pixelfed/resources/lang/pt/site.php

<?php

return [

	'about'			=> 'Sobre',
	'help'			=> 'Ajuda',
	'language'		=> 'Idioma',
	'fediverse'		=> 'Fediverse',
	'opensource'	=> 'Código Aberto',
	'terms'			=> 'Termos',
	'privacy'		=> 'Privacidade',
	'l10nWip'		=> 'Ainda estamos a trabalhar na tradução',
	'currentLocale' => 'Idioma atual',
	'selectLocale'  => 'Escolha um dos idiomas disponíveis',
    'contact'       => 'Contacto',
    'contact-us'    => 'Contacte-nos',
    'places'        => 'Locais',
    'profiles'      => 'Perfis',

    // site/about
    'photo_sharing_for_everyone'                            => 'Compartilhamento de Fotos. Para Todos',
    'pixelfed_is_an_image_sharing_platform_etc'             => 'Pixelfed é uma plataforma de compartilhamento de imagens, uma alternativa ética às plataformas centralizadas.',
    'feature_packed'                                        => 'Repleto de Recursos.',
    'the_best_for_the_brightest'                            => 'O melhor para os mais brilhantes 📸',
    'albums'                                                => 'Álbuns',
    'share_posts_with_up_to'                                => 'Compartilhe postagens com até',
    'photos'                                                => 'fotos',
    'comments'                                              => 'Comentários',
    'comment_on_a_post_or_send_a_reply'                     => 'Comente em uma postagem ou envie uma resposta',
    'collections'                                           => 'Coleções',
    'organize_and_share_collections_of_multiple_posts'      => 'Organize e compartilhe coleções de várias postagens',
    'discover'                                              => 'Descobrir',
    'explore_categories_hashtags_and_topics'                => 'Explore categorias, hashtags e tópicos',
    'photo_filters'                                         => 'Filtros de Fotos',
    'add_a_special_touch_to_your_photos'                    => 'Adicione um toque especial às suas fotos',
    'stories'                                               => 'Histórias',
    'share_moments_with_your_followers_that_disappear_etc'  => 'Compartilhe momentos com seus seguidores que desaparecem após 24 horas',
    'people_have_shared'                                    => 'pessoas compartilharam',
    'photos_and_videos_on'                                  => 'fotos e vídeos em',
    'sign_up_today'                                         => 'Inscreva-se hoje',
    'and_join_our_community_of_photographers_from_etc'      => 'e junte-se à nossa comunidade de fotógrafos de todo o mundo.',

    // site/fediverse
    'is_a_portmanteau_of_federation_and_universe_etc'       => 'é um portmanteau de “federação” e “universo”. É um nome comum e informal para uma federação de servidores de redes sociais, especializados em diferentes tipos de mídia.',
    'supported_fediverse_projects'                          => 'Projetos Fediverse Suportados',
    'some_of_the_better_known_fediverse_projects_include'   => 'Alguns dos projetos Fediverse mais conhecidos incluem:',
    'a_federated_microblogging_alternative'                 => 'Uma alternativa de microblogging federada.',

    // site/opensource
    'the_software_that_powers_this_website_is_called'       => 'O software que alimenta este site é chamado',
    'and_anyone_can'                                        => 'e qualquer pessoa pode',
    'download'                                              => 'baixar',
    'opensource.or'                                         => 'ou',
    'view'                                                  => 'ver',
    'the_source_code_and_run_their_own_instance'            => 'o código-fonte e executar sua própria instância!',
    'open_source_in_pixelfed'                               => 'Código aberto no Pixelfed',

];