Add yaml indent action
If a line ends with `:` and a user presses Enter, they are probably
defining an object, which requires indentation.
This rule is taken from `monaco-yaml`, but I intend to remove basic
language support there, since that’s already part of `monaco-editor`.