Prechádzať zdrojové kódy

[RU] Translation update (#1049)

* modules.md опечатка

* core-concept.md добавлен

* api.md добавлено про createNamespacedHelpers

* modules.md добавлено про createNamespacedHelpers

* api.md исправлена ссылка

* testing.md исправлена ссылка на HTTPS

* mutations.md правки

* testing.md правки

* Update actions.md

* Update translation. Remove incorrect using of the term "pure function"

* testing.md исправлена ссылка

* plugins.md добавлена опция logger

* api.md добавлена новая опция для registerModule

* modules.md новые правки

* api.md новые правки

* api.md добавлен subscribeAction

* SUMMARY.md добавлено уточнение

* api.md правка примера

* api.md выравнивание комментариев

* actions.md новые правки

* getters.md убран лишний параметр

* api.md исправление примеров

* actions.md мелкая правка

* api.md уточнение
Alexander Sokolov 7 rokov pred
rodič
commit
ed186b9d32
2 zmenil súbory, kde vykonal 8 pridanie a 8 odobranie
  1. 1 1
      docs/ru/actions.md
  2. 7 7
      docs/ru/api.md

+ 1 - 1
docs/ru/actions.md

@@ -45,7 +45,7 @@ actions: {
 store.dispatch('increment')
 ```
 
-На первый взгляд может выглядеть глупо: если мы хотим инкрементировать переменную count, почему бы просто не вызвать `store.commit('increment')` напрямую? Самое время вспомнить, что **мутации обязаны быть синхронными**. Действия же этим ограничением не скованы. Внутри действия можно выполнять **асинхронные** операции:
+На первый взгляд может выглядеть глупо: если мы хотим инкрементировать переменную count, почему бы просто не вызвать `store.commit('increment')` напрямую? Запомните, что **мутации должны быть синхронными**. Действия же этим ограничением не скованы. Внутри действия можно выполнять **асинхронные** операции:
 
 ``` js
 actions: {

+ 7 - 7
docs/ru/api.md

@@ -34,12 +34,12 @@ const store = new Vuex.Store({ ...options })
 
     ``` js
     {
-      state,      // то же, что и store.state, или локальный state при использовании модулей
-      rootState,  // то же, что и store.state, только при использовании модулей
-      commit,     // то же, что и store.commit
-      dispatch,   // то же, что и store.dispatch
-      getters,    // то же, что и store.getters
-      rootGetters // то же, что и store.getters, только в модулях
+      state,      // то же, что и `store.state`, или локальный state при использовании модулей
+      rootState,  // то же, что и `store.state`, только при использовании модулей
+      commit,     // то же, что и `store.commit`
+      dispatch,   // то же, что и `store.dispatch`
+      getters,    // то же, что и `store.getters`
+      rootGetters // то же, что и `store.getters`, только в модулях
     }
     ```
 
@@ -140,7 +140,7 @@ const store = new Vuex.Store({ ...options })
 
 - **`watch(getter: Function, cb: Function, options?: Object)`**
 
-  Устанавливает наблюдение за возвращаемым значением геттера, вызывая коллбэк в случае его изменения. Геттер получает единственный параметр состояние хранилища. Возможно указание дополнительного объекта опций, с такими же параметрами как и у метода `vm.$watch` корневой библиотеки Vue.
+  Устанавливает наблюдение за возвращаемым значением геттера, вызывая коллбэк в случае его изменения. Геттер получает состояние хранилища первым аргументом, и геттеры вторым аргументом. Возможно указание дополнительного объекта опций, с такими же параметрами как и у метода `vm.$watch` корневой библиотеки Vue.
 
   Для прекращения наблюдения, необходимо вызвать возвращённую функцию-хэндлер.