Browse Source

Merge pull request #1706 from mynameismonkey/dev

Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg
daniel 5 years ago
parent
commit
25ec51c4f6

+ 18 - 0
resources/lang/cy/auth.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+return [
+    
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Authentication Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used during authentication for various
+    | messages that we need to display to the user. You are free to modify
+    | these language lines according to your application's requirements.
+    |
+    */
+    'failed'   => 'Nid yw\'r manylion mewngofnodi hyn yn cyd-fynd â\'n cofnodion.',
+    'throttle' => 'Gormod o ymdrechion mewngofnodi. Rhowch gynnig arall arni mewn :seconds eiliadau.',
+    
+];

+ 26 - 0
resources/lang/cy/helpcenter.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+return [
+    
+	'helpcenter' => 'Canolfan Cymorth',
+	'whatsnew' => 'Beth Sy\'n Newydd',
+  
+	'gettingStarted' => 'Cychwyn Arni',
+	'sharingMedia' => 'Rhannu Cyfryngau',
+	'profile' => 'Proffil',
+	'stories' => 'Straeon',
+	'hashtags' => 'Hashnodau',
+	'discover' => 'Darganfod',
+	'directMessages' => 'Negeseuon Uniongyrchol',
+	'timelines' => 'Llinellau Amser',
+	'embed'	=> 'Gwreiddio',
+  
+	'communityGuidelines' => 'Canllawiau Cymunedol',
+	'whatIsTheFediverse' => 'Beth yw\'r Fediverse?',
+	'controllingVisibility' => 'Rheoli Gwelededd',
+	'blockingAccounts' => 'Cyfrifon Blocio',
+	'safetyTips' => 'Awgrymiadau Diogelwch',
+	'reportSomething' => 'Riportio Rhywbeth',
+	'dataPolicy' => 'Polisi Data'
+    
+];

+ 20 - 0
resources/lang/cy/navmenu.php

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?php
+
+return [
+
+	'search'			=> 'Chwilio',
+	'home'				=> 'Hafan',
+	'local'				=> 'Lleol',
+	'network'			=> 'Rhwydwaith',
+	'discover'			=> 'Darganfod',
+	'viewMyProfile'		=> 'Gweld fy mhroffil',
+	'myProfile'			=> 'Fy Mhroffil',
+	'myTimeline'		=> 'Fy Llinell Amser',
+	'publicTimeline'	=> 'Llinell Amser Gyhoeddus',
+	'remoteFollow'		=> 'Dilyn o Bell',
+	'settings'			=> 'Gosodiadau',
+	'admin'				=> 'Admin',
+	'logout'			=> 'Allgofnodi',
+	'directMessages'	=> 'Negeseuon Uniongyrchol',
+  
+];

+ 12 - 0
resources/lang/cy/notification.php

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+
+return [
+
+  'likedPhoto'          => 'wedi hoffi eich post.',
+  'likedComment'        => 'wedi hoffi eich sylw.',
+  'startedFollowingYou' => 'wedi dechrau eich dilyn .',
+  'commented'           => 'gwnaeth sylwadau ar eich swydd.',
+  'mentionedYou'        => 'soniodd amdanoch chi.',
+  'shared'				=> 'wedi rhannu eich post.',
+  
+];

+ 19 - 0
resources/lang/cy/pagination.php

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Pagination Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used by the paginator library to build
+    | the simple pagination links. You are free to change them to anything
+    | you want to customize your views to better match your application.
+    |
+    */
+    
+    'previous' => '« Blaenorol',
+    'next' => 'Nesaf »',
+    
+];

+ 22 - 0
resources/lang/cy/passwords.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Password Reset Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are the default lines which match reasons
+    | that are given by the password broker for a password update attempt
+    | has failed, such as for an invalid token or invalid new password.
+    |
+    */
+    
+    'password' => 'Rhaid i\'r cyfrineiriau fod o leiaf chwe nod ac yn cyfateb i\'r cadarnhad.',
+    'reset'    => 'Mae eich cyfrinair wedi\'i ailosod!',
+    'sent'     => 'Os yw\'ch cyfeiriad e-bost yn bodoli yn ein cronfa ddata, byddwch yn derbyn dolen adfer cyfrinair yn eich cyfeiriad e-bost mewn ychydig funudau. Gwiriwch eich ffolder sbam os na dderbynioch yr e-bost hwn.',
+    'token'    => 'Mae\'r tocyn ailosod cyfrinair hwn yn annilys.',
+    'user'     => 'Os yw\'ch cyfeiriad e-bost yn bodoli yn ein cronfa ddata, byddwch yn derbyn dolen adfer cyfrinair yn eich cyfeiriad e-bost mewn ychydig funudau. Gwiriwch eich ffolder sbam os na dderbynioch yr e-bost hwn.',
+
+];

+ 17 - 0
resources/lang/cy/profile.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+return [
+
+  'emptyTimeline'         => 'Nid oes gan y defnyddiwr hwn swyddi eto!',
+  'emptyFollowers'        => 'Nid oes gan y defnyddiwr hwn ddilynwyr eto!',
+  'emptyFollowing'        => 'Nid yw\'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto!',
+  'emptySaved'            => 'Nid ydych wedi arbed unrhyw bostiadau eto!',
+  'savedWarning'          => 'Dim ond chi sy\'n gallu gweld beth rydych chi wedi\'i arbed',
+  'privateProfileWarning' => 'Mae\'r Cyfrif hwn yn Breifat',
+  'alreadyFollow'         => 'Eisoes yn dilyn :username?',
+  'loginToSeeProfile'     => 'i weld eu lluniau a\'u fideos.',
+  
+  'status.disabled.header' 	  => 'Proffil Ddim ar Gael',
+  'status.disabled.body'	  => 'Mae\'n ddrwg gennym, nid yw\'r proffil hwn ar gael ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni cyn bo hir.',
+  
+];

+ 18 - 0
resources/lang/cy/site.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+return [
+
+	'about'			=> 'Amdamon',
+	'help'			=> 'Help',
+	'language'		=> 'Iaith',
+	'fediverse'		=> 'Ffedirasiwn',
+	'opensource'	=> 'Ffynhonnell Agor',
+	'terms'			=> 'Termau',
+	'privacy'		=> 'Preifatrwydd',
+	'l10nWip'		=> 'Rydym yn dal i weithio ar gymorth lleoleiddio',
+	'currentLocale' => 'Locale Cyfredol',
+	'selectLocale'  => 'Dewiswch un o\'r ieithoedd a gefnogir',
+	'contact'		=> 'Cysylltu',
+	'contact-us'	=> 'Cysylltu â Ni',
+  
+];

+ 7 - 0
resources/lang/cy/timeline.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+
+  'emptyPersonalTimeline' => 'Mae eich llinell amser yn wag.',
+  
+];

+ 122 - 0
resources/lang/cy/validation.php

@@ -0,0 +1,122 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines contain the default error messages used by
+    | the validator class. Some of these rules have multiple versions such
+    | as the size rules. Feel free to tweak each of these messages here.
+    |
+    */
+    
+    'accepted'             => 'Rhaid derbyn y :attribute.',
+    'active_url'           => 'Nid yw\'r :attribute yn URL dilys.',
+    'after'                => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad ar ôl :date.',
+    'after_or_equal'       => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad ar ôl neu\'n hafal i :date.',
+    'alpha'                => 'Dim ond llythyrau y gall y :attribute eu cynnwys.',
+    'alpha_dash'           => 'Dim ond llythrennau, rhifau a thaenau y gall y :attribute eu cynnwys.',
+    'alpha_num'            => 'Dim ond llythrennau a rhifau y gall y :attribute eu cynnwys.',
+    'array'                => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn arae.',
+    'before'               => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn :date.',
+    'before_or_equal'      => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn neu\'n hafal i :date.',
+    'between'              => [
+        'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max.',
+        'file'    => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max cilobytes.',
+        'string'  => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max nodau.',
+        'array'   => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max eitem.',
+    ],
+    'boolean'              => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod yn wir neu\'n anwir.',
+    'confirmed'            => 'Nid yw\'r cadarnhad :attribute yn cyfateb.',
+    'date'                 => 'Nid yw\'r :attribute yn ddyddiad dilys.',
+    'date_format'          => 'Nid yw\'r :attribute yn cyd-fynd â\'r fformat :format.',
+    'different'            => 'Rhaid i\'r :attribute a\'r :other fod yn wahanol.',
+    'digits'               => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn :digits digid.',
+    'digits_between'       => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max digid.',
+    'dimensions'           => 'Mae gan y :attribute ddimensiynau delwedd annilys.',
+    'distinct'             => 'Mae gan y maes :attribute werthoedd dyblyg.',
+    'email'                => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad e-bost dilys.',
+    'exists'               => 'Mae\'r :attribute a ddewiswyd yn annilys.',
+    'file'                 => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ffeil.',
+    'filled'               => 'Rhaid bod gwerth i\'r maes :attribute.',
+    'image'                => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddelwedd.',
+    'in'                   => 'Mae\'r :attribute a ddewiswyd yn annilys.',
+    'in_array'             => 'Nid yw\'r maes :attribute yn bodoli yn :other.',
+    'integer'              => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfanrif.',
+    'ip'                   => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad IP dilys.',
+    'ipv4'                 => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad IPv4 dilys.',
+    'ipv6'                 => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad IPv6 dilys.',
+    'json'                 => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llinyn JSON dilys.',
+    'max'                  => [
+        'numeric' => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max.',
+        'file'    => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max cilobytes.',
+        'string'  => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max nodau.',
+        'array'   => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max eitem.',
+    ],
+    'mimes'                => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ffeil o fath: :values.',
+    'mimetypes'            => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ffeil o fath: :values.',
+    'min'                  => [
+        'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min.',
+        'file'    => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min cilobytes.',
+        'string'  => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min nodau.',
+        'array'   => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min eitem.',
+    ],
+    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
+    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
+    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
+    'present'              => 'The :attribute field must be present.',
+    'regex'                => 'The :attribute format is invalid.',
+    'required'             => 'The :attribute field is required.',
+    'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
+    'required_unless'      => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
+    'required_with'        => 'The :attribute field is required when :values is present.',
+    'required_with_all'    => 'The :attribute field is required when :values is present.',
+    'required_without'     => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
+    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
+    'same'                 => 'The :attribute and :other must match.',
+    'size'                 => [
+        'numeric' => ':attribute rhaid bod :size.',
+        'file'    => ':attribute rhaid bod :size cilobytes.',
+        'string'  => ':attribute rhaid bod :size nodau.',
+        'array'   => ':attribute rhaid bod :size eitem.',
+    ],
+    'string'               => ':attribute rhaid fod yn llinyn.',
+    'timezone'             => ':attribute rhaid fod yn barth dilys.',
+    'unique'               => ':attribute eisoes wedi\'u cymryd.',
+    'uploaded'             => ':attribute wedi methu llwytho i fyny.',
+    'url'                  => ':attribute fformat yn annilys.',
+    
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | Here you may specify custom validation messages for attributes using the
+    | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
+    | specify a specific custom language line for a given attribute rule.
+    |
+    */
+    
+    'custom' => [
+        'attribute-name' => [
+            'rule-name' => 'custom-message',
+        ],
+    ],
+    
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Custom Validation Attributes
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used to swap attribute place-holders
+    | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
+    | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
+    |
+    */
+    
+    'attributes' => [],
+    
+];