|
@@ -381,7 +381,7 @@
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Image</source>
|
|
<source>&Image</source>
|
|
- <translation>&Изображение</translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Иллюстрация</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Head</source>
|
|
<source>&Head</source>
|
|
@@ -421,7 +421,7 @@
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Body</source>
|
|
<source>&Body</source>
|
|
- <translation>Тело <body></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Тело</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>Zoom original</source>
|
|
<source>Zoom original</source>
|
|
@@ -429,43 +429,43 @@
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Section</source>
|
|
<source>&Section</source>
|
|
- <translation>&Секция <section></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Секция</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Title</source>
|
|
<source>&Title</source>
|
|
- <translation>&Заголовок <title></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Заголовок</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Author</source>
|
|
<source>&Author</source>
|
|
- <translation>&Автор <author></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Автор</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Annotation</source>
|
|
<source>&Annotation</source>
|
|
- <translation>А&ннотация <annotation></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>А&ннотация</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Poem</source>
|
|
<source>&Poem</source>
|
|
- <translation>&Поэма <poem></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Поэма</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Stanza</source>
|
|
<source>&Stanza</source>
|
|
- <translation>С&трофа <stanza></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>С&трофа</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Subtitle</source>
|
|
<source>&Subtitle</source>
|
|
- <translation>По&дзаголовок <subtitle></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>По&дзаголовок</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Epigraph</source>
|
|
<source>&Epigraph</source>
|
|
- <translation>&Эпиграф <epigraph></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Эпиграф</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Cite</source>
|
|
<source>&Cite</source>
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Цитата</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>&Code</source>
|
|
<source>&Code</source>
|
|
- <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>&Код</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<context>
|
|
@@ -648,7 +648,7 @@
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>+ Image</source>
|
|
<source>+ Image</source>
|
|
- <translation>+ Изображение</translation>
|
|
|
|
|
|
+ <translation>+ Иллюстрация</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
<source>+ Annotation</source>
|
|
<source>+ Annotation</source>
|