add more malay translation.

resources/lang/ms/validation.php

@@ -13,81 +13,81 @@ return [
     |
     */
 
-    'accepted'             => 'The :attribute must be accepted.',
-    'active_url'           => 'The :attribute is not a valid URL.',
-    'after'                => 'The :attribute must be a date after :date.',
-    'after_or_equal'       => 'The :attribute must be a date after or equal to :date.',
-    'alpha'                => 'The :attribute may only contain letters.',
-    'alpha_dash'           => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.',
-    'alpha_num'            => 'The :attribute may only contain letters and numbers.',
-    'array'                => 'The :attribute must be an array.',
-    'before'               => 'The :attribute must be a date before :date.',
-    'before_or_equal'      => 'The :attribute must be a date before or equal to :date.',
+    'accepted'             => ':attribute haruslah diterima.',
+    'active_url'           => ':attribute bukan URL yang sah.',
+    'after'                => ':attribute tarikh mestilah selepas :date.',
+    'after_or_equal'       => ':attribute mestilah tarikh selepas atau sama dengan :date.',
+    'alpha'                => ':attribute mesti mempunyai abjad sahaja.',
+    'alpha_dash'           => ':attribute mesti mempunyai abjad, nombor, dan sengkang sahaja.',
+    'alpha_num'            => ':attribute mesti mempunyai abjad dan nombor sahaja.',
+    'array'                => ':attribute mestilah lokasi.',
+    'before'               => ':attribute mestilah tarikh sebelum :date.',
+    'before_or_equal'      => ':attribute mestilah tarikh sebelum atau sama dengan :date.',
     'between'              => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be between :min and :max.',
-        'file'    => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have between :min and :max items.',
+        'numeric' => ':attribute mestilah antara :min dan :max.',
+        'file'    => ':attribute mestilah antara :min dan :max kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute mestilah antara :min dan :max perkataan.',
+        'array'   => ':attribute mestilah antara :min dan :max item.',
     ],
-    'boolean'              => 'The :attribute field must be true or false.',
-    'confirmed'            => 'The :attribute confirmation does not match.',
-    'date'                 => 'The :attribute is not a valid date.',
-    'date_format'          => 'The :attribute does not match the format :format.',
-    'different'            => 'The :attribute and :other must be different.',
-    'digits'               => 'The :attribute must be :digits digits.',
-    'digits_between'       => 'The :attribute must be between :min and :max digits.',
-    'dimensions'           => 'The :attribute has invalid image dimensions.',
-    'distinct'             => 'The :attribute field has a duplicate value.',
-    'email'                => 'The :attribute must be a valid email address.',
-    'exists'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'file'                 => 'The :attribute must be a file.',
-    'filled'               => 'The :attribute field must have a value.',
-    'image'                => 'The :attribute must be an image.',
-    'in'                   => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'in_array'             => 'The :attribute field does not exist in :other.',
-    'integer'              => 'The :attribute must be an integer.',
-    'ip'                   => 'The :attribute must be a valid IP address.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'boolean'              => ':attribute mestilah ruang betul atau salah.',
+    'confirmed'            => ':attribute pengesahan tidak sepadan.',
+    'date'                 => ':attribute bukan tarikh yang sah.',
+    'date_format'          => ':attribute tidak sepadan dengan format :format.',
+    'different'            => ':attribute dan :other mestilah berbeza.',
+    'digits'               => ':attribute mestilah :digits digit.',
+    'digits_between'       => ':attribute mestilah antara :min dan :max digit.',
+    'dimensions'           => ':attribute mempunyai dimensi imej yang tidak sah.',
+    'distinct'             => ':attribute ruang mempunyai nilai pendua.',
+    'email'                => ':attribute mestilah alamat emel yang sah.',
+    'exists'               => ':attribute yang dipilih tidak sah.',
+    'file'                 => ':attribute mestilah sebuah fail.',
+    'filled'               => ':attribute ruang mestilah mempunyai nilai.',
+    'image'                => ':attribute mestilah imej.',
+    'in'                   => ':attribute yang di pilih tidak sah.',
+    'in_array'             => ':attribute ruang tidak wujud dalam :other.',
+    'integer'              => ':attribute mestilah integer.',
+    'ip'                   => ':attribute mestilah alamat IP yang sah.',
+    'ipv4'                 => ':attribute mestilah alamat IPv4 yang sah.',
+    'ipv6'                 => ':attribute mestilah alamat IPv6 yang sah.',
+    'json'                 => ':attribute mestilah rentetan JSON yang sah.',
     'max'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute may not be greater than :max.',
-        'file'    => 'The :attribute may not be greater than :max kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute may not be greater than :max characters.',
-        'array'   => 'The :attribute may not have more than :max items.',
+        'numeric' => ':attribute mesti tidak besar daripada :max.',
+        'file'    => ':attribute mesti tidak besar daripada :max kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute mesti tidak besar daripada :max perkataan.',
+        'array'   => ':attribute mesti tidak lebih daripada :max item.',
     ],
-    'mimes'                => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
-    'mimetypes'            => 'The :attribute must be a file of type: :values.',
+    'mimes'                => ':attribute mestilah mempunyai jenis file: :values.',
+    'mimetypes'            => ':attribute mestilah mempunyai jenis file: :values.',
     'min'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be at least :min.',
-        'file'    => 'The :attribute must be at least :min kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be at least :min characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have at least :min items.',
+        'numeric' => ':attribute mesti sekurang-kurangnya :min.',
+        'file'    => ':attribute mesti sekurang-kurangnya :min kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute mesti sekurang-kurangnya :min perkataan.',
+        'array'   => ':attribute mesti mempunyai sekurang-kurangnya :min item.',
     ],
-    'not_in'               => 'The selected :attribute is invalid.',
-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
-    'numeric'              => 'The :attribute must be a number.',
-    'present'              => 'The :attribute field must be present.',
-    'regex'                => 'The :attribute format is invalid.',
-    'required'             => 'The :attribute field is required.',
-    'required_if'          => 'The :attribute field is required when :other is :value.',
-    'required_unless'      => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.',
-    'required_with'        => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_with_all'    => 'The :attribute field is required when :values is present.',
-    'required_without'     => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
-    'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
-    'same'                 => 'The :attribute and :other must match.',
+    'not_in'               => ':attribute yang di pilih tidak sah.',
+    'not_regex'            => ':attribute adalah format tidak sah.',
+    'numeric'              => ':attribute mestilah nombor.',
+    'present'              => ':attribute ruang mesti ada.',
+    'regex'                => ':attribute adalah format tidak sah.',
+    'required'             => ':attribute ruang diperlukan.',
+    'required_if'          => ':attribute ruang diperlukan bila :other adalah :value.',
+    'required_unless'      => ':attribute ruang diperlukan kecuali jika :other ada dalam :values.',
+    'required_with'        => 'The :attribute ruang diperlukan bila :values wujud.',
+    'required_with_all'    => 'The :attribute ruang diperlukan bila :values wujud.',
+    'required_without'     => 'The :attribute ruang diperlukan bila :values tidak wujud.',
+    'required_without_all' => 'The :attribute ruang diperlukan bila tiada daripada :values wujud.',
+    'same'                 => ':attribute dan :other mestilah sepadan.',
     'size'                 => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be :size.',
-        'file'    => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be :size characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must contain :size items.',
+        'numeric' => ':attribute mesilah :size.',
+        'file'    => ':attribute mestilah :size kilobytes.',
+        'string'  => ':attribute mestilah :size perkataan.',
+        'array'   => ':attribute mesti mempunyai :size item.',
     ],
-    'string'               => 'The :attribute must be a string.',
-    'timezone'             => 'The :attribute must be a valid zone.',
-    'unique'               => 'The :attribute has already been taken.',
-    'uploaded'             => 'The :attribute failed to upload.',
-    'url'                  => 'The :attribute format is invalid.',
+    'string'               => ':attribute mestilah rentetan.',
+    'timezone'             => ':attribute mesti zon waktu yang sah.',
+    'unique'               => ':attribute telah diambil.',
+    'uploaded'             => ':attribute gagal dimuat naik.',
+    'url'                  => ':attribute adalah format tidak sah.',
 
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------