update translations

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -806,7 +806,6 @@
 "a11y_message_context_menu_btn_label" = "Действия, свързани със съобщението";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Активирани са изчезващите съобщения";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings

@@ -584,7 +584,6 @@
 "a11y_message_context_menu_btn_label" = "چالاکییەکانی پەیام";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "پەیامە خۆشارەوەکان چالاک کرا";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -660,7 +660,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Náhled pozadí";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Samomazací zprávy jsou zapnuty";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings

@@ -705,7 +705,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Baggrundsvisning";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Beskeder med tidsudløb aktiveret";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,27 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Vorschau für Hintergrundbild";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Verschwindende Nachrichten eingeschaltet";
 
-
+// iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used!
+"stop_sharing_location" = "Teilen des Standorts beenden";
+"a11y_voice_message_hint_ios" = "Nach der Aufnahme zum Senden doppelt tippen. Um die Aufnahme zu verwerfen, mit zwei Fingern links-rechts hin- und herwischen.";
+"login_error_no_internet_connection" = "Keine Internetverbindung, Anmeldung fehlgeschlagen.";
+"share_account_not_configured" = "E-Mail-Konto nicht konfiguriert.";
+"cannot_play_audio_file" = "Audiodatei kann nicht abgespielt werden.";
+// iOS camera permission alert
+"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "Um Fotos oder Videos aufzunehmen oder den QR-Code-Scanner zu verwenden, öffnen Sie die Systemeinstellungen und aktivieren Sie \"Kamera\".";
+"open_settings" = "Einstellungen öffnen";
+// iOS device contact alert
+"import_device_contacts" = "Kontakte vom Gerät importieren";
+"import_device_contacts_hint" = "Um mit Kontakten auf Ihrem Gerät zu chatten, öffnen Sie die Systemeinstellungen und aktivieren Sie \"Kontakte\".";
+// iOS notification settings
+"disabled_in_dc" = "Deaktiviert in Delta Chat";
+"disabled_in_system_settings" = "Deaktiviert in den Systemeinstellungen";
+"bg_app_refresh_disabled" = "\"App Hintergrundaktivität\" deaktiviert in den Systemeinstellungen";
+// iOS connectivity view
+"delayed" = "Verzögert";
+"notifications_avg_minutes" = "Im Mittel alle %1$d Minuten";
+"notifications_avg_hours" = "Im Mittel alle %1$d Stunden";
+"last_check_at" = "Überprüft um %1$@";
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,27 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Background preview";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Disappearing messages activated";
 
-
+// iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used!
+"stop_sharing_location" = "Stop sharing location";
+"a11y_voice_message_hint_ios" = "After recording double-tap to send. To discard the recording scrub left-right with two fingers.";
+"login_error_no_internet_connection" = "No internet connection, login failed.";
+"share_account_not_configured" = "Account is not configured.";
+"cannot_play_audio_file" = "The audio file cannot be played.";
+// iOS camera permission alert
+"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "To take photos, capture videos or use the QR-Code scanner, open the system settings and enable \"Camera\".";
+"open_settings" = "Open Settings";
+// iOS device contact alert
+"import_device_contacts" = "Import device contacts";
+"import_device_contacts_hint" = "To chat with contacts from your device open Settings and enable Contacts.";
+// iOS notification settings
+"disabled_in_dc" = "Disabled in Delta Chat";
+"disabled_in_system_settings" = "Disabled in system settings";
+"bg_app_refresh_disabled" = "\"Background App Refresh\" disabled in system settings";
+// iOS connectivity view
+"delayed" = "Delayed";
+"notifications_avg_minutes" = "On average every %1$d minutes";
+"notifications_avg_hours" = "On average every %1$d hours";
+"last_check_at" = "Checked at %1$@";
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 
@@ -858,18 +878,5 @@
 
 "import_contacts" = "Import device contacts";
 "import_contacts_message" = "To chat with contacts from your device open Settings and enable Contacts.";
-"stop_sharing_location" = "Stop sharing location";
-"a11y_voice_message_hint_ios" = "After recording double-tap to send. To discard the recording scrub left-right with two fingers.";
-"login_error_no_internet_connection" = "No internet connection, can\'t log in to your server.";
-"share_account_not_configured" = "Account is not configured.";
 "cannot_play_unsupported_file_type" = "The audio file cannot be played.";
 
-"perm_ios_explain_access_to_camera_denied" = "To take photos, capture videos or use the QR-Code scanner, open the system settings and enable \"Camera\".";
-"open_settings" = "Open Settings";
-"disabled_in_dc" = "Disabled in Delta Chat";
-"disabled_in_system_settings" = "Disabled in system settings";
-"bg_app_refresh_disabled" = "\"Background App Refresh\" disabled in system settings";
-"delayed" = "Delayed";
-"notifications_avg_minutes" = "On average every %1$d minutes";
-"notifications_avg_hours" = "On average every %1$d hours";
-"last_check_at" = "Checked at %1$@";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,18 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Previsualización del fondo";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Desaparición de mensajes activada";
 
-
+// iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used!
+"stop_sharing_location" = "Dejar de compartir ubicación";
+"a11y_voice_message_hint_ios" = "Después de grabar, toque dos veces para enviar. Para descartar la grabación, deslice de izquierda a derecha con dos dedos.";
+"login_error_no_internet_connection" = "No hay conexión a Internet, el inicio de sesión falló.";
+"share_account_not_configured" = "La cuenta no está configurada.";
+"cannot_play_audio_file" = "El archivo de audio no se puede reproducir.";
+"open_settings" = "Abrir configuración";
+// iOS device contact alert
+"import_device_contacts" = "Importar contactos del dispositivo";
+// iOS notification settings
+"disabled_in_dc" = "Deshabilitado en Delta Chat";
+"disabled_in_system_settings" = "Deshabilitado en la configuración del sistema";
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -812,7 +812,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "نمایش پس زمینه";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "پیام‌های ناپدید شونده فعال شدند";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Esikatselu taustalla";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Viestien katoaminen päällä";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -830,7 +830,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Aperçu de l\'arrière-plan";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Messages éphémères activés";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Vista previa do fondo";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Activada a desaparición de mensaxes";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Anteprima sfondo";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Messaggi che scompaiono attivati";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 
@@ -853,3 +852,4 @@
 // device messages for updates
 "update_1_28_android" = "1.28 In evidenza:\n\n🔒 Crittografia: Una nuova opzione sperimentale per mantenere i contatti, le chiavi crittografiche e i messaggi di testo crittografati sul tuo dispositivo. Disponibile solo per la creazione di account e l\'importazione di file di backup.\n\n📫 Scrivi nella mailing list\n\n💫 Configurazione iniziale più rapida per più server di posta elettronica e opzioni di rete semplificate per prevenire configurazioni errate accidentali\n\n🐜 Moooooolti problemi riportati dagli utenti risolti";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "... e ora puoi selezionare uno sfondo in \"Impostazioni / Sfondo\" :)";
+

deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -648,4 +648,3 @@
 "a11y_delivery_status_invalid" = "不明な送信状態";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "消えるメッセージを有効にしました。";
 
-

deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings

@@ -800,7 +800,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "ការមើលផ្ទៃខាងក្រោយ";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ បានធ្វើឱ្យសកម្ម";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -688,7 +688,6 @@
 
 
 
-
 // android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used!
 "pref_background_notifications" = "Foniniai pranešimai";
 "pref_background_notifications_rationale" = "Norėdami palaikyti ryšį su savo el. pašto serveriu ir gauti žinutes fone, kitame žingsnyje nepaisykite akumuliatoriaus optimizavimų (leiskite vykdyti programą fone).\n\nDelta Chat naudoja nedaug išteklių ir rūpinasi, kad neeikvotų jūsų akumuliatoriaus energijos.";

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Achtergrondvoorbeeld";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Verdwijnende berichten zijn ingeschakeld";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -831,7 +831,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Podgląd tła";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Aktywowano znikające wiadomości";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -830,7 +830,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Pré-visualização do fundo";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Mensagens que desaparecem ativadas";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Предпросмотр фона";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Исчезающие сообщения включены";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Ukážka na pozadí";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Miznúce správy boli aktivované";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -832,7 +832,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Paraparje sfondi";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Zhdukja e mesazheve është e aktivizuar";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Arka plan önizlemesi";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Kaybolan iletiler etkinleştirildi";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -830,7 +830,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "Попередній перегляд фону";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "Активовано зникнення повідомлень";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -835,7 +835,6 @@
 "a11y_background_preview_label" = "背景预览";
 "a11y_disappearing_messages_activated" = "消息定时销毁已激活";
 
-
 // iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings"
 
 
@@ -853,5 +852,5 @@
 // device messages for updates
 "update_1_28_android" = "1.28 版主要变化：\n\n🔒 加密：一个新的实验性选项，可以在你的设备上保加密存你的联系人、加密信息和短信。仅在帐户创建和导入备份文件时可用。\n\n📫写信给邮件列表\n\n💫更快地对更多电子邮件服务器进行初始化设置，简化网络选项以防止意外的错误配置\n\n🐜 修复了许多用户报告的问题";
 "update_1_28_ios_extra_line" = "… 另外，你现在可以在“设置/背景”处选择壁纸了 :)";
-"update_1_30" = "更快。更稳定。\n\n对于 1.30 版本，我们专注于速度和可靠性，修复了几十个 bug。查看我们的更新记录，了解你曾遇到过的 bug 是否已经修复：https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
+"update_1_30" = "更快。更稳定。\n\n对于 1.30 版本，我们专注于速度和可靠性，修复了几十个 bug。查看我们的更新记录，了解你曾遇到的 bug 是否已经修复： https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";