Browse Source

Merge pull request #1673 from YoheiZuho/features/translate

Fix & add Japanese translations
daniel 5 years ago
parent
commit
9dcc802b2c
3 changed files with 10 additions and 7 deletions
  1. 1 1
      resources/lang/ja/helpcenter.php
  2. 3 2
      resources/lang/ja/navmenu.php
  3. 6 4
      resources/lang/ja/site.php

+ 1 - 1
resources/lang/ja/helpcenter.php

@@ -10,7 +10,7 @@ return [
 	'profile' => 'プロフィール',
 	'stories' => 'ストーリー',
 	'hashtags' => 'ハッシュダグ',
-	'discover' => '見つける',
+	'discover' => '見',
 	'directMessages' => 'ダイレクトメッセージ',
 	'timelines' => 'タイムライン',
 

+ 3 - 2
resources/lang/ja/navmenu.php

@@ -6,13 +6,14 @@ return [
 	'home'		 => 'ホーム',
 	'local'		 => 'ローカル',
 	'network'	 => 'ネットワーク',
-	'discover'	 => '見つける',
+	'discover'	 => '見',
 	'viewMyProfile'	 => '自分のプロフィールを見る',
+	'myProfile'	 => 'プロフィール',
 	'myTimeline'	 => 'タイムライン',
 	'publicTimeline' => 'パブリックタイムライン',
 	'remoteFollow'	 => 'リモートフォロー',
 	'settings'	 => '設定',
-	'admin'		 => '管理者',
+	'admin'		 => '管理者設定',
 	'logout'	 => 'ログアウト',
 	'directMessages' => 'ダイレクトメッセージ',
 

+ 6 - 4
resources/lang/ja/site.php

@@ -3,11 +3,13 @@ return [
 	'about'         => 'このサーバーについて',
 	'help'          => 'ヘルプ',
 	'language'      => '言語',
-	'fediverse'     => '分散',
+	'fediverse'     => 'Fediverse',
 	'opensource'	=> 'オープンソース',
-	'terms'         => '規約',
-	'privacy'       => 'プライバシー',
+	'terms'         => '利用規約',
+	'privacy'       => 'プライバシーポリシー',
 	'l10nWip'       => '私達はローカライズサポートに取り組んでいます',
-	'currentLocale' => '現在のロケール',
+	'currentLocale' => '現在のロケール(言語)',
 	'selectLocale'  => 'リストの中からロケール(言語)を選択してください',
+	'contact'	=> 'コンタクト',
+	'contact-us'	=> 'お問い合わせ',
 ];