Browse Source

Merge pull request #618 from nin-tan/de_lang-review

German translation update
daniel 6 years ago
parent
commit
e48b8cf17d

+ 1 - 1
resources/lang/de/auth.php

@@ -13,7 +13,7 @@ return [
     |
     */
 
-    'failed'   => 'Diese Daten stimmen nicht mit unserem Register überein.',
+    'failed'   => 'Diese Anmeldeinformationen stimmen nicht mit unseren Daten überein.',
     'throttle' => 'Zu viele Login-Versuche. Versuche es in :seconds Sekunden erneut.',
 
 ];

+ 3 - 3
resources/lang/de/passwords.php

@@ -13,10 +13,10 @@ return [
     |
     */
 
-    'password' => 'Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen sein und die Bestätigung muss übereinstimmen.',
+    'password' => 'Passwörter müssen mindestens 6 Zeichen lang sein und mit der Bestätigung übereinstimmen.',
     'reset'    => 'Dein Passwort wurde zurückgesetzt!',
-    'sent'     => 'Wir haben die eine Password-Rücksetzungs-E-Mail gesendet!',
-    'token'    => 'Dieser Passwort-Rücksetzungs-Code ist nicht gültig.',
+    'sent'     => 'Wir haben dir eine E-Mail zum Zurücksetzen deines Passworts gesendet!',
+    'token'    => 'Dieser Passwort-Reset-Code ist ungültig.',
     'user'     => 'Wir konnten keinen Nutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden.',
 
 ];

+ 16 - 0
resources/lang/de/site.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+return [
+
+	'about'			=> 'Über',
+	'help'			=> 'Hilfe',
+	'language'		=> 'Sprache',
+	'fediverse'		=> 'Fediverse',
+	'opensource'	=> 'Open Source',
+	'terms'			=> 'Nutzungshinweise',
+	'privacy'		=> 'Privacy',
+	'l10nWip'		=> 'Wir arbeiten noch an der Unterstützung weiterer Sprachen.',
+	'currentLocale' => 'Aktuelle Sprache',
+	'selectLocale'  => 'Wähle eine der unterstützten Sprachen aus',
+  
+];

+ 1 - 1
resources/lang/de/validation.php

@@ -21,7 +21,7 @@ return [
     'alpha_dash'           => ':attribute darf nur Buchstaben, Zahlen, und Bindestriche beinhalten.',
     'alpha_num'            => ':attribute darf nur Buchstaben und Zahlen beinhalten.',
     'array'                => ':attribute muss ein Array sein.',
-    'before'               => ':attribute muss vor dem :date fallen.',
+    'before'               => ':attribute muss ein Datum vor dem :date sein.',
     'before_or_equal'      => ':attribute muss auf den :date oder davor fallen.',
     'between'              => [
         'numeric' => ':attribute muss eine Zahl zwischen :min bis :max sein.',