pixelfed/resources/lang/fa/web.php

<?php

return [

	'common' => [
		'comment' => 'نظر',
		'commented' => 'نظر داده شد',
		'comments' => 'نظر',
		'like' => 'پسند',
		'liked' => 'پسندیده شد',
		'likes' => 'پسند',
		'share' => 'هم‌رسانی',
		'shared' => 'هم‌رسانی شد',
		'shares' => 'هم‌رسانی',
		'unshare' => 'ناهم‌رسانی',
		'bookmark' => 'نشانک',

		'cancel' => 'لغو',
		'copyLink' => 'رونوشت از پیوند',
		'delete' => 'حذف',
		'error' => 'خطا',
		'errorMsg' => 'چیزی اشتباه شد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.',
		'oops' => 'اوه!',
		'other' => 'دیگر',
		'readMore' => 'بیش‌تر بخوانید',
		'success' => 'موفق',
		'proceed' => 'پیشروی',
		'next' => 'بعدی',
		'close' => 'بستن',
		'clickHere' => 'این‌جا را بزنید',

		'sensitive' => 'حساس',
		'sensitiveContent' => 'محتوای حساس',
		'sensitiveContentWarning' => 'این فرسته ممکن است دارای محتوای حساس باشد',
	],

	'site' => [
		'terms' => 'شرایط استفاده',
		'privacy' => 'سیاست حریم خصوصی',
	],

	'navmenu' => [
		'search' => 'جستجو',
		'admin' => 'پیشخوان مدیریتی',

		// Timelines
		'homeFeed' => 'خوراک خانه',
		'localFeed' => 'خط زمانی محلی',
		'globalFeed' => 'خط زمانی سراسری',

		// Core features
		'discover' => 'اکتشاف',
		'directMessages' => 'پیام‌های مستقیم',
		'notifications' => 'اعلان‌ها',
		'groups' => 'گروه‌ها',
		'stories' => 'داستان‌ها',

		// Self links
		'profile' => 'نمایه',
		'drive' => 'گرداننده',
		'settings' => 'تنظیمات',
		'compose' => 'فرستهٔ جدید',
		'logout' => 'خروج',

		// Nav footer
		'about' => 'درباره',
		'help' => 'راهنما',
		'language' => 'زبان',
		'privacy' => 'حریم خصوصی',
		'terms' => 'شرایط',

		// Temporary links
		'backToPreviousDesign' => 'بازگشت به طرّاحی پیشین'
	],

	'directMessages' => [
		'inbox' => 'صندوق ورودی',
		'sent' => 'فرستاده',
		'requests' => 'درخواست‌ها'
	],

	'notifications' => [
		'liked' => 'شما را پسندید',
		'commented' => 'دیدگاهی برای شما گذاشت',
		'reacted' => 'reacted to your',
		'shared' => 'shared your',
		'tagged' => 'tagged you in a',

		'updatedA' => 'updated a',
		'sentA' => 'sent a',

		'followed' => 'پی گرفت',
		'mentioned' => 'اشاره کرد',
		'you' => 'شما',

		'yourApplication' => 'درخواست پیوستنتان',
		'applicationApproved' => 'تایید شد!',
		'applicationRejected' => 'رد شد. ۶ ماه دیگر می‌توانید دوباره درخواست کنید.',

		'dm' => 'پم',
		'groupPost' => 'فرستهٔ گروهی',
		'modlog' => 'گزارش مدیر',
		'post' => 'فرسته',
		'story' => 'داستان',
		'noneFound' => 'هیچ آگاهی‌ای پیدا نشد',
	],

	'post' => [
		'shareToFollowers' => 'هم‌رسانی با دنبال‌کنندگان',
		'shareToOther' => 'هم‌رسانی با دیگران',
		'noLikes' => 'هنوز پسندی موجود نیست',
		'uploading' => 'در حال بارگذاری',
	],

	'profile' => [
		'posts' => 'فرسته‌ها',
		'followers' => 'دنبال‌کنندگان',
		'following' => 'دنبال‌شونده',
		'admin' => 'مدیر',
		'collections' => 'مجموعه‌ها',
		'follow' => 'دنبال کردن',
		'unfollow' => 'لغو دنبال کردن',
		'editProfile' => 'ویرایش نمایه',
		'followRequested' => 'درخواست دنبال کردن فرستاده شد',
		'joined' => 'پیوست',

		'emptyCollections' => 'به نظر می‌رسد که نمی‌توانیم هیچ مجموعه‌ای پیدا کنیم',
		'emptyPosts' => 'به نظر می‌رسد که نمی‌توانیم هیچ فرسته‌ای پیدا کنیم',
	],

	'menu' => [
		'viewPost' => 'نمایش فرسته',
		'viewProfile' => 'نمایش نمایه',
		'moderationTools' => 'ابزارهای مدیریتی',
		'report' => 'گزارش',
		'archive' => 'بایگانی',
		'unarchive' => 'خروج از بایگانی',
		'embed' => 'توکار',

		'selectOneOption' => 'یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید',
		'unlistFromTimelines' => 'خارج کردن از فهرست خط زمانی',
		'addCW' => 'افزودن هشدار محتوا',
		'removeCW' => 'حذف هشدار محتوا',
		'markAsSpammer' => 'علامت زدن به عنوان هرزنامه‌نویس',
		'markAsSpammerText' => 'برون‌فهرست + هشدار محتوا فرسته‌های موجود و آتی',
		'spam' => 'هرزنامه',
		'sensitive' => 'محتوای حساس',
		'abusive' => 'توهین‌آمیز و مضر',
		'underageAccount' => 'حساب زیر سن قانونی',
		'copyrightInfringement' => 'نقض قوانین حق تکثیر',
		'impersonation' => 'جعل هویت',
		'scamOrFraud' => 'هرزنامه یا کلاه‌برداری',
		'confirmReport' => 'تایید گزارش',
		'confirmReportText' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را گزارش کنید؟',
		'reportSent' => 'گزارش فرستاده شد!',
		'reportSentText' => 'با موفقیت گزارش شما را دریافت کردیم.',
		'reportSentError' => 'مشکلی در فرساتدن گزارش این فرسته وجود داشت.',

		'modAddCWConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید به این فرسته یک هشدار محتوا اضافه کنید؟',
		'modCWSuccess' => 'هشدار محتوا با موفقیت درج شد',
		'modRemoveCWConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید هشدار محتوای این فرسته را حذف کنید؟',
		'modRemoveCWSuccess' => 'هشدار محتوا با موفقیت حذف شد',
		'modUnlistConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را برون‌فهرست کنید؟',
		'modUnlistSuccess' => 'فرسته با موفقیت برون‌فهرست شد',
		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این کاربر را به عنوان هرزنامه‌نویس نشانه‌گذاری کنید؟ تمام فرسته‌های موجود و آتی روی خط زمانی به صورت برون‌فهرست درآمده و هشدار محتوا بر آن‌ها اعمال خواهد شد.',
		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'حساب با موفقیت به عنوان هرزه‌پراکن علامت خورد',

		'toFollowers' => 'به دنبال‌کنندگان',

		'showCaption' => 'نمایش توضیحات',
		'showLikes' => 'نمایش پسندها',
		'compactMode' => 'حالت فشرده',
		'embedConfirmText' => 'By using this embed, you agree to our',

		'deletePostConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را پاک کنید؟',
		'archivePostConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را بایگانی کنید؟',
		'unarchivePostConfirm' => 'مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را از بایگانی خارج کنید؟',
	],

	'story' => [
		'add' => 'افزودن داستان'
	],

	'timeline' => [
		'peopleYouMayKnow' => 'افرادی که ممکن است بشناسید',

		'onboarding' => [
			'welcome' => 'خوش آمدید',
			'thisIsYourHomeFeed' => 'این خوراک خانه‌تان است. خوراکی زمان‌نگاشته از فرسته‌هایحساب‌هایی که پی می‌گیرید.',
			'letUsHelpYouFind' => 'بگذارید در یافتن افراد جالب برای پی‌گیری یاریتان کنیم',
			'refreshFeed' => 'تازه‌سازی خوراکم',
		],
	],

	'hashtags' => [
		'emptyFeed' => 'به نظر می‌رسد که نمی‌توانیم چیزی برای این هشتگ پیدا کنیم'
	],

	'report' => [
		'report' => 'گزارش',
		'selectReason' => 'گزینش یک دلیل',
		'reported' => 'گزارش شد',
		'sendingReport' => 'فرستادن گزارش',
		'thanksMsg' => 'ممنون از گزارش. افرادی چون شما اجتماعمان را امن نگه می‌دارند!',
		'contactAdminMsg' => 'اگر می‌خواهید در بارهخ‌ای این فرسته یا گزارش با مدیری در تماس باشید',
	],

];