update translations

deltachat-ios/de.lproj/Localizable.strings

@@ -837,7 +837,7 @@
 "contact_not_verified" = "Kann %1$@ nicht verifizieren";
 // Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that verified the contact shown.
 "verified_by" = "Verifiziert von %1$@";
-"verified_by_you" = "Verifiziert von Ihnen";
+"verified_by_you" = "Durch mich verifiziert";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
 "contact_setup_changed" = "Geändertes Setup für %1$@";
 "verified_group_explain" = "Verifizierte Gruppen (experimentell) bieten Schutz gegen aktive Angriffe mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung aller Mitglieder und immer aktiver Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.";

deltachat-ios/fr.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-NSCameraUsageDescription = "Delta Chat utilise votre appareil photo pour pendre et envoyer des photos et des vidéos et pour scanner des QR codes.";
+NSCameraUsageDescription = "Delta Chat utilise votre appareil photo pour prendre des photos et des vidéos et les envoyer, ainsi que pour scanner des QR codes.";
 NSContactsUsageDescription = "Delta Chat utilise vos contacts pour montrer une liste d\'adresses de courriel auxquels vous pouvez écrire. Delta Chat n\'a pas de serveur, vos contacts ne sont envoyés nulle part.";
 NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position.";
 NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Delta Chat a besoin de votre autorisation pour partager votre position pour la durée d\'activation du partage de position.";

deltachat-ios/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -274,7 +274,7 @@
 "videochat_tap_to_open" = "Appuyer pour ouvrir";
 "videochat_instance" = "Instance de discussion vidéo";
 "videochat_instance_placeholder" = "Votre instance de discussion vidéo";
-"videochat_instance_example" = "Exemples : https://meet.jit.si/$ROOM ou basicwebrtc:https://your-server";
+"videochat_instance_example" = "Par exemple : https://your-server.org/$ROOM";
 "videochat_instance_explain_2" = "Si vous avez activé les discussions vidéo, vous pouvez démarrer une conversation vidéo dans chacune de vos discussions. Il faut que chaque participant-e ait une application ou un navigateur compatibles pour pouvoir utiliser cette option.";
 "videochat_instance_from_qr" = "Utiliser « %1$@ » pour inviter d\'autres personnes à des discussions vidéo ?\n\nUne fois configuré, vous pouvez discuter en vidéo dans chaque discussion privée. Remplace vos préférences de configurations précédentes pour les discussions vidéos.";
 "videochat_invitation" = "Invitation à une discussion vidéo";
@@ -582,6 +582,8 @@
 "pref_manage_keys" = "Gérer les clés";
 "pref_use_system_emoji" = "Utiliser les émojis système";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Désactiver la prise en charge des émojis intégrés de Delta Chat";
+"pref_use_inapp_camera" = "Utiliser l\'appareil photo de l\'appli";
+"pref_use_inapp_camera_explain" = "L\'appareil photo de l\'appli possède généralement moins de fonctionnalités que celui du système";
 "pref_app_access" = "Accès à l\'application";
 "pref_chats" = "Discussions";
 "pref_in_chat_sounds" = "Sons de messages entrants";
@@ -658,6 +660,9 @@
 "emoji_symbols" = "Symboles";
 "emoji_flags" = "Drapeaux";
 
+// Reactions
+"reactions" = "Réactions";
+
 // automatically delete message
 "delete_old_messages" = "Supprimer les anciens messages";
 "autodel_device_title" = "Supprimer les messages de l\'appareil";
@@ -767,10 +772,10 @@
 "ephemeral_timer_weeks_by_you" = "Vous avez réglé le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$@ semaines.";
 // %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact
 "ephemeral_timer_weeks_by_other" = "Minuterie des messages éphémères réglée à %1$@ semaines par %2$@.";
-"protection_enabled_by_you" = "Protection de discussion activée par vous.";
+"protection_enabled_by_you" = "Vous avez activé la protection de discussion.";
 // %1$s will be replaced by name and address of the contact
 "protection_enabled_by_other" = "Protection de discussion activée par %1$@.";
-"protection_disabled_by_you" = "Protection de discussion désactivée par vous.";
+"protection_disabled_by_you" = "Vous avez désactivé la protection de discussion.";
 // %1$s will be replaced by name and address of the contact
 "protection_disabled_by_other" = "Protection de discussion désactivée par %1$@.";
 
@@ -832,6 +837,7 @@
 "contact_not_verified" = "Ne peut pas vérifier %1$@";
 // Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that verified the contact shown.
 "verified_by" = "Vérifié par %1$@";
+"verified_by_you" = "Vérifié par vous";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
 "contact_setup_changed" = "Configuration modifiée pour %1$@";
 "verified_group_explain" = "Les groupes vérifiés (fonction expérimentale) offrent une sécurité contre les attaques actives. Les membres sont vérifiés avec un second facteur par d\'autres membres et les messages sont toujours chiffrés de bout en bout.";
@@ -851,6 +857,9 @@
 "notify_name_and_message" = "Nom et message";
 "notify_name_only" = "Nom seulement";
 "notify_no_name_or_message" = "Pas de nom ou de message";
+"notifications_disabled" = "Notifications désactivées";
+
+
 // permissions
 "perm_required_title" = "Autorisation requise";
 "perm_continue" = "Continuez";
@@ -858,6 +867,8 @@
 "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Pour envoyer des messages audio, aller dans les paramètres de l\'application, sélectionner \"Autorisations\" et autoriser \"Microphone\".";
 "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Pour recevoir ou envoyer des fichiers, aller dans les Paramètres de l\'application, sélectionner \"Autorisations\" et autoriser \"Stockage\".";
 "perm_explain_access_to_location_denied" = "Pour joindre une position, aller au menu paramètres de l\'application, sélectionnez \"Autorisations\" et activez \"Position\".";
+"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Pour recevoir les notifications, accédez à \"Paramètres système / Applications / Delta Chat\" et activez les \"Notifications\".";
+
 // ImageEditorHud
 "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Dessinez n\'importe où pour flouter";
 "ImageEditorHud_add_text" = "Ajouter du texte";

deltachat-ios/it.lproj/Localizable.strings

@@ -660,6 +660,9 @@
 "emoji_symbols" = "Simboli";
 "emoji_flags" = "Bandiere";
 
+// Reactions
+"reactions" = "Reazioni";
+
 // automatically delete message
 "delete_old_messages" = "Elimina i Vecchi Messaggi";
 "autodel_device_title" = "Elimina Messaggi dal Dispositivo";
@@ -854,6 +857,9 @@
 "notify_name_and_message" = "Nome e messaggio";
 "notify_name_only" = "Solo nome";
 "notify_no_name_or_message" = "Nessun nome nè messaggio";
+"notifications_disabled" = "Notifiche disabilitate";
+
+
 // permissions
 "perm_required_title" = "Autorizzazione richiesta";
 "perm_continue" = "Continua";
@@ -861,6 +867,8 @@
 "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat richiede l\'autorizzazione inviare messaggi audio, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Microfono\".";
 "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Per ricevere o inviare files, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".";
 "perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat richiede l\'autorizzazione per allegare la posizione, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\".";
+"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di sistema/App/Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\".";
+
 // ImageEditorHud
 "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Disegna ovunque per sfocare";
 "ImageEditorHud_add_text" = "Aggiungi Testo";

deltachat-ios/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -582,6 +582,8 @@
 "pref_manage_keys" = "Zarządzaj prywatnymi kluczami";
 "pref_use_system_emoji" = "Użyj emoji systemowych";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat";
+"pref_use_inapp_camera" = "Użyj aparatu w aplikacji";
+"pref_use_inapp_camera_explain" = "Aparat w aplikacji ma zwykle mniej funkcji niż aparat systemowy";
 "pref_app_access" = "Dostęp do aplikacji";
 "pref_chats" = "Czaty";
 "pref_in_chat_sounds" = "Dźwięki w czacie";
@@ -658,6 +660,9 @@
 "emoji_symbols" = "Symbole";
 "emoji_flags" = "Flagi";
 
+// Reactions
+"reactions" = "Reakcje";
+
 // automatically delete message
 "delete_old_messages" = "Usuwanie starych wiadomości";
 "autodel_device_title" = "Usuń wiadomości z urządzenia";
@@ -832,6 +837,7 @@
 "contact_not_verified" = "Nie można zweryfikować %1$@";
 // Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that verified the contact shown.
 "verified_by" = "Zweryfikowano przez %1$@";
+"verified_by_you" = "Zweryfikowane przez ciebie";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
 "contact_setup_changed" = "Zmieniono konfigurację dla %1$@";
 "verified_group_explain" = "Zweryfikowane grupy (eksperymentalne) zapewniają bezpieczeństwo przed aktywnymi atakami. Członkowie są weryfikowani za pomocą drugiego czynnika przez innych członków, a wiadomości są zawsze szyfrowane metodą end-to-end. ";
@@ -851,6 +857,9 @@
 "notify_name_and_message" = "Nazwa i wiadomość";
 "notify_name_only" = "Tylko nazwa";
 "notify_no_name_or_message" = "Brak nazwy lub wiadomości";
+"notifications_disabled" = "Powiadomienia wyłączone";
+
+
 // permissions
 "perm_required_title" = "Wymagane zezwolenie";
 "perm_continue" = "Kontynuuj";
@@ -858,6 +867,8 @@
 "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Delta Chat wymaga zezwolenia użycia mikrofonu, aby wysyłać wiadomości audio, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Mikrofon”.";
 "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Delta Chat wymaga uprawnienia do przechowywania, aby dołączyć lub wyeksportować zdjęcia, filmy lub dźwięk, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Pamięć”.";
 "perm_explain_access_to_location_denied" = "Delta Chat wymaga zezwolenia na lokalizację, aby dołączyć lokalizację, ale zostało ono trwale odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz „Uprawnienia” i włącz „Lokalizacja”.";
+"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Aby odbierać powiadomienia, przejdź do „Ustawienia » Aplikacje » Delta Chat” i włącz „Powiadomienia”.";
+
 // ImageEditorHud
 "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Rysuj gdziekolwiek, aby rozmyć";
 "ImageEditorHud_add_text" = "Dodaj tekst";

deltachat-ios/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -39,7 +39,7 @@
 "unarchive" = "Arşivleme";
 "mute" = "Sessize Al";
 "ephemeral_messages" = "Kaybolan İletiler";
-"ephemeral_messages_hint" = "Onlar Delta Chat\'i kullanıyorsa, bu sohbetin tüm üyelerine uygulanır; onlar hâlâ iletileri kopyalayabilir, kaydedebilir ve iletebilir ya da diğer e-posta istemcilerini kullanabilir.";
+"ephemeral_messages_hint" = "Bu sohbetin tüm üyelerine onlar Delta Chat\'i kullanıyorsa uygulanır; onlar hâlâ iletileri kopyalayabilir, kaydedebilir ve iletebilir ya da diğer e-posta istemcilerini kullanabilir.";
 "save" = "Kaydet";
 "chat" = "Sohbet";
 "media" = "Ortam";

deltachat-ios/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -582,6 +582,8 @@
 "pref_manage_keys" = "Управління ключами";
 "pref_use_system_emoji" = "Використовувати системні емодзі";
 "pref_use_system_emoji_explain" = "Вимкнути вбудовану підтримку емодзі";
+"pref_use_inapp_camera" = "Використовувати вбудовану в додаток камеру";
+"pref_use_inapp_camera_explain" = "Вбудована в додаток камера зазвичай має менше функцій ніж системна.";
 "pref_app_access" = "Доступ додатку";
 "pref_chats" = "Чати";
 "pref_in_chat_sounds" = "Звуки у чаті";
@@ -658,6 +660,9 @@
 "emoji_symbols" = "Символи";
 "emoji_flags" = "Прапори";
 
+// Reactions
+"reactions" = "Реакції";
+
 // automatically delete message
 "delete_old_messages" = "Видалити старі повідомлення";
 "autodel_device_title" = "Видалити повідомлення з пристрою";
@@ -832,6 +837,7 @@
 "contact_not_verified" = "Неможливо підтвердити %1$@";
 // Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that verified the contact shown.
 "verified_by" = "Підтверджено %1$@";
+"verified_by_you" = "Підтверджено вами";
 // translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message"
 "contact_setup_changed" = "Змінені параметри для %1$@";
 "verified_group_explain" = "Перевірені групи (експеримент) надають захист від активних атак. Члени таких груп перевірені через другий фактор іншими членами групи, а повідомлення завжди наскрізно зашифровані.";
@@ -851,6 +857,9 @@
 "notify_name_and_message" = "Ім\'я та повідомлення";
 "notify_name_only" = "Тільки ім\'я";
 "notify_no_name_or_message" = "Без імені або повідомлення";
+"notifications_disabled" = "Сповіщення вимкнено";
+
+
 // permissions
 "perm_required_title" = "Потрібен дозвіл";
 "perm_continue" = "Продовжити";
@@ -858,6 +867,8 @@
 "perm_explain_access_to_mic_denied" = "Для надсилання голосових повідомлень додатку потрібен дозвіл на використання мікрофону, але зараз його не надано. Для надання дозволу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі «Додатки» знайдіть Delta Chat і дозвольте доступ до мікрофону.";
 "perm_explain_access_to_storage_denied" = "Для збереження або передавання фотографій перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\" та включіть \"Сховище\"";
 "perm_explain_access_to_location_denied" = "Щоб передати місцезнаходження, додатку потрібен доступ до геоданих пристрою, але зараз його не надано. Для надання доступу перейдіть у системне меню налаштувань, у розділі «Додатки» знайдіть Delta Chat, виберіть пункт «Права доступу» і дозвольте доступ до місцезнаходження пристрою.";
+"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "Щоб отримувати сповіщення зайдіть у \"Налаштування системи / Застосунки / Delta Chat\" і увімкніть \"Сповіщення\"";
+
 // ImageEditorHud
 "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "Малюйте де завгодно для розмиття";
 "ImageEditorHud_add_text" = "Додати текст";

deltachat-ios/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -660,6 +660,9 @@
 "emoji_symbols" = "符号";
 "emoji_flags" = "旗帜";
 
+// Reactions
+"reactions" = "回应";
+
 // automatically delete message
 "delete_old_messages" = "删除旧消息";
 "autodel_device_title" = "从设备删除消息";
@@ -854,6 +857,9 @@
 "notify_name_and_message" = "名称和消息";
 "notify_name_only" = "仅名称";
 "notify_no_name_or_message" = "不显示名称或消息";
+"notifications_disabled" = "已禁用通知";
+
+
 // permissions
 "perm_required_title" = "需要权限";
 "perm_continue" = "继续";
@@ -861,6 +867,8 @@
 "perm_explain_access_to_mic_denied" = "要发送音频消息，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“麦克风”。";
 "perm_explain_access_to_storage_denied" = "要发送或接收文件，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“存储”。";
 "perm_explain_access_to_location_denied" = "要附加位置，请转至应用设置，选择“权限”，然后启用“位置”。";
+"perm_explain_access_to_notifications_denied" = "要接收通知，请转到“系统设置/应用/Delta Chat\"并开启”通知“。";
+
 // ImageEditorHud
 "ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur" = "对任意地方涂抹以进行模糊";
 "ImageEditorHud_add_text" = "添加文字";