pixelfed/resources/lang/de/settings.php

<?php

return [
    'account' =>                'Konto',
    'accessibility' =>          'Barrierefreiheit',
    'email' =>                  'E-Mail',
    'invites' =>                'Einladungen',
    'media' =>                  'Medien',
    'notifications' =>          'Benachrichtigungen',
    'password' =>               'Passwort',
    'privacy' =>                'Privatsphäre',
    'relationships' =>          'Beziehungen',
    'security' =>               'Sicherheit',
    'timelines' =>              'Zeitleisten',
    'applications' =>           'Anwendungen',
    'developers' =>             'Entwicklung',
    'import' =>                 'Import',
    'export' =>                 'Export',
    'labs' =>                   'Labs',
    'parental_controls' =>      'Elterliche Kontrolle',
    
    'submit' =>                 'Absenden',
    'error' =>                  'Fehler',
    'cancel' =>                 'Abbrechen',
    'save' =>                   'Speichern',
    'download' =>               'Herunterladen',
    
    'home.account_settings' =>                                          'Konto-Einstellungen',
    'home.change_profile_photo' =>                                      'Profilfoto ändern',
    'home.select_a_profile_photo' =>                                    'Wähle dein Profilfoto',
    'home.must_be_a_jpeg_or_png_max_avatar_size' =>                     'Muss jpeg oder png sein. Maximale Größe:',
    'home.upload' =>                                                    'Hochladen',
    'home.delete_profile_photo' =>                                      'Profilfoto löschen',
    'home.name' =>                                                      'Name',
    'home.your_name' =>                                                 'Dein Name',
    'home.website' =>                                                   'Website',
    'home.bio' =>                                                       'Bio',
    'home.add_a_bio_here' =>                                            'Deine Biografie',
    'home.language' =>                                                  'Sprache',
    'home.pronouns' =>                                                  'Pronomen',
    'home.select_pronouns' =>                                           'Wähle Pronomen',
    'home.select_up_to_4_pronouns_that_will_appear_on_etc' =>           'Wähle bis zu 4 Pronomen, die auf deinem Profil angezeigt werden.',
    'home.account_aliases' =>                                           'Konto-Alias',
    'home.manage_account_alias' =>                                      'Verwalte dein Aliaskonto',
    'home.to_move_from_another_account_to_this_one_first_etc' =>        'Um von einem anderen Konto hierher zu migrieren, musst du zuerst einen Alias anlegen',
    'home.account_migrate' =>                                           'Konto-Migration',
    'home.migrate_to_another_account' =>                                'Ziehe dein Konto um',
    'home.to_redirect_this_account_to_a_different_one_etc' =>           'Um dieses Konto auf ein anderes umzuleiten (wo es unterstützt wird).',
    'home.storage_usage' =>                                             'Speichernutzung',
    'home.storage_used' =>                                              'Belegter Speicher',
    'home.are_you_sure_you_want_to_delete_your_profile_photo' =>        'Bist du sicher, dass du dein Profilfoto löschen möchtest?',
    'home.an_error_occured_please_try_again_later' =>                   'Es ist ein Fehler aufgetreten, versuche es bitte später noch einmal',
    
    'accessibility.reduce_motion' =>                                    'Bewegung verringern',
    'accessibility.prevent_animation_effects' =>                        'Animationseffekte verhindern.',
    'accessibility.high_contrast_mode' =>                               'Hochkontrastmodus',
    'accessibility.high_contrast_mode_for_the_visually_impaired' =>     'Hoher Kontrast für bessere Sichtbarkeit',
    'accessibility.disable_video_autoplay' =>                           'Automatisches Abspielen deaktivieren',
    'accessibility.prevent_videos_from_autoplaying' =>                  'Verhindert, dass Videos automatisch abgespielt werden.',
    
    'email.email_settings' =>                                           'Email-Einstellungen',
    'email.email_address' =>                                            'Email-Adresse',
    'email.verified' =>                                                 'Verifiziert',
    'email.unverified' =>                                               'Unverifiziert',
    'email.you_need_to' =>                                              'Du musst',
    'email.verify_your_email' =>                                        'deine E-Mail verifizieren',
    
    'media.default_license' =>                                          'Standardlizenz',
    'media.set_a_default_license_for_new_posts' =>                      'Lege eine Standardlizenz für neue Beiträge fest.',
    'media.sync_licenses' =>                                            'Lizenzen synchronisieren',
    'media.update_existing_posts_with_your_new_default_etc' =>          'Existierende Beiträge auf die neue Standardlizenz aktualisieren. Du kannst zweimal alle 24 Stunden synchronisieren.',
    'media.license_changes_may_not_be_reflected_on_remote_servers' =>   'Lizenzänderungen werden unter Umständen nicht von anderen Server übernommen.',
    'media.require_media_descriptions' =>                               'Medienbeschreibungen erzwingen',
    'media.briefly_describe_your_media_to_improve_etc' =>               'Beschreibe deine Medien für die Verwendung mit Screenreadern (z.B. für sehbehinderte Menschen)',
    'media.not_available_for_mobile_or_3rd_party_apps_etc' =>           'Derzeit nicht berücksichtigt in mobilen Apps und Apps von Dritten.',
    
    'password.update_password' =>                                       'Passwort aktualisieren',
    'password.current' =>                                               'Aktuell',
    'password.your_current_password' =>                                 'Dein derzeitiges Passwort',
    'password.new' =>                                                   'Neu',
    'password.enter_new_password_here' =>                               'Gib hier dein neues Passwort ein',
    'password.confirm' =>                                               'Bestätigung',
    'password.confirm_new_password' =>                                  'Bestätige dein neues Passwort hier',
    
    'privacy.privacy_settings' =>                                       'Privatsphäre-Einstellungen',
    'privacy.private_account' =>                                        'Privates Konto',
    'privacy.when_your_account_is_private_only_people_you_etc' =>       'Wenn dein Konto privat ist, können nur Leute die du genehmigt hast deine Fotos und Videos auf Pixelfed sehen. Deine bestehenden Follower sind nicht betroffen.',
    'privacy.disable_search_engine_indexing' =>                         'Suchmaschinen-Indexierung deaktivieren',
    'privacy.when_your_account_is_visible_to_search_engines_etc' =>     'Wenn dein Konto für Suchmaschinen sichtbar ist, können deine Informationen von Suchmaschinen besucht und gespeichert werden.',
    'privacy.not_available_when_your_account_is_private' =>             'Nicht verfügbar bei privaten Konten',
    'privacy.include_public_posts_in_search_results' =>                 'Öffentliche Beiträge in Suchergebnisse aufnehmen',
    'privacy.your_public_posts_may_appear_in_search_results_etc' =>     'Deine öffentlichen Beiträge können in den Suchergebnissen auf Pixelfed und Mastodon auftauchen. Unabhängig davon können Leute, die mit deinen Beiträgen interagiert haben, sie auf jeden Fall per Suche finden.',
    'privacy.show_on_directory' =>                                      'Im Verzeichnis anzeigen',
    'privacy.when_this_option_is_enabled_your_profile_is_etc' =>        'Wenn diese Option aktiv ist, wird dein Profil im Verzeichnis angezeigt. Nur öffentlichen Profile kommen dafür in Frage.',
    'privacy.receive_direct_messages_from_anyone' =>                    'Direktnachrichten von allen empfangen',
    'privacy.if_selected_you_will_be_able_to_receive_messages_etc' =>   'Wenn diese Option aktiv ist, kannst du Direktnachrichten von allen empfangen, auch von Leuten, denen du nicht folgst.',
    'privacy.hide_sensitive_content_from_search_results' =>             'Sensible Inhalte in Suchergebnissen ausblenden',
    'privacy.this_prevents_posts_with_potentially_sensitive_etc' =>     'Dies verhindert, dass Beiträge mit möglicherweise sensiblem Inhalt in deinen Suchergebnissen angezeigt werden.',
    'privacy.remove_blocked_and_muted_accounts' =>                      'Entferne geblockte und stummgeschaltete Konten',
    'privacy.use_this_to_eliminate_search_results_from_accounts_etc' => 'Aktiviere, um Suchergebnisse von Konten, die du geblockt oder stummgeschaltet hast, zu entferen.',
    'privacy.display_media_that_may_contain_sensitive_content' =>       'Medien mit sensiblen Inhalten anzeigen',
    'privacy.show_all_media_including_potentially_sensitive_content' => 'Alle Medien anzeigen, inklusive sensibler Inhalte.',
    'privacy.show_follower_count' =>                                    'Anzahl von Followern anzeigen',
    'privacy.display_follower_count_on_profile' =>                      'Zeige die Anzahl von Followern im Profil',
    'privacy.show_following_count' =>                                   'Anzahl Folgender anzeigen',
    'privacy.display_following_count_on_profile' =>                     'Zeige die Anzahl von Folgenden im Profil',
    'privacy.disable_embeds' =>                                         'Einbettung deaktivieren',
    'privacy.disable_post_and_profile_embeds' =>                        'Deaktiviere die Einbettung von Beiträgen und Profilen',
    'privacy.enable_atom_feed' =>                                       'Atom-Feed aktivieren',
    'privacy.enable_your_profile_atom_feed_only_public_profiles_etc' => 'Aktiviere deinen Atom-Feed. Nur öffentliche Profile kommen dafür in Frage',
    'privacy.confirm_this_action' =>                                    'Diese Aktion bestätigen',
    'privacy.please_select_the_type_of_private_account_you_etc' =>      'Bitte wähle die Art von privatem Account, die du möchtest:',
    'privacy.keep_existing_followers' =>                                'Alle bestehende Follower behalten',
    'privacy.only_keep_mutual_followers' =>                             'Nur gegenseitige Follower behalten',
    'privacy.only_followers_that_have_followed_you_for_atleast' =>      'Nur Follower behalten, die dir folgen seit wenigstens',
    'privacy.hour' =>                                                   'Stunde',
    'privacy.day' =>                                                    'Tag',
    'privacy.weeks' =>                                                  'Wochen',
    'privacy.month' =>                                                  'Monat',
    'privacy.months' =>                                                 'Monate',
    'privacy.year' =>                                                   'Jahr',
    'privacy.remove_existing_followers' =>                              'Alle Follower entfernen',
    'privacy.allow_new_follow_requests' =>                              'Ermögliche neue Folgeanfragen',
    'privacy.block_notifications_from_accounts_i_dont_follow' =>        'Blockiere Benachrichtigungen von Konten, denen ich nicht folge',
    'privacy.an_error_occured_please_try_again' =>                      'Es ist ein Fehler aufgetreten, versuche es bitte noch einmal',
    
    'relationships' =>                                                          'Beziehungen',
    'relationships.followers' =>                                                'Follower',
    'relationships.following' =>                                                'Folge ich',
    'relationships.hashtags' =>                                                 'Hashtags',
    'relationships.hashtag' =>                                                  'Hashtag',
    'relationships.username' =>                                                 'Benutzername',
    'relationships.action' =>                                                   'Aktion',
    'relationships.unfollow' =>                                                 'Entfolgen',
    'relationships.mute' =>                                                     'Stummschalten',
    'relationships.block' =>                                                    'Blockieren',
    'relationships.mute_successful' =>                                          'Stummschalten erfolgreich',
    'relationships.you_have_successfully_muted_that_user' =>                    'Du hast den Benutzer erfolgreich stummgeschaltet',
    'relationships.block_successful' =>                                         'Blockieren erfolgreich',
    'relationships.you_have_successfully_blocked_that_user' =>                  'Du hast den Benutzer erfolgreich geblockt',
    'relationships.unfollow_successful' =>                                      'Entfolgen erfolgreich',
    'relationships.you_have_successfully_unfollowed_that_user' =>               'Du hast den Benutzer erfolgreich entfolgt',
    'relationships.an_error_occured_when_attempting_to_unfollow_this_user' =>   'Beim Versuch den Benutzer zu entfolgen ist ein Fehler aufgetreten',
    'relationships.you_have_successfully_unfollowed_that_hashtag' =>            'Du hast den Hashtag erfolgreich entfolgt',
    
    'security.two_factor_authentication' =>                                     'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
    'security.enabled' =>                                                       'Aktiviert',
    'security.danger_zone' =>                                                   'Gefahrenbereich',
    'security.temporarily_disable_account' =>                                   'Konto temporär deaktivieren',
    'security.disable_your_account_to_hide_your_posts_until_next_log_in' =>     'Deaktiviere dein Konto um deine Beiträge bis zu deinem nächsten Einloggen zu verstecken',
    'security.disable' =>                                                       'Deaktiviert',
    'security.delete_this_account' =>                                           'Dieses Konto löschen',
    'security.once_you_delete_your_account_there_is_no_going_back_etc' =>       'Wenn dein Konto gelöscht wurde, gibt es kein zurück mehr. Bitte sei dir darin sicher.',
    'security.delete' =>                                                        'Löschen',
    'security.account_log' =>                                                   'Konto-Log',
    'security.no_activity_logs_found' =>                                        'Kein Aktivitätenlog gefunden!',
    'security.ip_address' =>                                                    'IP-Adresse:',
    'security.user_agent' =>                                                    'User-Agent:',
    'security.devices' =>                                                       'Geräte',
    'security.ip' =>                                                            'IP:',
    'security.device' =>                                                        'Gerät:',
    'security.browser' =>                                                       'Browser:',
    'security.last_login' =>                                                    'Letzer Login:',
    'security.country' =>                                                       'Land:',
    'security.trust' =>                                                         'Vertrauen',
    'security.remove_device' =>                                                 'Gerät entfernen',
    'security.timeline_settings' =>                                             'Zeitleisten-Einstellungen',
	'security.show_text_only_posts' =>                                          'Nur-Text-Beiträge anzeigen',
	'security.show_text_only_posts_from_accounts_you_follow_home_etc' =>        'Zeige Nur-Text-Beiträge von Konten, denen du folgst. (nur auf der Startseite)',
	'security.show_replies' =>                                                  'Antworten anzeigen',
	'security.show_replies_from_accounts_you_follow_home_timeline_only' =>      'Zeige Antworten von Konten, denen du folgst. (nur auf der Startseite)',
    'security.show_reblogs' =>                                                  'Reblogs anzeigen',
    'security.see_reblogs_from_accounts_you_follow_in_your_home_etc' =>         'Zeige Reblogs von Konten, denen du folgst. (nur auf der Startseite)',
    'security.photo_reblogs_only' =>                                            'Ausschließlich Foto-Reblogs',
    'security.only_see_reblogs_of_photos_or_photo_albums_home_etc' =>           'Nur Reblogs von Fotos oder Foto-Alben anzeigen. (nur auf der Startseite)',
    
    'developers.oauth_has_not_been_enabled_on_this_instance' =>                 'OAuth ist auf dieser Instanz nicht aktiv.',
    
    'import.import_from_instagram' =>                                           'Importieren von Instagram',
    
    'export.data_export' =>                                                     'Daten-Export',
    'export.we_generate_data_exports_once_per_hour_and_they_may_etc' =>         'Datenexporte werden stündlich erzeugt und enthalten möglicherweise nicht die neusten Daten, wenn du vor kurzem bereits einmal einen Export angefordert hast.',
    'export.statuses' =>                                                        'Beiträge',
    'export.mute_block_lists' =>                                                'Stumm/Block-Listen',
    
    'labs' =>                                                                   'Labs',
	'labs.experimental_features' =>                                             'Experimentelle Funktionen',
    'labs.use_dark_mode_theme' =>                                               'Das Dark Mode-Theme verwenden.',
];