chore: bump jest and puppeteer

jest.config.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 module.exports = {
   rootDir: __dirname,
+  testEnvironment: 'jsdom',
   globals: {
     __DEV__: true
   },

package.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.0.0",
     "@rollup/plugin-replace": "^5.0.0",
     "@types/node": "^18.11.0",
-    "babel-jest": "^26.6.3",
+    "babel-jest": "^29.2.0",
     "babel-loader": "^8.2.5",
     "brotli": "^1.3.3",
     "chalk": "^4.1.1",
@@ -79,8 +79,9 @@
     "execa": "^5.0.0",
     "express": "^4.18.2",
     "fs-extra": "^10.1.0",
-    "jest": "^26.6.3",
-    "puppeteer": "^9.1.1",
+    "jest": "^29.2.0",
+    "jest-environment-jsdom": "^29.2.0",
+    "puppeteer": "^19.0.0",
     "regenerator-runtime": "^0.13.5",
     "rollup": "^2.79.1",
     "rollup-plugin-terser": "^7.0.2",