|
|
@@ -150,6 +150,8 @@
|
|
|
"menu_unmute" = "Включить уведомления";
|
|
|
"menu_export_attachment" = "Экспортировать вложение";
|
|
|
"menu_all_media" = "Все медиафайлы";
|
|
|
+// menu entry that opens eg. a gallery image or a document in the chat at the correct position
|
|
|
+"show_in_chat" = "Показать в чате";
|
|
|
"menu_share" = "Поделиться";
|
|
|
"menu_block_contact" = "Заблокировать контакт";
|
|
|
"menu_unblock_contact" = "Разблокировать контакт";
|
|
|
@@ -373,6 +375,7 @@
|
|
|
"pref_profile_info_headline" = "Личный профиль";
|
|
|
"pref_profile_photo" = "Фото профиля";
|
|
|
"pref_blocked_contacts" = "Заблокированные контакты";
|
|
|
+"blocked_empty_hint" = "Если вы заблокируете контакты, они будут показаны здесь.";
|
|
|
"pref_profile_photo_remove_ask" = "Удалить фото профиля?";
|
|
|
"pref_password_and_account_settings" = "Пароль и аккаунт";
|
|
|
"pref_who_can_see_profile_explain" = "Изображение профиля и имя будут отображаться при общении с другими пользователями. Уже отправленная информация не может быть удалена или отозвана.";
|
|
|
@@ -398,6 +401,7 @@
|
|
|
"pref_notifications_priority" = "Приоритет";
|
|
|
"pref_notifications_explain" = "Включить системные уведомления для новых сообщений";
|
|
|
"pref_show_notification_content" = "Показывать содержимое сообщений в уведомлениях.";
|
|
|
+"pref_show_notification_content_explain" = "Показывает отправителя и первые слова сообщения в уведомлениях";
|
|
|
"pref_led_color" = "Цвет светодиода ";
|
|
|
"pref_sound" = "Звук";
|
|
|
"pref_silent" = "Беззвучный";
|
|
|
@@ -473,6 +477,7 @@
|
|
|
"emoji_people" = "Люди & Тело";
|
|
|
"emoji_nature" = "Животные & Природа";
|
|
|
"emoji_foods" = "Еда & Напитки";
|
|
|
+"emoji_activity" = "Активность";
|
|
|
"emoji_places" = "Путешествия & Места";
|
|
|
"emoji_objects" = "Объекты";
|
|
|
"emoji_symbols" = "Символы";
|
|
|
@@ -487,6 +492,10 @@
|
|
|
"autodel_server_title" = "Удалять сообщения с сервера";
|
|
|
// %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option.
|
|
|
"autodel_device_ask" = "Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые загруженные сообщения \"%2$@\" в будущем?\n\n• Это включает в себя все медиафайлы\n\n• Сообщения будут удалены независимо от того, просмотрены они или нет\n\n• \"Сохранённые сообщения\" будут пропущены при локальном удалении";
|
|
|
+// %1$d will be replaced by the number of messages, you can assume plural/lots here. %2$s will be replaced by a timespan option.
|
|
|
+"autodel_server_ask" = "Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые сообщения «%2$@» в будущем?\n\n⚠️ Это включает письма, медиа и «Сохраненные сообщения» во всех папках сервера\n\n⚠️ Не используйте эту функцию если вы хотите сохранить данные на сервере\n\n⚠️ Не используйте эту функцию если вы используете другие почтовые клиенты кроме Delta Chat";
|
|
|
+// shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact
|
|
|
+"autodel_server_enabled_hint" = "Это включает почту, медиа и «Сохраненные сообщения» во всех папках сервера. Не используйте эту функцию, если вы хотите сохранить данные на сервере или если вы используете другие почтовые клиенты кроме Delta Chat.";
|
|
|
"autodel_confirm" = "Я понимаю, удалить все эти сообщения";
|
|
|
"autodel_at_once" = "Сразу";
|
|
|
"after_30_seconds" = "Через 30 секунд";
|
B. Petersen