update translations

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -850,5 +850,6 @@
 "update_1_24_android" = "1.24 de forma resumida:\n\n• Ahorre toques: Selección de cuenta en la esquina superior izquierda de la lista de chats\n• Ahorre más toques: Mantenga presionado el ícono de la aplicación para abrir los chats recientes directamente\n• Ahorre tráfico: Descargue archivos grandes según sea necesario\n• Ahorre tiempo: invitación de códigos QR más rápidas, sin bloqueo y nuevas opciones de códigos QR\n\nMás en 👉";
 "update_1_24_ios" = "1.24 de forma resumida:\n\n• Inicie una búsqueda en el chat desde el perfil del chat\n• Ahorre tráfico: Descargue archivos grandes según sea necesario\n• Ahorre tiempo: invitación de códigos QR más rápidas y sin bloqueo\n\nMás en 👉";
 "update_1_26" = "1.26 pulido 💅\n\n• Después de hacer que los códigos QR funcionen más rápido en 1.24, también se ven mucho mejor ahora, en todas las plataformas\n• Los avatares y las insignias tienen un aspecto similar en todas las plataformas\n• Se corrigieron muchos errores";
+"update_1_28_android" = "1.28 Aspectos destacados:\n\n🔒 Cifrado: una nueva opción experimental para mantener sus contactos, secretos de cifrado y mensajes de texto cifrados en su dispositivo. Solo disponible en la creación de cuentas e importación de archivos de copia de seguridad.\n\n📫 Escribir en listas de correo\n\n💫 Configuración inicial más rápida para más servidores de correo electrónico y opciones de red optimizadas para evitar errores de configuración accidentales\n\n🐜 Se corrigieron muuuuuchos problemas informados por los usuarios";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… y puedes seleccionar un fondo de pantalla en \"Configuración / Fondo\" ahora :)";
 

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -321,6 +321,12 @@
 "mailing_list" = "Список рассылки";
 "mailing_list_profile_info" = "Изменения названия и изображения списка рассылки применяются только к этому устройству.";
 
+// webxdc
+// "Start..." button for an app
+"start_app" = "Запустить...";
+// this is a warning that is shown when one tries to send something to a chat that is not yet accepted.
+"accept_request_first" = "Пожалуйста, сначала примите запрос";
+
 // map
 "filter_map_on_time" = "Показать местоположения с интервалом времени";
 "show_location_traces" = "Показывать маршруты";
@@ -543,12 +549,16 @@
 "pref_send_copy_to_self" = "Отправлять копию себе";
 "pref_auto_folder_moves" = "Автоматически Перемещать в папку DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Сообщения чатов переносятся, чтобы избежать путаницы в папке «Входящие»";
+"pref_only_fetch_mvbox_title" = "Загружать только из папки DeltaChat";
+"pref_only_fetch_mvbox_explain" = "Игнорировать другие папки. Для этого требуется, чтобы ваш сервер сам перемещал сообщения в папку DeltaChat.";
 "pref_show_emails" = "Показывать обычную почту";
 "pref_show_emails_no" = "Нет, только чаты";
 "pref_show_emails_accepted_contacts" = "Для принятых контактов";
 "pref_show_emails_all" = "Все";
 "pref_experimental_features" = "Экспериментальные функции";
 "pref_on_demand_location_streaming" = "Трансляция местоположения по запросу";
+"pref_developer_mode" = "Режим разработчика";
+"pref_developer_mode_explain" = "Активирует отладочные опции, которые могут сделать приложение менее стабильным. Только для разработчиков.";
 "pref_background_default" = "Фон по умолчанию";
 "pref_background_default_color" = "Цвет по умолчанию";
 "pref_background_custom_image" = "Пользовательское изображение";
@@ -839,3 +849,6 @@
 "update_1_24_android" = "Коротко о 1.24:\n\n• Смена аккаунта в левом верхнем углу списка чатов\n• Долгое нажатие по иконке приложения для открытия списка последних чатов\n• Отложенная загрузка больших файлов\n• Быстрое неблокирующее сканирование QR-кодов\n\nПодробнее на 👉";
 "update_1_24_ios" = "Коротко о 1.24:\n\n• Начинайте поиск в чате из профиля чата\n• Сохраните траффик: Загрузка больших файлов по необходимости\n• Сохраните нервы: Быстрое неблокирующее сканирование QR-кодов\n\nПодробнее на 👉";
 "update_1_26" = "Шлифуем 1.26 💅\n\n• После того как QR-коды стали неблокирующими в 1.24, они стали намного удобнее - на всех платформах\n• Аватары и значки выглядят одинаково - на любой платформе\n• Исправлено множество ошибок";
+"update_1_28_android" = "Новое в 1.28:\n\n🔒 Шифрование: новая экспериментальная опция, чтобы держать ваши контакты, ключи шифрования и текстовые сообщения зашифрованными на устройстве. Доступно только при создании аккаунта и импорте бэкапа.\n\n📫 Возможность писать в списки рассылки\n\n💫 Ускоренная настройка для большего числа почтовых серверовs и упрощение сетевых опций\n\n🐜 Исправлено оооочень много ошибок";
+"update_1_28_ios_extra_line" = "… и теперь вы можете выбирать обои в «Настройки / Фон» :)";
+