|
@@ -4,298 +4,294 @@
|
|
<context>
|
|
<context>
|
|
<name>Fb2MainWindow</name>
|
|
<name>Fb2MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="65"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="66"/>
|
|
<source>Message log</source>
|
|
<source>Message log</source>
|
|
<translation>Информационные сообщения</translation>
|
|
<translation>Информационные сообщения</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="172"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="173"/>
|
|
<source>Save As...</source>
|
|
<source>Save As...</source>
|
|
<translation>Сохранить как...</translation>
|
|
<translation>Сохранить как...</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="179"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="180"/>
|
|
<source>About fb2edit</source>
|
|
<source>About fb2edit</source>
|
|
<translation>О программе...</translation>
|
|
<translation>О программе...</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="180"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="181"/>
|
|
<source>The <b>fb2edit</b> is application for editing FB2-files.</source>
|
|
<source>The <b>fb2edit</b> is application for editing FB2-files.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="209"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="210"/>
|
|
<source>&File</source>
|
|
<source>&File</source>
|
|
<translation>&Файл</translation>
|
|
<translation>&Файл</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="210"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="211"/>
|
|
<source>File</source>
|
|
<source>File</source>
|
|
<translation>Файл</translation>
|
|
<translation>Файл</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="213"/>
|
|
<source>&New</source>
|
|
<source>&New</source>
|
|
<translation>&Новый</translation>
|
|
<translation>&Новый</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="215"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="216"/>
|
|
<source>Create a new file</source>
|
|
<source>Create a new file</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="220"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="221"/>
|
|
<source>&Open...</source>
|
|
<source>&Open...</source>
|
|
<translation>&Открыть...</translation>
|
|
<translation>&Открыть...</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="222"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="223"/>
|
|
<source>Open an existing file</source>
|
|
<source>Open an existing file</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="227"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="228"/>
|
|
<source>&Save</source>
|
|
<source>&Save</source>
|
|
<translation>&Сохранить</translation>
|
|
<translation>&Сохранить</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="229"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="230"/>
|
|
<source>Save the document to disk</source>
|
|
<source>Save the document to disk</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="234"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="235"/>
|
|
<source>Save &As...</source>
|
|
<source>Save &As...</source>
|
|
<translation>Сохрать &как...</translation>
|
|
<translation>Сохрать &как...</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="236"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="237"/>
|
|
<source>Save the document under a new name</source>
|
|
<source>Save the document under a new name</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="242"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="243"/>
|
|
<source>&Close</source>
|
|
<source>&Close</source>
|
|
<translation>&Закрыть</translation>
|
|
<translation>&Закрыть</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="244"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="245"/>
|
|
<source>Close this window</source>
|
|
<source>Close this window</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="248"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="249"/>
|
|
<source>E&xit</source>
|
|
<source>E&xit</source>
|
|
<translation>&Выход</translation>
|
|
<translation>&Выход</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="250"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="251"/>
|
|
<source>Exit the application</source>
|
|
<source>Exit the application</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="254"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="255"/>
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
<source>&Edit</source>
|
|
<translation>&Правка</translation>
|
|
<translation>&Правка</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="255"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="256"/>
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<source>Edit</source>
|
|
<translation>Правка</translation>
|
|
<translation>Правка</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="259"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="260"/>
|
|
<source>&Undo</source>
|
|
<source>&Undo</source>
|
|
<translation>&Отменить</translation>
|
|
<translation>&Отменить</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="266"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="267"/>
|
|
<source>&Redo</source>
|
|
<source>&Redo</source>
|
|
<translation>&Повторить</translation>
|
|
<translation>&Повторить</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="276"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="277"/>
|
|
<source>Cu&t</source>
|
|
<source>Cu&t</source>
|
|
<translation>Вы&резать</translation>
|
|
<translation>Вы&резать</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="279"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="280"/>
|
|
<source>Cut the current selection's contents to the clipboard</source>
|
|
<source>Cut the current selection's contents to the clipboard</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="284"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="285"/>
|
|
<source>&Copy</source>
|
|
<source>&Copy</source>
|
|
<translation>&Копировать</translation>
|
|
<translation>&Копировать</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="287"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="288"/>
|
|
<source>Copy the current selection's contents to the clipboard</source>
|
|
<source>Copy the current selection's contents to the clipboard</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="292"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="293"/>
|
|
<source>&Paste</source>
|
|
<source>&Paste</source>
|
|
<translation>&Вставить</translation>
|
|
<translation>&Вставить</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="295"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="296"/>
|
|
<source>Paste the clipboard's contents into the current selection</source>
|
|
<source>Paste the clipboard's contents into the current selection</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="300"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="301"/>
|
|
<source>Fo&rmat</source>
|
|
<source>Fo&rmat</source>
|
|
<translation>Фо&рмат</translation>
|
|
<translation>Фо&рмат</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="301"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="302"/>
|
|
<source>Format</source>
|
|
<source>Format</source>
|
|
<translation>Формат</translation>
|
|
<translation>Формат</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="303"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="304"/>
|
|
<source>Bold</source>
|
|
<source>Bold</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="309"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="310"/>
|
|
<source>Italic</source>
|
|
<source>Italic</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="315"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="316"/>
|
|
<source>Strikethrough</source>
|
|
<source>Strikethrough</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="320"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="321"/>
|
|
<source>Superscript</source>
|
|
<source>Superscript</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="325"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="326"/>
|
|
<source>Subscript</source>
|
|
<source>Subscript</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="330"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="331"/>
|
|
<source>&View</source>
|
|
<source>&View</source>
|
|
<translation>&Вид</translation>
|
|
<translation>&Вид</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="332"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="333"/>
|
|
<source>&Text</source>
|
|
<source>&Text</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="336"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="337"/>
|
|
<source>&XML</source>
|
|
<source>&XML</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="349"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="350"/>
|
|
<source>Zoom</source>
|
|
<source>Zoom</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="351"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="352"/>
|
|
<source>Zoom in</source>
|
|
<source>Zoom in</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="356"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="357"/>
|
|
<source>Zoom out</source>
|
|
<source>Zoom out</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="361"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="362"/>
|
|
<source>Zoom original</source>
|
|
<source>Zoom original</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="367"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="368"/>
|
|
<source>Web inspector</source>
|
|
<source>Web inspector</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="373"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="374"/>
|
|
<source>&Help</source>
|
|
<source>&Help</source>
|
|
<translation>&?</translation>
|
|
<translation>&?</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="375"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="376"/>
|
|
<source>&About</source>
|
|
<source>&About</source>
|
|
<translation>&О программа...</translation>
|
|
<translation>&О программа...</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="376"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="377"/>
|
|
<source>Show the application's About box</source>
|
|
<source>Show the application's About box</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="380"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="381"/>
|
|
<source>About &Qt</source>
|
|
<source>About &Qt</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="381"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="382"/>
|
|
<source>Show the Qt library's About box</source>
|
|
<source>Show the Qt library's About box</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="393"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="394"/>
|
|
<source>Contents</source>
|
|
<source>Contents</source>
|
|
<translation>Содержание</translation>
|
|
<translation>Содержание</translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="518"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="519"/>
|
|
<source>Ready</source>
|
|
<source>Ready</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="541"/>
|
|
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="559"/>
|
|
|
|
- <source>SDI</source>
|
|
|
|
- <translation></translation>
|
|
|
|
- </message>
|
|
|
|
- <message>
|
|
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="542"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="543"/>
|
|
<source>The document has been modified. Do you want to save your changes?</source>
|
|
<source>The document has been modified. Do you want to save your changes?</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="559"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2main.cpp" line="558"/>
|
|
<source>Cannot write file %1: %2.</source>
|
|
<source>Cannot write file %1: %2.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
- <message>
|
|
|
|
- <location filename="../fb2main.cpp" line="569"/>
|
|
|
|
- <source>File saved</source>
|
|
|
|
- <translation></translation>
|
|
|
|
- </message>
|
|
|
|
</context>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2read.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2read.cpp" line="41"/>
|
|
<source>Cannot read file %1: %2.</source>
|
|
<source>Cannot read file %1: %2.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2read.cpp" line="152"/>
|
|
|
|
- <source>Conglict XML tags: <%1> - </%2></source>
|
|
|
|
- <translation></translation>
|
|
|
|
- </message>
|
|
|
|
- <message>
|
|
|
|
- <location filename="../fb2read.cpp" line="398"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2read.cpp" line="378"/>
|
|
<source>The file is not an FB2 file.</source>
|
|
<source>The file is not an FB2 file.</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<message>
|
|
- <location filename="../fb2read.cpp" line="427"/>
|
|
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2xml.cpp" line="96"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2xml.cpp" line="105"/>
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2xml.cpp" line="114"/>
|
|
<source>Parse error at line %1, column %2: %3</source>
|
|
<source>Parse error at line %1, column %2: %3</source>
|
|
<translation></translation>
|
|
<translation></translation>
|
|
</message>
|
|
</message>
|
|
|
|
+ <message>
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2save.cpp" line="198"/>
|
|
|
|
+ <source>The tag <body> was not found.</source>
|
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
+ </message>
|
|
|
|
+ <message>
|
|
|
|
+ <location filename="../fb2view.cpp" line="105"/>
|
|
|
|
+ <source>Cannot write file %1: %2.</source>
|
|
|
|
+ <translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
+ </message>
|
|
</context>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|
|
</TS>
|