getting-started.html 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514
  1. <!DOCTYPE HTML>
  2. <html lang="fr" >
  3. <head>
  4. <meta charset="UTF-8">
  5. <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
  6. <title>Pour commencer · Vuex</title>
  7. <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
  8. <meta name="description" content="">
  9. <meta name="generator" content="GitBook 3.2.2">
  10. <link rel="stylesheet" href="../gitbook/style.css">
  11. <link rel="stylesheet" href="../gitbook/gitbook-plugin-prism/prism.css">
  12. <link rel="stylesheet" href="../gitbook/gitbook-plugin-search/search.css">
  13. <link rel="stylesheet" href="../gitbook/gitbook-plugin-theme-vuejs/vue.css">
  14. <meta name="HandheldFriendly" content="true"/>
  15. <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no">
  16. <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
  17. <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
  18. <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="../gitbook/images/apple-touch-icon-precomposed-152.png">
  19. <link rel="shortcut icon" href="../gitbook/images/favicon.ico" type="image/x-icon">
  20. <link rel="next" href="core-concepts.html" />
  21. <link rel="prev" href="intro.html" />
  22. </head>
  23. <body>
  24. <div class="book">
  25. <div class="book-summary">
  26. <div id="book-search-input" role="search">
  27. <input type="text" placeholder="Tapez pour rechercher" />
  28. </div>
  29. <nav role="navigation">
  30. <script async type="text/javascript" src="//cdn.carbonads.com/carbon.js?zoneid=1673&serve=C6AILKT&placement=vuejs" id="_carbonads_js"></script>
  31. <ul class="summary">
  32. <li class="chapter " data-level="1.1" data-path="./">
  33. <a href="./">
  34. Introduction
  35. </a>
  36. </li>
  37. <li class="chapter " data-level="1.2" >
  38. <a target="_blank" href="https://github.com/vuejs/vuex/releases">
  39. Notes de version
  40. </a>
  41. </li>
  42. <li class="chapter " data-level="1.3" data-path="installation.html">
  43. <a href="installation.html">
  44. Installation
  45. </a>
  46. </li>
  47. <li class="chapter " data-level="1.4" data-path="intro.html">
  48. <a href="intro.html">
  49. Vuex, qu'est-ce que c'est ?
  50. </a>
  51. </li>
  52. <li class="chapter active" data-level="1.5" data-path="getting-started.html">
  53. <a href="getting-started.html">
  54. Pour commencer
  55. </a>
  56. </li>
  57. <li class="chapter " data-level="1.6" data-path="core-concepts.html">
  58. <a href="core-concepts.html">
  59. Concepts de base
  60. </a>
  61. <ul class="articles">
  62. <li class="chapter " data-level="1.6.1" data-path="state.html">
  63. <a href="state.html">
  64. État
  65. </a>
  66. </li>
  67. <li class="chapter " data-level="1.6.2" data-path="getters.html">
  68. <a href="getters.html">
  69. Accesseurs
  70. </a>
  71. </li>
  72. <li class="chapter " data-level="1.6.3" data-path="mutations.html">
  73. <a href="mutations.html">
  74. Mutations
  75. </a>
  76. </li>
  77. <li class="chapter " data-level="1.6.4" data-path="actions.html">
  78. <a href="actions.html">
  79. Actions
  80. </a>
  81. </li>
  82. <li class="chapter " data-level="1.6.5" data-path="modules.html">
  83. <a href="modules.html">
  84. Modules
  85. </a>
  86. </li>
  87. </ul>
  88. </li>
  89. <li class="chapter " data-level="1.7" data-path="structure.html">
  90. <a href="structure.html">
  91. Structure d'une application
  92. </a>
  93. </li>
  94. <li class="chapter " data-level="1.8" data-path="plugins.html">
  95. <a href="plugins.html">
  96. Plugins
  97. </a>
  98. </li>
  99. <li class="chapter " data-level="1.9" data-path="strict.html">
  100. <a href="strict.html">
  101. Mode strict
  102. </a>
  103. </li>
  104. <li class="chapter " data-level="1.10" data-path="forms.html">
  105. <a href="forms.html">
  106. Gestion des formulaires
  107. </a>
  108. </li>
  109. <li class="chapter " data-level="1.11" data-path="testing.html">
  110. <a href="testing.html">
  111. Tests
  112. </a>
  113. </li>
  114. <li class="chapter " data-level="1.12" data-path="hot-reload.html">
  115. <a href="hot-reload.html">
  116. Rechargement à chaud
  117. </a>
  118. </li>
  119. <li class="chapter " data-level="1.13" data-path="api.html">
  120. <a href="api.html">
  121. Documentation de l'API
  122. </a>
  123. </li>
  124. <li class="divider"></li>
  125. <li>
  126. <a href="https://www.gitbook.com" target="blank" class="gitbook-link">
  127. Publié avec GitBook
  128. </a>
  129. </li>
  130. </ul>
  131. </nav>
  132. </div>
  133. <div class="book-body">
  134. <div class="body-inner">
  135. <div class="book-header" role="navigation">
  136. <!-- Title -->
  137. <h1>
  138. <i class="fa fa-circle-o-notch fa-spin"></i>
  139. <a href="." >Pour commencer</a>
  140. </h1>
  141. </div>
  142. <div class="page-wrapper" tabindex="-1" role="main">
  143. <div class="page-inner">
  144. <div id="book-search-results">
  145. <div class="search-noresults">
  146. <section class="normal markdown-section">
  147. <h1 id="pour-commencer">Pour commencer</h1>
  148. <p>Au c&#x153;ur de chaque application Vuex, il y a la <strong>zone de stockage (&#xAB; store &#xBB;)</strong>. Un &#xAB; store &#xBB; est tout simplement un conteneur avec l&apos;<strong>&#xE9;tat (&#xAB; state &#xBB;)</strong> de votre application. Il y a deux choses qui diff&#xE9;rencient un store Vuex d&apos;un simple objet global :</p>
  149. <ol>
  150. <li><p>Les stores Vuex sont r&#xE9;actifs. Quand les composants Vue y r&#xE9;cup&#xE8;rent l&apos;&#xE9;tat, ils se mettront &#xE0; jour de fa&#xE7;on r&#xE9;active et efficace si l&apos;&#xE9;tat du store a chang&#xE9;.</p>
  151. </li>
  152. <li><p>Vous ne pouvez pas muter directement l&apos;&#xE9;tat du store. La seule fa&#xE7;on de modifier l&apos;&#xE9;tat d&apos;un store est d&apos;<strong>acter (&#xAB; commit &#xBB;)</strong> explicitement des <strong>mutations</strong>. Cela assure que chaque &#xE9;tat laisse un enregistrement tra&#xE7;able, et permet &#xE0; des outils de nous aider &#xE0; mieux appr&#xE9;hender nos applications.</p>
  153. </li>
  154. </ol>
  155. <h3 id="le-store-le-plus-simple">Le store le plus simple</h3>
  156. <blockquote>
  157. <p><strong>NOTE:</strong> Nous allons utiliser la syntaxe ES2015 dans les exemples de code pour le reste de la documentation. Si vous ne vous &#xEA;tes pas encore pench&#xE9; dessus, <a href="https://babeljs.io/docs/learn-es2015/" target="_blank">vous devriez</a> !</p>
  158. </blockquote>
  159. <p>Apr&#xE8;s <a href="installation.html">avoir install&#xE9;</a> Vuex, nous allons cr&#xE9;er un store. C&apos;est assez simple ; d&#xE9;finissez juste un objet d&apos;&#xE9;tat initial et quelques mutations :</p>
  160. <pre class="language-"><code class="lang-js"><span class="token comment" spellcheck="true">// Assurez vous d&apos;appeler `Vue.use(Vuex)` en premier lieu si vous utilisez un syst&#xE8;me de module</span>
  161. <span class="token keyword">const</span> store <span class="token operator">=</span> <span class="token keyword">new</span> <span class="token class-name">Vuex<span class="token punctuation">.</span>Store</span><span class="token punctuation">(</span><span class="token punctuation">{</span>
  162. state<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span>
  163. count<span class="token punctuation">:</span> <span class="token number">0</span>
  164. <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">,</span>
  165. mutations<span class="token punctuation">:</span> <span class="token punctuation">{</span>
  166. increment <span class="token punctuation">(</span>state<span class="token punctuation">)</span> <span class="token punctuation">{</span>
  167. state<span class="token punctuation">.</span>count<span class="token operator">++</span>
  168. <span class="token punctuation">}</span>
  169. <span class="token punctuation">}</span>
  170. <span class="token punctuation">}</span><span class="token punctuation">)</span>
  171. </code></pre>
  172. <p>Maintenant, vous pouvez acc&#xE9;der &#xE0; l&apos;objet d&apos;&#xE9;tat avec <code>store.state</code>, et d&#xE9;clencher un changement d&apos;&#xE9;tat avec la m&#xE9;thode <code>store.commit</code> :</p>
  173. <pre class="language-"><code class="lang-js">store<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">commit</span><span class="token punctuation">(</span><span class="token string">&apos;increment&apos;</span><span class="token punctuation">)</span>
  174. console<span class="token punctuation">.</span><span class="token function">log</span><span class="token punctuation">(</span>store<span class="token punctuation">.</span>state<span class="token punctuation">.</span>count<span class="token punctuation">)</span> <span class="token comment" spellcheck="true">// -&gt; 1</span>
  175. </code></pre>
  176. <p>Encore une fois, la raison pour laquelle nous actons une mutation au lieu de modifier <code>store.state.count</code> directement, c&apos;est parce que nous voulons le tracer explicitement. Cette simple convention rend votre intention plus explicite, ainsi vous pouvez raisonner plus facilement les changements d&apos;&#xE9;tat en lisant votre code. De plus, cela nous donne l&apos;opportunit&#xE9; d&apos;impl&#xE9;menter des outils qui peuvent enregistrer chaque mutation, prendre des instantan&#xE9;s de l&apos;&#xE9;tat, ou m&#xEA;me proc&#xE9;der &#xE0; de la visualisation d&apos;&#xE9;tat dans le temps.</p>
  177. <p>Utiliser l&apos;&#xE9;tat du store dans un composant implique simplement de retourner l&apos;&#xE9;tat dans une <em>propri&#xE9;t&#xE9; calcul&#xE9;e</em>, car l&apos;&#xE9;tat du store est r&#xE9;actif. D&#xE9;clencher des changements signifie simplement d&apos;acter des mutations dans les m&#xE9;thodes du composant.</p>
  178. <p>Voici un exemple de l&apos;<a href="https://jsfiddle.net/n9jmu5v7/1269/" target="_blank">application de comptage Vuex la plus basique</a>.</p>
  179. <p>Ensuite, nous allons examiner chaque concept de base plus en d&#xE9;tails, et commen&#xE7;ons avec l&apos;<a href="state.html">&#xC9;tat</a>.</p>
  180. </section>
  181. </div>
  182. <div class="search-results">
  183. <div class="has-results">
  184. <h1 class="search-results-title"><span class='search-results-count'></span> results matching "<span class='search-query'></span>"</h1>
  185. <ul class="search-results-list"></ul>
  186. </div>
  187. <div class="no-results">
  188. <h1 class="search-results-title">No results matching "<span class='search-query'></span>"</h1>
  189. </div>
  190. </div>
  191. </div>
  192. </div>
  193. </div>
  194. <script src="//m.servedby-buysellads.com/monetization.js" type="text/javascript"></script>
  195. <div class="bsa-cpc"></div>
  196. <script>
  197. (function(){
  198. if(typeof _bsa !== 'undefined' && _bsa) {
  199. _bsa.init('default', 'CKYD62QM', 'placement:vuejsorg', {
  200. target: '.bsa-cpc',
  201. align: 'horizontal',
  202. disable_css: 'true'
  203. });
  204. }
  205. })();
  206. </script>
  207. </div>
  208. <a href="intro.html" class="navigation navigation-prev " aria-label="Previous page: Vuex, qu'est-ce que c'est ?">
  209. <i class="fa fa-angle-left"></i>
  210. </a>
  211. <a href="core-concepts.html" class="navigation navigation-next " aria-label="Next page: Concepts de base">
  212. <i class="fa fa-angle-right"></i>
  213. </a>
  214. </div>
  215. <script>
  216. var gitbook = gitbook || [];
  217. gitbook.push(function() {
  218. gitbook.page.hasChanged({"page":{"title":"Pour commencer","level":"1.5","depth":1,"next":{"title":"Concepts de base","level":"1.6","depth":1,"path":"core-concepts.md","ref":"core-concepts.md","articles":[{"title":"État","level":"1.6.1","depth":2,"path":"state.md","ref":"state.md","articles":[]},{"title":"Accesseurs","level":"1.6.2","depth":2,"path":"getters.md","ref":"getters.md","articles":[]},{"title":"Mutations","level":"1.6.3","depth":2,"path":"mutations.md","ref":"mutations.md","articles":[]},{"title":"Actions","level":"1.6.4","depth":2,"path":"actions.md","ref":"actions.md","articles":[]},{"title":"Modules","level":"1.6.5","depth":2,"path":"modules.md","ref":"modules.md","articles":[]}]},"previous":{"title":"Vuex, qu'est-ce que c'est ?","level":"1.4","depth":1,"path":"intro.md","ref":"intro.md","articles":[]},"dir":"ltr"},"config":{"plugins":["edit-link","prism","-highlight","github","-highlight","github"],"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"pluginsConfig":{"edit-link":{"label":"Éditer cette page","base":"https://github.com/vuejs/vuex/tree/dev/docs"},"github":{"url":"https://github.com/vuejs/vuex/"},"prism":{},"search":{},"lunr":{"maxIndexSize":1000000,"ignoreSpecialCharacters":false},"sharing":{"facebook":false,"twitter":false,"google":false,"weibo":false,"instapaper":false,"vk":false,"all":["facebook","google","twitter","weibo","instapaper"]},"theme-vuejs":{},"theme-default":{"styles":{"website":"styles/website.css","pdf":"styles/pdf.css","epub":"styles/epub.css","mobi":"styles/mobi.css","ebook":"styles/ebook.css","print":"styles/print.css"},"showLevel":false}},"theme":"default","pdf":{"pageNumbers":true,"fontSize":12,"fontFamily":"Arial","paperSize":"a4","chapterMark":"pagebreak","pageBreaksBefore":"/","margin":{"right":62,"left":62,"top":56,"bottom":56}},"structure":{"langs":"LANGS.md","readme":"README.md","glossary":"GLOSSARY.md","summary":"SUMMARY.md"},"variables":{},"title":"Vuex","language":"fr","links":{"sharing":{"facebook":false,"twitter":false}},"gitbook":"2.x.x"},"file":{"path":"getting-started.md","mtime":"2018-04-20T00:44:03.857Z","type":"markdown"},"gitbook":{"version":"3.2.2","time":"2018-04-20T00:47:55.633Z"},"basePath":".","book":{"language":"fr"}});
  219. });
  220. </script>
  221. </div>
  222. <script src="../gitbook/gitbook.js"></script>
  223. <script src="../gitbook/theme.js"></script>
  224. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-edit-link/plugin.js"></script>
  225. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-github/plugin.js"></script>
  226. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-search/search-engine.js"></script>
  227. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-search/search.js"></script>
  228. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-lunr/lunr.min.js"></script>
  229. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-lunr/search-lunr.js"></script>
  230. <script src="../gitbook/gitbook-plugin-sharing/buttons.js"></script>
  231. </body>
  232. </html>