[Doc FR]: Update `state.md` phrase (#1114)

* Review FR with officials terms

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Update `NPM` to `npm`

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* la devient le (@flyusfly)

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* New core-concepts.md file

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Update book.json using a copy/past from en version

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Remove book.json

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Add book.json

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Add `createNamespacedHelpers` french translation

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Change http link to https

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* September updates

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Fix small errors

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Review de @rspt

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* New translation for v2.5

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* API fixes

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Re-add title

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Official Vue way to speak about a version and more greater version

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Last changes for Vuex documentation

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Remove extra text

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* fix typo

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

* Update french version

Signed-off-by: MachinisteWeb <bruno.lesieur@gmail.com>

* Better translation

Signed-off-by: MachinisteWeb <bruno.lesieur@gmail.com>

docs/fr/state.md

@@ -81,7 +81,7 @@ export default {
 }
 ```
 
-Il est également possible de fournir un tableau de chaines de caractères à `mapState` lorsque le nom de la propriété de l'état du store est le même que celui du composant.
+Il est également possible de fournir un tableau de chaines de caractères à `mapState` lorsque le nom de la propriété calculée associée est le même que le nom de l'état du store.
 
 ``` js
 computed: mapState([