update translations

deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -139,7 +139,6 @@
 "profile_encryption" = "التعمية";
 "tab_contact" = "للاتصال";
 "tab_group" = "الفريق";
-"tab_members" = "الأعضاء";
 "tab_gallery" = "المعرض";
 "tab_docs" = "المستندات";
 "tab_links" = "الروابط";
@@ -191,7 +190,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "استخدام الرموز التعبيرية بالنظام";
 "pref_use_system_emoji_explain" = " Delta Chat تعطيل الرموز التعبيرية المدمجة في ";
 "pref_app_access" = "دخول البرنامج";
-"pref_communication" = "التواصل";
 "pref_chats" = "المحادثات";
 "pref_in_chat_sounds" = "أصوات خلال الدردش";
 "pref_message_text_size" = "حجم الخط في الرسائل";

deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings

@@ -204,7 +204,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Çatlar göndərildi";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Qrup";
-"tab_members" = "Üzvlər";
 "tab_gallery" = "Şəkillər";
 "tab_docs" = "Sənədlər";
 "tab_links" = "Linklər";
@@ -292,7 +291,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Sistem emojisini istifadə edin";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Emoji Delta chat üçün daxili dəstəyi bağlayın. ";
 "pref_app_access" = "Daxil oldu";
-"pref_communication" = "Əlaqə";
 "pref_chats" = "Çatlar";
 "pref_in_chat_sounds" = "Çatda olan səslər";
 "pref_message_text_size" = "Mətnin ölçüsü";
@@ -317,9 +315,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Fotoalbomdan götürün";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP qovluqunun idarə edilməsi";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Bu seçimi ləğv etsəniz, serverinizin və digər müştərilərinizin müvafiq olaraq konfiqurasiya olunduğundan əmin olun. \n\nAyrıca şeylər işləməyəcəkdir.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Daxil olanla qovluğunu izləyin";
 "pref_watch_sent_folder" = "Göndərilmişlərin qovluğunu izləyin";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "DeltaChat qovluğunu izləyin";
 "pref_send_copy_to_self" = "Özünə kopya göndər";
 "pref_auto_folder_moves" = "DeltaChat qovluğuna avtomatik keçid";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Çat söhbətləri Daxil olanlar qovluğunun yığılmaması üçün taşınır";

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -247,7 +247,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Натиснете, за да отворите";
 "videochat_instance" = "Сървър за видеочат";
 "videochat_instance_placeholder" = "Вашият сървър за видеочат";
-"videochat_instance_explain" = "Ако има дефиниран сървър за видеочат, можете да започвате видеочат от всеки чат. Видеочатовете изискват съвместимо приложение или съвместим браузър от двете страни.\n\nПримери: https://meet.jit.si/$ROOM или basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Да се използва ли \"%1$@\" за поканване на други към видеочатове?\n\nСлед като тази настройка бъде зададена, ще можете да започвате видеочат от всеки чат. Тя ще замени предишната настройка за видеочатове, ако има такава.";
 "videochat_invitation" = "Покана за видеочат";
 "videochat_invitation_body" = "Поканени сте във видеочат, натиснете върху%1$@, за да се присъедините";
@@ -357,7 +356,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Споделени чатове";
 "tab_contact" = "Контакт";
 "tab_group" = "Група";
-"tab_members" = "Членове";
 "tab_gallery" = "Галерия";
 "tab_docs" = "Документи";
 "tab_links" = "Връзки";
@@ -504,7 +502,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Да се използва Emoji на системата";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Изключване на вградената поддръжка за Emoji на Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Достъп до приложението";
-"pref_communication" = "Комуникация";
 "pref_chats" = "Чатове";
 "pref_in_chat_sounds" = "Вътрешни за чата звуци";
 "pref_message_text_size" = "Размер на шрифта на съобщението";
@@ -530,9 +527,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Избор от галерията";
 "pref_imap_folder_handling" = "Обработка на папките на IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Ако забраните тази опция, се уверете, че Вашият сървър и другите Ви клиенти са конфигурирани по съответен начин.\n\nВ противен случай е възможно нещата въобще да не работят.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Наблюдаване на папката \"Входящи\"";
 "pref_watch_sent_folder" = "Наблюдаване на папката \"Изпратени\"";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Наблюдаване на папката \"DeltaChat\"";
 "pref_send_copy_to_self" = "Изпращане на копие до себе си";
 "pref_auto_folder_moves" = "Автоматично преместване в папката DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Разговорите в чата са преместени, за да се избегне претрупване на папката \"Входящи\"";
@@ -552,7 +547,6 @@
 "up_to_x" = "До %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "До %1$@, повечето от които изображения с по-лошо качество";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "До %1$@, повечето от които изображения с балансирано качество";
-"no_limit" = "Без ограничение";
 "download_failed" = "Неуспешно сваляне";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ съобщение";

deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -29,6 +29,8 @@
 "back" = "Enrere";
 "close" = "Tanca";
 "forward" = "Reenvia";
+// "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members.
+"resend" = "Torna-ho a enviar";
 // In the meaning of "To archive", "Put a chat to the archive". This string does not mean "The Archive".
 "archive" = "Arxiva";
 // In the meaning of "To unarchive", "Remove a chat from the archive", opposite of the previous string
@@ -83,8 +85,13 @@
 "this_month" = "Aquest mes";
 "last_week" = "La setmana passada";
 "last_month" = "El mes passat";
+// the placeholder will be replaced by a date or time, resulting eg. in "Last seen at 12:13 AM" or "Last seen Nov 12"
+"last_seen_at" = "Vist per darrer cop a les %1$@";
+"last_seen_unknown" = "Vist per darrer cop: Ves a saber";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Jo";
 "draft" = "Esborrany";
 "image" = "Imatge";
@@ -139,6 +146,8 @@
 "menu_new_contact" = "Contacte nou";
 "menu_new_chat" = "Nova conversa";
 "menu_new_group" = "Grup nou";
+// "Subject" here must be the same wording as used in the e-mail context, so. eg. "Betreff" in german (the idea is to help people coming from the e-mail context)
+"new_group_or_subject" = "Grup o Tema nou";
 "menu_new_verified_group" = "Nou grup verificat";
 // consider keeping the term "broadcast"; check how these lists are called eg. on whatsapp in the destination language
 "broadcast_list" = "Llista de difusió";
@@ -166,6 +175,7 @@
 "menu_copy_link_to_clipboard" = "Enllaç de còpia";
 "menu_copy_text_to_clipboard" = "Copia el text";
 "menu_copy_image_to_clipboard" = "Copia la imatge";
+"menu_copy_email_to_clipboard" = "Copia l\'email";
 "paste_from_clipboard" = "Enganxa des del porta-retalls";
 "menu_forward" = "Reenvia el missatge";
 "menu_reply" = "Respon el missatge";
@@ -207,6 +217,7 @@
 "device_talk" = "Missatges del dispositiu";
 "device_talk_subtitle" = "Missatges generats localment";
 "device_talk_explain" = "Els missatges d\'aquest xat són generats localment per la vostra app de Delta Chat. Els seus creadors els usen per informar-vos d\'actualitzacions de l\'app i problemes durant el seu ús.";
+"device_talk_welcome_message" = "Benvingut a Delta Chat! – Delta Chat te la pinta d\'altres apps de missatgeria, però no comporta un control centralitzat, ni un seguiment o una venda teva ni dels teus amics, col·legues o família a una corporació.\n\nTecnicament, Delta Chat és una aplicació de  correu electrònic amb una interfície de xat moderna. Per dir-ho així, correu electrònic en un vestit nou 👻\n\nUseu Delta Chat amb qualsevol dels milers de milions de persones: només us cal la seva adreça de correu electrònic. Als destinataris no els cal instal·lar-se Delta Chat, visitar webs o donar-se d\'alta enlloc - tot i que, només faltaria, si volen, els podeu adreçar a 👉 https://get.delta.chat";
 "edit_contact" = "Edita el contacte";
 // Translators: "Pin" here is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number".
 "pin_chat" = "Fixa el xat";
@@ -218,6 +229,8 @@
 "unpin" = "Desfixa";
 "ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "No s\'ha trobat el missatge original";
 "reply_privately" = "Respon en privat";
+"source_code" = "Codi Font";
+
 "mute_for_one_hour" = "Silencia 1 hora";
 "mute_for_two_hours" = "Silencia 2 hores";
 "mute_for_one_day" = "Silencia 1 dia";
@@ -241,6 +254,7 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Toca per obrir-ho";
 "videochat_instance" = "Instància de vídeo xat";
 "videochat_instance_placeholder" = "La vostra instància de vídeo xat";
+"videochat_instance_example" = "Exemples: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_invitation" = "Invitació a un vídeo xat";
 "videochat_invitation_body" = "Heu sigut convidats a un vídeo xat, cliqueu %1$@ per unir-vos-hi.";
 
@@ -275,6 +289,8 @@
 "chat_please_enter_message" = "Si us plau, escriviu un missatge";
 "chat_camera_unavailable" = "Càmera no disponible.";
 "chat_unable_to_record_audio" = "No es pot gravar so.";
+// The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat.
+"chat_new_one_to_one_hint" = "Envieu un missatge. No hi fa pas res si %1$@ no fa servir Delta Chat.";
 "chat_new_broadcast_hint" = "En una llista de difusió, els altres reben els missatges en els seus xats privats amb vostè.\n\nEls destinataris no podran veure\'s entre ells.";
 "chat_new_group_hint" = "Escriviu el primer missatge i així els altres podran respondre a tot el grup.\n\n• No patiu si hi ha membres que no fan servir Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge pot trigar una estona.";
 "chat_record_slide_to_cancel" = "Llisca per cancel·lar";
@@ -292,9 +308,41 @@
 "saved_messages" = "Missatges desats";
 // this "Saved" should match the "Saved" from "Saved messages"
 "saved" = "Desat";
+"save_as" = "Desa com";
+"retry_send" = "Torna a provar d\'enviar el missatge";
+// reasons for a disabled message composer
+"messaging_disabled_not_in_group" = "No hi podeu escriure perquè no sou en aquest grup. Per ser-hi, demaneu-ho a un altre membre.";
+"messaging_disabled_device_chat" = "Aquest xat només té missatges generats localment. A més no hi podeu escriure cap missatge.";
+"messaging_disabled_mailing_list" = "L\'enviament de missatges a una llista de correu encara no funciona";
+"cannot_display_unsuported_file_type" = "Aquest tipus de fitxer: %1$@ no es pot mostrar";
+"attachment_failed_to_load" = "La càrrega de l\'adjunt ha fallat";
+// For recording Voice messages: Description for the "Lock" button allowing to lift the thumb from the record button while recording continues
+"lock_recording" = "Bloqueja la gravació";
+
+// mailing lists
+"mailing_list" = "Llista de correu";
+"mailing_list_profile_info" = "Els canvis al nom i la imatge de la llista de correu només s\'aplicaran en aquest dispositiu.";
+
+// webxdc
+// "Start..." button for an app
+"start_app" = "Comença...";
+// this is a warning that is shown when one tries to send something to a chat that is not yet accepted.
+"accept_request_first" = "Si us plau accepteu primer el requeriment del xat.";
+
 // map
 "filter_map_on_time" = "Mostra les ubicacions al llarg del temps";
 "show_location_traces" = "Mostra el rastre";
+"add_poi" = "Envia el punt d\'interès";
+
+// chat audit log
+"chat_audit_log_empty_message" = "Els missatges de sistema d\'aquest xat es mostraran aquí";
+"chat_audit_log_title" = "Registre de l\'auditoria del xat per %1$@";
+// punycode warning / labeled links
+// placeholder is domain/hostname that should be trusted
+"open_external_url_trust_domain" = "No em tornis a demanar per %1$@";
+"puny_code_warning_header" = "S\'ha detectat un enllaç sospitós";
+// placeholder contains the hostname converted to ascii
+"puny_code_warning_question" = "Esteu segur de voler visitar %1$@?";
 // search
 "search" = "Busca";
 "search_explain" = "Busca als xats, contactes i missatges";
@@ -304,14 +352,49 @@
 // create/edit groups, contact/group profile
 "group_name" = "Nom del grup";
 "group_avatar" = "Imatge del grup";
+"remove_group_image" = "Esborra la imatge del grup";
+"change_group_image" = "Canvia la imatge del grup";
 "group_create_button" = "Crea el grup";
 "group_please_enter_group_name" = "Si us plau, poseu nom al grup.";
 "group_add_members" = "Afegiu-hi membres";
 "group_self_not_in_group" = "Has de ser membre del grup per poder fer això.";
 "profile_encryption" = "Encriptació";
+"profile_shared_chats" = "Xats compartits";
 "tab_contact" = "Contacte";
+"tab_group" = "Grup";
 "tab_gallery" = "Galeria";
+"tab_docs" = "Docs";
+"tab_links" = "Enllaços";
+"tab_map" = "Mapa";
 "media_preview" = "Previsualització multimèdia";
+"send_message" = "Envia el missatge";
+
+// Connectivity
+// Used as a headline for the "Inbox" eg. in the "Connectivity" view
+"incoming_messages" = "Missatges entrants";
+// Used as a headline for the "Outbox" eg. in the "Connectivity" view
+"outgoing_messages" = "Missatges sortints";
+"connectivity" = "Connectivitat";
+// Shown eg. in the title bar if the app is "Not connected"; as there is very few room, try to be as short as possible.
+"connectivity_not_connected" = "Desconnectat";
+// Shown eg. in the title bar if the app is "Connecting"; as there is very few room, try to be as short as possible. Note that the three dots are a single character (…), not three (...)
+"connectivity_connecting" = "Connectant...";
+// Shown eg. in the title bar if the app is "Updating" (eg. getting new/old message, sync things); as there is very few room, try to be as short as possible. Note that the three dots are a single character (…), not three (...)
+"connectivity_updating" = "Actualitzant...";
+// Shown eg. in the setting if the app is "Connected"
+"connectivity_connected" = "Connectat";
+"sending" = "Enviant...";
+"last_msg_sent_successfully" = "Últim missatge enviat bé.";
+"not_supported_by_provider" = "No suportat pel vostre proveïdor.";
+// Used as a subtitle in quota context of "Connetivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed or so.
+"messages" = "Missatges";
+// Used for describing resource usage, resulting string will be eg. "1.2 GiB of 3 GiB used"
+"part_of_total_used" = "%1$@ de %2$@ usats";
+
+
+// welcome and login
+"welcome_chat_over_email" = "Xateja via Email";
+"scan_invitation_code" = "Escaneja el Codi d\'Invitació";
 "welcome_intro1_message" = "El programa de missatgeria amb més usuaris del món. Gratuït i independent.";
 "login_title" = "Identifiqueu-vos";
 "login_header" = "Identifiqueu-vos al vostre servidor";
@@ -329,6 +412,8 @@
 "login_smtp_port" = "Port SMTP";
 "login_smtp_security" = "Seguretat SMTP";
 "login_auth_method" = "Mètode d\'autorització";
+// the word "SOCKS5" here and in the following strings should not be translated in most cases
+"login_socks5" = "SOCKS5";
 "login_info_oauth2_title" = "Voleu continuar amb la configuració simplificada?";
 "login_info_oauth2_text" = "L’adreça d\'e-mail que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2).\n\nEn el pas següent, permeteu que Delta Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Delta Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu!";
 "login_error_mail" = "Si us plau poseu una adreça d\'email vàlida";
@@ -340,6 +425,7 @@
 "import_backup_no_backup_found" = "No s\'han trobat còpies de seguretat.\n\nCopieu la còpia de seguretat a \"%1$@\" i torneu-ho a provar. Com a alternativa, premeu \"Comença a escriure\" per encetar el procés de configuració habitual.";
 // Translators: %1$s will be replaced by the e-mail address
 "login_error_cannot_login" = "No es pot iniciar la sessió com a \"%1$@\". Comproveu que l\'adreça electrònica i la contrasenya són correctes.";
+"add_account" = "Afegeix un compte";
 // share and forward messages
 // Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to
 "forward_to" = "Reenvia a ...";
@@ -389,7 +475,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Useu emojis de sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Deshabilita el suport de sèrie per emoticones a Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Accés a l\'aplicació";
-"pref_communication" = "Comunicació";
 "pref_chats" = "Xats";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons d\'entrada";
 "pref_message_text_size" = "Mida de la font del missatge";
@@ -412,9 +497,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Tria de la galeria";
 "pref_imap_folder_handling" = "Gestió de carpetes IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir problemes de funcionament.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Mostra la safata d\'entrada";
 "pref_watch_sent_folder" = "Mostra la safata de sortida";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Mostra la safata DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves" = "Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Les converses de xat s\'han mogut per no atapeir la safata d’entrada";
 "pref_show_emails" = "Mostra els e-mails clàssics";

deltachat-ios/ca.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -114,6 +114,22 @@
 			<string>%d destinataris</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d Triat</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d Triats</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/ckb.lproj/Localizable.strings

@@ -283,7 +283,6 @@
 "profile_shared_chats" = "وتووێژە هاوبەشکراوەکان";
 "tab_contact" = "بەردەنگ";
 "tab_group" = "کۆڕ";
-"tab_members" = "ئەندامان";
 "tab_gallery" = "پیشانگە";
 "tab_docs" = "بەڵگەکان";
 "tab_links" = "بەستەرەکان";
@@ -379,7 +378,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "بەکارهێنانی وێنۆچکەکانی سیستەم";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "ئیمۆجییە ناوخۆییەکانی دێڵتا چات، ناچالاک دەبێتەوە.";
 "pref_app_access" = "ڕێگەپێدان";
-"pref_communication" = "پێوەندی";
 "pref_chats" = "وتووێژەکان";
 "pref_in_chat_sounds" = "دەنگەکانی نێو-وتووێژی";
 "pref_message_text_size" = "قەبارەی فۆنتی پەیامەکان";
@@ -398,9 +396,7 @@
 "pref_background" = "پشتخان";
 "pref_background_btn_default" = "بەکارهێنانی وێنەی بنەڕەتی";
 "pref_background_btn_gallery" = "هەڵبژاردن لە پیشانگا";
-"pref_watch_inbox_folder" = "دیتنی بوخچەی وەرگیراوەکان";
 "pref_watch_sent_folder" = "دیتنی بوخچەی هەنێردراوەکان";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "دیتنی بوخچەی دێڵتاچات";
 "pref_send_copy_to_self" = "هەناردنی ڕوونووسێک بۆ خۆت";
 "pref_auto_folder_moves" = "هەناردنی خۆکار بۆ بوخچەی دێڵتاچات";
 "pref_show_emails" = "پیشاندانی ئیمەیلە کلاسیکەکان";

deltachat-ios/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -212,7 +212,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Otevři stiskem";
 "videochat_instance" = "Připravený video hovor";
 "videochat_instance_placeholder" = "Tvůj připravený video hovor";
-"videochat_instance_explain" = "Pokud je video hovor připravený, lze video spustit z každého hovoru jeden na jednoho. Video vyžaduje na obou koncích prohlížeč, který podporuje video přenos.\n\nNapř. https://meet.jit.si/$ROOM or basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Použít \"%1$@\" k pozvání na video hovory?\n\nPokud nastaveno, můžete začít video hovor v každém hovoru jeden na jednoho. Toto nahradí jakékoli předchzí nastavení video hovorů.";
 "videochat_invitation" = "Výzva k video hovoru";
 "videochat_invitation_body" = "Jste vyzváni k video hovoru, připojte se stiskem %1$@";
@@ -293,7 +292,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Sdílené hovory";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Skupina";
-"tab_members" = "Členové";
 "tab_gallery" = "Galerie";
 "tab_docs" = "Dokumenty";
 "tab_links" = "Odkazy";
@@ -407,7 +405,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Použij systémové smajlíky";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Vypni vestavěné smajlíky Data Chatu";
 "pref_app_access" = "Přístup aplikace";
-"pref_communication" = "Komunikace";
 "pref_chats" = "Hovory";
 "pref_in_chat_sounds" = "Zvuky v rámci hovoru";
 "pref_message_text_size" = "Velikost písma zprávy";
@@ -433,9 +430,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Vyber z galerie";
 "pref_imap_folder_handling" = "Používání složky IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Při vypnutí této možnosti se ujisti, že server a tvé ostatní klientské aplikace mají odpovídající nastavení.\n\nJinak může vše přestat fungovat.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Sleduj Příchozí složku";
 "pref_watch_sent_folder" = "Sleduj Odchozí složku";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Sleduj DeltaChat složku";
 "pref_send_copy_to_self" = "Posílat si kopie";
 "pref_auto_folder_moves" = "Samočinně přesouvat do složky DeltaChat ";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Zprávy hovorů jsou přesouvány aby nezahlcovali Příchozí složku";

deltachat-ios/da.lproj/Localizable.strings

@@ -224,7 +224,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Tryk for at åbne";
 "videochat_instance" = "Videochat instans";
 "videochat_instance_placeholder" = "Din videochat instans";
-"videochat_instance_explain" = "Hvis en videochat instans er defineret kan du starte en videochat fra hver en-til-en chat. Videochats kræver en kompatibel app eller en kompatibel browser i begge ender.\n\nEksempler: https://meet.jit.si/$ROOM eller basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Brug \"%1$@\" til at invitere andre til videochats?\n\nNår det er sat kan du starte en videochat fra hver en-til-en chat. Dette vil erstatte den tidligere indstilling for videochats hvis den findes.";
 "videochat_invitation" = "Videochat-invitation";
 "videochat_invitation_body" = "Du er inviteret til en videochat, klik %1$@ for at tilslutte dig.";
@@ -304,7 +303,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Delte samtaler";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Gruppe";
-"tab_members" = "Medlemmer";
 "tab_gallery" = "Galleri";
 "tab_docs" = "Dokumenter";
 "tab_links" = "Henvisninger";
@@ -446,7 +444,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Brug system emoji";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Deaktiver Delta Chat\'s indbygget emoji understøttelse";
 "pref_app_access" = "Programadgang";
-"pref_communication" = "Kommunikation";
 "pref_chats" = "Samtaler";
 "pref_in_chat_sounds" = "In-chat-lyde";
 "pref_message_text_size" = "Besked tekststørrelse";
@@ -472,9 +469,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Vælg fra galleri";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP-mappe håndtering";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Ved deaktivering af denne indstiiling vær sikker på at server og andre klienter er indstillet tilsvarende.\n\nEllers fungerer det måske slet ikke.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Overvåg indbakkemappe";
 "pref_watch_sent_folder" = "Overvåg sendt mappe";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Overvåg DeltaChat-mappe";
 "pref_send_copy_to_self" = "Send kopi til mig selv";
 "pref_auto_folder_moves" = "Flytter automatisk til DeltaChat mappe";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Samtaler er flyttet for at undgå rodet indbakke";
@@ -489,7 +484,6 @@
 "pref_background_custom_image" = "Brugerdefineret billede";
 "pref_background_custom_color" = "Brugerdefineret farve";
 "export_aborted" = "Eksport annulleret";
-"no_limit" = "Ingen grænse";
 "profile_image_select" = "Vælg profilbillede";
 "select_your_new_profile_image" = "Vælg dit nye profilbillede";
 "profile_image_delete" = "Slet profilbillede";

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -255,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Videochat-Instanz";
 "videochat_instance_placeholder" = "Videochat-Instanz";
 "videochat_instance_example" = "Beispiele: https://meet.jit.si/$ROOM oder basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Wenn eine Videochat-Instanz definiert ist, können Sie einen Videochat von jedem Chat aus starten. Videochats erfordern beidseitig eine kompatible App oder einen kompatiblen Browser.\n\nBeispiele: https://meet.jit.si/$ROOM oder basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Wenn Videochat eingeschaltet ist, können Sie einen Videochat von jedem Chat aus starten. Videochats erfordern beidseitig eine kompatible App oder einen kompatiblen Browser.";
 "videochat_instance_from_qr" = "\"%1$@\" verwenden, um andere zu Videochats einzuladen?\n\nWenn Sie diese Einstellung vornehmen, können Sie von jedem Chat aus einen Videochat starten. Dies überschreibt, falls vorhanden, die bisherige Einstellung zu Videochats.";
 "videochat_invitation" = "Videochat-Einladung";
@@ -373,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Gemeinsame Chats";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Gruppe";
-"tab_members" = "Mitglieder";
 "tab_gallery" = "Galerie";
 "tab_docs" = "Dokumente";
 "tab_links" = "Links";
@@ -529,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "System-Emoji benutzen";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Eingebaute Emoji-Unterstützung von Delta Chat deaktivieren";
 "pref_app_access" = "App-Zugriff";
-"pref_communication" = "Kommunikation";
 "pref_chats" = "Chats";
 "pref_in_chat_sounds" = "In-Chat-Klänge";
 "pref_message_text_size" = "Schriftgröße";
@@ -555,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Aus Galerie auswählen";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP-Ordnereinstellungen";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Wenn Sie diese Option ändern, stellen Sie sicher, dass Ihr Server und Ihre anderen Geräte entsprechend konfiguriert sind\n\nAndernfalls funktionieren Dinge möglicherweise nicht wie erwartet.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Posteingang beobachten";
 "pref_watch_sent_folder" = "Gesendet-Ordner beobachten";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "DeltaChat-Ordner beobachten";
 "pref_send_copy_to_self" = "Kopie an mich selbst senden";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Erforderlich bei Verwendung des E-Mail-Kontos auf mehreren Geräten.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Autom. Verschieben in den DeltaChat-Ordner";
@@ -582,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "Bis zu %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Bis zu %1$@, die meisten Bilder schlechter Qualität";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Bis zu %1$@, die meisten Bilder ausgewogener Qualität";
-"no_limit" = "Keine Begrenzung";
 "download_failed" = "Download gescheitert";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ Nachricht";
@@ -892,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Highlights:\n\n🔒 Verschlüsselung: Eine neue, experimentelle Option, die Ihre Kontakte und Textnachrichten verschlüsselt auf Ihrem Gerät speichert. Die Option ist bei der Kontoerstellung und beim Import verfügbar.\n\n📫 Auf Mailinglisten schreiben\n\n💫 Schnellere Ersteinrichtung bei mehr E-Mail-Providern und optimierte Netzwerkoptionen, die versehentliche Fehlkonfigurationen vermeiden\n\n🐜 Viele von Benutzern gemeldete Probleme wurden behoben";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… und unter \"Einstellungen\" können Sie nun Ihr eigenes Hintergrundbild auswählen :)";
 "update_1_30" = "Schneller. Stabiler.\n\nFür die Version 1.30 haben wir uns auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit konzentriert und Dutzende Fehler behoben. Ist Ihr Lieblingsfehler dabei? Details im Changelog: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/en.lproj/Localizable.strings

@@ -255,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Video Chat Instance";
 "videochat_instance_placeholder" = "Your Video Chat Instance";
 "videochat_instance_example" = "Examples: https://meet.jit.si/$ROOM or basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "If a video chat instance is defined, you can start a video chat from each chat. Video chats require a compatible app or a compatible browser on both ends.\n\nExamples: https://meet.jit.si/$ROOM or basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "If video chat is enabled, you can start a video chat from each chat. Video chats require a compatible app or a compatible browser on both ends.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Use \"%1$@\" to invite others to video chats?\n\nOnce set, you can start a video chat from each chat. This will replace the previous setting for video chats, if any.";
 "videochat_invitation" = "Video chat invitation";
@@ -373,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Shared Chats";
 "tab_contact" = "Contact";
 "tab_group" = "Group";
-"tab_members" = "Members";
 "tab_gallery" = "Gallery";
 "tab_docs" = "Docs";
 "tab_links" = "Links";
@@ -529,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Use System Emoji";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Turn off Delta Chat\'s built-in emoji support";
 "pref_app_access" = "App Access";
-"pref_communication" = "Communication";
 "pref_chats" = "Chats";
 "pref_in_chat_sounds" = "In-Chat Sounds";
 "pref_message_text_size" = "Message Font Size";
@@ -555,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Select From Gallery";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP Folder Handling";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "If you change this option, make sure, your server and your other clients are configured accordingly.\n\nOtherwise things may not work at all.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Watch Inbox Folder";
 "pref_watch_sent_folder" = "Watch Sent Folder";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Watch DeltaChat Folder";
 "pref_send_copy_to_self" = "Send Copy to Self";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Required when using this account on multiple devices.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Automatic Moves to DeltaChat Folder";
@@ -582,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "Up to %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Up to %1$@, most worse quality images";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Up to %1$@, most balanced quality images";
-"no_limit" = "No limit";
 "download_failed" = "Download failed";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ message";
@@ -892,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Highlights:\n\n🔒 Encryption: A new experimental option for keeping your contacts, encryption secrets and text messages encrypted on your device. Only available on account creation and importing backup files.\n\n📫 Write to mailing list\n\n💫 Faster initial setup for more e-mail servers and streamlined networking options to prevent accidental misconfiguration\n\n🐜 Maaaaaany user-reported issues fixed";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… and you can select a wallpaper at \"Settings / Background\" now :)";
 "update_1_30" = "Faster. More stable.\n\nFor 1.30 releases, we focused on speed and reliability, fixing dozens of bugs. Check our changelogs if your favorite one is fixed: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/eo.lproj/Localizable.strings

@@ -216,7 +216,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Kunhavigitaj babiloj";
 "tab_contact" = "Kontakto";
 "tab_group" = "Grupo";
-"tab_members" = "Anoj";
 "tab_gallery" = "Galerio";
 "tab_docs" = "Dokumentoj";
 "tab_links" = "Ligiloj";
@@ -292,7 +291,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Uzi sisteman emoĝiaron";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Malebligi emoĝiaron de Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Aliro al aplikaĵo";
-"pref_communication" = "Komunikado";
 "pref_chats" = "Interparoloj";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sonoj dum interparolado";
 "pref_message_text_size" = "Mesaĝa tipargrando";
@@ -313,9 +311,7 @@
 "pref_background_btn_default" = "Uzi defaŭltan bildon";
 "pref_background_btn_gallery" = "Elekti el galerio";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP dosieruja traktado";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Kontroli ricevujon";
 "pref_watch_sent_folder" = "Kontroli senditujon";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Kontroli DeltaChat dosierujon";
 "pref_send_copy_to_self" = "Sendi kopion al mi mem";
 "pref_show_emails_all" = "Ĉiuj";
 "autocrypt_prefer_e2ee" = "Preferi tutvojan ĉifradon";

deltachat-ios/es.lproj/Localizable.strings

@@ -250,7 +250,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Toca para abrir";
 "videochat_instance" = "Instancia de videollamada";
 "videochat_instance_placeholder" = "Tu instancia de videollamada";
-"videochat_instance_explain" = "Si una instancia de videollamada esta definida, puedes iniciar una videollamada desde el chat individual. La videollamada requiere una app o navegador compatible en ambos usuarios.\n\nEjemplos: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "¿Usa \"%1$@\" para invitar a otros a la videollamada?\n\nUna vez configurado, puedes iniciar una videollamada desde el chat individual. Esto reemplaza la configuración previa de videollamadas. Si la hubiera.";
 "videochat_invitation" = "Invitación a videollamada";
 "videochat_invitation_body" = "Fuiste invitado a una videollamada, click en %1$@ para unirse.";
@@ -366,7 +365,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Chats compartidos";
 "tab_contact" = "Contacto";
 "tab_group" = "Grupo";
-"tab_members" = "Miembros";
 "tab_gallery" = "Galería";
 "tab_docs" = "Documentos";
 "tab_links" = "Enlaces";
@@ -518,7 +516,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Usar emoji del sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Deshabilitar el soporte de emoji integrado de Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Acceso a la aplicación";
-"pref_communication" = "Comunicación";
 "pref_chats" = "Chats";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sonidos en el chat";
 "pref_message_text_size" = "Tamaño de texto del mensaje";
@@ -544,9 +541,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Seleccionar de la galería";
 "pref_imap_folder_handling" = "Manejo de carpetas IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Si deshabilita esta opción, asegúrese de que su servidor y sus otros clientes estén configurados en consecuencia.\n\nDe lo contrario, las cosas pueden no funcionar en absoluto.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Monitorear Bandeja de Entrada";
 "pref_watch_sent_folder" = "Monitorear carpeta Enviados";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Monitorear carpeta DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Enviar autocopia";
 "pref_auto_folder_moves" = "Mover automáticamente a la carpeta DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Las conversaciones son movidas para evitar saturar la Bandeja de entrada";
@@ -570,7 +565,6 @@
 "up_to_x" = "Hasta %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Hasta %1$@, la mayoría de imágenes de peor calidad";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Hasta %1$@, la mayoría de imágenes de calidad balanceada";
-"no_limit" = "Sin límite";
 "download_failed" = "Descarga fallida";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Mensaje de %1$@";
@@ -859,7 +853,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Aspectos destacados:\n\n🔒 Cifrado: una nueva opción experimental para mantener sus contactos, secretos de cifrado y mensajes de texto cifrados en su dispositivo. Solo disponible en la creación de cuentas e importación de archivos de copia de seguridad.\n\n📫 Escribir en listas de correo\n\n💫 Configuración inicial más rápida para más servidores de correo electrónico y opciones de red optimizadas para evitar errores de configuración accidentales\n\n🐜 Se corrigieron muuuuuchos problemas informados por los usuarios";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… y puedes seleccionar un fondo de pantalla en \"Configuración / Fondo\" ahora :)";
 "update_1_30" = "Más rápido. Más estable.\n\nPara las versiones 1.30, nos enfocamos en la velocidad y la confiabilidad, solucionando docenas de errores. Consulte nuestros registros de cambios para ver si su favorito está arreglado: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -227,7 +227,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Partekatutako txatak";
 "tab_contact" = "Kontaktua";
 "tab_group" = "Taldea";
-"tab_members" = "Kideak";
 "tab_gallery" = "Galeria";
 "tab_docs" = "Dokumentuak";
 "tab_links" = "Estekak";
@@ -327,7 +326,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Erabili sistemako emojiak";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Desgaitu Delta Chat-en barne emoji euskarria";
 "pref_app_access" = "Aplikazio sarbidea";
-"pref_communication" = "Komunikazioa";
 "pref_chats" = "Txatak";
 "pref_in_chat_sounds" = "Txat bitarteko soinuak";
 "pref_message_text_size" = "Mezuen letra tamaina";
@@ -353,9 +351,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Hautatu galeriatik";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP karpeten kudeaketa";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Aukera hau desaktibatuz gero, egiaztatu zure zerbitzaria eta beste bezeroen konfigurazioa bat datorrela.\n\nBestela agian gauzak ez dabiltza.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Begiztatu sarrera karpeta";
 "pref_watch_sent_folder" = "Begiztatu bidalitakoak karpeta";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Begiztatu DeltaChat karpeta";
 "pref_send_copy_to_self" = "Bidali kopia norberari";
 "pref_auto_folder_moves" = "Automatikoki mugitzen du DeltaChat karpetara";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Txat elkarrizketak lekuz aldatzen dira sarrera ontzian enbarazu ez egiteko";

deltachat-ios/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -361,7 +361,6 @@
 "profile_shared_chats" = "گفتگوهای اشتراک گذاری شده";
 "tab_contact" = "مخاطب";
 "tab_group" = "گروه";
-"tab_members" = "اعضا";
 "tab_gallery" = "گالری";
 "tab_docs" = "اسناد";
 "tab_links" = "لینک‌ها";
@@ -507,7 +506,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "استفاده از شکلک‌های سیستم";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "غیرفعال کردن شکلک‌های داخلی دلتاچت";
 "pref_app_access" = "دسترسی نرم‌افزار";
-"pref_communication" = "ارتباط";
 "pref_chats" = "گفتگوها";
 "pref_in_chat_sounds" = "صداهای مربوط به گفتگو";
 "pref_message_text_size" = "اندازه نوشته‌های پیام";
@@ -532,9 +530,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "انتخاب از گالری";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP نحوه مدیریت پوشه ";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "اگر این گزینه را غیر فعال می‌کنید از اینکه سرور شما و حساب‌هایتان هم بر این اساس تنظیم شده باشند.\n\n در غیر این صورت ممکن است هیچ چیز کار نکند. ";
-"pref_watch_inbox_folder" = "پوشه صندوق ورودی را نگاه کن";
 "pref_watch_sent_folder" = "پوشه ارسال شده‌ها را نگاه کن";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "پوشه دلتاچت را نگاه کن";
 "pref_send_copy_to_self" = "ارسال رونوشت به خودم";
 "pref_auto_folder_moves" = "انتقال خودکار به پوشه دلتاچت";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "گفتگوها برای جلوگیری از پر شدن صندوق ورودی جابجا شده‌اند";
@@ -558,7 +554,6 @@
 "up_to_x" = "تا سقف %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "تا سقف %1$@، بدترین کیفیت تصویر";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "تا سقف %1$@، متعادل‌ترین کیفیت تصویر";
-"no_limit" = "بدون محدودیت";
 "download_failed" = "بارگیری ناموفق";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "پیام %1$@ ";
@@ -823,5 +818,3 @@
 "perm_enable_bg_already_done" = "قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتاچت داده‌اید. \n\n اگر پیام‌ها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمی‌آمد لطفا تنظیمات سیستم را نیز بررسی نمایید. ";
 
 
-// device messages for updates
-"update_1_28_ios_extra_line" = "...و اکنون می‌توانید از بخش «تنظیمات/ پس‌زمینه » یک پس زمینه انتخاب کنید :)";

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Nähty viimeksi: ei tiedossa";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Minä";
 "draft" = "Luonnos";
 "image" = "Kuva";
@@ -113,7 +115,7 @@
 // "capture" here means "start a video recording" or "take a photo"; eg. the description of the "shutter button" in the camera controls
 "capture" = "Kuvaa";
 "switch_camera" = "Vaihda kamera";
-"toggle_fullscreen" = "Kytke koko näytön tila";
+"toggle_fullscreen" = "Koko näytön tila";
 "location" = "Sijainti";
 "gallery" = "Galleria";
 "images_and_videos" = "Kuvat ja videot";
@@ -253,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Videokeskustelun tarjoaja";
 "videochat_instance_placeholder" = "Videokeskustelusi tarjoaja";
 "videochat_instance_example" = "Esimerkkejä: https://meet.jit.si/$ROOM tai basicwebrtc:https://sinun-palvelimesi";
-"videochat_instance_explain" = "Jos videokeskustelun tarjoaja määritellään, voit aloittaa videokeskustelun mistä tahansa keskustelusta. Videokeskustelu vaatii molemmilta yhteensopivan sovelluksen tai selaimen.\n\nEsimerkkejä: https://meet.jit.si/$ROOM tai basicwebrtc:https://sinun-palvelimesi";
 "videochat_instance_explain_2" = "Jos videokeskustelu on kytketty päälle, voit aloittaa videokeskustelun mistä tahansa keskustelusta. Videokeskustelu vaatii molemmilta yhteensopivan sovelluksen tai selaimen.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Käytä \"%1$@\" videokeskustelupyyntöihin?\n\nTämän jälkeen voit aloittaa videokeskustelun mistä tahansa keskustelusta. Tämä korvaa edellisen videokeskusteluasetuksen, jos sellainen on.";
 "videochat_invitation" = "Videokeskustelukutsu";
@@ -371,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Jaetut keskustelut";
 "tab_contact" = "Yhteystieto";
 "tab_group" = "Ryhmä";
-"tab_members" = "Jäsenet";
 "tab_gallery" = "Galleria";
 "tab_docs" = "Asiakirjat";
 "tab_links" = "Linkit";
@@ -527,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Käytä järjestelmän emojeja";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Kytke pois Delta Chatin sisäänrakennettu emoji-tuki";
 "pref_app_access" = "Pääsy sovellukseen";
-"pref_communication" = "Viestintä";
 "pref_chats" = "Keskustelut";
 "pref_in_chat_sounds" = "Keskustelun äänet";
 "pref_message_text_size" = "Viestin fonttikoko";
@@ -553,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Valitse galleriasta";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP-kansioiden käsittely";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Jos poistat tämän asetuksen käytöstä, varmista, että palvelimessasi ja muissa asiakasohjelmissasi on oikeat asetukset.\n\nMuuten ne eivät ehkä toimi ollenkaan.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Tarkkaile Saapuneet-kansiota";
 "pref_watch_sent_folder" = "Tarkkaile Lähetetyt-kansiota";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Tarkkaile DeltaChat-kansiota";
 "pref_send_copy_to_self" = "Lähetä kopio itselle";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Vaaditaan käytettäessä tiliä usealla laitteella.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Siirrä automaattisesti DeltaChat-kansioon";
@@ -580,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "Korkeintaan %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Korkeintaan %1$@, suurin osa alhaisen laadun kuvista";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Korkeintaan %1$@, suurin osa tasapainoisen laadun kuvista";
-"no_limit" = "Ei rajaa";
 "download_failed" = "Lataus epäonnistui";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ viesti";
@@ -890,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Nostot:\n\n🔒Salaus: Uusi kokeellinen valinta yhteystietojen, salausavainten ja tekstiviestien säilyttämiseksi salattuina latteellasi. Saatavilla ainoastaan tilin luomisen ja varmuuskopioiden tuomisen yhteydessä.\n\n📫 Kirjoita sähköpostilistoille.\n\n💫 Nopeampi asetusten luonti monille sähköpostipalvelimille ja yksinkertaistetut verkkoasetukset virheellisten asetusten ehkäisemiseksi\n\n🐜 Paljon käyttäjien raportoimien ongelmien korjauksia.";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "... ja nyt voit vaihtaa taustakuvan: \"Asetukset / Taustakuva\" :)";
 "update_1_30" = "Nopeampi. Vakaampi.\n\n1.30-versioissa keskityimme nopeuteen ja luotettavuuteen, ja korjasimme kasan bugeja ja virheitä. Tarkista muutoslokistamme korjasimmeko sinusta tärkeimmän: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/fi.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -114,6 +114,22 @@
 			<string>%d vastaanottajaa</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d valittu</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d valittu</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -252,7 +252,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Appuyez pour ouvrir";
 "videochat_instance" = "Instance de discussion vidéo";
 "videochat_instance_placeholder" = "Votre instance de discussion vidéo";
-"videochat_instance_explain" = "Si une instance de discussion vidéo est définie, vous pouvez démarrer une discussion vidéo depuis chaque discussion privée. Une discussion vidéo nécessite une application compatible ou un navigateur web compatible des deux côtés.\n\nExemples : https://meet.jit.si/$ROOM ou basicwebrtc:https://votre-serveur";
 "videochat_instance_from_qr" = "Utiliser « %1$@ » pour inviter les autres à des discussions vidéos ?\n\nUne fois configuré, vous pouvez démarrer une discussion vidéo depuis chaque discussion privée. Ceci va remplacer la précédente configuration pour les discussions vidéos, s\'il y en a une.";
 "videochat_invitation" = "Invitation de discussion vidéo";
 "videochat_invitation_body" = "Vous êtes invité à une discussion vidéo, cliquez sur %1$@ pour la rejoindre.";
@@ -368,7 +367,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Discussions partagées";
 "tab_contact" = "Contact";
 "tab_group" = "Groupe";
-"tab_members" = "Membres";
 "tab_gallery" = "Gallerie";
 "tab_docs" = "Documents";
 "tab_links" = "Liens";
@@ -406,7 +404,7 @@
 "scan_invitation_code" = "Scanner le code d\'invitation";
 "welcome_intro1_message" = "Le messager avec le plus large public au monde. Libre et indépendant.";
 "login_title" = "Connexion";
-"login_header" = "Connexion vers votre serveur";
+"login_header" = "Se connecter au compte";
 "login_explain" = "Se connecter avec un compte de courriel existant.";
 "login_subheader" = "Pour les fournisseurs de courriel connus, des paramètres supplémentaires sont automatiquement configurés. Parfois, IMAP doit être activé dans l\'interface Web. Consultez votre fournisseur de courriel ou vos amis pour obtenir de l\'aide.";
 "login_no_servers_hint" = "Il n\'y a pas de serveur Delta Chat, vos données restent sur votre appareil !";
@@ -518,7 +516,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Utiliser les émojis système";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Désactiver la prise en charge des émojis intégrés de Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Accès à l\'application";
-"pref_communication" = "Communication";
 "pref_chats" = "Discussions";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons de messages entrants";
 "pref_message_text_size" = "Taille de police des messages";
@@ -544,9 +541,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Sélectionner depuis la galerie";
 "pref_imap_folder_handling" = "Gestion de dossier IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Si vous désactivez cette option, assurez-vous que votre serveur et vos autres clients sont configurés en conséquence.\n\nSinon les choses pourraient ne pas fonctionner du tout.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Regarder le dossier Boîte de réception";
 "pref_watch_sent_folder" = "Regarder le dossier Messages envoyés";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Regarder le dossier DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "M\'envoyer une copie";
 "pref_auto_folder_moves" = "Déplacer automatiquement vers le dossier DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Les discussions sont déplacées pour éviter d\'encombrer le dossier Boîte de réception";
@@ -570,7 +565,6 @@
 "up_to_x" = "Jusqu\'à %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Jusqu\'à %1$@, plus mauvaise qualité d\'image";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Jusqu\'à %1$@, qualité d\'image raisonnable ";
-"no_limit" = "Pas de limite";
 "download_failed" = "Échec du téléchargement";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ message";
@@ -863,7 +857,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Changements marquants:\n\n🔒 Chiffrement: Une nouvelle option expérimentale pour garder vos contacts, vos secrets de chiffrement et vos messages texte chiffrés sur votre appareil. Disponible seulement lors de la création de compte et l\'import de fichiers de sauvegardes\n\n📫 Envoi de messages à une liste de distribution\n\n💫 Configuration initiale plus rapide pour davantage de serveurs mail et options réseaux éclaircies pour éviter d\'accidentelles mauvaises configurations\n\n🐜 Beaaaaaucoup de problèmes rapportés par les utilisateurs corrigés";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "... et vous pouvez désormais sélectionner un arrière-plan dans \"Configuration / Arrière-plan\" :)";
 "update_1_30" = "Plus rapide. Plus stable.\n\nPour la version 1.30, nous nous sommes focalisés sur la vitesse et la fiabilité, pour fixer des dizaines de bogues. Vérifiez le journal des changements voir si votre bogue favori a été corrigé : https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Última conexión: Descoñecido";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Eu";
 "draft" = "Borrador";
 "image" = "Imaxe";
@@ -252,7 +254,8 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Toca para abrir";
 "videochat_instance" = "Instancia para video chat";
 "videochat_instance_placeholder" = "A túa instancia para video chat";
-"videochat_instance_explain" = "Se está definida unha instancia de video chat podes iniciar o chat desde calquera conversa un-a-un. Os chats de vídeo requiren unha app ou navegador compatibles para as participantes.\n\nExemplos: https://meet.jit.si/$ROOM ou basicwebrtc:https://your-server";
+"videochat_instance_example" = "Exemplos: https://meet.jit.si/$ROOM ou basicwebrtc:https://your-server";
+"videochat_instance_explain_2" = "Se o chat por vídeo está activado, podes iniciar o chat de vídeo desde cada chat. Os chats de vídeo requiren unha app compatible ou un navegador compatible nos dous extremos.";
 "videochat_instance_from_qr" = "¿Usar \"%1$@\" para convidar a outras a chats de vídeo?\n\nUnha vez establecido podes iniciar o chat desde a conversa un-a-un. Esto restablece o axuste anterior para video chats se existise.";
 "videochat_invitation" = "Convite a chat de vídeo";
 "videochat_invitation_body" = "Convidáronte a un chat de vídeo, preme %1$@ para unirte.";
@@ -309,6 +312,7 @@
 "saved_messages_explain" = "• Reenvía aquí as mensaxes para un acceso rápido\n\n• Toma notas de texto ou voz\n\n• Anexa medios para gardalos";
 // this "Saved" should match the "Saved" from "Saved messages"
 "saved" = "Gardado";
+"save_as" = "Gardar com";
 "retry_send" = "Reintentar o envío da mensaxe";
 // reasons for a disabled message composer
 "messaging_disabled_not_in_group" = "Non podes escribir porque non estás no grupo. Para unirte, solicítallo a outro membro.";
@@ -368,13 +372,16 @@
 "profile_shared_chats" = "Conversas compartidas";
 "tab_contact" = "Contacto";
 "tab_group" = "Grupo";
-"tab_members" = "Membros";
 "tab_gallery" = "Galería";
 "tab_docs" = "Docs";
 "tab_links" = "Ligazóns";
 "tab_map" = "Mapa";
 "tab_gallery_empty_hint" = "As imaxes e vídeos compartidos nesta conversa móstranse aquí.";
 "tab_docs_empty_hint" = "Aquí están os documentos, música e outros ficheiros compartidos na conversa.";
+"tab_image_empty_hint" = "As imaxes compartidas neste chat serán visibles aquí.";
+"tab_video_empty_hint" = "Os vídeos compartidos neste chat serán visibles aquí.";
+"tab_audio_empty_hint" = "Os ficheiros de Audio e de Mensaxes de Voz compartidos neste chat serán mostrados aquí.";
+"tab_webxdc_empty_hint" = "Contido Webxdc compartido neste chat será mostrado aquí.";
 "media_preview" = "Vista previa dos medios";
 "send_message" = "Enviar mensaxe";
 
@@ -520,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Utilizar emoji do sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Desactivar o soporte interno para emoji de Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Acceso a app";
-"pref_communication" = "Comunicación";
 "pref_chats" = "Conversas";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons na conversa";
 "pref_message_text_size" = "Tamaño da letra na mensaxe";
@@ -546,10 +552,9 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Escoller na galería";
 "pref_imap_folder_handling" = "Xestión cartafol IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Se desactivas esta opción, asegúrate de que o servidor e os teus outros clientes están configurados de xeito acorde.\n\nSe non, algo podería fallar.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Vixiar cartafol de Entrada";
 "pref_watch_sent_folder" = "Vixiar cartafol Enviados";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Vixiar cartafol DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Enviar copia a ti mesmo";
+"pref_send_copy_to_self_explain" = "Requerido se utilizas esta conta en varios dispositivos.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Mover automáticamente ao cartafol DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "As conversas móvense do cartafol de Entrada para evitar saturalo.";
 "pref_only_fetch_mvbox_title" = "Obter só desde cartafol DeltaChat";
@@ -572,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "Ata %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Ata %1$@, a maioría de imaxes da peor calidade";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Ata %1$@, a maioría de imaxes de calidade equilibrada";
-"no_limit" = "Sen límite";
 "download_failed" = "Fallou a descarga";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ mensaxe";
@@ -822,6 +826,17 @@
 "show_window" = "Mostrar xanela";
 "login_socks5_experimental_warning" = "O soporte para SOCKS5 aínda é experimental. Úsao baixo a túa responsabilidade. Se escribes un enderezo no campo do email realizará unha busca DNS que non pasará a través de SOCKS5.";
 
+// title of the "keybindings" dialog (for the keybindings names as such, where possible the normal command strings are used)
+"keybindings" = "Atallos";
+"switch_between_chats" = "Cambiar entre Chats";
+"scroll_messages" = "Desprazar as mensaxes";
+// command to put the cursor to the search input field
+"focus_search_input" = "Foco na Busca";
+// command to put the cursor to the message input field
+"focus_message_input" = "Foco en Escribir mensaxe";
+"force_refresh_network" = "Foco en Actualizar rede";
+"insert_newline" = "Inserir nova liña";
+
 // accessibility, the general idea is to use the normal strings for accessibility hints wherever possible
 "a11y_delivery_status_error" = "Estado da entrega: Fallo";
 "a11y_encryption_padlock" = "Cadeado do cifrado";
@@ -871,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "Destacado en 1.28:\n\n🔒 Cifrado: unha nova opción experimental para gardar contactos, chaves de cifrado e mensaxes de texto cifrados no teu dispositivo. Só dispoñible cando creas a conta e importas ficheiros de copia de apoio.\n\n📫 Escribir a listas de correo\n\n💫 Configuración inicial máis rápida para servidores de email e opcións de rede simplificadas para evitar problemas de configuración\n\n🐜Mais un looooote de problemiñas que as usuarias nos comentaron";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "...e podes elexir o tapiz en \"Axustes / Fondo\" :)";
 "update_1_30" = "Máis rápido. Máis estable.\n\nNa versión 1.30 poñemos o foco na velocidade e fiabilidade, arranxando dúcias de problemiñas. Mira o rexistro de cambios se algún que ti vises foi arranxado: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/gl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -114,6 +114,22 @@
 			<string>%d correspondentes</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d Seleccionados</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d Seleccionado</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -135,7 +135,6 @@
 "profile_encryption" = "Šifriranje";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Grupa";
-"tab_members" = "Članovi";
 "tab_gallery" = "Galerija";
 "tab_map" = "Mapa";
 "media_preview" = "Prikaz medija";
@@ -180,7 +179,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Koristi emotikone sustava";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Onemogući ugrađenu Delta Chat podršku za emotikone";
 "pref_app_access" = "Pristup aplikaciji";
-"pref_communication" = "Komunikacija";
 "pref_chats" = "Razgovori";
 "pref_in_chat_sounds" = "Zvuk unutar razgovora";
 "pref_message_text_size" = "Veličina fonta poruke";

deltachat-ios/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -166,7 +166,6 @@
 "profile_encryption" = "Titkosítás";
 "tab_contact" = "Névjegy";
 "tab_group" = "Csoport";
-"tab_members" = "Tagok";
 "tab_gallery" = "Galéria";
 "tab_docs" = "Dokumentumok";
 "tab_links" = "Linkek";
@@ -222,7 +221,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Rendszer emojik használata";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "A Delta Chat beépített emoji-támogatásának letiltása";
 "pref_app_access" = "Alkalmazás hozzáférés";
-"pref_communication" = "Kommunikáció";
 "pref_chats" = "Csevegések";
 "pref_in_chat_sounds" = "Csevegésen belüli hangok";
 "pref_message_text_size" = "Üzenetek betűmérete";

deltachat-ios/id.lproj/Localizable.strings

@@ -285,7 +285,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Obrolan terbagi";
 "tab_contact" = "Kontak";
 "tab_group" = "Grup";
-"tab_members" = "Anggota";
 "tab_gallery" = "Galeri";
 "tab_docs" = "Dokumen";
 "tab_links" = "Tautan";
@@ -389,7 +388,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Gunakan emoji sistem";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Matikan dukungan emoji Delta Chat yang ada";
 "pref_app_access" = "Akes Aplikasi";
-"pref_communication" = "Komunikasi";
 "pref_chats" = "Obrolan";
 "pref_in_chat_sounds" = "Suara dalam obrolan";
 "pref_message_text_size" = "Ukuran huruf pesan";
@@ -413,7 +411,6 @@
 "pref_background" = "Latar belakang";
 "pref_background_btn_default" = "Menggunakan gambar default";
 "pref_background_btn_gallery" = "Pilih dari galeri";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Saksikan berkas DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Kirim salinan ke saya";
 "pref_auto_folder_moves" = "Perpindahan otomatis ke berkas DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Percakapan dipindahkan untuk menghindari memenuhi kotak masuk";

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Visto l\'ultima volta: Sconosciuto";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Io";
 "draft" = "Bozza";
 "image" = "Immagine";
@@ -253,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Istanza Video Chat";
 "videochat_instance_placeholder" = "La Tua Istanza Video Chat";
 "videochat_instance_example" = "Esempi: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Se viene definita un\'istanza video chat, è possibile avviare una video chat da ciascuna chat uno a uno. Le video chat richiedono un\'app compatibile o un browser compatibile da entrambe le parti.\n\nEsempi: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Se la video chat è abilitata, è possibile avviare una video chat da ogni chat. Le video chat richiedono un\'applicazione compatibile o un browser compatibile da entrambe le parti.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Utilizzare \"%1$@\" per invitare altri alla video chat?\n\nUna volta impostato, è possibile avviare una video chat da ogni chat uno a uno. Ciò sostituirà l\'eventuale impostazione precedente per le video chat.";
 "videochat_invitation" = "Invito alla video chat";
@@ -371,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Chat Condivise";
 "tab_contact" = "Contatto";
 "tab_group" = "Gruppo";
-"tab_members" = "Membri";
 "tab_gallery" = "Galleria";
 "tab_docs" = "Documenti";
 "tab_links" = "Collegamenti";
@@ -527,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Usa Emoji di Sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Disabilita il supporto delle emoji integrato in Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Accesso all\'App";
-"pref_communication" = "Comunicazione";
 "pref_chats" = "Chat";
 "pref_in_chat_sounds" = "Suoni In-Chat";
 "pref_message_text_size" = "Dimensione Font Messaggi";
@@ -553,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Seleziona Dalla Galleria";
 "pref_imap_folder_handling" = "Gestione Cartella IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Se disabiliti questa opzione assicurati che il tuo server e gli altri client siano configurati allo stesso modo.\n\nAltrimenti le cose potrebbero non funzionare affatto.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Controlla Cartella In Arrivo";
 "pref_watch_sent_folder" = "Controlla Cartella Inviata";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Controlla Cartella DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Auto-invia Copia";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Richiesto quando si utilizza questo account su più dispositivi.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Sposta nella Cartella DeltaChat";
@@ -580,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "Fino a %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Fino a %1$@, immagini di qualità peggiore";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Fino a %1$@, immagini di qualità più equilibrata";
-"no_limit" = "Senza limiti";
 "download_failed" = "Scaricamento fallito";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ messaggio";
@@ -890,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 In evidenza:\n\n🔒 Crittografia: Una nuova opzione sperimentale per mantenere i contatti, le chiavi crittografiche e i messaggi di testo crittografati sul tuo dispositivo. Disponibile solo per la creazione di account e l\'importazione di file di backup.\n\n📫 Scrivi nella mailing list\n\n💫 Configurazione iniziale più rapida per più server di posta elettronica e opzioni di rete semplificate per prevenire configurazioni errate accidentali\n\n🐜 Moooooolti problemi riportati dagli utenti risolti";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "... e ora puoi selezionare uno sfondo in \"Impostazioni / Sfondo\" :)";
 "update_1_30" = "Più veloce. Più stabile.\n\nPer la versione 1.30 abbiamo puntato su velocità e affidabilità, risolvendo decine di problemi. Controlla nei nostri elenchi delle modifiche se il tuo preferito è risolto: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -128,6 +128,24 @@
 			<string>%d destinatari</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d Selezionato</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d Selezionati</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d Selezionati</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -227,7 +227,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "タップして開く";
 "videochat_instance" = "ビデオ通話サーバー";
 "videochat_instance_placeholder" = "選んだビデオ通話サーバー";
-"videochat_instance_explain" = "ビデオ通話サーバーが入力されたらチャットでビデオ通話を開始することができます。互換性のあるブラウザ又はアプリが必要です。\n\n例えば　https://meet.jit.si/$ROOM 或いは basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "%1$@で他人をビデオ通話に招待しますか？設定次第に各チャットからビデオ通話を開始することができます。以前の設定も置き換えます。";
 "videochat_invitation" = "ビデオ通話に招待";
 "videochat_invitation_body" = "ビデオ通話に招待されて、%1$@で参加";
@@ -311,7 +310,6 @@
 "profile_shared_chats" = "共有チャット";
 "tab_contact" = "連絡先";
 "tab_group" = "グループ";
-"tab_members" = "メンバー";
 "tab_gallery" = "画像";
 "tab_docs" = "文章";
 "tab_links" = "リンク";
@@ -433,7 +431,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "システムの絵文字を使う";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat独自の絵文字機能を無効にする";
 "pref_app_access" = "アプリのアクセス";
-"pref_communication" = "通信";
 "pref_chats" = "チャット";
 "pref_in_chat_sounds" = "着信音";
 "pref_message_text_size" = "文字の大きさ";
@@ -456,9 +453,7 @@
 "pref_background" = "背景";
 "pref_background_btn_default" = "デフォルトの画像を使う";
 "pref_background_btn_gallery" = "ギャラリーから選ぶ";
-"pref_watch_inbox_folder" = "受信トレイを監視する";
 "pref_watch_sent_folder" = "送信トレイを監視する";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "DeltaChatフォルダを監視する";
 "pref_send_copy_to_self" = "自分にコピーを送る";
 "pref_auto_folder_moves" = "DeltaChatフォルダに自動で移動する";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "チャットは受信箱の邪魔にならないように移動されます。";

deltachat-ios/km.lproj/Localizable.strings

@@ -242,7 +242,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "ប៉ៈដើម្បីបើក";
 "videochat_instance" = "សន្ទនាវីដេអូផុសឡើង";
 "videochat_instance_placeholder" = "សន្ទនាវីដេអូរបស់អ្នកផុសឡើង";
-"videochat_instance_explain" = "ប្រសិនបើការសន្ទនាជាវីដេអូផុសឡើង ត្រូវបានកំណត់រួចហើយ អ្នកអាចចាប់ផ្តើម វីដេអូសន្ទនា ពីការសន្ទនាមួយទៅមួយទៀត។ ការសន្ទនាជាវីដេអូតម្រូវឲ្យមានកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា រឺកម្មវិធីរុករកដែលត្រូវគ្នាដល់ចុងបញ្ចប់។\n\nឧទាហរណ៍៖ https://meet.jit.si/$ROOM ឬ basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "ប្រើ \"%1$@\" ដើម្បីអញ្ជើញអ្នកផ្សេងទៀតទៅកាន់សន្ទនាវីដេអូ?\n\nកំណត់ម្តង អ្នកអាចចាប់ផ្តើមសន្ទនាវីដេអូ ពីការសន្ទនាមួយទៅមួយទៀត។ បើធ្វើសន្ទនាវីដេអូនេះនឹងជំនួសការកំណត់មុនៗ។";
 "videochat_invitation" = "ការអញ្ជើញសន្ទនាវីដេអូ";
 "videochat_invitation_body" = "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញដើម្បីសន្ទនាជាវីដេអូ។ ចុច %1$@ ដើម្បីចូលរួម។";
@@ -350,7 +349,6 @@
 "profile_shared_chats" = "សន្ទនាដែលបានចែករំលែក";
 "tab_contact" = "ទំនាក់ទំនង";
 "tab_group" = "ក្រុម";
-"tab_members" = "សមាជិក";
 "tab_gallery" = "វិចិត្រសាលរូបភាពនិងវីដេអូ";
 "tab_docs" = "វិចិត្រសាលឯកសារ";
 "tab_links" = "វិចិត្រសាលតំណខ្ពស់";
@@ -499,7 +497,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "ប្រើប្រាស់រូបសញ្ញាអារម្មណ៍របសប្រពន្ធ័";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "បិទការប្រើប្រាស់រូបសញ្ញាអារម្មណ៍ ពិសា Delta Chat";
 "pref_app_access" = "ចូលដំណើរការកម្មវិធី";
-"pref_communication" = "មធ្យោបាយទំនាក់ទំនង";
 "pref_chats" = "សន្ទនា";
 "pref_in_chat_sounds" = "សម្លេងនៅក្នុងសន្ទនា";
 "pref_message_text_size" = "ទំហំអក្សរសារ";
@@ -525,9 +522,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "ជ្រើសរើសពីវិចិត្រសាល";
 "pref_imap_folder_handling" = "ការប្រគល់ឯកសារ IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "ប្រសិនបើអ្នកបិទជម្រើសនេះ ត្រូវប្រាកដថា ម៉ាសុីនបម្រើរបស់អ្នក និងសេវាបម្រើផ្សេងទៀតរបស់អ្នក បានដំឡើងតាម\n\nបើមិនដូច្នោះទេ អ្វីៗនឹងមិនដំណើរការទាល់តែសោះ។";
-"pref_watch_inbox_folder" = "មើលថតប្រអប់ទទួល";
 "pref_watch_sent_folder" = "មើលថតប្រអប់បានផ្ញើ";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "មើលថតប្រអប់សា Delta Chat";
 "pref_send_copy_to_self" = "ផ្ញើចម្លងទៅខ្លួនឯង";
 "pref_auto_folder_moves" = "ផ្លាស់ទីដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ ប្រអប់សា Delta Chat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "ការនិយាយសន្ទនា បានផ្លាស់ទីដើម្បីជៀសវាងការប៉ៈពាល់ប្រអប់ទទួល។";
@@ -547,7 +542,6 @@
 "up_to_x" = "រហូតដល់ %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "រហូតដល់ %1$@ រូបភាពគុណភាពអាក្រក់បំផុត";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "រហូតដល់ %1$@ រូបភាពដែលមានគុណភាពមានតុល្យភាពបំផុត";
-"no_limit" = "គ្មានដែនកំណត់";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "សារ %1$@";
 // %1$s will be replaced by human-readable date and time

deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -63,6 +63,8 @@
 "next" = "확인";
 "error" = "오류";
 "error_x" = "오류: %1$@";
+"no_app_to_handle_data" = "이 데이터 타입을 다루는 어플을 찾지 못했습니다.";
+"no_browser_installed" = "설치된 브라우저가 없습니다.";
 "file_not_found" = "%1$@ 찾을 수 없음.";
 "copied_to_clipboard" = "클립보드에 복사했습니다.";
 "contacts_headline" = "연락처";
@@ -84,6 +86,8 @@
 "last_seen_unknown" = "마지막 접속: 알 수 없음";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "나";
 "draft" = "임시 저장";
 "image" = "이미지";
@@ -146,6 +150,7 @@
 "menu_edit_group" = "그룹 편집";
 "menu_group_name_and_image" = "그룹 이름과 이미지";
 "menu_show_map" = "지도 보이기";
+"menu_show_global_map" = "모든 위치 보기";
 "menu_archive_chat" = "채팅 보관";
 "menu_unarchive_chat" = "보관되지 않은 채팅";
 "menu_add_attachment" = "첨부 파일 추가";
@@ -154,6 +159,7 @@
 "ask_delete_named_chat" = "메시지 \"%1$@\"을 지우려는 것이 확실한가요?";
 "menu_delete_messages" = "메시지 삭제";
 "delete_contact" = "연락처 삭제";
+"menu_delete_location" = "이 위치를 삭제하시겠습니까?";
 "menu_message_details" = "메시지 세부정보";
 "menu_copy_to_clipboard" = "클립보드에 복사";
 "menu_copy_selection_to_clipboard" = "선택 복사";
@@ -179,7 +185,10 @@
 "accept" = "수락";
 "menu_play" = "재생";
 "menu_pause" = "정지";
+"menu_scroll_to_bottom" = "밑으로 스크롤하다";
+"menu_scroll_to_top" = "위로 스크롤하다";
 "menu_help" = "자주 묻는 질문";
+"privacy_policy" = "개인 정보 보호 정책";
 "menu_select_all" = "모두 선택";
 "menu_edit_name" = "이름 편집";
 "menu_settings" = "설정";
@@ -188,8 +197,14 @@
 "menu_zoom_in" = "확대";
 "menu_zoom_out" = "축소";
 "menu_save_log" = "로그 저장";
+"menu_more_options" = "더 많은 옵션";
+"menu_learn_spelling" = "맞춤법 배우기";
+"jump_to_message" = "메시지로 이동";
 "copy_json" = "JSON 복사";
+"title_share_location" = "그룹 구성원과 위치 공유하기";
 "device_talk" = "기기 메시지";
+"device_talk_subtitle" = "로컬에서 생성된 메시지";
+"device_talk_explain" = "이 채팅의 메시지는 델타 채팅 앱에서 로컬로 생성됩니다. 제작자는 이것을 앱 업데이트와 사용 중 발생하는 문제에 대해 알리기 위해 사용한다.";
 "edit_contact" = "연락처 수정";
 // Translators: "Pin" here is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number".
 "pin_chat" = "채팅 고정";
@@ -199,6 +214,10 @@
 "pin" = "고정";
 // Translators: this is the opposite of "Pin", removing the sticky-state from sth.
 "unpin" = "고정 해제";
+"ConversationFragment_quoted_message_not_found" = "원본 메시지를 찾을 수 없음";
+"reply_privately" = "비공개로 응답";
+"source_code" = "소스 코드";
+
 "mute_for_one_hour" = "1시간 동안 알림 일시 끄기";
 "mute_for_two_hours" = "2시간 동안 알림 일시 끄기";
 "mute_for_one_day" = "하루 동안 알림 일시 끄기";
@@ -213,21 +232,70 @@
 
 "file_saved_to" = "파일 \"%1$@\"에 저장됨.";
 
+"videochat" = "비디오 채팅";
+"videochat_you_invited_hint" = "영상 채팅에 초대되었습니다.";
+"videochat_tap_to_join" = "참여를 위해 탭하기";
+"videochat_tap_to_open" = "열기 위해 탭하기";
+"videochat_instance_example" = "예시: https://meet.jit.si/$ROOM 또는 basicwebrtc:https://your-server";
+"videochat_instance_explain_2" = "비디오 채팅을 사용할 수 있는 경우 각 채팅에서 비디오 채팅을 시작할 수 있습니다. 화상 채팅을 하려면 호환되는 앱 또는 호환 가능한 브라우저가 양쪽 끝에 필요합니다.";
+"videochat_invitation" = "비디오 채팅 초대";
+"videochat_invitation_body" = "당신은 비디오 채팅에 초대되었습니다. 참여를 위해 %1$@를 클릭하세요.";
+
 // get confirmations
 "ask_leave_group" = "이 그룹에서 나가시겠습니까?";
+"ask_delete_message" = "이 메시지를 삭제하시겠습니까?";
 "ask_forward" = "%1$@님에게 메시지를 전달할까요?";
+"ask_forward_multiple" = "%1$d 채팅으로 메시지를 전달하시겠습니까?";
+"ask_export_attachment" = "첨부 파일을 내보내면 단말기의 다른 앱에서 해당 첨부 파일에 액세스할 수 있습니다.\n\n계속하시겠습니까?";
 "ask_block_contact" = "대화상대를 차단할까요?";
+"ask_unblock_contact" = "대화 상대 차단을 해제하시겠습니까? 대화 상대로부터 다시 메시지를 받을 수 있습니다.";
+"ask_delete_contacts" = "연락처를 삭제하시겠습니까?\n\n시스템 주소록에서 진행 중인 채팅 및 연락처가 있는 연락처는 영구적으로 삭제할 수 없습니다.";
+"ask_delete_contact" = "%1$@ 연락처를 삭제하시겠습니까?\n\n시스템 주소록에서 진행 중인 채팅 및 연락처가 있는 연락처는 영구적으로 삭제할 수 없습니다.";
+"cannot_delete_contacts_in_use" = "대화가 진행 중인 대화 상대를 삭제할 수 없습니다.";
+"ask_start_chat_with" = "%1$@와 채팅하시겠습니까?";
+"ask_delete_value" = "%1$@를 삭제하시겠습니까?";
+// Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names
+"ask_remove_members" = "그룹에서 %1$@을/를 제거하시겠습니까?";
+// Translators: %1$s will be replaced by a comma separated list of names
+"ask_remove_from_broadcast" = "브로드 캐스트 목록에서 %1$@을/를 제거하시겠습니까?";
+"open_url_confirmation" = "이 링크를 열길 원하십니까?";
+
+
 // contact list
 "contacts_title" = "연락처";
+"contacts_enter_name_or_email" = "이름 또는 이메일 주소를 입력하세요.";
+"contacts_type_email_above" = "위에 이메일 주소를 입력하세요.";
 "contacts_empty_hint" = "대화상대가 없습니다";
 
 
 "chat_archived_chats_title" = "보관 된 채팅";
+"chat_please_enter_message" = "메시지를 입력하세요.";
+"chat_camera_unavailable" = "카메라를 사용할 수 없습니다.";
+"chat_unable_to_record_audio" = "오디오를 녹음할 수 없습니다.";
+"chat_new_group_hint" = "당신이 첫 번째 메시지를 보낸 후에만 다른 사용자들이 이 그룹을 볼 것입니다.";
 "chat_record_slide_to_cancel" = "밀어서 취소";
+"chat_no_chats_yet_hint" = "다른 Delta Chat 사용자 그리고 어떤 이메일 주소라도 채팅할 수 있습니다.";
 "chat_share_with_title" = "공유 대상";
 "chat_input_placeholder" = "메시지";
 "chat_archived_label" = "보관됨";
 "chat_no_messages" = "메시지가 없습니다…";
+"chat_self_talk_subtitle" = "나에게 보낸 메시지";
+"archive_empty_hint" = "대화를 보관하면 여기에 표시됩니다.";
+"saved_messages" = "저장된 메시지";
+"retry_send" = "메시지 전송 다시 시도";
+// reasons for a disabled message composer
+"messaging_disabled_not_in_group" = "이 그룹에 속해 있지 않기 때문에 쓸 수 없습니다. 가입하려면, 다른 구성원에게 문의하십시오.";
+"messaging_disabled_device_chat" = "이 대화는 로컬에서 생성된 메시지를 포함합니다. 따라서 메시지를 쓸 수 없습니다.";
+"messaging_disabled_mailing_list" = "메일링 목록의 메시지 발송은 아직 지원되지 않습니다.";
+"cannot_display_unsuported_file_type" = "파일 형식을 표시할 수 없습니다: %1$@";
+"attachment_failed_to_load" = "첨부 파일을 불러오지 못했습니다.";
+"mailing_list_profile_info" = "메일링 목록 이름 및 이미지의 변경 사항은 이 장치에만 적용됩니다.";
+
+// this is a warning that is shown when one tries to send something to a chat that is not yet accepted.
+"accept_request_first" = "채팅 요청을 먼저 수락하십시오.";
+
+// chat audit log
+"chat_audit_log_empty_message" = "이 채팅의 시스템 메시지가 여기에 나타납니다.";
 // search
 "search" = "검색";
 // create/edit groups, contact/group profile
@@ -275,15 +343,70 @@
 "pref_use_system_emoji" = "시스템 이모티콘 사용";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat 이모티콘 사용 중지";
 "pref_app_access" = "앱 접근";
-"pref_communication" = "연결";
 "pref_chats" = "대화";
 "pref_in_chat_sounds" = "앱 내 알림";
 "pref_message_text_size" = "메시지 폰트 크기";
+"pref_saved_log" = "로그를 \"다운로드\" 폴더에 저장했습니다.";
+"pref_save_log_failed" = "로그 저장을 실패했습니다.";
+"pref_log_header" = "로그";
 "pref_other" = "기타";
+"pref_backup" = "백업";
 "pref_background" = "채팅방 배경화면";
+"auto_download_messages" = "메시지 자동 다운로드";
+"download_failed" = "다운로드 실패";
+// %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
+"n_bytes_message" = "%1$@ 메시지";
+"profile_image_select" = "프로필 이미지 선택";
+"select_your_new_profile_image" = "새로운 프로필 이미지 선택";
+"profile_image_delete" = "프로필 이미지 삭제";
+"pref_show_tray_icon" = "트레이 아이콘 표시";
+"pref_edit_profile" = "프로필 편집";
+
+"emoji_not_found" = "이모티콘을 찾을 수 없습니다.";
+"emoji_recent" = "최근에 사용됨";
+// automatically delete message
+"delete_old_messages" = "오래된 메시지 삭제";
+"autodel_device_title" = "기기에서 메시지 삭제";
+"autodel_server_title" = "서버에서 메시지 삭제";
+"autodel_confirm" = "알겠습니다. 모든 메시지를 삭제하세요.";
+"after_30_seconds" = "30초 후";
+"after_1_minute" = "1분 후";
+"after_5_minutes" = "5분 후";
+"after_30_minutes" = "30분 후";
+"autodel_after_1_hour" = "1시간 후";
+"autodel_after_1_day" = "1일 후";
+"autodel_after_1_week" = "1주 후";
+"autodel_after_4_weeks" = "4주 후";
+"after_5_weeks" = "5주 후";
+"autodel_after_1_year" = "1년 후";
+
+// autocrypt
+"autocrypt" = "자동암호화";
+"autocrypt_send_asm_title" = "자동 암호화 설정된 메시지 전송";
+"systemmsg_group_image_changed" = "그룹 이미지 변경";
+"systemmsg_group_image_deleted" = "그룹 이미지 삭제";
 "systemmsg_group_left" = "그룹이 남았습니다.";
+"systemmsg_unknown_sender_for_chat" = "이 채팅의 발신자를 알 수 없습니다. 자세한 내용은 \'info\'를 확인하세요.";
+"systemmsg_failed_sending_to" = "%1$@에게 메시지를 보내지 못했습니다.";
+
+"systemmsg_ephemeral_timer_disabled" = "메시지 타이머를 사용할 수 없습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_enabled" = "메시지 타이머가 %1$@초로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_minute" = "메시지 타이머가 1분으로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_hour" = "메시지 타이머가 1시간으로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_day" = "메시지 타이머가 1일로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_week" = "메시지 타이머가 1주로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks" = "메시지 타이머가 4주로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_minutes" = "메시지 타이머가 %1$@분으로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_hours" = "메시지 타이머가 %1$@시간으로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_days" = "메시지 타이머가 %1$@일로 설정되었습니다.";
+"systemmsg_ephemeral_timer_weeks" = "메시지 타이머가 %1$@주로 설정되었습니다.";
+
+"qrscan_title" = "QR코드를 스캔하세요";
+"qrscan_ask_join_group" = "\"%1$@\" 그룹에 참여하시겠습니까?";
+"qrshow_join_contact_no_connection_toast" = "인터넷에 연결되어 있지 않아 QR 코드 설정을 수행할 수 없습니다.";
 "notify_reply_button" = "답장";
 "notify_new_message" = "새 메시지";
+"notify_background_connection_enabled" = "백그라운드 연결 사용";
 "notify_priority_high" = "높게";
 "notify_priority_max" = "최대";
 "notify_name_and_message" = "이름과 메시지";
@@ -297,9 +420,26 @@
 "welcome_desktop" = "Delta Chat에 오신 것을 환영합니다.";
 "global_menu_preferences_language_desktop" = "언어";
 "global_menu_file_desktop" = "파일";
+"global_menu_file_quit_desktop" = "그만두기";
 "global_menu_edit_desktop" = "편집";
+"global_menu_edit_undo_desktop" = "원상복귀";
+"global_menu_edit_redo_desktop" = "재실행";
+"global_menu_edit_cut_desktop" = "잘라내기";
+"global_menu_edit_copy_desktop" = "복사하기";
+"global_menu_edit_paste_desktop" = "붙여넣기";
 "global_menu_view_desktop" = "우선순위";
+"global_menu_view_developer_desktop" = "개발자";
+"global_menu_view_developer_tools_desktop" = "개발자 도구";
 "global_menu_help_desktop" = "도움말";
+"global_menu_help_learn_desktop" = "Delta Chat에 대해 더 알아보기";
+"global_menu_minimize_to_tray" = "최소화하다";
+"no_chat_selected_suggestion_desktop" = "채팅 선택 또는 새로운 채팅 생성";
+"write_message_desktop" = "메시지 작성";
+"delete_message_desktop" = "메시지 삭제";
 "more_info_desktop" = "더 많은 정보";
 "remove_desktop" = "삭제";
 "save_desktop" = "저장";
+"name_desktop" = "이름";
+"select_group_image_desktop" = "그룹 이미지 선택";
+"autocrypt_incorrect_desktop" = "잘못된 설정 코드입니다. 다시 시도하십시오.";
+"create_chat_error_desktop" = "대화를 만들 수 없습니다.";

deltachat-ios/ko.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -100,6 +100,20 @@
 			<string>%d 수신자</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d 선택됨</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -114,6 +128,48 @@
 			<string>%s에게 %d파일을 보낼까요?</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>ask_delete_chat</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>채팅 %d을/를 삭제하시겠습니까? 대화 상대의 메시지는 더 이상 대화 목록에 표시되지 않고 서버에 남아 있습니다.</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>ask_delete_messages</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d 메시지를 여기 그리고 서버에서 삭제하시겠습니까?</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>ask_delete_messages_simple</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>chat_n_new_messages</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/lt.lproj/Localizable.strings

@@ -223,7 +223,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Bakstelėkite norėdami atverti";
 "videochat_instance" = "Vaizdo pokalbio egzempliorius";
 "videochat_instance_placeholder" = "Jūsų vaizdo pokalbio egzempliorius";
-"videochat_instance_explain" = "Jei yra apibrėžtas vaizdo pokalbių egzempliorius, kiekviename pokalbyje galite pradėti vaizdo pokalbį. Vaizdo pokalbiai reikalauja, kad abi pusės turėtų suderinamą programėlę arba suderinamą naršyklę.\n\nPavyzdžiai: https://meet.jit.si/$ROOM arba basicwebrtc:https://jūsų-serveris";
 "videochat_invitation" = "Pakvietimas į vaizdo pokalbį";
 "videochat_invitation_body" = "Jūs esate kviečiami į vaizdo pokalbį. Spustelėkite %1$@ jei norite prisijungti.";
 
@@ -300,7 +299,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Bendrinami pokalbiai";
 "tab_contact" = "Adresatas";
 "tab_group" = "Grupė";
-"tab_members" = "Dalyviai";
 "tab_gallery" = "Galerija";
 "tab_docs" = "Dokumentai";
 "tab_links" = "Nuorodos";
@@ -433,7 +431,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Naudoti sistemos šypsniukus";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Išjungti Delta Chat įtaisytąjį šypsniukų palaikymą";
 "pref_app_access" = "Prieiga prie programėlės";
-"pref_communication" = "Bendravimas";
 "pref_chats" = "Pokalbiai";
 "pref_in_chat_sounds" = "Garsai pokalbiuose";
 "pref_message_text_size" = "Žinučių šrifto dydis";
@@ -459,9 +456,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Pasirinkti iš galerijos";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP aplanko apdorojimas";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Jeigu išjungiate šį parametrą, įsitikinkite, kad jūsų serveris ir kiti klientai yra sukonfigūruoti atitinkamai.\n\nPriešingu atveju, tai gali iš viso neveikti.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Stebėti gautųjų aplanką";
 "pref_watch_sent_folder" = "Stebėti išsiųstųjų aplanką";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Stebėti DeltaChat aplanką";
 "pref_send_copy_to_self" = "Siųsti kopiją sau pačiam";
 "pref_auto_folder_moves" = "Automatiniai perkėlimai į DeltaChat aplanką";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Pokalbiai yra perkeliami, kad nebūtų sujauktas Gautųjų aplankas";
@@ -480,7 +475,6 @@
 "up_to_x" = "Iki %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Iki %1$@, iš esmės, blogos kokybės paveikslus";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Iki %1$@, iš esmės, subalansuotos kokybės paveikslus";
-"no_limit" = "Be ribos";
 "download_failed" = "Atsiuntimas nepavyko";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ žinutė";

deltachat-ios/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -182,7 +182,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Trykk for å åpne";
 "videochat_instance" = "Videochatteinstans";
 "videochat_instance_placeholder" = "Din videochatteinstans";
-"videochat_instance_explain" = "Hvis en videochatteinstans er definert, kan dere starte videochat med hverandre en-til-en. Videochat trenger en kompatibel nettleser i begge ender.\n\nEksempel: https://meet.jit.si/$ROOM eller basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Bruk \"%1$@\" til å invitere andre til videochatter?\n\nNår satt, kan dere starte videochatter til hverandre en-til-en. Dette vil erstatte, eventuelle, tidligere innstillinger for videochatter.";
 "videochat_invitation" = "Videochatinvitasjon";
 "videochat_invitation_body" = "Du er invitert til en videochat, klikk %1$@ for å bli med.";
@@ -234,7 +233,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Delte sludringer";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Gruppe";
-"tab_members" = "Medlemmer";
 "tab_gallery" = "Galleri";
 "tab_docs" = "Dokumenter";
 "media_preview" = "Forhåndsvisning av medier";
@@ -295,7 +293,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Bruk systemets emoji";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Slå av innebygd emoji-støtte i Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Programtilgang";
-"pref_communication" = "Kommunikasjon";
 "pref_chats" = "Sludringer";
 "pref_in_chat_sounds" = "Merknader i programmet";
 "pref_message_text_size" = "Skriftstørrelse i meldinger";

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Laatst gezien: onbekend";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Ik";
 "draft" = "Concept";
 "image" = "Afbeelding";
@@ -253,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Videogespreksinstantie";
 "videochat_instance_placeholder" = "Mijn videogespreksinstantie";
 "videochat_instance_example" = "Voorbeeld: https://meet.jit.si/$KAMER of basicwebrtc:https://mijn-server";
-"videochat_instance_explain" = "Als je een videogespreksinstantie opgeeft, kun je een videogesprek starten vanuit elk één-op-ééngesprek. Voor videogesprekken hebben zowel jij als je gesprekspartner een compatibele app of webbrowser nodig.\n\nVoorbeelden: https://meet.jit.si/$KAMER of basicwebrtc:https://mijn-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Als je videogesprekken inschakelt, dan kun je een videogesprek starten vanuit elk één-op-ééngesprek. Voor videogesprekken hebben zowel jij als je gesprekspartner een compatibele app of webbrowser nodig.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Wil je \"%1$@\" gebruiken om anderen uit te nodigen voor videogesprekken?\n\nNa het instellen kun je een videogesprek starten vanuit elk één-op-ééngesprek. Deze instelling vervangt de vorige videogespreksinstelling.";
 "videochat_invitation" = "Uitnodiging voor videogesprek";
@@ -371,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Gedeelde gesprekken";
 "tab_contact" = "Contactpersoon";
 "tab_group" = "Groep";
-"tab_members" = "Deelnemers";
 "tab_gallery" = "Galerij";
 "tab_docs" = "Documenten";
 "tab_links" = "Links";
@@ -527,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Systeememoji gebruiken";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Schakel Delta Chat\'s ingebouwde emoji-ondersteuning uit";
 "pref_app_access" = "App-toegang";
-"pref_communication" = "Communicatie";
 "pref_chats" = "Gesprekken";
 "pref_in_chat_sounds" = "Gespreksgeluiden";
 "pref_message_text_size" = "Tekstgrootte van berichten";
@@ -553,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Kiezen uit galerij";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP-mappen controleren";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Als je deze optie uitschakelt, zorg er dan voor dat je server en overige clients goed ingesteld zijn.\n\nAls dat niet zo is, dan werkt het misschien helemaal niet.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Postvak IN controleren op nieuwe berichten";
 "pref_watch_sent_folder" = "Map ‘Verzonden’ controleren op nieuwe berichten";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "DeltaChat-map controleren op nieuwe berichten";
 "pref_send_copy_to_self" = "Kopie versturen naar mijzelf";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Vereist bij gebruik van dit account op meerdere apparaten.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Automatisch verplaatsen naar DeltaChat-map";
@@ -580,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "Tot %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Tot %1$@ - lage afbeeldingskwaliteit";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Tot %1$@ - redelijke afbeeldingskwaliteit";
-"no_limit" = "Onbeperkt";
 "download_failed" = "Het downloaden is mislukt";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ bericht";
@@ -890,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Uitgelicht:\n\n🔒 Versleuteling: er is een nieuwe, experimentele optie beschikbaar voor het versleutelen van je contactpersonen, inloggegevens en tekstberichten op je apparaat zelf. Let op: deze optie is alléén beschikbaar tijdens het toevoegen van een account en het importeren van back-upbestanden.\n\n📫 Schrijf berichten aan een mailinglijst\n\n💫 Snellere initiële instelmethode voor meer e-mailservers en vereenvoudigde netwerkopties om onopzettelijke instellingen te voorkomen\n\n🐜 Héél véél gemelde problemen opgelost!";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "…en je kunt voortaan een achtergrond kiezen via ‘Instellingen → Achtergrond’. :)";
 "update_1_30" = "Sneller en stabieler. Dát zijn de kernpunten van versie 1.30.\n\n We hebben ruim 15 bugs opgelost. Neem het wijzigingslog door om te zien of er eentje tussenstaat waar je last van had: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/nl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -114,6 +114,22 @@
 			<string>%d ontvangers</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d geselecteerd</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d geselecteerd</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,6 @@
 "videochat_instance" = "Instancja czatu wideo";
 "videochat_instance_placeholder" = "Twoja instancja czatu wideo";
 "videochat_instance_example" = "Przykład: https://meet.jit.si/$ROOM lub basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Jeśli zdefiniowano instancję czatu wideo, możesz rozpocząć rozmowę wideo z każdego czatu indywidualnego. Czaty wideo wymagają kompatybilnej aplikacji lub kompatybilnej przeglądarki po obu stronach.\n\nPrzykłady: https://meet.jit.si/$ROOM lub basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Jeśli czat wideo jest włączony, możesz rozpocząć rozmowę wideo z każdego czatu indywidualnego. Czaty wideo wymagają kompatybilnej aplikacji lub kompatybilnej przeglądarki po obu stronach.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Czy użyć „%1$@”, aby zaprosić innych do czatów wideo?\n\nPo ustawieniu możesz rozpocząć czat wideo z każdego czatu indywidualnego. Spowoduje to zastąpienie poprzedniego ustawienia czatów wideo, jeśli takie istnieją.";
 "videochat_invitation" = "Zaproszenie do czatu wideo";
@@ -371,7 +370,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Wspólne czaty";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Grupa";
-"tab_members" = "Członkowie";
 "tab_gallery" = "Galeria";
 "tab_docs" = "Dokumenty";
 "tab_links" = "Linki";
@@ -527,7 +525,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Użyj emoji systemowych";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Dostęp do aplikacji";
-"pref_communication" = "Komunikacja";
 "pref_chats" = "Czaty";
 "pref_in_chat_sounds" = "Dźwięki w czacie";
 "pref_message_text_size" = "Rozmiar czcionki w wiadomości";
@@ -553,9 +550,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Wybierz z galerii";
 "pref_imap_folder_handling" = "Obsługa folderów IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Jeśli wyłączysz tę opcję, upewnij się, że twój serwer i inni klienci są odpowiednio skonfigurowani.\n\nW przeciwnym razie wszystko może w ogóle nie działać.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Oglądaj katalog Skrzynka odbiorcza";
 "pref_watch_sent_folder" = "Oglądaj katalog Wysłane";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Oglądaj folder DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Wyślij kopię do siebie";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Wymagane kiedy korzystasz z tego konta na wielu urządzeniach.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Automatyczne przenoszenie do folderu DeltaChat";
@@ -580,7 +575,6 @@
 "up_to_x" = "Do %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Do %1$@, większość obrazów gorszej jakości.";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Do %1$@, obrazy o najbardziej zrównoważonej jakości";
-"no_limit" = "Bez limitu";
 "download_failed" = "Pobieranie nie udane";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Wiadomość %1$@";
@@ -856,6 +850,3 @@
 "perm_enable_bg_already_done" = "Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu.";
 
 
-// device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Najważniejsze informacje:\n\n🔒 Szyfrowanie: Nowa eksperymentalna opcja do utrzymywania kontaktów, szyfrowania sekretnych i tekstowych wiadomości zaszyfrowanych na twoim urządzeniu. Dostępne tylko podczas tworzenia konta i importowania plików kopii zapasowych.\n\n📫 Zapisywanie do listy dyskusyjnej\n\n💫 Szybsza konfiguracja początkowa dla większej liczby serwerów e-mail i usprawnionych opcji sieciowych, aby zapobiec przypadkowej błędnej konfiguracji\n\n🐜 Prawdopodobnie naprawione zgłaszane przez użytkownika problemy";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… i już teraz możesz wybrać tapetę w „Ustawienia » Tło” :) ";

deltachat-ios/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,6 @@
 "videochat_instance" = "Instância de conversa de vídeo";
 "videochat_instance_placeholder" = "Sua instância de conversa de vídeo";
 "videochat_instance_example" = "Exemplos: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Se uma instância de chat de vídeo for definida, você pode iniciar um chat de vídeo para cada conversa individual. Os chats de vídeo requerem um aplicativo ou navegador compatível para os dois interlocutores.\n \nExemplos: https://meet.jit.si/$ROOM ou basicwebrtc:https://seu-servidor";
 "videochat_instance_explain_2" = "Se o video chat estiver habilitado, você pode iniciar uma ligação de video a partir de cada chat. Os bate-papos de vídeo exigem um aplicativo compatível ou um navegador compatível nos dos lados.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Use \"%1$@\" para convidar outros para a conversas de vídeo?\n\nUma vez configurado, você pode iniciar uma conversa de vídeo para cada conversa um-para-um. Isto irá substituir os ajustes prévios para conversas de vídeo, caso existam.";
 "videochat_invitation" = "Convite para conversa de vídeo";
@@ -371,7 +370,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Conversas compartilhadas";
 "tab_contact" = "Contato";
 "tab_group" = "Grupo";
-"tab_members" = "Membros";
 "tab_gallery" = "Galeria";
 "tab_docs" = "Documentos";
 "tab_links" = "Links";
@@ -527,7 +525,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Usar emojis do sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Desabilitar emojis do Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Acesso do aplicativo";
-"pref_communication" = "Comunicação";
 "pref_chats" = "Conversas";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons da conversa";
 "pref_message_text_size" = "Tamanho da fonte de mensagens";
@@ -553,9 +550,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Selecionar da galeria";
 "pref_imap_folder_handling" = "Gerenciar pastas IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Se você mudar esta opção, certifique-se de que seu servidor e demais aplicativos estejam configurados de acordo.\n\nDo contrário, funcionalidades podem não funcionar.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Verificar a caixa de entrada";
 "pref_watch_sent_folder" = "Verificar a caixa de saída";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Verificar a pasta DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Enviar cópia para mim";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Necessário ao utilizar esta conta em múltiplos dispositivos.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Mover automaticamente para a pasta DeltaChat";
@@ -580,7 +575,6 @@
 "up_to_x" = "Até %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Até %1$@, imagens de pior qualidade";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Até %1$@, imagens de qualidade equilibrada";
-"no_limit" = "Sem limite";
 "download_failed" = "Falha no Download";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Mensagem de %1$@";
@@ -890,6 +884,4 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "Destaques da 1.28:\n\n🔒 Criptografia: uma nova opção experimental para manter seus contatos, segredos de criptografia e mensagens de texto criptografadas em seu dispositivo. Disponível apenas na criação de conta e importação de arquivos de backup.\n\n📫 Escrever para lista de e-mails\n\n💫 Configuração inicial mais rápida para mais servidores de e-mail e opções de rede simplificadas para evitar configurações incorretas acidentais\n\n🐜 Muuuuuuitos problemas relatados por usuários corrigidos";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… e você pode selecionar um papel de parede em \"Configurações / Papel de Parede\" agora :)";
 

deltachat-ios/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -231,7 +231,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Utilizar o emoji do sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Desactivar o suporte integrado de emojis no Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Acesso à App";
-"pref_communication" = "Comunicação";
 "pref_chats" = "chats";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons na chat";
 "pref_message_text_size" = "Tamanho do texto das mensagens";
@@ -252,9 +251,7 @@
 "pref_background" = "Fundo";
 "pref_imap_folder_handling" = "Manipulação da pasta do IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Se desabilitar esta opção, verifique se seu servidor e seus outros clientes estão configurados adequadamente. \n\ncaso contrário, as coisas podem não funcionar.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Ver a caixa de entrada";
 "pref_watch_sent_folder" = "Ver a pasta de enviados";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Ver a pasta do Delta Chat";
 "pref_auto_folder_moves" = "Mover pasta automaticamente para o Delta Chat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "As chats de chat são movidas para evitar atravancar da pasta Inbox";
 "pref_show_emails" = "Exibir e-mails comuns";

deltachat-ios/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -253,7 +253,6 @@
 "videochat_instance" = "Инстанс видеочатов";
 "videochat_instance_placeholder" = "Ваш инстанс видеочатов";
 "videochat_instance_example" = "Примеры: https://meet.jit.si/$ROOM или basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Если инстанс видеочатов определён, вы можете начинать видеочат из каждого чата. Видеочаты требуют совместимого приложения или совместимого браузера на обоих концах.\n\nПримеры: https://meet.jit.si/$ROOM или basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Если видеочат включён, вы можете начать его из любого чата. Для видеочата требуется совместимое приложение или совместимый браузер у обоих участников.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Использовать \"%1$@\" чтобы приглашать других в видеочаты?\n\nНастроив один раз, вы можете начинать видеочат из каждого чата. Это заменит предыдущие настройки видеочатов, если они были.";
 "videochat_invitation" = "Приглашение в видеочат";
@@ -371,7 +370,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Общие чаты";
 "tab_contact" = "Контакты";
 "tab_group" = "Группа";
-"tab_members" = "Участники";
 "tab_gallery" = "Галерея";
 "tab_docs" = "Документы";
 "tab_links" = "Ссылки";
@@ -527,7 +525,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Использовать системные эмодзи";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Отключить поддержку встроенных эмодзи Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Доступ приложения";
-"pref_communication" = "Связь";
 "pref_chats" = "Чаты";
 "pref_in_chat_sounds" = "Звуки в чате";
 "pref_message_text_size" = "Размер шрифта сообщения";
@@ -553,9 +550,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Выбрать из галереи";
 "pref_imap_folder_handling" = "Параметры папки IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "При отключении этого параметра убедитесь, что сервер и ваши другие приложения для работы с электронной почтой настроены таким же образом.\n\nВ противном случае, всё может перестать работать.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Следить за папкой Входящие";
 "pref_watch_sent_folder" = "Следить за папкой Исходящие";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Следить за папкой DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Отправлять копию себе";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Требуется при использовании этого аккаунта на нескольких устройствах.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Автоматически Перемещать в папку DeltaChat";
@@ -580,7 +575,6 @@
 "up_to_x" = "До %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "До %1$@, изображения плохого качества";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "До %1$@, изображения среднего качества";
-"no_limit" = "Без ограничений";
 "download_failed" = "Загрузка не удалась";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ сообщение";
@@ -889,7 +883,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "Новое в 1.28:\n\n🔒 Шифрование: новая экспериментальная опция, чтобы держать ваши контакты, ключи шифрования и текстовые сообщения зашифрованными на устройстве. Доступно только при создании аккаунта и импорте бэкапа.\n\n📫 Возможность писать в списки рассылки\n\n💫 Ускоренная настройка для большего числа почтовых серверов и упрощение сетевых опций\n\n🐜 Исправлено оооочень много ошибок";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… и теперь вы можете выбирать обои в «Настройки / Фон» :)";
 "update_1_30" = "Быстрее. Стабильнее.\n\nВ релизах 1.30 мы сфокусировались на скорости и надежности, исправили десятки ошибок. Подробнее смотрите в списках изменений: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/sc.lproj/Localizable.strings

@@ -191,7 +191,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Toca pro abèrrere";
 "videochat_instance" = "Istàntzia de vìdeu-tzarrada";
 "videochat_instance_placeholder" = "S\'istàntzia de vìdeu-tzarrada tua";
-"videochat_instance_explain" = "Si benit definida un\'istàntzia de vìdeu-tzarrada, podes fàghere incumentzare una vìdeu-tzarrada dae cada tzarrada unu-a-unu. Sas vìdeu-tzarradas tenent bisòngiu de un\'aplicatzione cumpatìbile o de unu navigadore web cumpatìbile dae ambas alas..\n\nEsèmpios: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Cheres impreare \"%1$@\" pro invitare calicun\'àteru a sa vìdeu-tzarrada?\n\nA pustis de s\'impostatzione, podes fàghere incumentzare una vìdeu-tzarrada dae cada tzarrada unu-a-unu. Custu at a remplasare sas impostatziones antepostas pro sas vìdeu-tzarradas, si bi nde fiant.";
 "videochat_invitation" = "Invitu a sa vìdeu-tzarrada";
 "videochat_invitation_body" = "Ses invitadu a una vìdeu-tzarrada. Incarca %1$@ pro bi pigare parte.";
@@ -268,7 +267,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Tzarradas cumpartzidas";
 "tab_contact" = "Cuntatu";
 "tab_group" = "Grupu";
-"tab_members" = "Membros";
 "tab_gallery" = "Galleria";
 "tab_docs" = "Documentos";
 "tab_links" = "Ligàmenes";
@@ -380,7 +378,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Imprea sas emoji de sistema";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Istuda su suportu de sas emoji incorporadu in Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Atzessu a s\'aplicatzione";
-"pref_communication" = "Comunicatzione";
 "pref_chats" = "Tzarradas";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sonos in sa tzarrada";
 "pref_message_text_size" = "Mannària de sos caràteres in sos messàgios";
@@ -406,9 +403,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Ischerta dae sa galleria";
 "pref_imap_folder_handling" = "Amministratzione de sa cartella IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Si disabìlitas custa opztione assegura·ti chi su serbidore tuo e totu sos àteros clientes siant cunfigurados in sa matessi manera\n\nSi nono sas cosas diant pòdere non funtzionare pro nudda.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Pòmpia sa cartella de intrada";
 "pref_watch_sent_folder" = "Pòmpia sa cartella de sos imbiados";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Pòmpia sa cartella DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Imbia·ti·nche una còpia";
 "pref_auto_folder_moves" = "Tramudòngios automàticos a sa cartella DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Sos arresonos de sas tzarradas benint tramudados pro evitare su prenamentu de sa cartella de intrada";

deltachat-ios/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -252,7 +252,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Otvoríte klepnutím";
 "videochat_instance" = "Inštancia videohovoru";
 "videochat_instance_placeholder" = "Vaša inštancia videohovoru";
-"videochat_instance_explain" = "Ak je definovaná inštancia videohovoru, môžete začať videohovor z každej jednotlivej konverzácie. Videohovory vyžadujú na oboch stranách kompatibilnú aplikáciu alebo kompatibilný prehliadač. \n\n Príklady: https://meet.jit.si/$ROOM alebo basicwebrtc:https://váš-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Použiť „%1$@“ na odoslanie pozvánky na videohovor?\n\nPo nastavení môžete začať videohovor z každej jednotlivej konverzácie. Toto nahradí predchádzajúce nastavenie pre videohovory, ak existujú.";
 "videochat_invitation" = "Pozvánka na videohovor";
 "videochat_invitation_body" = "Ste pozvaní na videohovor, kliknutím %1$@ sa pripojíte.";
@@ -368,7 +367,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Zdieľané konverzácie";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Skupina";
-"tab_members" = "Členovia";
 "tab_gallery" = "Galéria";
 "tab_docs" = "Dokumentácia";
 "tab_links" = "Odkazy";
@@ -520,7 +518,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Používajte systémové emodži";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Vypnite vstavanú podporu emodži v aplikácii Delta Chat";
 "pref_app_access" = "Prístup k aplikácii";
-"pref_communication" = "Komunikácia";
 "pref_chats" = "Konverzácie";
 "pref_in_chat_sounds" = "Zvuky v konverzáciách";
 "pref_message_text_size" = "Veľkosť písma správy";
@@ -546,9 +543,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Vyberte z galérie";
 "pref_imap_folder_handling" = "Spracovanie priečinka IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Ak túto možnosť zakážete, uistite sa, že váš server a ostatní klienti sú zodpovedajúcim spôsobom nakonfigurovaní.\n\nV opačnom prípade nemusí fungovať vôbec.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Sledujte priečinok Doručená pošta";
 "pref_watch_sent_folder" = "Pozrieť priečinok Odoslané";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Sledovať priečinok DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Odoslať kópiu sebe";
 "pref_auto_folder_moves" = "Automaticky presúvať do priečinka DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Konverzácie sa presunú, aby sa predišlo preplneniu doručenej pošty";
@@ -572,7 +567,6 @@
 "up_to_x" = "Až do %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Až do %1$@, väčšina obrázkov v horšej kvalite";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Až do %1$@, väčšina obrázkov vo vyváženej kvalite";
-"no_limit" = "Žiadny limit";
 "download_failed" = "Sťahovanie zlyhalo";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ správa";
@@ -870,6 +864,6 @@
 "perm_enable_bg_already_done" = "Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia.";
 
 
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… a teraz môžete vybrať pozadie v ponuke \"Nastavenia / Pozadie\" :)";
+// device messages for updates
 "update_1_30" = "Rýchlejší. Stabilnejší.\n\nVo vydaní 1.30 sme sa zamerali na rýchlosť a spoľahlivosť, opravili sme desiatky chýb. Prečítajte si prehľad o zmenách a pozrite sa, či sme opravili vašu obľúbenú chybu: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Parë së fundi më: S’dihet";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Unë";
 "draft" = "Skicë";
 "image" = "Figurë";
@@ -250,7 +252,8 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Prekeni që të hapet";
 "videochat_instance" = "Instancë fjalosjeje me video";
 "videochat_instance_placeholder" = "Instanca juaj e fjalosjes me video";
-"videochat_instance_explain" = "Nëse është përkufizuar një instancë fjalosjeje me video, mund të nisni një fjalosje me video prej secilës anë të fjalosjes tek-për-tek. Fjalosjet me video kanë të domosdoshëm në të dy skajet një aplikacion të përputhshëm ose një shfletues të përputhshëm.\n\nShembuj: https://meet.jit.si/$ROOM ose basicwebrtc:https://your-server";
+"videochat_instance_example" = "Shembuj: https://meet.jit.si/$ROOM, ose basicwebrtc:https://shërbyesi-juaj";
+"videochat_instance_explain_2" = "Nëse është aktivizuar fjalosje me video, mund të nisni një fjalosje me video prej secilës fjalosje. Fjalosjet me video kanë të domosdoshëm në të dy skajet një aplikacion të përputhshëm ose një shfletues të përputhshëm.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Të përdoret \"%1$@\" për të ftuar të tjerë në fjalosje me video?\n\nPasi të ujdiset kjo, mund të filloni një fjalosje me video që prej një fjalosjeje tek-për-tek. Kështu do të zëvendësohet rregullimi i mëparshëm për fjalosje video, në pastë.";
 "videochat_invitation" = "Ftesë për fjalosje me video";
 "videochat_invitation_body" = "Jeni ftuar në një fjalosje video, klikoni mbi %1$@ që të hyni në të.";
@@ -307,6 +310,7 @@
 "saved_messages_explain" = "• Përcillini mesazhet këtu për përdorim të lehtë\n\n• Mbani shënime ose kujtesa zanore\n\n• Bashkëngjitni media për t’i ruajtur";
 // this "Saved" should match the "Saved" from "Saved messages"
 "saved" = "Të ruajtur";
+"save_as" = "Ruaje Si";
 "retry_send" = "Riprovo të dërgosh mesazhin";
 // reasons for a disabled message composer
 "messaging_disabled_not_in_group" = "S’mund të shkruani, ngaqë s’jeni në këtë grup. Për t’u bërë pjesë, kërkojani një anëtari tjetër.";
@@ -366,13 +370,16 @@
 "profile_shared_chats" = "Fjalosje të përbashkëta";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Grup";
-"tab_members" = "Anëtarë";
 "tab_gallery" = "Galeri";
 "tab_docs" = "Dokumente";
 "tab_links" = "Lidhje";
 "tab_map" = "Hartë";
 "tab_gallery_empty_hint" = "Figurat dhe videot e dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.";
 "tab_docs_empty_hint" = "Dokumentet, muzika dhe kartela të tjera të dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.";
+"tab_image_empty_hint" = "Figurat e dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.";
+"tab_video_empty_hint" = "Videot e dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.";
+"tab_audio_empty_hint" = "Kartelat Audio dhe Mesazhet Zanore të dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.";
+"tab_webxdc_empty_hint" = "Lëndë Webxdc e dhënë në këtë fjalosje do të shfaqet këtu.";
 "media_preview" = "Paraparje media";
 "send_message" = "Dërgo mesazh";
 
@@ -518,7 +525,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Përdor emoji sistemi";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Çaktivizo mbulimin e brendshëm Delta Chat për emoji-t";
 "pref_app_access" = "Hyrje aplikacioni";
-"pref_communication" = "Komunikim";
 "pref_chats" = "Fjalosje";
 "pref_in_chat_sounds" = "Tinguj brenda fjalosjeje";
 "pref_message_text_size" = "Madhësi shkronjash mesazhi";
@@ -544,10 +550,9 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Përzgjidhni nga galeri";
 "pref_imap_folder_handling" = "Trajtim dosjeje IMAP";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Nëse e çaktivizoni këtë mundësi, garantoni që shërbyesi juaj dhe klientët tuaj të tjerët të jenë formësuar për këtë.\n\nPërndryshe gjërat mund të mos punojnë fare.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Vëzhgo dosje Të marrësh";
 "pref_watch_sent_folder" = "Vëzhgo dosje Të dërguarish";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Vëzhgo dosje DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Dërgojini kopje vetes";
+"pref_send_copy_to_self_explain" = "E domosdoshme kur kjo llogari përdoret në një numër pajisjesh.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Lëvizje të Vetvetishme te dosja DeltaChat";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Bisedat zhvendosen, që të shmanget rrëmuja te dosja Të marrë";
 "pref_only_fetch_mvbox_title" = "Sill Vetëm nga Dosje DeltaChat";
@@ -569,7 +574,6 @@
 "up_to_x" = "Deri në %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "Deri në %1$@, figura me cilësinë më të dobët";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "Deri në %1$@, figurat me cilësinë më të baraspeshuar";
-"no_limit" = "Pa kufi";
 "download_failed" = "Shkarkimi dështoi";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Mesazh %1$@";
@@ -819,6 +823,15 @@
 "show_window" = "Shfaq Dritare";
 "login_socks5_experimental_warning" = "Mbulimi për SOCKS5 aktualisht është eksperimental. Ju lutemi, përdoreni duke pasur parasysh rrezikun. Nëse shtypni një adresë te fusha e email-it, do të ketë kërkim DNS që nuk do të kalohet përmes SOCKS5.";
 
+"switch_between_chats" = "Kaloni nga një Fjalosje në tjetrën";
+"scroll_messages" = "Rrëshqitni nëpër Mesazhe";
+// command to put the cursor to the search input field
+"focus_search_input" = "Fokusohu te Kërkimi";
+// command to put the cursor to the message input field
+"focus_message_input" = "Fokusohu te Dhënie Mesazhi";
+"force_refresh_network" = "Detyro Freskim Rrjeti";
+"insert_newline" = "Futni Rresht të Ri";
+
 // accessibility, the general idea is to use the normal strings for accessibility hints wherever possible
 "a11y_delivery_status_error" = "Gjendje dërgimi: Gabim";
 "a11y_encryption_padlock" = "Dry fshehtëzimi";
@@ -866,7 +879,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Në pah:\n\n🔒 Fshehtëzim: Një mundësi e re eksperimentale për të mbajtur të fshehtëzuara në pajisjen tuaj kontaktet, të fshehtat dhe mesazhe tekst tuajt. E mundshme vetëm gjatë krijimi llogarish dhe importimi kartelash kopjeruajtjeje.\n\n📫 Shkruani te listë postimesh\n\n💫 Ujdisje fillestare më e shpejtë për më tepër shërbyes email-i dhe mundësi të thjeshtuara punimi në rrjet, për të parandaluar formësim të gabuar aksidentalisht\n\n🐜 U ndreqën mjaaaaaaft probleme të njoftuara nga përdoruesit";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… dhe ju tani mund të përzgjidhni një sfond që nga “Rregullime / Sfond” :)";
 "update_1_30" = "Më shpejtë. Me më tepër qëndrueshmëri.\n\nPër hedhjet në qarkullim të serisë 1.30, u përqendruam në shpejtësinë dhe qëndrueshmërinë, duke ndrequr dhjetëra. Shihni regjistrat tanë të ndryshimeve, për të parë nëse e juaja është ndrequr: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/sq.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -114,6 +114,22 @@
 			<string>%d marrës</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d e Përzgjedhur</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d të Përzgjedhur</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/sr.lproj/Localizable.strings

@@ -174,7 +174,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Дељена ћаскања";
 "tab_contact" = "Контакт";
 "tab_group" = "Група";
-"tab_members" = "Чланови";
 "tab_gallery" = "Галерија";
 "tab_docs" = "Документи";
 "media_preview" = "Преглед медијума";
@@ -232,7 +231,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Користи системски емоџи";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Искључи уграђене Delta Chat-ове емоџије";
 "pref_app_access" = "Приступ апликацији";
-"pref_communication" = "Комуникација";
 "pref_chats" = "Ћаскања";
 "pref_in_chat_sounds" = "Звуци ћаскања";
 "pref_message_text_size" = "Величина фонта поруке";

deltachat-ios/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -233,7 +233,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Tryck för att öppna";
 "videochat_instance" = "Videochattinstans";
 "videochat_instance_placeholder" = "Din videochattinstans";
-"videochat_instance_explain" = "Om en videochattinstans har definierats kan du starta en videochatt från varje en-till-en-chatt. Videochattar kräver en kompatibel app eller en kompatibel webbläsare i båda ändar.\n\nExempel: https://meet.jit.si/$ROOM or basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "Vill du använda \"%1$@\" för att bjuda in andra till videochattar?\n\nNär det väl är inställt kan du starta en videochatt från vilken en-till-en-chatt som helst. Detta ersätter den tidigare inställningen för eventuella videochattar.";
 "videochat_invitation" = "Videochattinbjudan";
 "videochat_invitation_body" = "Du är inbjuden till en videochatt, klicka på %1$@ för att ansluta.";
@@ -318,7 +317,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Delade chattar";
 "tab_contact" = "Kontakt";
 "tab_group" = "Grupp";
-"tab_members" = "Medlemmar";
 "tab_gallery" = "Galleri";
 "tab_docs" = "Dokument";
 "tab_links" = "Länkar";
@@ -423,7 +421,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Använd systemets emojier";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Inaktivera Delta Chat\'s inbyggda emojier";
 "pref_app_access" = "Programåtkomst";
-"pref_communication" = "Kommunikation";
 "pref_chats" = "Chattar";
 "pref_in_chat_sounds" = "Ljud i konversationer";
 "pref_message_text_size" = "Teckenstorlek för meddelanden";
@@ -449,9 +446,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Välj från galleriet";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP mapphantering";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Om du inaktiverar det här alternativet, tillse att servern och dina andra klienter är konfigurerade i enlighet med detta.\n\nAnnars kanske saker och ting inte fungerar alls.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Övervaka mappen \"Inkorg\"";
 "pref_watch_sent_folder" = "Övervaka mappen \"Skickat\"";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Övervaka mappen \"DeltaChat\"";
 "pref_send_copy_to_self" = "Skicka kopia till mig själv";
 "pref_auto_folder_moves" = "Flyttas automatiskt till DeltaChat-mappen";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "Chattkonversationer flyttas automatiskt för att undvika att inkorgen belamras";

deltachat-ios/ta.lproj/Localizable.strings

@@ -187,7 +187,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "கணினி ஈமோஜியைப் பயன்படுத்தவும்";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat உள்ளமைக்கப்பட்ட ஈமோஜி ஆதரவை முடக்கு";
 "pref_app_access" = "பயன்பாடு அணுகல்";
-"pref_communication" = "தொடர்பாடல்";
 "pref_chats" = "அரட்டைகள்";
 "pref_in_chat_sounds" = "௨ள்ளார்ந்த செயலி அறிவிப்புகள்";
 "pref_message_text_size" = "சேதிகளின் எழுத்துரு அளவு";

deltachat-ios/te.lproj/Localizable.strings

@@ -179,7 +179,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "యంత్రము యొక్క  ఎమొజిలను  ఉపయొగించు";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat యొక్క అంతర్నిర్మిత ఎమోజి మద్దతును నిలిపివేయి";
 "pref_app_access" = "అనువర్తన ప్రాప్యత";
-"pref_communication" = "సమాచారం";
 "pref_chats" = "చాట్లు";
 "pref_in_chat_sounds" = "యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు";
 "pref_message_text_size" = "సందేశం ఫాంట్ పరిమాణం";

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Son görülme: Bilinmeyen";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Ben";
 "draft" = "Taslak";
 "image" = "Görsel";
@@ -253,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Video Sohbeti Örneği";
 "videochat_instance_placeholder" = "Video Sohbeti Örneğiniz";
 "videochat_instance_example" = "Örnekler: https://meet.jit.si/$ROOM ya da basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Bir video sohbeti örneği tanımlanırsa, her sohbetten video sohbeti başlatabilirsiniz. Video sohbetleri, her iki uçta da uyumlu bir uygulama ya da uyumlu bir tarayıcı gerektirir.\n\nÖrnekler: https://meet.jit.si/$ROOM ya da basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Video sohbeti etkinleştirilirse, her sohbetten video sohbeti başlatabilirsiniz. Video sohbetleri, her iki uçta da uyumlu bir uygulama ya da uyumlu bir tarayıcı gerektirir.";
 "videochat_instance_from_qr" = "\"%1$@\" diğerlerini video sohbetine davet etmek için kullanılsın mı?\n\nBir kez ayarlandığında, her sohbetten video sohbeti başlatabilirsiniz. Varsa bu, video sohbetleri için önceki ayarla değiştirilir.";
 "videochat_invitation" = "Video sohbeti daveti";
@@ -349,7 +350,7 @@
 // placeholder contains the hostname converted to ascii
 "puny_code_warning_question" = "%1$@ bağlantısını ziyaret etmek istediğinizden emin misiniz?";
 // this message is shown whenever a link with non-latin characters is clicked. first placeholder is original hostname with special chars, second placeholder is hostname encoded in ascii
-"puny_code_warning_description" = "Farklı alfabelerden benzer görünen karakterleri kullanarak karakterleri yanlış temsil edebilecek bir bağlantı izlediniz. %1$@ etiketli bağlantıyı takip etmek, Latin olmayan karakterler için normal olan %2$@ dönüşümüne yol açacaktır. Bu tür karakterleri beklemiyorsanız, bu bağlantı zararlı olabilir";
+"puny_code_warning_description" = "Farklı abecelerden benzer görünen karakterleri kullanarak karakterleri yanlış temsil edebilecek bir bağlantı izlediniz. %1$@ etiketli bağlantıyı izlemek, Latin olmayan karakterler için normal olan %2$@ dönüşümüyle sonuçlanacak. Böyle karakterleri beklemediyseniz, bu bağlantı zararlı olabilir";
 
 
 // search
@@ -371,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Paylaşılan Sohbetler";
 "tab_contact" = "Kişi";
 "tab_group" = "Grup";
-"tab_members" = "Üyeler";
 "tab_gallery" = "Galeri";
 "tab_docs" = "Belgeler";
 "tab_links" = "Bağlantılar";
@@ -527,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Sistem Emojisini Kullan";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Delta Chat\'in gömülü emoji desteğini kapat";
 "pref_app_access" = "Uygulama Erişimi";
-"pref_communication" = "İletişim";
 "pref_chats" = "Sohbetler";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sohbet İçi Sesler";
 "pref_message_text_size" = "İleti Yazı Tipi Boyutu";
@@ -553,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Galeriden Seç";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP Klasör İşleme";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "Bu seçeneği değiştirirseniz, sunucunuzun ve diğer istemcilerinizin uygun olarak yapılandırıldığından emin olun.\n\nDeğilse özellikler hiç çalışmayabilir.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Gelen Kutusu Klasörünü İzle";
 "pref_watch_sent_folder" = "Gönderilen Klasörünü İzle";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "DeltaChat Klasörünü İzle";
 "pref_send_copy_to_self" = "Kendime Kopya Gönder";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Bu hesap çoklu aygıtlarda kullanılırken gereklidir.";
 "pref_auto_folder_moves" = "DeltaChat Klasörüne Otomatik Taşınsın";
@@ -580,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "%1$@ kadar";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "%1$@ kadar, en kötü kaliteli görseller";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "%1$@ kadar, en dengeli kaliteli görseller";
-"no_limit" = "Sınır yok";
 "download_failed" = "İndirme başarısız";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ ileti";
@@ -890,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 Öne Çıkanlar:\n\n🔒 Şifreleme: Kişilerinizi, şifreleme sırlarınızı ve metin iletilerinizi aygıtınızda şifreli tutmak için yeni bir deneysel seçenek. Yalnızca hesap oluşturma ve yedek dosyaları içe aktarma sırasında kullanılabilir.\n\n📫 Posta listelerine yazma\n\n💫 Daha fazla e-posta sunucusu için daha hızlı ilk kurulum ve kazara yanlış yapılandırmayı önlemek için düzenlenen ağ seçenekleri\n\n🐜 Kullanıcıların raporladığı çoğu sorun çözüldü";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… ve şimdi \"Ayarlar / Arka Plan\"dan bir duvar kâğıdı seçebilirsiniz :)";
 "update_1_30" = "Daha hızlı. Daha kararlı.\n\n1.30 sürümleri için hıza ve güvenilirliğe odaklandık, düzinelerce hata düzeltildi. Favorilerinizden biri düzeltildiyse değişiklik günlüklerimizi denetleyin: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -114,6 +114,22 @@
 			<string>%d alıcı</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d Seçildi</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d Seçildi</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "Невідомо коли з\'являвся останній раз";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "Мої";
 "draft" = "Чернетка";
 "image" = "Зображення";
@@ -253,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "Відео чат";
 "videochat_instance_placeholder" = "Ваш відео чат";
 "videochat_instance_example" = "Приклади: https://meet.jit.si/$ROOM або basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "Якщо визначено екземпляр відеочату, ви можете розпочати відеочат із кожного індивідуального чату. Для відеочату потрібен сумісний додаток або сумісний браузер з обох кінців.\n\nПриклади: https://meet.jit.si/$ROOM або basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "Якщо визначено екземпляр відеочату, ви можете розпочати відеочат із кожного індивідуального чату. Для відеочату потрібен сумісний додаток або сумісний браузер з обох кінців.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Використовуйте \"%1$@\" аби запросити інших у відеочат?\n\nПісля встановлення ви можете розпочати відеочат із кожного індивідуального чату. Це замінить попереднє налаштування для відеочату, якщо воно є.";
 "videochat_invitation" = "Запрошення до відео чату";
@@ -371,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "Розшарені чати";
 "tab_contact" = "Контакт";
 "tab_group" = "Група";
-"tab_members" = "Члени";
 "tab_gallery" = "Галерея";
 "tab_docs" = "Документи";
 "tab_links" = "Посилання";
@@ -527,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "Використовувати системні емодзі";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Вимкнути вбудовану підтримку емодзі";
 "pref_app_access" = "Доступ додатку";
-"pref_communication" = "Зв\'язок";
 "pref_chats" = "Чати";
 "pref_in_chat_sounds" = "Звуки у чаті";
 "pref_message_text_size" = "Розмір шрифту повідомлення";
@@ -553,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "Вибрати з галереї";
 "pref_imap_folder_handling" = "Параметри IMAP-папок";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "У разі вимкнення цього параметру переконайтеся, що сервер і Ваші інші додатки для роботи з електронною поштою налаштовані таким же чином.\n\nУ випадку, якщо параметри відрізняються, все може перестати працювати.";
-"pref_watch_inbox_folder" = "Стежити за папкою «Вхідні»";
 "pref_watch_sent_folder" = "Стежити за папкою «Надіслані»";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "Стежити за папкою DeltaChat";
 "pref_send_copy_to_self" = "Відправити копію собі";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "Обов’язковий при використанні цього облікового запису на кількох пристроях.";
 "pref_auto_folder_moves" = "Автоматично пересувати до папки DeltaChat";
@@ -580,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "До %1$@";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "До %1$@, зображення найгіршої якості";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "До %1$@, найбільш збалансована якість зображень";
-"no_limit" = "Без обмежень";
 "download_failed" = "Не вдалося завантажити";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "Повідомлення розміром %1$@\'";
@@ -890,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "Основні моменти версії 1.28:\n\n🔒 Шифрування: новий експериментальний варіант для збереження ваших контактів, секретів шифрування та текстових повідомлень у зашифрованому вигляді на вашому пристрої. Доступно лише під час створення облікового запису та імпортування файлів резервної копії.\n\n📫 Списки розсилки\n\n💫 Швидше початкове налаштування для більшої кількості серверів електронної пошти та спрощених мережевих параметрів, щоб запобігти випадковому неправильному налаштуванню\n\n🐜 Виправлено багаааааато помилок, про які повідомляли користувачі";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "... і тепер ви можете обрати шпалери у \"Налаштування/Фон\":) ";
 "update_1_30" = "Швидший. Стабільніший.\n\nДля релізів 1.30, ми зосередилися на швидкості та надійності, виправивши десятки помилок. Перегляньте наші журнали змін: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -142,6 +142,26 @@
 			<string>%d одержувачів</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d обраний</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%d обрано</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%d обрано</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d обрано</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -90,6 +90,8 @@
 "last_seen_unknown" = "最后见到时间：未知";
 // Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
 // Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known
+// short title, used for "N Chats Selected" or "N Messages Selected", however, requires a shorter form, eg. "N Selected" in english
+
 "self" = "我";
 "draft" = "草稿";
 "image" = "图像";
@@ -253,7 +255,6 @@
 "videochat_instance" = "视频聊天实例";
 "videochat_instance_placeholder" = "您的视频聊天实例";
 "videochat_instance_example" = "示例： https://meet.jit.si/$ROOM 或 basicwebrtc:https://your-server";
-"videochat_instance_explain" = "定义了视频聊天实例后，您可以在聊天里发起视频聊天。视频聊天的两端都需要有兼容的应用或兼容的浏览器。\n\n示例: https://meet.jit.si/$ROOM 或 basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_explain_2" = "如启用视频聊天，你可以从每个聊天启动一个视频聊天。视频聊天需要双方均装有兼容的应用或浏览器";
 "videochat_instance_from_qr" = "使用“%1$@”邀请其他人加入视频聊天吗？\n\n设置好后，您就可以在聊天里发起视频聊天了。 这会取代之前的视频聊天设置（如果有的话）。";
 "videochat_invitation" = "视频聊天邀请";
@@ -371,7 +372,6 @@
 "profile_shared_chats" = "共有聊天";
 "tab_contact" = "联系人";
 "tab_group" = "群组";
-"tab_members" = "成员";
 "tab_gallery" = "图库";
 "tab_docs" = "文档";
 "tab_links" = "链接";
@@ -527,7 +527,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "使用系统 emoji";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "关闭 Delta Chat 内置 emoji 支持";
 "pref_app_access" = "应用程序访问";
-"pref_communication" = "通讯";
 "pref_chats" = "聊天";
 "pref_in_chat_sounds" = "聊天音";
 "pref_message_text_size" = "消息字体大小";
@@ -553,9 +552,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "从图库中选择";
 "pref_imap_folder_handling" = "IMAP 文件夹处理";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "若要更改此选项，请您务必调整服务器以及其他客户端的相应设置。\n\n否则软件可能无法正常工作。";
-"pref_watch_inbox_folder" = "监视收件箱文件夹";
 "pref_watch_sent_folder" = "监视已发送文件夹";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "监视 DeltaChat 文件夹";
 "pref_send_copy_to_self" = "给自己发送副本";
 "pref_send_copy_to_self_explain" = "当在多台设备上使用此账户时，这是必需的";
 "pref_auto_folder_moves" = "自动移动至 DeltaChat 文件夹";
@@ -580,7 +577,6 @@
 "up_to_x" = "%1$@ 以下";
 "up_to_x_most_worse_quality_images" = "%1$@ 以下，图像质量最差";
 "up_to_x_most_balanced_quality_images" = "%1$@ 以下，图像质量最均衡";
-"no_limit" = "无限制";
 "download_failed" = "下载失败";
 // %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message"
 "n_bytes_message" = "%1$@ 消息";
@@ -890,7 +886,5 @@
 
 
 // device messages for updates
-"update_1_28_android" = "1.28 版主要变化：\n\n🔒 加密：一个新的实验性选项，可以在你的设备上保加密存你的联系人、加密信息和短信。仅在帐户创建和导入备份文件时可用。\n\n📫写信给邮件列表\n\n💫更快地对更多电子邮件服务器进行初始化设置，简化网络选项以防止意外的错误配置\n\n🐜 修复了许多用户报告的问题";
-"update_1_28_ios_extra_line" = "… 另外，你现在可以在“设置/背景”处选择壁纸了 :)";
 "update_1_30" = "更快。更稳定。\n\n对于 1.30 版本，我们专注于速度和可靠性，修复了几十个 bug。查看我们的更新记录，了解你曾遇到的 bug 是否已经修复： https://get.delta.chat/#changelogs 🚀";
 

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -100,6 +100,20 @@
 			<string>%d 名收信人 </string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>n_selected</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@localized_format_key@</string>
+		<key>localized_format_key</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>选中了 %d</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>ask_send_following_n_files_to</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

deltachat-ios/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -248,7 +248,6 @@
 "videochat_tap_to_open" = "點擊以開啟";
 "videochat_instance" = "視訊通話服務商";
 "videochat_instance_placeholder" = "你的視訊通話服務商";
-"videochat_instance_explain" = "如果你已經定義了視訊通話服務商，你可以在每個聊天室內開啟視訊通話。視訊通話必須要雙方有一個相容的應用程式或是瀏覽器。\n\n例如：https://meet.jit.si/$ROOM 或 basicwebrtc:https://your-server";
 "videochat_instance_from_qr" = "要使用\"%1$@\"來邀請其他人加入視訊通話嗎？\n\n一旦設定完成，你可以在每個聊天室內開啟視訊通話。這將會取代先前的視訊通話設定。";
 "videochat_invitation" = "視訊通話邀請";
 "videochat_invitation_body" = "你被邀請至視訊電話，點擊%1$@以加入。";
@@ -315,7 +314,6 @@
 "profile_shared_chats" = "共享的對話";
 "tab_contact" = "聯絡人";
 "tab_group" = "群組";
-"tab_members" = "成員";
 "tab_gallery" = "相簿";
 "tab_docs" = "文件";
 "tab_links" = "連結";
@@ -403,7 +401,6 @@
 "pref_use_system_emoji" = "使用系統的表情符號";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "停用 Delta Chat 內建的表情符號";
 "pref_app_access" = "App 存取";
-"pref_communication" = "通訊";
 "pref_chats" = "對話";
 "pref_in_chat_sounds" = "對話內的音效";
 "pref_message_text_size" = "訊息的字型大小";
@@ -427,9 +424,7 @@
 "pref_background_btn_gallery" = "從相簿中挑選";
 "pref_imap_folder_handling" = "處理 IMAP 資料夾";
 "pref_imap_folder_warn_disable_defaults" = "如果關閉本選項的話，請務必確定你的伺服器和其它客戶端應用程式都使用相同的設定，否則很可能不能運作。";
-"pref_watch_inbox_folder" = "監看收件匣";
 "pref_watch_sent_folder" = "監看送件匣";
-"pref_watch_mvbox_folder" = "監看 DeltaChat 資料夾";
 "pref_auto_folder_moves" = "自動搬移到 DeltaChat 資料夾";
 "pref_auto_folder_moves_explain" = "搬移對話以避免塞爆收件匣";
 "pref_show_emails" = "顯示傳統email";