|
@@ -141,6 +141,21 @@
|
|
|
<translation>Значение</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
+<context>
|
|
|
+ <name>Fb2HeadView</name>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Append</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">&Добавить</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Modify</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Delete</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">&Удалить</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>Fb2MainWindow</name>
|
|
|
<message>
|
|
@@ -309,11 +324,11 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Append</source>
|
|
|
- <translation>&Добавить</translation>
|
|
|
+ <translation type="obsolete">&Добавить</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Delete</source>
|
|
|
- <translation>&Удалить</translation>
|
|
|
+ <translation type="obsolete">&Удалить</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Insert</source>
|
|
@@ -414,26 +429,41 @@
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Section</source>
|
|
|
- <translation>Секция <section></translation>
|
|
|
+ <translation>&Секция <section></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Title</source>
|
|
|
- <translation>Заголовок <title></translation>
|
|
|
+ <translation>&Заголовок <title></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Author</source>
|
|
|
- <translation>Автор <author></translation>
|
|
|
+ <translation>&Автор <author></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Annotation</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>А&ннотация <annotation></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Poem</source>
|
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ <translation>&Поэма <poem></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
<message>
|
|
|
<source>&Stanza</source>
|
|
|
+ <translation>С&трофа <stanza></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Subtitle</source>
|
|
|
+ <translation>По&дзаголовок <subtitle></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+</context>
|
|
|
+<context>
|
|
|
+ <name>Fb2NodeDlg</name>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>Insert tag</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>Tag name:</source>
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
@@ -482,6 +512,33 @@
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
</context>
|
|
|
+<context>
|
|
|
+ <name>Fb2TreeView</name>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Insert</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">&Вставка</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Delete</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">&Удалить</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Up</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">В&верх</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Down</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished">В&низ</translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Left</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>&Right</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
+</context>
|
|
|
<context>
|
|
|
<name>Fb2WebView</name>
|
|
|
<message>
|
|
@@ -579,5 +636,9 @@
|
|
|
<source>Su&bscript</source>
|
|
|
<translation type="unfinished">&Нижний индекс</translation>
|
|
|
</message>
|
|
|
+ <message>
|
|
|
+ <source>Unknown image format: %1</source>
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
+ </message>
|
|
|
</context>
|
|
|
</TS>
|