浏览代码

update translations after escaping quotation marks fix

cyberta 5 年之前
父节点
当前提交
e07f970d5a
共有 2 个文件被更改,包括 3 次插入3 次删除
  1. 2 2
      deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings
  2. 1 1
      deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

+ 2 - 2
deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -313,8 +313,8 @@
 "pref_managekeys_export_explain" = "Exportar chave secreta para \"%1$@\"?";
 "pref_managekeys_import_secret_keys" = "Importar chave secreta";
 "pref_managekeys_import_explain" = "Importar chaves secretas de \"%1$@\"?\n\n• As chaves secretas existentes não serão apagadas \n\n • A última chave importada será usada como a nova chave padrão, a menos que tenha a palavra \"legacy\" no nome do arquivo";
-"pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x" = "Chaves secretas escritas com sucesso para "%1$@\".";
-"pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x" = "Chaves secretas importadas de "%1$@\".";
+"pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x" = "Chaves secretas escritas com sucesso para \"%1$@\".";
+"pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x" = "Chaves secretas importadas de \"%1$@\".";
 "pref_background" = "Fundo";
 "pref_imap_folder_handling" = "Manipulação da pasta do IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Se desabilitar esta opção, verifique se seu servidor e seus outros clientes estão configurados adequadamente. \n\ncaso contrário, as coisas podem não funcionar.";

+ 1 - 1
deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -344,7 +344,7 @@
 // Translators: Keep in mind that this is a Request - it must be clear in the wording that this cannot be enforced.
 "pref_incognito_keyboard_explain" = "Kërkoji tastierës të çaktivizojë nxënie të personalizuar";
 "pref_read_receipts" = "Lexoni dëftesa";
-"pref_read_receipts_explain" = "Nëse leximi i dëftesave është i çaktivizuar, s\’do të jeni në gjendje të shihni mesazh "Lexoni dëftesa" prej të tjerësh";
+"pref_read_receipts_explain" = "Nëse leximi i dëftesave është i çaktivizuar, s\’do të jeni në gjendje të shihni mesazh \"Lexoni dëftesa\" prej të tjerësh";
 "pref_manage_keys" = "Administroni kyçe";
 "pref_use_system_emoji" = "Përdor emoji sistemi";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Çaktivizo mbulimin e brendshëm Delta Chat për emoji-t";