pixelfed/resources/lang/de/profile.php

<?php

return [
  'emptyTimeline'         => 'Dieser Benutzer hat noch nichts beigetragen!',
  'emptyFollowers'        => 'Diesem Benutzer folgt noch niemand!',
  'emptyFollowing'        => 'Dieser Benutzer folgt noch niemanden!',
  'emptySaved'            => 'Du hast noch keinen Beitrag gespeichert!',
  'savedWarning'          => 'Nur du kannst sehen, was du gespeichert hast',
  'privateProfileWarning' => 'Dieses Konto ist privat',
  'alreadyFollow'         => ':username bereits folgen?',
  'loginToSeeProfile'     => 'um deren Bilder und Videos zu sehen.',

  'status.disabled.header' 	  => 'Profil nicht verfügbar',
  'status.disabled.body'	  => 'Entschuldigung, dieses Profil ist im Moment nicht verfügbar. Bitte versuche es in Kürze noch einmal.',
];