pixelfed/resources/lang/uk/notification.php

<?php

return [

  'likedPhoto'          => 'ставить уподобання під ваш допис.',
  'likedComment'        => 'ставить уподобання під ваш коментар.',
  'startedFollowingYou' => 'починає за вами стежити.',
  'commented'           => 'коментує ваш допис.',
  'mentionedYou'        => 'згадує вам.',
  'shared'             => 'поширює ваш допис.',

];