New translations web.php (Basque)

[ci skip]

resources/lang/eu/web.php

@@ -3,25 +3,25 @@
 return [
 
 	'common' => [
-		'comment' => 'Comment',
+		'comment' => 'Iruzkindu',
 		'commented' => 'Commented',
-		'comments' => 'Comments',
-		'like' => 'Like',
+		'comments' => 'Iruzkinak',
+		'like' => 'Datsegit',
 		'liked' => 'Liked',
 		'likes' => 'Likes',
-		'share' => 'Share',
-		'shared' => 'Shared',
+		'share' => 'Partekatu',
+		'shared' => 'Partekatua',
 		'shares' => 'Shares',
-		'unshare' => 'Unshare',
-
-		'cancel' => 'Cancel',
-		'copyLink' => 'Copy Link',
-		'delete' => 'Delete',
-		'error' => 'Error',
-		'errorMsg' => 'Something went wrong. Please try again later.',
-		'oops' => 'Oops!',
-		'other' => 'Other',
-		'readMore' => 'Read more',
+		'unshare' => 'Utzi partekatzeari',
+
+		'cancel' => 'Utzi',
+		'copyLink' => 'Kopiatu esteka',
+		'delete' => 'Ezabatu',
+		'error' => 'Errorea',
+		'errorMsg' => 'Zerbait oker joan da. Saiatu berriro beranduago.',
+		'oops' => 'Ene!',
+		'other' => 'Bestelakoa',
+		'readMore' => 'Gehiago irakurri',
 		'success' => 'Success',
 
 		'sensitive' => 'Sensitive',
@@ -30,8 +30,8 @@ return [
 	],
 
 	'site' => [
-		'terms' => 'Terms of Use',
-		'privacy' => 'Privacy Policy',
+		'terms' => 'Erabilera-baldintzak',
+		'privacy' => 'Pribatutasun-gidalerroak',
 	],
 
 	'navmenu' => [
@@ -39,29 +39,29 @@ return [
 		'admin' => 'Admin Dashboard',
 
 		// Timelines
-		'homeFeed' => 'Home Feed',
-		'localFeed' => 'Local Feed',
+		'homeFeed' => 'Hasierako jarioa',
+		'localFeed' => 'Tokiko jarioa',
 		'globalFeed' => 'Global Feed',
 
 		// Core features
 		'discover' => 'Discover',
-		'directMessages' => 'Direct Messages',
-		'notifications' => 'Notifications',
-		'groups' => 'Groups',
-		'stories' => 'Stories',
+		'directMessages' => 'Mezu zuzenak',
+		'notifications' => 'Jakinarazpenak',
+		'groups' => 'Taldeak',
+		'stories' => 'Istorioak',
 
 		// Self links
-		'profile' => 'Profile',
+		'profile' => 'Profila',
 		'drive' => 'Drive',
-		'settings' => 'Settings',
-		'compose' => 'Create New',
+		'settings' => 'Ezarpenak',
+		'compose' => 'Argitaratu',
 
 		// Nav footer
-		'about' => 'About',
-		'help' => 'Help',
-		'language' => 'Language',
-		'privacy' => 'Privacy',
-		'terms' => 'Terms',
+		'about' => 'Honi buruz',
+		'help' => 'Laguntza',
+		'language' => 'Hizkuntza',
+		'privacy' => 'Pribatutasuna',
+		'terms' => 'Baldintzak',
 
 		// Temporary links
 		'backToPreviousDesign' => 'Go back to previous design'
@@ -70,7 +70,7 @@ return [
 	'directMessages' => [
 		'inbox' => 'Inbox',
 		'sent' => 'Sent',
-		'requests' => 'Requests'
+		'requests' => 'Eskaerak'
 	],
 
 	'notifications' => [
@@ -121,30 +121,30 @@ return [
 	'menu' => [
 		'viewPost' => 'View Post',
 		'viewProfile' => 'View Profile',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
-		'report' => 'Report',
-		'archive' => 'Archive',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
-		'embed' => 'Embed',
+		'moderationTools' => 'Moderazio tresnak',
+		'report' => 'Salatu',
+		'archive' => 'Artxibatu',
+		'unarchive' => 'Desartxibatu',
+		'embed' => 'Kapsulatu',
 
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
+		'selectOneOption' => 'Hautatu aukera hauetako bat',
 		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
 		'addCW' => 'Add Content Warning',
 		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
+		'markAsSpammer' => 'Markatu zabor-bidaltzaile gisa',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
-		'spam' => 'Spam',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
+		'spam' => 'Zaborra',
+		'sensitive' => 'Eduki hunkigarria',
 		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
 		'underageAccount' => 'Underage Account',
 		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
 		'impersonation' => 'Impersonation',
 		'scamOrFraud' => 'Scam or Fraud',
 		'confirmReport' => 'Confirm Report',
-		'confirmReportText' => 'Are you sure you want to report this post?',
-		'reportSent' => 'Report Sent!',
-		'reportSentText' => 'We have successfully received your report.',
-		'reportSentError' => 'There was an issue reporting this post.',
+		'confirmReportText' => 'Ziur bidalketa hau salatu nahi duzula?',
+		'reportSent' => 'Salaketa bidali da',
+		'reportSentText' => 'Zure salaketa jaso dugu.',
+		'reportSentError' => 'Arazo bat egon da bidalketa hau salatzerakoan.',
 
 		'modAddCWConfirm' => 'Are you sure you want to add a content warning to this post?',
 		'modCWSuccess' => 'Successfully added content warning',
@@ -153,26 +153,26 @@ return [
 		'modUnlistConfirm' => 'Are you sure you want to unlist this post?',
 		'modUnlistSuccess' => 'Successfully unlisted post',
 		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Are you sure you want to mark this user as a spammer? All existing and future posts will be unlisted on timelines and a content warning will be applied.',
-		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Successfully marked account as spammer',
+		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Kontua zabor-bidaltzaile gisa markatu da',
 
 		'toFollowers' => 'to Followers',
 
 		'showCaption' => 'Show Caption',
 		'showLikes' => 'Show Likes',
-		'compactMode' => 'Compact Mode',
+		'compactMode' => 'Modu trinkoa',
 		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',
 
-		'deletePostConfirm' => 'Are you sure you want to delete this post?',
-		'archivePostConfirm' => 'Are you sure you want to archive this post?',
-		'unarchivePostConfirm' => 'Are you sure you want to unarchive this post?',
+		'deletePostConfirm' => 'Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?',
+		'archivePostConfirm' => 'Ziur bidalketa hau artxibatu nahi duzula?',
+		'unarchivePostConfirm' => 'Ziur bidalketa hau desartxibatu nahi duzula?',
 	],
 
 	'story' => [
-		'add' => 'Add Story'
+		'add' => 'Gehitu Istorioa'
 	],
 
 	'timeline' => [
-		'peopleYouMayKnow' => 'People you may know'
+		'peopleYouMayKnow' => 'Agian ezagutzen duzun jendea'
 	]
 
 ];