mehr gewartet werden muss, sehen diese nun auch viel schöner aus - und das auf allen Plattformen\n• Gleiches gilt für Avatare und einige andere Elemente\n• Viele Bugs wurden gefixt";
 "update_1_28_android" = "1.28 Highlights:\n\n🔒 Verschlüsselung: Eine neue, experimentelle Option, die Ihre Kontakte und Textnachrichten verschlüsselt auf Ihrem Gerät speichert. Die Option ist bei der Kontoerstellung und beim Import verfügbar.\n\n📫 Auf Mailinglisten schreiben\n\n💫 Schnellere Ersteinrichtung bei mehr E-Mail-Providern und optimierte Netzwerkoptionen, die versehentliche Fehlkonfigurationen vermeiden\n\n🐜 Viele von Benutzern gemeldete Probleme wurden behoben";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… und unter \"Einstellungen\" können Sie nun Ihr eigenes Hintergrundbild auswählen :)";
+"update_1_30" = "Schneller. Stabiler.\n\nFür die Version 1.30 haben wir uns auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit konzentriert und Dutzende Fehler behoben. Ist Ihr Lieblingsfehler dabei? Details im Changelog: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -851,11 +851,9 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 at a glance:\n\n• Save taps: Account selection in the upper left corner of the chat list\n• Save more taps: Long-tap the app icon to open recent chats directly\n• Save traffic: Download large files as needed\n• Save nerves: faster, non-blocking QR code joins and new QR code options\n\nMore at 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 at a glance:\n\n• Start an in-chat search from the chat\'s profile\n• Save traffic: Download large files as needed\n• Save nerves: faster, non-blocking QR code joins\n\nMore at 👉";
-"update_1_26" = "1.26 polishing 💅\n\n• After making the QR codes non-blocking in 1.24, they also look much nicer now - on all platforms\n• Avatars and badges look similar across platform\n• Lots of bugs fixed";
 "update_1_28_android" = "1.28 Highlights:\n\n🔒 Encryption: A new experimental option for keeping your contacts, encryption secrets and text messages encrypted on your device. Only available on account creation and importing backup files.\n\n📫 Write to mailing list\n\n💫 Faster initial setup for more e-mail servers and streamlined networking options to prevent accidental misconfiguration\n\n🐜 Maaaaaany user-reported issues fixed";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… and you can select a wallpaper at \"Settings / Background\" now :)";
+"update_1_30" = "Faster. More stable.\n\nFor 1.30 releases, we focused on speed and reliability, fixing dozens of bugs. Check our changelogs if your favorite one is fixed: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 
 
 "import_contacts" = "Import device contacts";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,8 @@
 "back" = "Atrás";
 "close" = "Cerrar";
 "forward" = "Reenviar";
+// "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
+"resend" = "Enviar de nuevo";
 // In the meaning of "To archive", "Put a chat to the archive". This string does not mean "The Archive".
 "archive" = "Archivar";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -402,6 +404,9 @@
 "part_of_total_used" = "%1$@ de %2$@ usado";
 
 
+// welcome and login
+"welcome_chat_over_email" = "Charla por correo electrónico.";
+"scan_invitation_code" = "Escanear código de invitación";
 "welcome_intro1_message" = "La aplicación de mensajería instantánea con la audiencia más amplia del mundo. Libre e independiente. ";
 "login_title" = "Iniciar sesión";
 "login_header" = "Inicie sesión en su servidor";
@@ -846,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 de forma resumida:\n\n• Ahorre toques: Selección de cuenta en la esquina superior izquierda de la lista de chats\n• Ahorre más toques: Mantenga presionado el ícono de la aplicación para abrir los chats recientes directamente\n• Ahorre tráfico: Descargue archivos grandes según sea necesario\n• Ahorre tiempo: invitación de códigos QR más rápidas, sin bloqueo y nuevas opciones de códigos QR\n\nMás en 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 de forma resumida:\n\n• Inicie una búsqueda en el chat desde el perfil del chat\n• Ahorre tráfico: Descargue archivos grandes según sea necesario\n• Ahorre tiempo: invitación de códigos QR más rápidas y sin bloqueo\n\nMás en 👉";
-"update_1_26" = "1.26 pulido 💅\n\n• Después de hacer que los códigos QR funcionen más rápido en 1.24, también se ven mucho mejor ahora, en todas las plataformas\n• Los avatares y las insignias tienen un aspecto similar en todas las plataformas\n• Se corrigieron muchos errores";
 "update_1_28_android" = "1.28 Aspectos destacados:\n\n🔒 Cifrado: una nueva opción experimental para mantener sus contactos, secretos de cifrado y mensajes de texto cifrados en su dispositivo. Solo disponible en la creación de cuentas e importación de archivos de copia de seguridad.\n\n📫 Escribir en listas de correo\n\n💫 Configuración inicial más rápida para más servidores de correo electrónico y opciones de red optimizadas para evitar errores de configuración accidentales\n\n🐜 Se corrigieron muuuuuchos problemas informados por los usuarios";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… y puedes seleccionar un fondo de pantalla en \"Configuración / Fondo\" ahora :)";
-

deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -829,4 +829,3 @@
 
 // device messages for updates
 "update_1_28_ios_extra_line" = "...و اکنون می‌توانید از بخش «تنظیمات/ پس‌زمینه » یک پس زمینه انتخاب کنید :)";
-

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,8 @@
 "back" = "Takaisin";
 "close" = "Sulje";
 "forward" = "Eteenpäin";
+// "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
+"resend" = "Lähetä uudelleen";
 // In the meaning of "To archive", "Put a chat to the archive". This string does not mean "The Archive".
 "archive" = "Arkistoi";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -402,6 +404,9 @@
 "part_of_total_used" = "%1$@ / %2$@ käytössä";
 
 
+// welcome and login
+"welcome_chat_over_email" = "Chattaa sähköpostilla.";
+"scan_invitation_code" = "Skannaa kutsukoodi";
 "welcome_intro1_message" = "Viestisovellus, jolla on maailman laajin yleisö. Ilmainen ja riippumaton.";
 "login_title" = "Kirjaudu sisään";
 "login_header" = "Kirjaudu palvelimellesi";
@@ -846,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 pikakatsaus:\n\n• Säästä napautuksia: vaihda tiliä ylävasemmalla keskustelulistan yltä\n• Säästä lisää napautuksia: napauta sovelluskuvaketta pitkään valitaksesi keskusteluja suoraan.\n• Säästä dataa: lataa suuria tiedostoja tarpeen mukaan.\n• Säästä hermoja: nopeammat liittymiset QR-koodien avulla ja lisää QR-koodivalintoja\n\nLisää 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 pikakatsaus:\n\n• Keskustelun sisäinen haku keskustelun profiilisivulta.\n• Säästä dataa lataamalla suuria tiedostoja tarpeen mukaan.\n• Säästä hermoja liittymällä nopeammin QR-koodien kautta\n\nLisää 👉";
-"update_1_26" = "1.26 hiomista 💅\n\n•QR-koodit näyttävät paremmilta kaikilla alustoilla.\n• Avatarit ja mitalit näyttävät samankaltaisilta eri alustojen välillä.\n• Paljon ongelmia korjattu.";
 "update_1_28_android" = "1.28 Nostot:\n\n🔒Salaus: Uusi kokeellinen valinta yhteystietojen, salausavainten ja tekstiviestien säilyttämiseksi salattuina latteellasi. Saatavilla ainoastaan tilin luomisen ja varmuuskopioiden tuomisen yhteydessä.\n\n📫 Kirjoita sähköpostilistoille.\n\n💫 Nopeampi asetusten luonti monille sähköpostipalvelimille ja yksinkertaistetut verkkoasetukset virheellisten asetusten ehkäisemiseksi\n\n🐜 Paljon käyttäjien raportoimien ongelmien korjauksia.";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "... ja nyt voit vaihtaa taustakuvan: \"Asetukset / Taustakuva\" :)";
-

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -846,8 +846,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "La 1.24 au premier abord:\n\n• Moins d\'effort: la sélection de compte est dans le coin supérieur gauche de la liste de discussion\n• Encore moins d\'effort: tapez longuement l\'icône de l\'application pour ouvrir directement les récentes discussions\n• Économisez de la bande passante: téléchargez de large fichiers sur demande\n• Moins casse-tête: invitations par QRCode non-bloquantes et plus rapide, nouvelles options pour les QRCodes\n\nPlus de détails sur 👉";
-"update_1_26" = "Peaufinage de la 1.26 💅\n\n• Après avoir rendu les QRCodes non bloquants en 1.24, ils sont maintenant bien plus plaisants visuellement\n• Les badges et avatars ont une apparence consistante sur toutes les plateformes\n• Beaucoup de bugs corrigés";
 "update_1_28_android" = "1.28 Changements marquants:\n\n🔒 Chiffrement: Une nouvelle option expérimentale pour garder vos contacts, vos secrets de chiffrement et vos messages texte chiffrés sur votre appareil. Disponible seulement lors de la création de compte et l\'import de fichiers de sauvegardes\n\n📫 Envoi de messages à une liste de distribution\n\n💫 Configuration initiale plus rapide pour davantage de serveurs mail et options réseaux éclaircies pour éviter d\'accidentelles mauvaises configurations\n\n🐜 Beaaaaaucoup de problèmes rapportés par les utilisateurs corrigés";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "... et vous pouvez désormais sélectionner un arrière-plan dans \"Configuration / Arrière-plan\" :)";
-

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -851,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 dunha ollada:\n\n• Aforra toques: Selección de conta no canto superior esquerdo na lista de chats\n• Aforra máis toques: Presión longa na icona da app para abrir chats recentes\n• Aforra datos: Descarga ficheiros grandes baixo demanda\n• Por tranquilidade: únete con códigos QR sen bloqueos e máis rápido e novas opcións para os códigos QR\n\nMáis en 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 dunha ollada:\n\n• Fai unha busca no chat desde o perfil do chat\n• Aforra datos: Descarga ficheiros grandes baixo demanda\n• Por tranquilidade: únete con códigos QR sen bloqueo e máis rápido\n\nMáis en 👉";
-"update_1_26" = "1.26 embelecido 💅\n\n• Tras facer que os códigos QR non bloqueasen a 1.24, agora son moito máis bonitos - en tódalas plataformas\n• Os avatares e insignias teñen aspecto máis homoxéneo en tódalas plataformas\n• Arranxamos moitos pequenos fallos";
 "update_1_28_android" = "Destacado en 1.28:\n\n🔒 Cifrado: unha nova opción experimental para gardar contactos, chaves de cifrado e mensaxes de texto cifrados no teu dispositivo. Só dispoñible cando creas a conta e importas ficheiros de copia de apoio.\n\n📫 Escribir a listas de correo\n\n💫 Configuración inicial máis rápida para servidores de email e opcións de rede simplificadas para evitar problemas de configuración\n\n🐜Mais un looooote de problemiñas que as usuarias nos comentaron";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "...e podes elexir o tapiz en \"Axustes / Fondo\" :)";
-

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -851,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 a colpo d\'occhio:\n\n• Salva tocchi: selezione dell\'account nell\'angolo in alto a sinistra dell\'elenco chat\n• Salva più tocchi: tocca a lungo l\'icona dell\'app per aprire direttamente le chat recenti\n• Salva traffico: scarica i grandi file in base alle proprie esigenze\n• Risparmiate nervosismo: unioni con codici QR più veloci e non bloccanti e nuove opzioni per i codici QR\n\nAltro su 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 a colpo d\'occhio:\n\n• Avvia una ricerca in-chat dal profilo della chat\n• Salva traffico: scarica file di grandi dimensioni in base alle esigenze\n• Risparmia nervosismo: ci si unisce con codici QR più veloci e non bloccanti\n\nAltro su 👉";
-"update_1_26" = "1.26 rifinitura 💅\n\n• Dopo aver reso i codici QR non bloccanti nella 1.24, ora hanno anche un aspetto molto più bello - su tutte le piattaforme\n• Gli avatar e i badge sono simili su tutte le piattaforme\n• Molti bug risolti";
 "update_1_28_android" = "1.28 In evidenza:\n\n🔒 Crittografia: Una nuova opzione sperimentale per mantenere i contatti, le chiavi crittografiche e i messaggi di testo crittografati sul tuo dispositivo. Disponibile solo per la creazione di account e l\'importazione di file di backup.\n\n📫 Scrivi nella mailing list\n\n💫 Configurazione iniziale più rapida per più server di posta elettronica e opzioni di rete semplificate per prevenire configurazioni errate accidentali\n\n🐜 Moooooolti problemi riportati dagli utenti risolti";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "... e ora puoi selezionare uno sfondo in \"Impostazioni / Sfondo\" :)";
-

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -851,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 samengevat:\n\n• Bespaar moeite: accountkeuze zit nu links bovenaan de gesprekslijst\n• Bespaar nóg meer moeite: houd het app-pictogram lang ingedrukt om recente gesprekken direct te openen\n• Bespaar data: download grote bestanden alléén indien nodig\n• Bespaar frustratie: snellere, niet-in-de-weg-zittende QR-codes en nieuwe QR-code-opties\n\nMeer informatie is te vinden op 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 samengevat:\n\n• Doorzoek gesprekken vanuit profielen\n• Bespaar data: download grote bestanden alléén indien nodig\n• Bespaar frustratie: snellere, niet-in-de-weg-zittende QR-codes en nieuwe QR-code-opties\n\nMeer informatie 👉";
-"update_1_26" = "1.26 oppoetsen 💅\n\n• Sinds 1.24 zitten QR-codes niet langer in de weg, maar sinds deze versie zien ze er ook nog eens beter uit - op alle ondersteunde systemen!\n• Profielfoto\'s en tellers zien er nu overal hetzelfde uit\n• Heel veel bugs opgelost";
 "update_1_28_android" = "1.28 Uitgelicht:\n\n🔒 Versleuteling: er is een nieuwe, experimentele optie beschikbaar voor het versleutelen van je contactpersonen, inloggegevens en tekstberichten op je apparaat zelf. Let op: deze optie is alléén beschikbaar tijdens het toevoegen van een account en het importeren van back-upbestanden.\n\n📫 Schrijf berichten aan een mailinglijst\n\n💫 Snellere initiële instelmethode voor meer e-mailservers en vereenvoudigde netwerkopties om onopzettelijke instellingen te voorkomen\n\n🐜 Héél véél gemelde problemen opgelost!";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "…en je kunt voortaan een achtergrond kiezen via ‘Instellingen → Achtergrond’. :)";
-

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,8 @@
 "back" = "Wróć";
 "close" = "Zamknij";
 "forward" = "Przekaż";
+// "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
+"resend" = "Wyślij ponownie";
 // In the meaning of "To archive", "Put a chat to the archive". This string does not mean "The Archive".
 "archive" = "Archiwizuj";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -402,9 +404,12 @@
 "part_of_total_used" = "%1$@ z %2$@ ";
 
 
+// welcome and login
+"welcome_chat_over_email" = "Rozmawiaj przez e-mail.";
+"scan_invitation_code" = "Zeskanuj kod zaproszenia";
 "welcome_intro1_message" = "Komunikator o największym zasięgu na świecie. Darmowy i bezpieczny.";
 "login_title" = "Zaloguj się";
-"login_header" = "Zaloguj się na swój serwer";
+"login_header" = "Zaloguj się na swoje konto e-mail";
 "login_explain" = "Zaloguj się przy użyciu istniejącego konta e-mail";
 "login_subheader" = "Dla znanych dostawców usług poczty elektronicznej poniższe ustawienia są ustawiane automatycznie. Czasami IMAP musi być włączony w interfejsie WWW. O pomoc należy zwrócić się do usługodawcy e-mail lub znajomych.";
 "login_no_servers_hint" = "Nie ma serwerów Delta Chat, Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu!";
@@ -436,7 +441,7 @@
 "login_error_server" = "Wprowadź poprawny adres serwera / IP";
 "login_error_port" = "Podaj poprawny numer portu (1–65535)";
 "login_error_required_fields" = "Podaj ważny adres e-mail i hasło";
-"import_backup_title" = "Import kopii zapasowej";
+"import_backup_title" = "Przywróć z kopii zapasowej";
 "import_backup_ask" = "Delta Chat znalazł kopię zapasową w katalogu „%1$@.\n\nCzy chcesz zaimportować i używać wszystkich danych i ustawień z tej kopii zapasowej?";
 "import_backup_no_backup_found" = "Nie znaleziono kopii zapasowej.\n\nSkopiuj kopię zapasową do katalogu „%1$@ i spróbuj ponownie. Alternatywnie dotknij \"Uruchom komunikator\", aby rozpocząć normalny proces instalacji.";
 // Translators: %1$s will be replaced by the e-mail address
@@ -842,9 +847,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 w skrócie:\n\n• Zapisywanie dotknięć: wybór konta w lewym górnym rogu listy czatu\n• Zapisywanie kolejnych dotknięć: dotknij i przytrzymaj ikony aplikacji, aby bezpośrednio otwierać ostatnie czaty\n• Oszczędzaj transfer: pobierz duże pliki w razie potrzeby\n• Oszczędzaj nerwy: szybsze, nieblokujące dołączanie za pomocą kodów QR i nowe opcje kodów QR\n\nWięcej na 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 w skrócie:\n\n• Rozpocznij wyszukiwanie na czacie z profilu czatu\n• Oszczędzaj transfer: pobierz duże pliki w razie potrzeby\n• Oszczędzaj nerwy: szybsze, nieblokujące dołączanie za pomocą kodów QR \n\nWięcej na 👉";
-"update_1_26" = "1.26 dopracowanie 💅\n\n• Po tym jak w 1.24 kody QR przestały się blokować, teraz również wyglądają dużo ładniej - na wszystkich platformach\n• Awatary i plakietki wyglądają podobnie na różnych platformach\n• Naprawiono wiele błędów";
 "update_1_28_android" = "1.28 Najważniejsze informacje:\n\n🔒 Szyfrowanie: Nowa eksperymentalna opcja do utrzymywania kontaktów, szyfrowania sekretnych i tekstowych wiadomości zaszyfrowanych na twoim urządzeniu. Dostępne tylko podczas tworzenia konta i importowania plików kopii zapasowych.\n\n📫 Zapisywanie do listy dyskusyjnej\n\n💫 Szybsza konfiguracja początkowa dla większej liczby serwerów e-mail i usprawnionych opcji sieciowych, aby zapobiec przypadkowej błędnej konfiguracji\n\n🐜 Prawdopodobnie naprawione zgłaszane przez użytkownika problemy";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… i już teraz możesz wybrać tapetę w „Ustawienia » Tło” :) ";
-

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -846,9 +846,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 em resumo:\n\n• Lembre de toques: seleção de conta no canto superior esquerdo da lista de bate-papo\n• Lembre mais toques: toque longo no ícone do aplicativo para abrir os bate-papos recentes diretamente\n• Economize tráfego: faça download grande arquivos conforme necessário\n• Não fique nervoso: uso de código QR mais rápido e sem bloqueio e novas opções de código QR\n\nMais em 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 em resumo:\n\n• Inicie uma pesquisa no bate-papo a partir do perfil do bate-papo\n• Economize tráfego: baixe arquivos grandes conforme necessário\n• Não fique nervoso: uso de código QR mais rápido e não bloqueante\n\nMais em 👉";
-"update_1_26" = "Polimentos na 1.26 💅\n\n• Depois de tornar os códigos QR não bloqueadores na 1.24, eles também estão muito melhores agora - em todas as plataformas\n• Avatares e emblemas parecem semelhantes em todas as plataformas\n• Muitos bugs corrigidos";
 "update_1_28_android" = "Destaques da 1.28:\n\n🔒 Criptografia: uma nova opção experimental para manter seus contatos, segredos de criptografia e mensagens de texto criptografadas em seu dispositivo. Disponível apenas na criação de conta e importação de arquivos de backup.\n\n📫 Escrever para lista de e-mails\n\n💫 Configuração inicial mais rápida para mais servidores de e-mail e opções de rede simplificadas para evitar configurações incorretas acidentais\n\n🐜 Muuuuuuitos problemas relatados por usuários corrigidos";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… e você pode selecionar um papel de parede em \"Configurações / Papel de Parede\" agora :)";
-

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,8 @@
 "back" = "Назад";
 "close" = "Закрыть";
 "forward" = "Переслать";
+// "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
+"resend" = "Переотправить";
 // In the meaning of "To archive", "Put a chat to the archive". This string does not mean "The Archive".
 "archive" = "В архив";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -402,6 +404,9 @@
 "part_of_total_used" = "%1$@ из %2$@ используется";
 
 
+// welcome and login
+"welcome_chat_over_email" = "Чат через электронную почту.";
+"scan_invitation_code" = "Сканировать код приглашения";
 "welcome_intro1_message" = "Мессенджер с самой широкой аудиторией в мире. Бесплатный и независимый.";
 "login_title" = "Логин";
 "login_header" = "Войти на ваш сервер";
@@ -845,9 +850,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "Коротко о 1.24:\n\n• Смена аккаунта в левом верхнем углу списка чатов\n• Долгое нажатие по иконке приложения для открытия списка последних чатов\n• Отложенная загрузка больших файлов\n• Быстрое неблокирующее сканирование QR-кодов\n\nПодробнее на 👉";
-"update_1_24_ios" = "Коротко о 1.24:\n\n• Начинайте поиск в чате из профиля чата\n• Сохраните траффик: Загрузка больших файлов по необходимости\n• Сохраните нервы: Быстрое неблокирующее сканирование QR-кодов\n\nПодробнее на 👉";
-"update_1_26" = "Шлифуем 1.26 💅\n\n• После того как QR-коды стали неблокирующими в 1.24, они стали намного удобнее - на всех платформах\n• Аватары и значки выглядят одинаково - на любой платформе\n• Исправлено множество ошибок";
 "update_1_28_android" = "Новое в 1.28:\n\n🔒 Шифрование: новая экспериментальная опция, чтобы держать ваши контакты, ключи шифрования и текстовые сообщения зашифрованными на устройстве. Доступно только при создании аккаунта и импорте бэкапа.\n\n📫 Возможность писать в списки рассылки\n\n💫 Ускоренная настройка для большего числа почтовых серверов и упрощение сетевых опций\n\n🐜 Исправлено оооочень много ошибок";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… и теперь вы можете выбирать обои в «Настройки / Фон» :)";
-

deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,8 @@
 "back" = "Späť";
 "close" = "Zatvoriť";
 "forward" = "Vpred";
+// "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
+"resend" = "Znovu poslať";
 // In the meaning of "To archive", "Put a chat to the archive". This string does not mean "The Archive".
 "archive" = "Archivovať";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -402,6 +404,9 @@
 "part_of_total_used" = "%1$@ z %2$@využitých ";
 
 
+// welcome and login
+"welcome_chat_over_email" = "Chatovanie cez e-mail.";
+"scan_invitation_code" = "Skenovať kód pozvánky";
 "welcome_intro1_message" = "Posol s najširším publikom na svete. Slobodný a nezávislý.";
 "login_title" = "Prihlásiť sa";
 "login_header" = "Prihláste sa na server";
@@ -845,9 +850,4 @@
 "perm_enable_bg_already_done" = "Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia.";
 
 
-// device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 v skratke:\n\n• Uloženie klepnutím: Výber účtu v ľavom hornom rohu zoznamu četov\n• Uloženie viacerými klepnutiami: Dlhým klepnutím na ikonu aplikácie priamo otvoríte nedávne čety\n• Ušetrite premávku: sťahujte veľké súbory podľa potreby\n• Ušetrite nervy: rýchlejšie pripojenie QR kódu bez blokovania a nové možnosti kódu QR\n\nViac na 👉 ";
-"update_1_24_ios" = "1.24 v skratke:\n\n• Spustite vyhľadávanie v čete z profilu četu\n• Ušetrite premávku: sťahujte veľké súbory podľa potreby\n• Ušetrite nervy: rýchlejšie pripájanie na QR kódy bez blokovania\n\nViac na 👉";
-"update_1_26" = "1.26 vylepšenia 💅\n\n• Po tom, čo boli QR kódy vo verzii 1.24 neblokovateľné, teraz vyzerajú oveľa krajšie – na všetkých platformách\n• Avatary a odznaky vyzerajú na všetkých platformách podobne\n• Opravených veľa chýb";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… a teraz môžete vybrať pozadie v ponuke \"Nastavenia / Pozadie\" :)";
-

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -848,9 +848,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 me një vështrim:\n\n• Ruani prekje: Përzgjedhje llogarish te cepi i sipërm majtas i listës së fjalosjeve\n• Ruani më tepër prekje: Prekeni gjatë ikonën e aplikacionit që të hapen drejtpërsëdrejti fjalosje së fundi\n• Ruani trafik: Shkarkoni kartela të mëdha, sipas nevojës\n• Kurseni nervat: hyrje më të shpejta jo bllokuese, me kod QR dhe mundësi të reja kodi QR\n\nMë tepër te 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 me një vështrim:\n\n• Filloni një kërkim brenda fjalosjeje, që prej profilit të fjalosjes\n• Ruani trafik: Shkarkoni kartela të mëdha, sipas nevojës\n• Kurseni nervat: hyrje më të shpejta jo bllokuese, me kod QR dhe mundësi të reja kodi QR\n\nMë tepër te 👉";
-"update_1_26" = "1.26 po lustrohen 💅\n\n• Pasi kodet QR u bënë jo bllokues, në 1.24, tani ata duken shumë të hijshëm - në krejt platformat\n• Avatarët dhe stemat duken të ngjashëm nëpër platforma të ndryshme\n• Plot ndreqje të metash";
 "update_1_28_android" = "1.28 Në pah:\n\n🔒 Fshehtëzim: Një mundësi e re eksperimentale për të mbajtur të fshehtëzuara në pajisjen tuaj kontaktet, të fshehtat dhe mesazhe tekst tuajt. E mundshme vetëm gjatë krijimi llogarish dhe importimi kartelash kopjeruajtjeje.\n\n📫 Shkruani te listë postimesh\n\n💫 Ujdisje fillestare më e shpejtë për më tepër shërbyes email-i dhe mundësi të thjeshtuara punimi në rrjet, për të parandaluar formësim të gabuar aksidentalisht\n\n🐜 U ndreqën mjaaaaaaft probleme të njoftuara nga përdoruesit";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… dhe ju tani mund të përzgjidhni një sfond që nga “Rregullime / Sfond” :)";
-

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -851,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "Bir bakışta 1.24:\n\n• Dokunmaları kaydedin: Sohbet listesinin sol üst köşesinden hesap seçimi\n• Daha fazla dokunmayı kaydedin: Son sohbetleri doğrudan açmak için uygulama simgesine uzun dokunun\n• Akışı kaydedin: Gerektiğinde büyük dosyaları indirin\n• Sinirleri kaydedin: Daha hızlı, engellenmeyen QR kod katılımları ve yeni QR kod seçenekleri\n\nDaha fazlası 👉";
-"update_1_24_ios" = "Bir bakışta 1.24:\n\n• Sohbetin profilinden bir sohbet içi arama başlatın\n• \n• Akışı kaydedin: Gerektiğinde büyük dosyaları indirin\n• Sinirleri kaydedin: Daha hızlı, engellenmeyen QR kod katılımları\n\nDaha fazlası 👉";
-"update_1_26" = "1.26\'dan öne çıkanlar 💅\n\n• 1.24\'te QR kodları engelsiz yaptıktan sonra, artık daha güzel görünüyorlar - tüm platformlarda\n• Avatarlar ve rozetler, platform genelinde benzer görünüyor\n• Hataların çoğu düzeltildi";
 "update_1_28_android" = "1.28 Öne Çıkanlar:\n\n🔒 Şifreleme: Kişilerinizi, şifreleme sırlarınızı ve metin iletilerinizi aygıtınızda şifreli tutmak için yeni bir deneysel seçenek. Yalnızca hesap oluşturma ve yedek dosyaları içe aktarma sırasında kullanılabilir.\n\n📫 Posta listelerine yazma\n\n💫 Daha fazla e-posta sunucusu için daha hızlı ilk kurulum ve kazara yanlış yapılandırmayı önlemek için düzenlenen ağ seçenekleri\n\n🐜 Kullanıcıların raporladığı çoğu sorun çözüldü";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… ve şimdi \"Ayarlar / Arka Plan\"dan bir duvar kâğıdı seçebilirsiniz :)";
-

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -846,9 +846,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "Коротко про 1.24:\n\n• Менше дотиків: вибір облікового запису у верхньому лівому куті списку чатів\n• Ще менше дотиків: затисніть значок програми, щоб безпосередньо відкрити останні чати\n• Заощадження трафіку: завантажуйте великий файли за потреби\n• Заощаджуйте нерви: швидше приєднання через QR-коду без блокування та нові параметри QR-коду\n\nДокладніше на 👉 ";
-"update_1_24_ios" = "Коротко 1.24:\n\n• Почніть пошук у чаті з профілю чату\n• Заощаджуйте трафік: завантажуйте великі файли за потреби\n• Збережіть нерви: швидший, неблокуючий QR-код\n\nДокладніше на 👉 ";
-"update_1_26" = "Відшліфовування версії 1.26💅\n\n• Після того, як ми зробили QR-код не блокуючим у версії 1.24, вони також виглядають набагато краще – на всіх платформах\n• Аватари та значки схожі на різних платформах\n• Виправлено багато помилок";
 "update_1_28_android" = "Основні моменти версії 1.28:\n\n🔒 Шифрування: новий експериментальний варіант для збереження ваших контактів, секретів шифрування та текстових повідомлень у зашифрованому вигляді на вашому пристрої. Доступно лише під час створення облікового запису та імпортування файлів резервної копії.\n\n📫 Списки розсилки\n\n💫 Швидше початкове налаштування для більшої кількості серверів електронної пошти та спрощених мережевих параметрів, щоб запобігти випадковому неправильному налаштуванню\n\n🐜 Виправлено багаааааато помилок, про які повідомляли користувачі";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "... і тепер ви можете обрати шпалери у \"Налаштування/Фон\":) ";
-

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -851,9 +851,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_24_android" = "1.24 版变化一览：\n\n• 省手：在聊天列表左上角进行帐号选择\n• 进一步省手：长按应用图标直接打开最近的聊天\n• 省流量：按需下载大文件\n• 省精力：更快、无阻塞的二维码加入与新的二维码选项\n\n更多信息见 👉";
-"update_1_24_ios" = "1.24 版变化一览：\n\n• 从聊天概要进行聊天内搜索\n• 省流量：按需下载大文件\n• 省精力：更快、无阻塞的二维码加入\n\n更多信息见 👉";
-"update_1_26" = "1.26 继续完善 💅\n\n• 在 1.24 版中不拦截二维码后，它们现在在所有平台上看起来都更好了\n• 头像和徽章在不同平台上看起来差不多\n• 修复了很多 bug";
 "update_1_28_android" = "1.28 版主要变化：\n\n🔒 加密：一个新的实验性选项，可以在你的设备上保加密存你的联系人、加密信息和短信。仅在帐户创建和导入备份文件时可用。\n\n📫写信给邮件列表\n\n💫更快地对更多电子邮件服务器进行初始化设置，简化网络选项以防止意外的错误配置\n\n🐜 修复了许多用户报告的问题";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… 另外，你现在可以在“设置/背景”处选择壁纸了 :)";
-