update translations

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -300,6 +300,8 @@
 "chat_camera_unavailable" = "Kamera nicht verfügbar.";
 "chat_unable_to_record_audio" = "Audio kann nicht aufgenommen werden.";
 "chat_no_messages_hint" = "Eine Nachricht an %1$@ senden:\n\n• Es ist in Ordnung, wenn %2$@ kein Delta Chat verwendet.\n\n• Die Übermittlung der ersten Nachricht kann eine Weile dauern und erfolgt unverschlüsselt. ";
+// The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat.
+"chat_new_one_to_one_hint" = "Senden Sie eine Nachricht. Es ist in Ordnung, wenn %1$@ kein Delta Chat hat.";
 "chat_new_broadcast_hint" = "In Broadcast-Listen erhalten die Empfänger die Nachrichten in den privaten Chats mit Ihnen.\n\nDie Empfänger wissen nicht, wer die anderen Empfänger sind.";
 "chat_new_group_hint" = "Andere sehen diese Gruppe erst, nachdem Sie eine erste Nachricht gesendet haben.";
 "chat_record_slide_to_cancel" = "Schieben, um abzubrechen";
@@ -581,6 +583,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Bis zu %1$@, die meisten Bilder schlechter Qualität";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Bis zu %1$@, die meisten Bilder ausgewogener Qualität";
 "no_limit" = "Keine Begrenzung";
+"download_failed" = "Download gescheitert";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ Nachricht";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -300,6 +300,8 @@
 "chat_camera_unavailable" = "Camera unavailable.";
 "chat_unable_to_record_audio" = "Unable to record audio.";
 "chat_no_messages_hint" = "Send message to %1$@:\n\n• It is okay if %2$@ does not use Delta Chat.\n\n• Delivering the first message may take a while and may be unencrypted.";
+// The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat.
+"chat_new_one_to_one_hint" = "Send a message. It is okay if %1$@ does not use Delta Chat.";
 "chat_new_broadcast_hint" = "In a broadcast list, others will receive messages in their private chats with you.\n\nThe recipients will not be aware of each other.";
 "chat_new_group_hint" = "Others will only see this group after you sent a first message.";
 "chat_record_slide_to_cancel" = "Slide to cancel";
@@ -581,6 +583,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Up to %1$@, most worse quality images";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Up to %1$@, most balanced quality images";
 "no_limit" = "No limit";
+"download_failed" = "Download failed";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ message";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -581,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Ata %1$@, a maioría de imaxes da peor calidade";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Ata %1$@, a maioría de imaxes de calidade equilibrada";
 "no_limit" = "Sen límite";
+"download_failed" = "Fallou a descarga";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ mensaxe";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -581,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Fino a %1$@, immagini di qualità peggiore";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Fino a %1$@, immagini di qualità più equilibrata";
 "no_limit" = "Senza limiti";
+"download_failed" = "Scaricamento fallito";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ messaggio";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -22,7 +22,7 @@
 "rejoin" = "다시 참가";
 "delete" = "삭제";
 "info" = "정보";
-"update" = "최신 정보";
+"update" = "업데이트";
 "emoji" = "이모지";
 "attachment" = "첨부 파일";
 "back" = "뒤";
@@ -46,14 +46,18 @@
 "loading" = "로딩 중...";
 "hide" = "숨기기";
 "activate" = "활성화";
+"load_remote_content" = "원격 이미지 불러오기";
+// possible answers to the question are: Never, Always, Once
+"load_remote_content_ask" = "원격 이미지는 당신을 추적하기 위해 사용될 수 있습니다.\n\n이 설정은 폰트와 다른 콘텐츠를 불러오는 것도 허용합니다. 만약 비활성화되어도, 내장 또는 캐시된 이미지를 볼 수 있습니다.\n\n원격 이미지를 불러올까요?";
 "always" = "항상";
+"once" = "한번만";
 "show_password" = "비밀번호 보이기";
 "hide_password" = "비밀번호 숨기기";
 "not_now" = "나중에";
 "never" = "절대";
 "one_moment" = "잠시만 기다려 주세요…";
 "done" = "완료";
-"undo" = "실행취소";
+"undo" = "실행 취소";
 "offline" = "오프라인";
 // Translators: used eg. for the next view, could also be "continue" or so. as used in iOS headers, the string should be as short as possible, though.
 "next" = "확인";
@@ -75,12 +79,15 @@
 "this_month" = "이번달";
 "last_week" = "저번 주";
 "last_month" = "저번 달";
+// the placeholder will be replaced by a date or time, resulting eg. in "Last seen at 12:13 AM" or "Last seen Nov 12"
+"last_seen_at" = "%1$@에 마지막 접속 ";
+"last_seen_unknown" = "마지막 접속: 알 수 없음";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 
 "self" = "나";
-"draft" = "임시저장";
-"image" = "사진";
+"draft" = "임시 저장";
+"image" = "이미지";
 // Translators: Used in summaries as "Draft: Reply", similar as "Draft: Image". Use a noun here, not a verb (not: "to reply")
 "reply_noun" = "답장";
 "gif" = "GIF";
@@ -94,8 +101,9 @@
 // %1$s will be replaced by the name or the e-mail address of the person who has forwarded the message
 "forwarded_by" = "%1$@에 의해 전달됨";
 "video" = "동영상";
-"documents" = "문서들";
+"documents" = "문서";
 "contact" = "연락처";
+"verified_contact" = "확인된 연락처";
 "camera" = "카메라";
 // "capture" here means "start a video recording" or "take a photo"; eg. the description of the "shutter button" in the camera controls
 "capture" = "캡쳐";
@@ -135,10 +143,13 @@
 "menu_new_contact" = "대화상대 추가";
 "menu_new_chat" = "채팅 시작";
 "menu_new_group" = "새 그룹";
-"menu_new_verified_group" = "새로 확인 된 그룹";
+// "Subject" here must be the same wording as used in the e-mail context, so. eg. "Betreff" in german (the idea is to help people coming from the e-mail context)
+"new_group_or_subject" = "새 그룹이나 주제";
+"menu_new_verified_group" = "새 확인된 그룹";
 "menu_send" = "보내기";
 "menu_toggle_keyboard" = "이모티콘 키보드 전환";
 "menu_edit_group" = "그룹 편집";
+"menu_group_name_and_image" = "그룹 이름과 이미지";
 "menu_show_map" = "지도 보이기";
 "menu_archive_chat" = "채팅 보관";
 "menu_unarchive_chat" = "보관되지 않은 채팅";
@@ -155,7 +166,8 @@
 "menu_copy_link_to_clipboard" = "링크 복사";
 "menu_copy_text_to_clipboard" = "텍스트 복사";
 "menu_copy_image_to_clipboard" = "이미지 복사";
-"paste_from_clipboard" = "클립보드에서 복사";
+"menu_copy_email_to_clipboard" = "이메일 복사";
+"paste_from_clipboard" = "클립보드에서 붙여넣기";
 "menu_forward" = "메시지 전달";
 "menu_resend" = "메시지 다시 보내기";
 "menu_reply" = "메시지 답장";
@@ -179,12 +191,14 @@
 "menu_edit_name" = "이름 편집";
 "menu_settings" = "설정";
 "menu_advanced" = "고급 설정";
-"menu_deaddrop" = "사서함";
+"menu_deaddrop" = "연락 요청";
+"menu_view_profile" = "프로필 보기";
 "menu_zoom_in" = "확대";
 "menu_zoom_out" = "축소";
 "menu_save_log" = "로그 저장";
 "copy_json" = "JSON 복사";
-"device_talk" = "장치 메시지";
+"device_talk" = "기기 메시지";
+"edit_contact" = "연락처 수정";
 // Translators: "Pin" here is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number".
 "pin_chat" = "채팅 고정";
 // Translators: this is the opposite of "Pin chat", removing the sticky-state from a chat.
@@ -199,12 +213,15 @@
 "mute_for_seven_days" = "7일 동안 알림 일시 끄기";
 "mute_forever" = "영원히";
 
+"share_location_once" = "한 번";
 "share_location_for_5_minutes" = "5분 동안";
 "share_location_for_30_minutes" = "30분 동안";
 "share_location_for_one_hour" = "1시간 동안";
 "share_location_for_two_hours" = "2시간 동안";
 "share_location_for_six_hours" = "6시간 동안";
 
+"file_saved_to" = "파일 \"%1$@\"에 저장됨.";
+
 // get confirmations
 "ask_leave_group" = "이 그룹에서 나가시겠습니까?";
 "ask_forward" = "%1$@님에게 메시지를 전달할까요?";

deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -100,6 +100,20 @@
 			<string>%d 수신자</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%s에게 %d파일을 보낼까요?</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>chat_n_new_messages</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -581,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Tot %1$@ - lage afbeeldingskwaliteit";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Tot %1$@ - redelijke afbeeldingskwaliteit";
 "no_limit" = "Onbeperkt";
+"download_failed" = "Het downloaden is mislukt";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ bericht";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -16,11 +16,14 @@
 "automatic" = "Automatyczne";
 "strict" = "Dokładne";
 "open" = "Otwórz";
+"download" = "Pobierz";
+"downloading" = "Pobieranie…";
 "open_attachment" = "Otwórz załącznik";
 "join" = "Dołącz";
 "rejoin" = "Dołącz ponownie";
 "delete" = "Usuń";
 "info" = "Informacje";
+"update" = "Aktualizacja";
 "emoji" = "Emoji";
 "attachment" = "Załącznik";
 "back" = "Wróć";
@@ -30,6 +33,7 @@
 "archive" = "Archiwizuj";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
 "unarchive" = "Przywróć z archiwum";
+"mute" = "Wyłącz powiadomienia";
 "ephemeral_messages" = "Znikające wiadomości";
 "ephemeral_messages_hint" = "Te ustawienia dotyczą wszystkich uczestników korzystających z Delta Chat. Mogą jednak kopiować, zapisywać i przekazywać wiadomości lub korzystać z innych klientów poczty e-mail.";
 "save" = "Zapisz";
@@ -79,8 +83,12 @@
 "this_month" = "Ten miesiąc";
 "last_week" = "Ostatni tydzień";
 "last_month" = "Ostatni miesiąc";
+// the placeholder will be replaced by a date or time, resulting eg. in "Last seen at 12:13 AM" or "Last seen Nov 12"
+"last_seen_at" = "Ostatnio widziano %1$@";
+"last_seen_unknown" = "Ostatnio widziano: nie wiadomo";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+
 "self" = "Ja";
 "draft" = "Szkic";
 "image" = "Obraz";
@@ -102,6 +110,7 @@
 "verified_contact" = "Zweryfikowany kontakt";
 "camera" = "Kamera";
 "switch_camera" = "Przełącz kamerę";
+"toggle_fullscreen" = "Przełącz na tryb pełnoekranowy";
 "location" = "Lokalizacja";
 "gallery" = "Galeria";
 "images_and_videos" = "Obrazy i wideo";
@@ -167,6 +176,7 @@
 "menu_copy_link_to_clipboard" = "Kopiuj link";
 "menu_copy_text_to_clipboard" = "Kopiuj tekst";
 "menu_copy_image_to_clipboard" = "Kopiuj obraz";
+"menu_copy_email_to_clipboard" = "Kopiuj e-mail";
 "paste_from_clipboard" = "Wklej ze schowka";
 "menu_forward" = "Przekaż wiadomość";
 "menu_resend" = "Wyślij ponownie wiadomość";
@@ -203,9 +213,11 @@
 "menu_zoom_out" = "Pomniejsz";
 "menu_save_log" = "Zapisz log";
 "menu_more_options" = "Więcej opcji";
+"menu_learn_spelling" = "Naucz się pisowni";
 "menu_chat_audit_log" = "Dziennik audytu czatu";
 "jump_to_message" = "Przejdź do wiadomości";
 "copy_json" = "Kopiuj JSON";
+"replace_draft" = "Zastąp szkic";
 "title_share_location" = "Udostępnij lokalizację dla wszystki czlonków grup";
 "device_talk" = "Komunikaty urządzenia";
 "device_talk_subtitle" = "Wiadomości generowane lokalnie";
@@ -310,6 +322,7 @@
 "messaging_disabled_not_in_group" = "Nie możesz pisać, ponieważ nie jesteś w tej grupie. Aby dołączyć, poproś innego członka.";
 "messaging_disabled_device_chat" = "Ten czat zawiera wiadomości generowane lokalnie dlatego nie możesz pisać żadnych wiadomości.";
 "messaging_disabled_deaddrop" = "Kliknij wiadomość, aby zaakceptować lub odrzucić prośbę o kontakt";
+"messaging_disabled_mailing_list" = "Wysyłanie wiadomości w listach mailingowych nie jest jeszcze obsługiwane";
 "cannot_display_unsuported_file_type" = "Nie można wyświetlić tego typu pliku: %1$@";
 "attachment_failed_to_load" = "Nie udało się załadować załącznika";
 // For recording Voice messages: Description for the "Lock" button allowing to lift the thumb from the record button while recording continues
@@ -318,6 +331,8 @@
 // mailing lists
 "mailing_list" = "Lista mailingowa";
 "ask_show_mailing_list" = "Wyświetlić listę mailingową „%1$@”?";
+"mailing_list_profile_info" = "Zmiany nazwy i obrazu listy adresowej dotyczą tylko tego urządzenia.";
+
 // map
 "filter_map_on_time" = "Pokaż lokalizacje w ramach czasowych";
 "show_location_traces" = "Pokaż ślady";
@@ -334,6 +349,10 @@
 "puny_code_warning_header" = "Wykryto podejrzany link";
 // placeholder contains the hostname converted to ascii
 "puny_code_warning_question" = "Czy na pewno chcesz odwiedzić %1$@?";
+// this message is shown whenever a link with non-latin characters is clicked. first placeholder is original hostname with special chars, second placeholder is hostname encoded in ascii
+"puny_code_warning_description" = "Wybrano link, który może przekłamywać znaki poprzez użycie podobnie wyglądających znaków z różnych alfabetów. Podążanie za linkiem oznaczonym %1$@ doprowadzi do %2$@, co jest normalne dla znaków niełacińskich. Jeśli nie spodziewałeś się takich znaków, ten link może być szkodliwy.";
+
+
 // search
 "search" = "Szukaj";
 "search_explain" = "Wyszukaj czaty, kontakty i wiadomości";
@@ -383,6 +402,7 @@
 "connectivity_connected" = "Połączony";
 "sending" = "Wysyłanie…";
 "last_msg_sent_successfully" = "Twoja ostatnia wiadomość została pomyślnie wysłana";
+"not_supported_by_provider" = "Nieobsługiwane przez twojego dostawcę.";
 // Used as a subtitle in quota context of "Connetivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed or so.
 "messages" = "Wiadomości";
 // Used for describing resource usage, resulting string will be eg. "1.2 GiB of 3 GiB used"
@@ -557,8 +577,11 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Do %1$@, większość obrazów gorszej jakości.";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Do %1$@, obrazy o najbardziej zrównoważonej jakości";
 "no_limit" = "Bez limitu";
+"download_failed" = "Pobieranie nie udane";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Wiadomość %1$@";
+// %1$s will be replaced by human-readable date and time
+"download_max_available_until" = "Maksymalna ilość do pobrania dostępna do %1$@";
 "profile_image_select" = "Wybierz zdjęcie profilowe";
 "select_your_new_profile_image" = "Wybierz nowe zdjęcie profilowe";
 "profile_image_delete" = "Usuń zdjęcie profilowe";
@@ -656,6 +679,9 @@
 "systemmsg_chat_protection_disabled" = "Ochrona czatu wyłączona.";
 "systemmsg_chat_protection_enabled" = "Ochrona czatu włączona.";
 
+"devicemsg_self_deleted" = "Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą.";
+// %1$s will be replaced by the number of storage already used, sth. as '500 MB'. CAVE: if you want to use a simple the percent sign, type in two, so eg. %1$s %%
+"devicemsg_storage_exceeding" = "⚠️ Limit pamięci u twojego dostawcy wkrótce zostanie przekroczony, wykorzystano już %1$@%%.\n\nMożesz nie być w stanie otrzymywać wiadomości, gdy pamięć zostanie wykorzystana w 100%%.\n\n👉 Sprawdzić, czy możesz usunąć stare dane w interfejsie internetowym dostawcy i rozważyć włączenie opcji \"Ustawienia » Czaty i media » Usuń stare wiadomości\". W dowolnym momencie możesz sprawdzić swoje bieżące wykorzystanie pamięci w \"Ustawienia » Łączność\".";
 // %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format
 "devicemsg_bad_time" = "⚠️ Data lub godzina urządzenia wydaje się być niedokładna (%1$@).\n\nDostosuj zegar ⏰🔧, aby upewnić się, że wiadomości są prawidłowo odbierane.";
 "devicemsg_update_reminder" = "⚠️ Twoja wersja Delta Chat może być nieaktualna.\n\nMoże to powodować problemy, ponieważ Twoi partnerzy czatu korzystają z nowszych wersji, a Ty nie masz najnowszych funkcji 😳\nSprawdź aktualizacje na stronie https://get.delta.chat lub w sklepie z aplikacjami.";
@@ -701,6 +727,10 @@
 "qraccount_success_enter_name" = "Logowanie powiodło się – twój adres e-mail to %1$@\n\nJeśli chcesz, możesz teraz wprowadzić nazwę i zdjęcie profilowe, które będą wyświetlane osobom, do których piszesz.";
 "qraccount_qr_code_cannot_be_used" = "Zeskanowanego kodu QR nie można użyć do założenia nowego konta.";
 "qraccount_use_on_new_install" = "Zeskanowany kod QR służy do zakładania nowego konta. Możesz zeskanować kod QR podczas konfigurowania nowej instalacji Delta Chat.";
+// first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter.
+"secure_join_started" = "Użytkownik %1$@ zaprosił cię do dołączenia do tej grupy.\n\nCzekam na odpowiedź urządzenia %2$@…";
+// placeholder will be replaced by the name of the inviter.
+"secure_join_replies" = "Użytkownik %1$@ odpowiedział, czekając na dodanie do grupy…";
 "contact_verified" = "Kontakt %1$@ zweryfikowany.";
 "contact_not_verified" = "Nie można zweryfikować %1$@";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
@@ -708,10 +738,13 @@
 "verified_group_explain" = "Zweryfikowane grupy (eksperymentalne) zapewniają bezpieczeństwo przed aktywnymi atakami. Członkowie są weryfikowani za pomocą drugiego czynnika przez innych członków, a wiadomości są zawsze szyfrowane metodą end-to-end. ";
 "copy_qr_data_success" = "Skopiowano adres kodu QR do schowka";
 "mailto_dialog_header_select_chat" = "Wybierz czat, do którego chcesz wysłać wiadomość";
+// first placeholder is the name of the chat
+"confirm_replace_draft" = "Na czacie %1$@ jest już wersja robocza wiadomości, czy chcesz ją zastąpić?";
 "mailto_link_could_not_be_decoded" = "link mailto nie mógł zostać odszyfrowany: %1$@";
 
 // notifications 
 "notify_n_messages_in_m_chats" = "%1$d nowe wiadomości w %2$d czatach";
+"notify_dismiss" = "Odrzuć";
 "notify_mark_read" = "Oznacz jako przeczytane";
 "notify_reply_button" = "Odpowiedz";
 "notify_new_message" = "Nowa wiadomość";
@@ -800,6 +833,7 @@
 "ask_delete_chat_desktop" = "Czy na pewno chcesz usunąć ten czat?";
 "email_validation_failed_desktop" = "Wymagany adres e-mail.";
 "forget_login_confirmation_desktop" = "Usunąć ten login? Wszystko zostanie usunięte, w tym kompletna konfiguracja, kontakty, czaty, wiadomości i multimedia. Ta akcja jest ostateczna i nie można jej odwrócić.";
+"account_info_hover_tooltip_desktop2" = "E-mail: %1$@\nRozmiar: %2$@\nID konta: %3$@";
 "me_desktop" = "ja";
 "in_this_group_desktop" = "Członkowie grupy";
 "not_in_this_group_desktop" = "Potencjalni członkowie grupy (nie w grupie)";
@@ -811,7 +845,10 @@
 "menu.view.developer.open.current.log.file" = "Otwórz bieżący plik dziennika";
 "user_location_permission_explanation" = "Delta Chat wymaga uprawnienia lokalizacji, aby pokazać i udostępniać swoją lokalizację.";
 "explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "Ikona w zasobniku nie może być wyłączona, ponieważ Delta Chat został uruchomiony z opcją --minimized.";
+"no_spellcheck_suggestions_found" = "Nie znaleziono propozycji pisowni.";
 "show_window" = "Pokaż okno";
+"login_socks5_experimental_warning" = "Obsługa SOCKS5 jest obecnie eksperymentalna. Proszę używać na własne ryzyko. Jeśli wpiszesz adres w polu e-mail, nastąpi wyszukiwanie DNS, które nie będzie tunelowane przez SOCKS5.";
+
 // accessibility, the general idea is to use the normal strings for accessibility hints wherever possible
 "a11y_delivery_status_error" = "Status dostawy: Błąd";
 "a11y_encryption_padlock" = "Kłódka szyfrowania";
@@ -841,3 +878,4 @@
 // device messages for updates
 "update_1_24_android" = "1.24 w skrócie:\n\n• Zapisywanie dotknięć: wybór konta w lewym górnym rogu listy czatu\n• Zapisywanie kolejnych dotknięć: dotknij i przytrzymaj ikony aplikacji, aby bezpośrednio otwierać ostatnie czaty\n• Oszczędzaj transfer: pobierz duże pliki w razie potrzeby\n• Oszczędzaj nerwy: szybsze, nieblokujące dołączanie za pomocą kodów QR i nowe opcje kodów QR\n\nWięcej na 👉";
 "update_1_24_ios" = "1.24 w skrócie:\n\n• Rozpocznij wyszukiwanie na czacie z profilu czatu\n• Oszczędzaj transfer: pobierz duże pliki w razie potrzeby\n• Oszczędzaj nerwy: szybsze, nieblokujące dołączanie za pomocą kodów QR \n\nWięcej na 👉";
+"update_1_26" = "1.26 dopracowanie 💅\n\n• Po tym jak w 1.24 kody QR przestały się blokować, teraz również wyglądają dużo ładniej - na wszystkich platformach\n• Awatary i plakietki wyglądają podobnie na różnych platformach\n• Naprawiono wiele błędów";

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -122,6 +122,26 @@
 			<string>%dczłonka</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_recipients</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d odbiorca</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d odbiorców</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d odbiorców</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d odbiorcy</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -83,6 +83,9 @@
 "this_month" = "Este mês";
 "last_week" = "Semana passada";
 "last_month" = "Mês passado";
+// the placeholder will be replaced by a date or time, resulting eg. in "Last seen at 12:13 AM" or "Last seen Nov 12"
+"last_seen_at" = "Visto pela última vez às %1$@";
+"last_seen_unknown" = "Visto pela última vez: desconhecido";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 
@@ -175,6 +178,7 @@
 "menu_copy_link_to_clipboard" = "Copiar link";
 "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copiar texto";
 "menu_copy_image_to_clipboard" = "Copiar imagem";
+"menu_copy_email_to_clipboard" = "Copiar E-mail ";
 "paste_from_clipboard" = "Colar a partir da área de transferência";
 "menu_forward" = "Encaminhar mensagem";
 "menu_resend" = "Reenviar mensagem";
@@ -577,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Até %1$@, imagens de pior qualidade";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Até %1$@, imagens de qualidade equilibrada";
 "no_limit" = "Sem limite";
+"download_failed" = "Falha no Download";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Mensagem de %1$@";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time
@@ -737,6 +742,8 @@
 "verified_group_explain" = "Grupos verificados (experimental) fornecem segurança contra ataques ativos. Os membros são verificados com um segundo fator por outros membros e as mensagens são sempre criptografadas de ponta a ponta.";
 "copy_qr_data_success" = "Endereço do código QR copiado para a área de transferência";
 "mailto_dialog_header_select_chat" = "Selecione o bate-papo para enviar a mensagem";
+// first placeholder is the name of the chat
+"confirm_replace_draft" = "%1$@ já tem um rascunho de mensagem, deseja substituí-lo?";
 "mailto_link_could_not_be_decoded" = "link mailto não pôde ser decodificado: %1$@";
 
 // notifications 
@@ -833,6 +840,7 @@
 "ask_delete_chat_desktop" = "Tem certeza que quer apagar esta conversa?";
 "email_validation_failed_desktop" = "E-mail necessário.";
 "forget_login_confirmation_desktop" = "Apagar este login? Tudo será apagado, incluindo sua configuração de criptografia, contatos, conversas, mensagens e mídia. Esta ação é final e irreversível.";
+"account_info_hover_tooltip_desktop2" = "E-Mail: %1$@\nTamanho: %2$@\nConta Id: %3$@";
 "me_desktop" = "Eu";
 "in_this_group_desktop" = "Participantes do grupo";
 "not_in_this_group_desktop" = "Potenciais participantes do grupo (não inclusos)";
@@ -846,6 +854,8 @@
 "explain_desktop_minimized_disabled_tray_pref" = "O ícone da bandeja não pode ser desativado porque o Delta Chat foi iniciado com a opção --minimized.";
 "no_spellcheck_suggestions_found" = "Nenhuma sugestão de ortografia encontrada.";
 "show_window" = "Mostrar Janela";
+"login_socks5_experimental_warning" = "O suporte a SOCKS5 é atualmente experimental. Por favor, use a seu próprio risco. Se você digitar um endereço no campo de e-mail, haverá uma pesquisa de DNS que não será encapsulada pelo SOCKS5. ";
+
 // accessibility, the general idea is to use the normal strings for accessibility hints wherever possible
 "a11y_delivery_status_error" = "Status de entrega: Erro";
 "a11y_encryption_padlock" = "Cadeado de criptografia";
@@ -876,3 +886,4 @@
 // device messages for updates
 "update_1_24_android" = "1.24 em resumo:\n\n• Lembre de toques: seleção de conta no canto superior esquerdo da lista de bate-papo\n• Lembre mais toques: toque longo no ícone do aplicativo para abrir os bate-papos recentes diretamente\n• Economize tráfego: faça download grande arquivos conforme necessário\n• Não fique nervoso: uso de código QR mais rápido e sem bloqueio e novas opções de código QR\n\nMais em 👉";
 "update_1_24_ios" = "1.24 em resumo:\n\n• Inicie uma pesquisa no bate-papo a partir do perfil do bate-papo\n• Economize tráfego: baixe arquivos grandes conforme necessário\n• Não fique nervoso: uso de código QR mais rápido e não bloqueante\n\nMais em 👉";
+"update_1_26" = "Polimentos na 1.26 💅\n\n• Depois de tornar os códigos QR não bloqueadores na 1.24, eles também estão muito melhores agora - em todas as plataformas\n• Avatares e emblemas parecem semelhantes em todas as plataformas\n• Muitos bugs corrigidos";

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -578,6 +578,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Deri në %1$@, figura me cilësinë më të dobët";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Deri në %1$@, figurat me cilësinë më të baraspeshuar";
 "no_limit" = "Pa kufi";
+"download_failed" = "Shkarkimi dështoi";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Mesazh %1$@";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -581,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "%1$@ kadar, en kötü kaliteli görseller";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "%1$@ kadar, en dengeli kaliteli görseller";
 "no_limit" = "Sınır yok";
+"download_failed" = "İndirme başarısız";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ ileti";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time
@@ -885,3 +886,4 @@
 // device messages for updates
 "update_1_24_android" = "Bir bakışta 1.24:\n\n• Dokunmaları kaydedin: Sohbet listesinin sol üst köşesinden hesap seçimi\n• Daha fazla dokunmayı kaydedin: Son sohbetleri doğrudan açmak için uygulama simgesine uzun dokunun\n• Akışı kaydedin: Gerektiğinde büyük dosyaları indirin\n• Sinirleri kaydedin: Daha hızlı, engellenmeyen QR kod katılımları ve yeni QR kod seçenekleri\n\nDaha fazlası 👉";
 "update_1_24_ios" = "Bir bakışta 1.24:\n\n• Sohbetin profilinden bir sohbet içi arama başlatın\n• \n• Akışı kaydedin: Gerektiğinde büyük dosyaları indirin\n• Sinirleri kaydedin: Daha hızlı, engellenmeyen QR kod katılımları\n\nDaha fazlası 👉";
+"update_1_26" = "1.26\'dan öne çıkanlar 💅\n\n• 1.24\'te QR kodları engelsiz yaptıktan sonra, artık daha güzel görünüyorlar - tüm platformlarda\n• Avatarlar ve rozetler, platform genelinde benzer görünüyor\n• Hataların çoğu düzeltildi";

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -581,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "До %1$@, зображення найгіршої якості";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "До %1$@, найбільш збалансована якість зображень";
 "no_limit" = "Без обмежень";
+"download_failed" = "Не вдалося завантажити";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Повідомлення розміром %1$@\'";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -581,6 +581,7 @@
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "最多 %1$@，分辨率最低的图像";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "最多 %1$@，分辨率最均衡图像";
 "no_limit" = "无限制";
+"download_failed" = "下载失败";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ 消息";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time