首页 发现 帮助
注册 登录
im-changing.ru
/
converse.js
镜像自地址 https://github.com/conversejs/converse.js.git
2
0
派生 0
文件 工单管理 0 Wiki
浏览代码

New release 4.0.3

JC Brand 6 年之前
父节点
9d82aba0e7
当前提交
279fda7877
共有 61 个文件被更改，包括 8866 次插入 和 9857 次删除
分列视图 显示文件统计
  1. 1 1
      CHANGES.md
  2. 1 1
      COPYRIGHT
  3. 1 1
      Makefile
  4. 0 0
      dist/converse-no-dependencies.js
  5. 2 2
      docs/source/conf.py
  6. 2 2
      docs/source/quickstart.rst
  7. 0 0
      locale/ar/LC_MESSAGES/converse.json
  8. 488 496
      locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po
  9. 0 0
      locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json
  10. 232 280
      locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po
  11. 0 0
      locale/ca/LC_MESSAGES/converse.json
  12. 232 282
      locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po
  13. 450 493
      locale/converse.pot
  14. 0 0
      locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json
  15. 232 279
      locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po
  16. 0 0
      locale/de/LC_MESSAGES/converse.json
  17. 233 284
      locale/de/LC_MESSAGES/converse.po
  18. 0 0
      locale/es/LC_MESSAGES/converse.json
  19. 232 281
      locale/es/LC_MESSAGES/converse.po
  20. 0 0
      locale/eu/LC_MESSAGES/converse.json
  21. 232 280
      locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po
  22. 0 0
      locale/fr/LC_MESSAGES/converse.json
  23. 233 282
      locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po
  24. 0 0
      locale/he/LC_MESSAGES/converse.json
  25. 497 504
      locale/he/LC_MESSAGES/converse.po
  26. 0 0
      locale/hi/LC_MESSAGES/converse.json
  27. 467 494
      locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po
  28. 0 0
      locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json
  29. 233 280
      locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po
  30. 0 0
      locale/id/LC_MESSAGES/converse.json
  31. 504 506
      locale/id/LC_MESSAGES/converse.po
  32. 0 0
      locale/it/LC_MESSAGES/converse.json
  33. 239 289
      locale/it/LC_MESSAGES/converse.po
  34. 0 0
      locale/ja/LC_MESSAGES/converse.json
  35. 318 367
      locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po
  36. 0 0
      locale/lt/LC_MESSAGES/converse.json
  37. 490 498
      locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po
  38. 0 0
      locale/nb/LC_MESSAGES/converse.json
  39. 232 283
      locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po
  40. 0 0
      locale/nl/LC_MESSAGES/converse.json
  41. 232 279
      locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po
  42. 0 0
      locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.json
  43. 232 279
      locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po
  44. 0 0
      locale/pl/LC_MESSAGES/converse.json
  45. 232 281
      locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po
  46. 0 0
      locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json
  47. 232 282
      locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po
  48. 0 0
      locale/ro/LC_MESSAGES/converse.json
  49. 487 497
      locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po
  50. 0 0
      locale/ru/LC_MESSAGES/converse.json
  51. 232 280
      locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po
  52. 0 0
      locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json
  53. 459 493
      locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po
  54. 0 0
      locale/uk/LC_MESSAGES/converse.json
  55. 230 279
      locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po
  56. 0 0
      locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.json
  57. 489 498
      locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po
  58. 0 0
      locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.json
  59. 488 502
      locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po
  60. 1 1
      package-lock.json
  61. 1 1
      package.json

+ 1 - 1
CHANGES.md
查看文件 

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 # Changelog
 
 
-## 4.0.3 (Unreleased)
 
+## 4.0.3 (2018-10-22)
 
 
 - New translations: Arabic, Basque, Czech, French, German, Hungarian, Japanese, Norwegian Bokmål, Polish, Romanian, Spanish
 
 - Bugfix. Converse continuously publishes an empty OMEMO devicelist for itself

+ 1 - 1
COPYRIGHT
查看文件 

@@ -2,7 +2,7 @@
 
  *
 
  *  An XMPP chat client that runs in the browser.
 
  *
 
- *  Version: 4.0.2
 
+ *  Version: 4.0.3
 
  *
 
  *  Copyright: JC Brand 2013-2018
 
  *  Except for 3rd party dependencies.

+ 1 - 1
Makefile
查看文件 

@@ -71,7 +71,7 @@ serve_bg: dev
 
 ########################################################################
 
 ## Translation machinery
 
 
-GETTEXT = xgettext --language="JavaScript" --keyword=__ --keyword=___ --from-code=UTF-8 --output=locale/converse.pot dist/converse-no-dependencies.js --package-name=Converse.js --copyright-holder="Jan-Carel Brand" --package-version=4.0.2 -c
 
+GETTEXT = xgettext --language="JavaScript" --keyword=__ --keyword=___ --from-code=UTF-8 --output=locale/converse.pot dist/converse-no-dependencies.js --package-name=Converse.js --copyright-holder="Jan-Carel Brand" --package-version=4.0.3 -c
 
 
 .PHONY: pot
 
 pot: dist/converse-no-dependencies-es2015.js

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
dist/converse-no-dependencies.js


+ 2 - 2
docs/source/conf.py
查看文件 

@@ -48,9 +48,9 @@ copyright = u'2018, JC Brand'
 
 # built documents.
 
 #
 
 # The short X.Y version.
 
-version = '4.0.2'
 
+version = '4.0.3'
 
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
 
-release = '4.0.2'
 
+release = '4.0.3'
 
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 
 # for a list of supported languages.

+ 2 - 2
docs/source/quickstart.rst
查看文件 

@@ -25,8 +25,8 @@ breakage when a new version is released and the above URLs load new resources.
 
 
 To load a specific version of Converse you can put the version in the URL, like so:
 
 
-* https://cdn.conversejs.org/4.0.2/dist/converse.min.js
 
-* https://cdn.conversejs.org/4.0.2/css/converse.min.css
 
+* https://cdn.conversejs.org/4.0.3/dist/converse.min.js
 
+* https://cdn.conversejs.org/4.0.3/css/converse.min.css
 
 
 You can include these two URLs inside the *<head>* element of your website
 
 via the *script* and *link* tags:

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/ar/LC_MESSAGES/converse.json


+ 488 - 496
locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po
查看文件 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:21+0000\n"
 
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -20,361 +20,327 @@ msgstr ""
 
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr "إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
-msgstr "تسمية الفاصلة المرجعية :"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr "هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "إلغاء"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
+msgstr "تسمية الفاصلة المرجعية :"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr "ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "حفظ"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "إلغاء"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr "خطأ"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr "مغادرة فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr "إزالة هذه الفاصلة المرجعية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr "تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "أنقر لفتح فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr "أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr "الفواصل المرجعية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr "للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr "عذراً، حدث خطأ:"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "إغلق نافذة المحادثة هذه"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "رسالة مخفية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr "رسالة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "إرسل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr "دليل إختياري"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr "إختر الملف الذي تود إرساله"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "تنظيف كافة الرسائل"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "إدراج وجه مبتسم"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "إبدأ مكالمة"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "حذف الرسائل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "كتب كأنه شخص ثالث"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "إظهار هذه القائمة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "%1$s قد قطع الإتصال"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "%1$s قد غاب"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "%1$s مشغول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "%1$s متصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "إسم المستخدِم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "user@domain"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "يرجى إدخال عنوان XMPP صالح"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "جهات الإتصال"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr "الإنتقال إلى الدردشة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "لقد إنقطع الإتصال، عملية إعادة الربط جارية."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "طرأ هناك خطأ أنثاء الربط بخادوم المحادثة."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr "مُعرِّف جابر الخاص بك أو كلمتك السرية خاطئة. يرجى إعادة المحاولة ثانية."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "عرض المزيد"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "يكتب عبر جهاز آخَر"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "إنّ %1$s يكتب حاليا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "%1$s توقّفَ عن الكتابة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr "تصغير نافذة المحادثة هذه"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr "أنقر لاستعادة هذه المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr "تصغير"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "تم تعديل خيارات فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr "تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "تم إنشاء فريق محادثة جديد"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
@@ -390,326 +356,308 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr "لقد تم طرد %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr "لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr "لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr "تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr "لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr "لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr "التفاصيل :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID) :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr "المشتركون :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr "الميزات :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr "يتطلّب المصادقة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr "خفية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr "تستلزم دعوة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr "تحت الإشراف"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr "غير مجهولة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr "مفتوحة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr "دائم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr "عمومية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr "مجهولة نسبيًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr "مُؤقّتة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr "ليست تحت الإشراف"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr "البحث عن فِرق محادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr "عنوان الخادوم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr "عرض فِرَق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr "conference.example.org"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "لم يتم العثور على أي فريق محادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr "تم العثور على فِرَق المحادثة :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr "الدخول إلى فريق محادثة جديد"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr "إسم مستعار اختياري"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr "name@conference.example.org"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr "الإلتحاق بالغرفة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "أصبح %1$s "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr "لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr "تم كتم %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr "أصبح %1$s مُشرفًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr "إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr "إعداد فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr "إخفاء قائمة المشاركين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr "طرد المستخدِم من فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr "تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr "طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr "منح صفة العضوية لمستخدِم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr "منع المستخدم مِن بعث رسائل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr "غيّر إسمك المُستعار"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr "ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr "قم بتسجيل اسم مستعار على هذه الغرفة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr "إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr "تحديد موضوع فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr "السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
@@ -717,938 +665,982 @@ msgstr ""
 
 "إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، "
 
 "يُرجى اختيار إسمٍ آخَر."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr "يرجى اختيار إسمك المُستعار"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr "الإسم المُستعار"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr "فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr "كلمة السر : "
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr "إرسال"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr "قام %1$s بهذا الإجراء."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr "السبب : \"%1$s\"."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr "لم تقم باختيار أي إسم مستعار."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr "إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr "لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr "السبب : \"%1$s\"."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr "قام %1$s بتحديد الموضوع"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr "قام %1$s بمحو الموضوع"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr "فِرَق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr "إضافة فريق محادثة جديد"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr "البحث عن فِرَق للمحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr "أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr "إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr "بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr "لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr "المشرف"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr "عضو"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr "دعوة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr "يُرجى إدخال إسم مستخدِم XMPP صحيح"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء غُرف محادثة جديدة."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "خطأ: فريق المحادثة "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr "إشعار مِن %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr "%1$s قال"
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr "تم تلقي رسالة أوميمو"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr "قد قطع الإتصال"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr "قد غاب"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr "مشغول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr "صار مُتّصلا الآن"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr "يُريد أن يُصبح مُراسلك"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr "ملفك الشخصي"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr "إغلاق"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr "الإسم الكامل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 #, fuzzy
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr "عنوان XMPP"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr "الدور"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr "عنوان الرابط"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr "غائب"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr "مشغول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr "حالتك الخاصة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr "غير متصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr "مُتّصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr "غائب لمدة قد تطول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr "أنقر لتغيير حالة الدردشة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr "رسالة الحالة الخاصة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr "أنا %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr "تغيير الإعدادات"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "أنقر لتغيير حالتك للدردشة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr "الخروج"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr "ملفك الشخصي"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr "متصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr "مشغول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr "غائب لمدة قد تطول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr "غائب"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr "غير متصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr " مثال conversejs.org"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr "جارٍ جلب استمارة التسجيل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr "هنا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr "المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr "جارٍ تسجيل دخولك الآن"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr "تم تسجيل حسابك بنجاح"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr "أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr "المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr "إنّ المُراسَل مشغول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr "إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr "هذا المراسل غير متصل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr "إنّ هذا المراسَل غير متوفر"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr "لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr "إنّ هذا المراسَل غائب"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr "الفِرَق"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr "جهات إتصالي"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr "المُراسلون المُعلّقون"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr "طلبات التراسل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr "إسم المراسل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr "إضافة مراسل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr "عنوان XMPP"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr "name@example.org"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr "إضافة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr "عامل التصفية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr "فرز حسب اسم جهة الاتصال"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr "فرز حسب اسم المجموعة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr "تصنيف حسب الحالة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr "الكل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr "غير مقروءة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr "كثيرة الدردشة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr "جهات الإتصال"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr "إضافة مراسل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+#, fuzzy
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr "الوصف"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr "المستخدِدون المتصلون"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr "الميزات"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr "مؤمَّنة بكلمة سرية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr "كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr "بدون كلمة سرية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr "ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr "يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr "الأعضاء فقط"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr "يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr "دائمة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr "فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr "سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr "غير مجهول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
-msgstr "فريق المحادثة هذا تحت الإشراف"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
+msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr "ليس تحت الإشراف"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
-msgstr "أصبح فريق المحادثة هذا مِن دون إشراف"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
+msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr "أرشفة الرسائل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr "الرسائل محفوظة على الخادوم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr "بدون كلمة سرية"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr "إسم المستخدِم :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr "كلمة السر :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr "كلمة السر"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr "أنا على جهاز أثق فيه"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr "تم إعادة تحرير هذه الرسالة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr "تعديل هذه الرسالة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr "أرشفة الرسائل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr "حفظ وإغلاق"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr "بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr "اختيار الكل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr "الجهاز مِن دون بصمة"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr "لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr "أنشئ حسابًا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr "إنشئ حسابك"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr "يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr "عندك حساب مُحادثة ؟"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr "قم بتسجيل الدخول هنا"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr "إنشاء حساب :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr "تسجيل حساب"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr "إختر مزود خدمة آخَر"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr "تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr "الصورة الشخصية للمستخدم"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr "بصمات أوميمو"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr "موثوق فيه"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr "غير موثوق فيه"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr "إزالة مِن المراسِلين"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr "تحديث"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr "تنزيل"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الملف: \"%1$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الصورة: \"%1$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\""
 
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "تنظيف كافة الرسائل"
 
+
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "إدراج وجه مبتسم"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "إبدأ مكالمة"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "لقد إنقطع الإتصال، عملية إعادة الربط جارية."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "طرأ هناك خطأ أنثاء الربط بخادوم المحادثة."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "مُعرِّف جابر الخاص بك أو كلمتك السرية خاطئة. يرجى إعادة المحاولة ثانية."
 
+
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "أصبح %1$s "
 
+
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "خطأ: فريق المحادثة "
 
+
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا"
 
+
 
+#~ msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#~ msgstr "فريق المحادثة هذا تحت الإشراف"
 
+
 
+#~ msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#~ msgstr "أصبح فريق المحادثة هذا مِن دون إشراف"
 
+
 
 #~ msgid "Jabber ID"
 
 #~ msgstr "مُعرَّف حساب جابر"

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/bg/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 280
locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/ca/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 282
locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po


+ 450 - 493
locale/converse.pot
查看文件 

@@ -6,9 +6,9 @@
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 msgstr ""
 
-"Project-Id-Version: Converse.js 4.0.1\n"
 
+"Project-Id-Version: Converse.js 4.0.3\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
@@ -17,361 +17,327 @@ msgstr ""
 
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
-msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
-msgid "Save"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
+msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
+msgid "Save"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
@@ -387,1257 +353,1248 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat"
 
-msgstr ""
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/cs/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 279
locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/de/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 233 - 284
locale/de/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/es/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 281
locale/es/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/eu/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 280
locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/fr/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 233 - 282
locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/he/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 497 - 504
locale/he/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/hi/LC_MESSAGES/converse.json


+ 467 - 494
locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po
查看文件 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 17:28+0000\n"
 
 "Last-Translator: John Doe <music.kashish@gmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -19,361 +19,327 @@ msgstr ""
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "छोड़ें"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "सम्भालें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "छोड़ें"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr "क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr "दिक्कत"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr "यह बुकमार्क हटाएं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr "बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr "बुकमार्क"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr "क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr "सन्देश"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "भेजें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr "कोई फ़ाईल भेजें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "सारे सन्देश हटाएं"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "इमोजी डालें"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "सन्देश हटाएं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "अन्य पुरुष में लिखें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "यह मेन्यू देखाएं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "%1$s व्यस्त है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "यूज़रनेम"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "यूज़र@डोमेन"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "और दिखाएं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "%1$s लिख रहे हैं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "%1$s लिखते-लिखते रुक गए"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "एक नया कमरा बना दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
@@ -389,1259 +355,1266 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr "%1$s को बाहर कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr "विवरण :"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr "छिपा हुआ"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "कोई कमरे नहीं मिले"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr "एक नये कमरे का हिस्सा बनें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr "हिस्सा बनें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, fuzzy, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "सारे सन्देश हटाएं"
 
+
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "इमोजी डालें"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "इस कमरे को छोड़ें"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं"

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/hu/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 233 - 280
locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/id/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 504 - 506
locale/id/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/it/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 239 - 289
locale/it/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/ja/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 318 - 367
locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/lt/LC_MESSAGES/converse.json


+ 490 - 498
locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po
查看文件 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-04-19 12:38+0000\n"
 
 "Last-Translator: Stasys Petraitis <stasyspetraitis2008@gmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -21,374 +21,337 @@ msgstr ""
 
 "1 : 2);\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "Atšaukti"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "Išsaugoti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "Atšaukti"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr "Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "Jūs turite neperskaitytų pranešimų"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "Paslėpta žinutė"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "Siųsti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr "Neprivaloma užuomina"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr "Spustelėkite, jei norite parašyti įprastą (neatskleidžiamą) pranešimą"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr "Spustelėkite, jei norite parašyti pranešimą kaip atskleidėją"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "Išvalyti visus pranešimus"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "Įterpti šypsenėlę"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "Pradėti skambutį"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "Pašalinti pranešimus"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "Rašykite trečiuoju asmeniu"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "Rodyti šį meniu"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite išvalyti šio pokalbio lauko pranešimus?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "atsijungė"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "užsiėmęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "prisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "Vartotojo vardas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "vartotojas@domenas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "Įveskite teisingą XMPP adresą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "Pokalbių kontaktai"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr "Perjungti pokalbius"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "Ryšys nutrūko, bandoma prisijungti iš naujo."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr ""
 
-"Jūsų vartotojo vardas ir / arba slaptažodis yra neteisingas. Prašome, "
 
-"pabandyki dar kartą."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "XMPP serveris nepateikė palaikomo autentifikavimo mechanizmo"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "Atsiprašome, nepavyko prisijungti prie XMPP serverio su domenu: %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "XMPP serveris nepateikė palaikomo autentifikavimo mechanizmo"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "Rodyti šį meniu"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "Rašoma iš kito įrenginio"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "rašo"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "Nustojo rašyti kitame įrenginyje"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "nustojo rašyti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys dabar rodo nepasiekiamus narius"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "Šiame kambaryje nerodomi nepasiekiami nariai"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 #, fuzzy
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "Kambario konfigūracija pasikeitė"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 #, fuzzy
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr "Kambarių loginimas dabar įgalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 #, fuzzy
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr "Kambarių loginimas dabar išjungtas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "Šis kambarys nebėra anonimiškas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "Šis kambarys dabar yra pusiau anonimiškas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "Šis kambarys dabar visiškai anonimiškas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 #, fuzzy
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "Naujas kambarys buvo sukurtas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "Jūs buvote pašalintas iš šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr "Jūs esate pašalinti iš šio kambario dėl priklausymo pakeitimo"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
@@ -397,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 "Jūs esate pašalinti iš šio kambario, nes kambarys pakeistas skirtas tik "
 
 "nariams ir jūs nesate narys"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
@@ -416,1286 +379,1315 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr "%1$s buvo užblokuotas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr "%1$s slapyvardis buvo pakeistas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas dėl priklausymo pokyčių"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 #, fuzzy
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr "Neprivalomas slapyvardis"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, fuzzy, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "prisijungęs"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr "%1$s buvo užblokuotas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr "Pateikti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr "%1$s buvo pašalintas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr "atsijungė"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr "užsiėmęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr "Tavo profilis"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr "Uždaryti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 #, fuzzy
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr "Deja, bandant pašalinti %1$s iš kontaktų įvyko klaida."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr "Pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr "Užsiėmes"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr "Pasirinktinis statusas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr "Neprisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr "Prisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr "Ilgai pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr "Keisti pokalbio būseną"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr "Asmeninis statuso pranešimas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr "Aš esu %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr "Pakeisti nustatymus"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "Spustelėkite norėdami pakeisti pokalbio būseną"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr "Atsijungti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr "Jūsų profilis"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite atsijungti?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr "prisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr "užsiėmes"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr "ilgai pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr "pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr "neprisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį kontaktą?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr "Atsiprašome, bandant pridėti %1$s kaip kontaktą įvyko klaida."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr "Šis klientas neleidžia aktyvumo prenumeratos"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "Spustelėkite, kad paslėptumėte šiuos kontaktus"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr "Šis kontaktas užimtas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra prisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra atsijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra nepasiekiamas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra ilgai pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr "Šis kontaktas yra pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr "Grupės"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr "Mano kontaktai"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr "Laukiantys kontaktai"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr "Prašymai pridėti prie kontaktų"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr "Nesugrupuota"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr "Kontakto vardas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr "Pridėti kontaktą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr "vardas@pavyzdys.lt"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr "Pridėti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr "Filtras"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr "Filtruoti pagal kontaktinį vardą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr "Filtruoti pagal grupės pavadinimą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr "Filtruoti pagal būseną"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr "Bet koks"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr "Neskaityta"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr "Pokalbis"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr "Ilgai pasišalines"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite pašalinti %1$s iš kontaktų"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite priimti kontaktinį prašymą iš %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Spustelėkite, jei norite atmesti kontaktinį prašymą iš %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "Spauskite, kad pradėtumėte pokalbį su %1$s (JID: %2$s)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr "Ar tikrai norite atmesti šį kontaktinį prašymą?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr "Kontaktai"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr "Pridėti adresatą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr "XMPP adresas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr "Prisijungęs"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "Šis kambarys nebėra anonimiškas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr "Šis pokalbių kambarys nėra anonimiškas"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr "XMPP vartotojo vardas:"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr "Slaptažodis:"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr "slaptažodis"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr "Atsijungti"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "Spauskite čia norėdami prisijungti anonimiškai"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr "Slėpti paslėptą pranešimą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr "Pridėti adresatą"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
+#~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "Spustelėkite, jei norite parašyti įprastą (neatskleidžiamą) pranešimą"
 
+
 
+#~ msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
+#~ msgstr "Spustelėkite, jei norite parašyti pranešimą kaip atskleidėją"
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "Išvalyti visus pranešimus"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "Įterpti šypsenėlę"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "Pradėti skambutį"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "Ryšys nutrūko, bandoma prisijungti iš naujo."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "Bandant prisijungti prie pokalbių serverio įvyko klaida."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "Jūsų vartotojo vardas ir / arba slaptažodis yra neteisingas. Prašome, "
 
+#~ "pabandyki dar kartą."
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "prisijungęs"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "Uždarykite šį pokalbių laukelį"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "Jums buvo uždrausta prieeiga prie šio kambario"
 
+
 
 #~ msgid "Personal message"
 
 #~ msgstr "Asmeninė žinutė"

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/nb/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 283
locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/nl/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 279
locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 279
locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/pl/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 281
locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 282
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/ro/LC_MESSAGES/converse.json


+ 487 - 497
locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po
查看文件 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-10-10 01:35+0000\n"
 
 "Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -20,100 +20,98 @@ msgstr ""
 
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.2.1\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr "Adaugă semn de carte pentru această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
-msgstr "Numele acestui semn de carte:"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr "Doriți să vă alăturați acestei discuții de grup automat la pornire?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "Anulează"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
+msgstr "Numele acestui semn de carte:"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr "Ce nume doriți să aveți în această discuție de grup?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "Salvare"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "Anulează"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să eliminați semnul de carte \"%1$s\"?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr "Eroare"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca salvarea semnului de "
 
 "carte."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr "Părăsește această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr "Elimina acest semn de carte"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr "Elimină semnul de carte pentru acestă discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr "Arată mai multe informații despre această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "Faceți click pentru a deschide această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr "Faceți click pentru a activa lista de semne de carte"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr "Semne de carte"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru încărcarea fișierului."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu am putut determina adresa pentru descărcarea fișierului."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
@@ -122,17 +120,17 @@ msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră. Răspunsul "
 
 "serverului: \"%1$s\""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr "Ne pare rău, nu am putut încărca fișierul dumneavoastră."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, se pare că serverul dumneavoastră nu suportă încărcarea de "
 
 "fișiere."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
@@ -141,251 +139,217 @@ msgstr ""
 
 "Dimensiunea fișierului dumneavoastră, %1$s, depășește valoarea maximă "
 
 "permisă de server, care este %2$s."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr "Ne pare rău, a apărut o eroare:"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "Închide această casetă de discuție"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să eliminați acest contact?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, a apărut o eroare în timp ce se încerca ștergerea %1$s din "
 
 "lista de contacte."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "Aveți mesaje necitite"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "Mesaj ascuns"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr "Mesaj"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "Trimite"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr "Indiciu opțional"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr "Selectați un fișier pentru a fi trimis"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr "Faceți click pentru a scrie ca un mesaj normal (nu dezvăluie)"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr "Faceți click pentru a scrie mesajul ca o dezvăluire"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "Șterge toate mesajele"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "Inserare emoticon"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "Începe un apel"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "Eliminați mesajele"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "Scrie la persoana a treia"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "Arată acest meniu"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "Sunteți siguri că doriți să ștergeți mesajele din această conversație?"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "%1$s este deconectat(ă)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "%1$s a plecat(ă)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "%1$s este ocupat(ă)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "%1$s este conectat(ă)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "Nume de utilizator"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "utilizator@domeniu"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "Contacte"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr "Comutare discuție"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "Conexiunea s-a întrerupt, se încearcă reconectarea."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "S-a produs o eroare în timpul conexiunii la serverul de discuții."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr ""
 
-"ID-ul dumneavoastră Jabber sau parola sunt incorecte. Vă rugăm să încercați "
 
-"din nou."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "Serverul XMPP nu oferă un mecanism de autentificare acceptat"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr ""
 
 "Ne pare rău, nu sa putut face conectarea la gazdă XMPP cu domeniu: %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "Serverul XMPP nu oferă un mecanism de autentificare acceptat"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "Arată mai mult"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "Tastează de pe un alt dispozitiv"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "%1$s tastează"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "S-a oprit din scris de pe un alt dispozitiv"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "%1$s s-a oprit din scris"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr "Micșorează această casetă de discuție"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a restabili acestă discuție"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr "Micșorată"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup nu este anonimă"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "Această discuție de grup arată acum membrii indisponibili"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "Această discuție de grup nu arată membrii indisponibili"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "Configurația acestei discuții de grup s-a schimbat"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr "jurnalul discuției de grup este acum activat"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr "jurnalul discuției de grup este acum dezactivat"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum nu mai este anonimă"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum este semi-anonimă"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "Această discuție de grup de acum este complet anonimă"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "O nouă discuție de grup a fost creată"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr "Ați fost excluși(se) din această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr "Ați fost dați(te) afară din această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 "Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup din cauza unei schimbări "
 
 "de afiliere"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
@@ -393,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 "Ați fost eliminați(te) din această discuție de grup deoarece aceasta s-a "
 
 "modificat și acceptă doar membrii, iar dumneavoastră nu sunteți unul(a)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
@@ -411,1258 +375,1284 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s nu mai are rol de administrator în această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s nu mai are rol de proprietar în această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "%1$s nu mai este exclus(ă) din această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr "%1$s acum un(o) membru(ă) permanent(ă) al acestei discuții de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "%1$s este acum un(o) "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr "Înregistrează un pseudonim pentru această cameră"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "%1$s a fost exclus(ă) din această discuție de grup"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr "Faceți click pentru a menționa %1$s în mesajul dumneavoastră."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "Eroare: discuție de grup "
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr ""
 
-"Ne pare rău, nu vă este permis să vă înscrieți în acestă discuție de grup"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "Faceți click pentru a vă schimba mesajul de stare"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a comuta lista de discuții de grup deschise"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a ascunde aceste contacte"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "Faceți click pentru a elimina %1$s din lista de persoane de contact"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Faceți clic pentru a accepta solicitarea de contact de la %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "Faceți click pentru a refuza solicitarea de contact de la %1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "Faceți click pentru a discuta cu %1$s (JID: %2$s)"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "Faceți click aici pentru a vă autentifica anonim"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
+
 
+#~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
+#~ msgstr "Faceți click pentru a scrie ca un mesaj normal (nu dezvăluie)"
 
+
 
+#~ msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
+#~ msgstr "Faceți click pentru a scrie mesajul ca o dezvăluire"
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "Șterge toate mesajele"
 
+
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "Inserare emoticon"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "Începe un apel"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "Conexiunea s-a întrerupt, se încearcă reconectarea."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "S-a produs o eroare în timpul conexiunii la serverul de discuții."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "ID-ul dumneavoastră Jabber sau parola sunt incorecte. Vă rugăm să "
 
+#~ "încercați din nou."
 
+
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "%1$s este acum un(o) "
 
+
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "Eroare: discuție de grup "
 
+
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr ""
 
+#~ "Ne pare rău, nu vă este permis să vă înscrieți în acestă discuție de grup"

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/ru/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 232 - 280
locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/tr/LC_MESSAGES/converse.json


+ 459 - 493
locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po
查看文件 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n"
 
 "Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN <sarpdorukaslan@gmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 
@@ -19,361 +19,327 @@ msgstr ""
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
-msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
-msgid "Save"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
+msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
+msgid "Save"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "Bağlantı koptu, yeniden bağlanılmaya çalışılıyor."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr "Jabber Kimlik ve/veya parola geçersiz. Lütfen tekrar deneyin."
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "ÜZgünüz, bu XMPP hostuna bu domainle bağlanamadık :%1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "XMPP sunucusu desteklenen bir kimlik doğrulama mekanizması sunmadı"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
@@ -389,1258 +355,1258 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr ""
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 msgid "Name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "Bağlantı koptu, yeniden bağlanılmaya çalışılıyor."
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "Sohbet sunucusuna bağlanılırken bir hata oluştu."
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr "Jabber Kimlik ve/veya parola geçersiz. Lütfen tekrar deneyin."

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/uk/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 230 - 279
locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po


文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.json


+ 489 - 498
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po
查看文件 

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 
 msgstr ""
 
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:29+0200\n"
 
+"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n"
 
 "PO-Revision-Date: 2018-07-19 15:11+0000\n"
 
 "Last-Translator: MrRyan <mr.iridescent.rsy@hotmail.com>\n"
 
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 
@@ -19,377 +19,340 @@ msgstr ""
 
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32421
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32506
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48032
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38654
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54501
 
 msgid "Bookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32507
 
-msgid "The name for this bookmark:"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38655
 
+msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32508
 
-msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38656
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59900
 
+msgid "Cancel"
 
+msgstr "取消"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38657
 
+msgid "The name for this bookmark:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32509
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38658
 
 msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32511
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42343
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38659
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53317
 
 msgid "Save"
 
 msgstr "保存"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32512
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42344
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46874
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53313
 
-msgid "Cancel"
 
-msgstr "取消"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38737
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "Error"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32704
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38859
 
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32795
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48030
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54499
 
 msgid "Leave this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38949
 
 msgid "Remove this bookmark"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32797
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48031
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54500
 
 msgid "Unbookmark this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32798
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41505
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48033
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47878
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54502
 
 msgid "Show more information on this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32801
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41504
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48035
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38954
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47877
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54504
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Click to open this groupchat"
 
 msgstr "按此隐藏联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32840
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38996
 
 msgid "Click to toggle the bookmarks list"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:32841
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:38997
 
 msgid "Bookmarks"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39416
 
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33268
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39424
 
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33303
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39458
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 
 "\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33305
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39460
 
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33550
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39714
 
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33560
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39723
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, "
 
 "which is %2$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:33782
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:39950
 
 msgid "Sorry, an error occurred:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34460
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40642
 
 msgid "Close this chat box"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34537
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49809
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40719
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56331
 
 msgid "Are you sure you want to remove this contact?"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34546
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49817
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40728
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56338
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact."
 
 msgstr "抱歉，删除%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34640
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40828
 
 msgid "You have unread messages"
 
 msgstr "你有未读信息"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34626
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40814
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Hidden message"
 
 msgstr "个人信息"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34628
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40816
 
 msgid "Message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34635
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40823
 
 msgid "Send"
 
 msgstr "发送"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40824
 
 msgid "Optional hint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34674
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:40865
 
 msgid "Choose a file to send"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34730
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
-msgstr "按此填写个性签名"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34732
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
-msgstr "按此填写个性签名"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34736
 
-msgid "Clear all messages"
 
-msgstr "清除所有信息"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34737
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Insert emojis"
 
-msgstr "输入表情"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:34738
 
-msgid "Start a call"
 
-msgstr "开始语音通话"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove messages"
 
 msgstr "删除信息"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
 msgid "Write in the third person"
 
 msgstr "以第三人称输入"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35055
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Show this menu"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41488
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
 
 msgstr "你确定要清除对话窗口的所有信息？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35392
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41610
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone offline"
 
 msgstr "已离线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35394
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40405
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41612
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46731
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has gone away"
 
 msgstr "已经离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41614
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is busy"
 
 msgstr "在忙碌"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:35398
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:41616
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is online"
 
 msgstr "在线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "Username"
 
 msgstr "用户名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36027
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42290
 
 msgid "user@domain"
 
 msgstr "用户@域名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36046
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55919
 
 msgid "Please enter a valid XMPP address"
 
 msgstr "请输入有效的XMPP地址"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Chat Contacts"
 
 msgstr "联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36145
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:42415
 
 msgid "Toggle chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36782
 
-msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
-msgstr "连接已经掉线，正在尝试重新连接。"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36882
 
-msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
-msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36889
 
-msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
-msgstr "你的Jabber ID或密码不正确，请重新输入。"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43167
 
+msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
+msgstr "XMPP服务器没有提供我们支持的验证方法"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36901
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:43165
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 
 msgstr "抱歉，我们未能连接至此XMPP服务器： "
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:36903
 
-msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
 
-msgstr "XMPP服务器没有提供我们支持的验证方法"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40346
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46669
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show more"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40394
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46720
 
 msgid "Typing from another device"
 
 msgstr "正在另一个装置上输入"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40396
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46722
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is typing"
 
 msgstr "正在输入"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40400
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46726
 
 msgid "Stopped typing on the other device"
 
 msgstr "已在另一个装置上停止输入"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40402
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46728
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has stopped typing"
 
 msgstr "已停止输入"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40437
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:46766
 
 msgid "Unencryptable OMEMO message"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40655
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40698
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47001
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47047
 
 msgid "Minimize this chat box"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:40831
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47182
 
 msgid "Click to restore this chat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41020
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47387
 
 msgid "Minimized"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41347
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47718
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is not anonymous"
 
 msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41348
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47719
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat now shows unavailable members"
 
 msgstr "此聊天室显示不可用的成员"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41349
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat does not show unavailable members"
 
 msgstr "此聊天室不显示不可用的成员"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41350
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47721
 
 #, fuzzy
 
 msgid "The groupchat configuration has changed"
 
 msgstr "此聊天室设置已被更改"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47722
 
 msgid "groupchat logging is now enabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47723
 
 msgid "groupchat logging is now disabled"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47724
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now no longer anonymous"
 
 msgstr "这个聊天室现在不再匿名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47725
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now semi-anonymous"
 
 msgstr "这个聊天室现在半匿名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47726
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is now fully-anonymous"
 
 msgstr "这个聊天室现在完全匿名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47727
 
 #, fuzzy
 
 msgid "A new groupchat has been created"
 
 msgstr "已经创建一个聊天室"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47730
 
 msgid "You have been banned from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41360
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47731
 
 msgid "You have been kicked from this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47732
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41362
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47733
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed "
 
 "to members-only and you're not a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47734
 
 msgid ""
 
 "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is "
 
 "being shut down"
 
@@ -405,1293 +368,1321 @@ msgstr ""
 
 #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these
 
 #. * strings are picked up by the translation machinery.
 
 #.
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41376
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47747
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41377
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47748
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s's nickname has changed"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41378
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47749
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been kicked out"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41379
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47750
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41380
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47751
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been removed for not being a member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41383
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47754
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41384
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47755
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Your nickname has been changed to %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41415
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47786
 
 msgid "Description:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47787
 
 msgid "Groupchat Address (JID):"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47788
 
 msgid "Participants:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41418
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47789
 
 msgid "Features:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41419
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47790
 
 msgid "Requires authentication"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41420
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51616
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51772
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47791
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58174
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58330
 
 msgid "Hidden"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41421
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47792
 
 msgid "Requires an invitation"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41422
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51680
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47793
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58238
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58394
 
 msgid "Moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41423
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47794
 
 msgid "Non-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41424
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51640
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47795
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58198
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58354
 
 msgid "Open"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41425
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47796
 
 msgid "Permanent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41426
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51624
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47797
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58182
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58338
 
 msgid "Public"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41427
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51672
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51828
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58230
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58386
 
 msgid "Semi-anonymous"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41428
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51656
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47799
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58214
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58370
 
 msgid "Temporary"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41429
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47800
 
 msgid "Unmoderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41465
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47836
 
 msgid "Query for Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41466
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47837
 
 msgid "Server address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41467
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47838
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Show groupchats"
 
 msgstr "群组"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41468
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47839
 
 #, fuzzy
 
 msgid "conference.example.org"
 
 msgstr "例如，user@example.org"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41517
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47890
 
 #, fuzzy
 
 msgid "No groupchats found"
 
 msgstr "找不到用户"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47908
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats found:"
 
 msgstr "群组"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41584
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47962
 
 msgid "Enter a new Groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41585
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47963
 
 msgid "Groupchat address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41586
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47964
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Optional nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41587
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47965
 
 msgid "name@conference.example.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41588
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:47966
 
 msgid "Join"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41636
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48018
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Groupchat info for %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48204
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48206
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48208
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48212
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41824
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48216
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48218
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been banned from this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41828
 
-#, fuzzy, javascript-format
 
-msgid "%1$s is now an "
 
-msgstr "在线"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41835
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48228
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48232
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been given a voice again"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41843
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48236
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has been muted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41847
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48240
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s is now a moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41855
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48249
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Close and leave this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41856
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48250
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Configure this groupchat"
 
 msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48251
 
 msgid "Show more details about this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:41897
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48297
 
 msgid "Hide the list of participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42013
 
-msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42025
 
-msgid ""
 
-"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that."
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42036
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48446
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and "
 
 "optionally a reason."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42045
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48455
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42054
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48465
 
 msgid ""
 
 "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's "
 
 "developer console for details."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user's affiliation to admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Ban user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change user role to participant"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Kick user from groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Write in 3rd person"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant membership to a user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Remove user's ability to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Change your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant moderator role to user"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Grant ownership of this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Register a nickname for this room"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Revoke user's membership"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42113
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48513
 
 msgid "Allow muted user to post messages"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42198
 
-msgid "Error: invalid number of arguments"
 
-msgstr ""
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42448
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48841
 
 msgid ""
 
 "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a "
 
 "different one."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42474
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48869
 
 msgid "Please choose your nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42475
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46786
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53228
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60690
 
 msgid "Nickname"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42476
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48871
 
 msgid "Enter groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42497
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48896
 
 msgid "This groupchat requires a password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48897
 
 msgid "Password: "
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42499
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:48898
 
 msgid "Submit"
 
 msgstr "提交"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42621
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49073
 
 #, javascript-format
 
 msgid "This action was done by %1$s."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42625
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42643
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49077
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49094
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The reason given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42675
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49165
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42688
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49167
 
+#, fuzzy, javascript-format
 
+msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
 
+msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49186
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42690
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49188
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42725
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49225
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42727
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49227
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42747
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49246
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42749
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49248
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42796
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49297
 
 msgid "You are not on the member list of this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42798
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49299
 
 msgid "You have been banned from this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49303
 
 msgid "No nickname was specified."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49307
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You are not allowed to create new groupchats."
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42808
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49309
 
 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42812
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49315
 
 msgid "This groupchat does not (yet) exist."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42814
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49317
 
 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42816
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49319
 
 msgid "Remote server not found"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42821
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49324
 
 #, javascript-format
 
 msgid "The explanation given is: \"%1$s\"."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic set by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42870
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49377
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Topic cleared by %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42903
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchats"
 
 msgstr "群组"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42904
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
 msgid "Add a new groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42905
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49415
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Query for groupchats"
 
 msgstr "群组"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42943
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49458
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to mention %1$s in your message."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42944
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49459
 
 msgid "This user is a moderator."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42945
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49460
 
 msgid "This user can send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42946
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49461
 
 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42947
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49462
 
 msgid "Moderator"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42948
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49463
 
 msgid "Visitor"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42949
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49464
 
 msgid "Owner"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42950
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49465
 
 msgid "Member"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42951
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49466
 
 msgid "Admin"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:42993
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49512
 
 msgid "Participants"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43010
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43091
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49614
 
 msgid "Invite"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43068
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49590
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally "
 
 "include a message, explaining the reason for the invitation."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:43090
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:49613
 
 msgid "Please enter a valid XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44221
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50733
 
 #, fuzzy
 
 msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat."
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44223
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50735
 
 #, fuzzy
 
 msgid ""
 
 "You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only."
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50766
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support "
 
 "registration."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:50768
 
 msgid ""
 
 "Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44718
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51222
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51224
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following "
 
 "reason: \"%3$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44809
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Error: the groupchat "
 
-msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
-
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:44811
 
-#, fuzzy
 
-msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
-msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
-
 
 #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline"
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45196
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45202
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51703
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Notification from %1$s"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45204
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45215
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45218
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51705
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51719
 
 #, javascript-format
 
 msgid "%1$s says"
 
 msgstr ""
 
 
 #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt
 
 #. the message...
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45227
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51728
 
 msgid "OMEMO Message received"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51755
 
 msgid "has gone offline"
 
 msgstr "已离线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51757
 
 msgid "has gone away"
 
 msgstr "已经离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45258
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 
 msgid "is busy"
 
 msgstr "在忙碌"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51761
 
 msgid "has come online"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45277
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
 msgid "wants to be your contact"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45498
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:51993
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 
 msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45630
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52122
 
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52263
 
 msgid ""
 
 "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to "
 
 "support. Find more information on https://conversations.im/omemo"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:45842
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:52313
 
 msgid "Sorry, could not send the message due to an error."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46780
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53222
 
 msgid "Your avatar image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46781
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53223
 
 msgid "Your Profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46782
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46872
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51702
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52869
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54192
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53311
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58260
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59452
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60664
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60784
 
 msgid "Close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46783
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54116
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53225
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60708
 
 msgid "Email"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46784
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60678
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Full Name"
 
 msgstr "名称"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46785
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53227
 
 msgid "XMPP Address (JID)"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46787
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53229
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60718
 
 msgid "Role"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53230
 
 msgid ""
 
 "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your "
 
 "name on your chat messages."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46789
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54106
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60698
 
 msgid "URL"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
 
 msgstr "抱歉，删除%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46823
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53261
 
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46871
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49536
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53310
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56043
 
 msgid "Away"
 
 msgstr "离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46873
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49535
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53312
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56042
 
 msgid "Busy"
 
 msgstr "忙碌"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46875
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53314
 
 msgid "Custom status"
 
 msgstr "个性签名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46876
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49538
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53315
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56045
 
 msgid "Offline"
 
 msgstr "离线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46877
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49533
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53316
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56040
 
 msgid "Online"
 
 msgstr "在线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46879
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53318
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Away for long"
 
 msgstr "长期离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46880
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53319
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Change chat status"
 
 msgstr "按此更改你的聊天状态"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46881
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53320
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Personal status message"
 
 msgstr "个人信息"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46926
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53369
 
 #, javascript-format
 
 msgid "I am %1$s"
 
 msgstr "我正%1$s"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46929
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53372
 
 msgid "Change settings"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46930
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53373
 
 msgid "Click to change your chat status"
 
 msgstr "按此更改你的聊天状态"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46931
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53374
 
 msgid "Log out"
 
 msgstr "登出"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46932
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53375
 
 msgid "Your profile"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46958
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53405
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46966
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46976
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53414
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53424
 
 msgid "online"
 
 msgstr "在线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46968
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53416
 
 msgid "busy"
 
 msgstr "忙碌"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46970
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53418
 
 msgid "away for long"
 
 msgstr "长期离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46972
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53420
 
 msgid "away"
 
 msgstr "离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:46974
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53422
 
 msgid "offline"
 
 msgstr "离线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47307
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53755
 
 msgid " e.g. conversejs.org"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53805
 
 msgid "Fetch registration form"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53806
 
 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53807
 
 msgid "here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47404
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53855
 
 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47420
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53871
 
 msgid ""
 
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 
 "Please try with a different provider."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47444
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:53896
 
 #, javascript-format
 
 msgid ""
 
 "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you "
 
 "sure it exists?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47607
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54068
 
 msgid "Now logging you in"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47611
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54072
 
 msgid "Registered successfully"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:47720
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54179
 
 msgid ""
 
 "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you "
 
 "entered for correctness."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48095
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54569
 
 msgid "Click to toggle the list of open groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48096
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54570
 
 msgid "Open Groupchats"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48140
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:54619
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?"
 
 msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48766
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55257
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact."
 
 msgstr "抱歉，添加%1$s为联系人时出现了问题。"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:48977
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55469
 
 msgid "This client does not allow presence subscriptions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49087
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55582
 
 msgid "Click to hide these contacts"
 
 msgstr "按此隐藏联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49351
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55850
 
 msgid "This contact is busy"
 
 msgstr "此联系人正在忙碌"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49352
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55851
 
 msgid "This contact is online"
 
 msgstr "此联系人在线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49353
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55852
 
 msgid "This contact is offline"
 
 msgstr "此联系人不在线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49354
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55853
 
 msgid "This contact is unavailable"
 
 msgstr "此联系人不可用"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49355
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55854
 
 msgid "This contact is away for an extended period"
 
 msgstr "此联系人已离开了一段长时间"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49356
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55855
 
 msgid "This contact is away"
 
 msgstr "此联系人已离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49359
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55858
 
 msgid "Groups"
 
 msgstr "群组"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49361
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55860
 
 msgid "My contacts"
 
 msgstr "我的联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49363
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55862
 
 msgid "Pending contacts"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49365
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55864
 
 msgid "Contact requests"
 
 msgstr "联系人请求"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49367
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55866
 
 msgid "Ungrouped"
 
 msgstr "未分组的"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49410
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55911
 
 msgid "Contact name"
 
 msgstr "联系人名称"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49413
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55914
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Add a Contact"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49414
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54092
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55915
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60684
 
 msgid "XMPP Address"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49416
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55917
 
 #, fuzzy
 
 msgid "name@example.org"
 
 msgstr "例如，user@example.org"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49417
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:55918
 
 msgid "Add"
 
 msgstr "添加"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49527
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56034
 
 msgid "Filter"
 
 msgstr "筛选"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49528
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56035
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Filter by contact name"
 
 msgstr "联系人名称"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49529
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56036
 
 msgid "Filter by group name"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49530
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56037
 
 msgid "Filter by status"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49531
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56038
 
 msgid "Any"
 
 msgstr "任意"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49532
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56039
 
 msgid "Unread"
 
 msgstr "未读"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49534
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56041
 
 msgid "Chatty"
 
 msgstr "经常联系"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49537
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56044
 
 msgid "Extended Away"
 
 msgstr "长期离开"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49706
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49763
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56226
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56284
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to remove %1$s as a contact"
 
 msgstr "按此删除%1$s为联络人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49715
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56234
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to accept the contact request from %1$s"
 
 msgstr "按此接受%1$s的联系人请求"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49716
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56235
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Click to decline the contact request from %1$s"
 
 msgstr "按此拒绝%1$s的联系人请求"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56283
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)"
 
 msgstr "按此与此联系人聊天"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:49839
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56360
 
 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?"
 
 msgstr "你确定要拒绝此联系人请求吗？"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50108
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56630
 
 msgid "Contacts"
 
 msgstr "联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:50109
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:56631
 
 msgid "Add a contact"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51568
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58093
 
+msgid "This room no longer exists"
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58099
 
+msgid "The conversation has moved. Click below to enter."
 
+msgstr ""
 
+
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58126
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Name"
 
 msgstr "名称"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51572
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58130
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Groupchat address (JID)"
 
 msgstr "群组"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51576
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58134
 
 msgid "Description"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51582
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58140
 
 msgid "Topic"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51586
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58144
 
 msgid "Topic author"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51592
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58150
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Online users"
 
 msgstr "在线"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51596
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51748
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58154
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58306
 
 msgid "Features"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51600
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51756
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58314
 
 msgid "Password protected"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51602
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51754
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58160
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58312
 
 msgid "This groupchat requires a password before entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51608
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58166
 
 msgid "No password required"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51610
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51762
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58168
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58320
 
 msgid "This groupchat does not require a password upon entry"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51618
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51770
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58176
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58328
 
 msgid "This groupchat is not publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51626
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51778
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58184
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58336
 
 msgid "This groupchat is publicly searchable"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51632
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51788
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58346
 
 msgid "Members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51634
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58192
 
 #, fuzzy
 
 msgid "This groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr "这个聊天室现在不再匿名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51642
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51794
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58200
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58352
 
 msgid "Anyone can join this groupchat"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51648
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51804
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58206
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58362
 
 msgid "Persistent"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51650
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51802
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58360
 
 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51658
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51810
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58216
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58368
 
 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51664
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51820
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58222
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58378
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Not anonymous"
 
 msgstr "此聊天室不是匿名的"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51666
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51818
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58224
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58376
 
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51674
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51826
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58232
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58384
 
 msgid "Only moderators can see your XMPP username"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51682
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51834
 
-msgid "This groupchat is being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58240
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58392
 
+msgid ""
 
+"Participants entering this groupchat need to request permission to write"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51688
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51844
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58246
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58402
 
 msgid "Not moderated"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51690
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51842
 
-msgid "This groupchat is not being moderated"
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58248
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58400
 
+msgid "Participants entering this groupchat can write right away"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51696
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51852
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58254
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58410
 
 msgid "Message archiving"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51698
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51850
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58256
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58408
 
 msgid "Messages are archived on the server"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51764
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58322
 
 msgid "No password"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:51786
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:58344
 
 msgid "this groupchat is restricted to members only"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52691
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59274
 
 #, fuzzy
 
 msgid "XMPP Username:"
 
 msgstr "用户名"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52697
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59280
 
 msgid "Password:"
 
 msgstr "密码："
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52699
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59282
 
 msgid "password"
 
 msgstr "密码"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52707
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59290
 
 msgid "This is a trusted device"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52709
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59292
 
 msgid ""
 
 "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box "
 
 "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you "
 
 "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all "
 
-"cached data might be deleted."
 
+"cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, "
 
+"OMEMO encryption is be supported."
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52711
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59294
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Log in"
 
 msgstr "登出"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52717
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59300
 
 msgid "Click here to log in anonymously"
 
 msgstr "按此以匿名登录"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52806
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59389
 
 msgid "This message has been edited"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52832
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59415
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Edit this message"
 
 msgstr "显示此菜单"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:52857
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59440
 
 msgid "Message versions"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53082
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59665
 
 msgid "Save and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53086
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59669
 
 msgid "This device's OMEMO fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53098
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59681
 
 msgid "Select all"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53100
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59683
 
 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53102
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59685
 
 msgid "Other OMEMO-enabled devices"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53110
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53118
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59693
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59701
 
 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53120
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59703
 
 msgid "Device without a fingerprint"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53126
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59709
 
 msgid "Remove checked devices and close"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53208
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59791
 
 msgid "Don't have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53210
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59793
 
 msgid "Create an account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53231
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59814
 
 msgid "Create your account"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53233
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59816
 
 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53253
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59836
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59875
 
 msgid "Already have a chat account?"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53255
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59838
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59877
 
 msgid "Log in here"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53276
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59859
 
 msgid "Account Registration:"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53284
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59867
 
 msgid "Register"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53288
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59871
 
 msgid "Choose a different provider"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:53309
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:59896
 
 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54024
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60616
 
 msgid "Messages are being sent in plaintext"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54076
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60668
 
 msgid "The User's Profile Image"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54134
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60726
 
 msgid "OMEMO Fingerprints"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54158
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60750
 
 msgid "Trusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54172
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60764
 
 msgid "Untrusted"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54186
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60778
 
 #, fuzzy
 
 msgid "Remove as contact"
 
 msgstr "添加联系人"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54190
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:60782
 
 msgid "Refresh"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54559
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61136
 
 msgid "Download"
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54579
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61157
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Download file \"%1$s\""
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54591
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61214
 
 #, javascript-format
 
 msgid "Download image \"%1$s\""
 
 msgstr ""
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54604
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61228
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Download video file \"%1$s\""
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 
-#: dist/converse-no-dependencies.js:54617
 
+#: dist/converse-no-dependencies.js:61242
 
 #, fuzzy, javascript-format
 
 msgid "Download audio file \"%1$s\""
 
 msgstr "下载音频文件"
 
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
 
+#~ msgstr "按此填写个性签名"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Click to write your message as a spoiler"
 
+#~ msgstr "按此填写个性签名"
 
+
 
+#~ msgid "Clear all messages"
 
+#~ msgstr "清除所有信息"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Insert emojis"
 
+#~ msgstr "输入表情"
 
+
 
+#~ msgid "Start a call"
 
+#~ msgstr "开始语音通话"
 
+
 
+#~ msgid "The connection has dropped, attempting to reconnect."
 
+#~ msgstr "连接已经掉线，正在尝试重新连接。"
 
+
 
+#~ msgid "An error occurred while connecting to the chat server."
 
+#~ msgstr "连接至聊天服务器时出现问题。"
 
+
 
+#~ msgid "Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again."
 
+#~ msgstr "你的Jabber ID或密码不正确，请重新输入。"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "%1$s is now an "
 
+#~ msgstr "在线"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Error: the groupchat "
 
+#~ msgstr "关闭此聊天对话窗口"
 
+
 
+#, fuzzy
 
+#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat"
 
+#~ msgstr "你确定要删除此联系人吗？"
 
+
 
 #, fuzzy
 
 #~ msgid "Jabber ID"
 
 #~ msgstr "Jabber ID："

文件差异内容过多而无法显示
+ 0 - 0
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.json


文件差异内容过多而无法显示
+ 488 - 502
locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po


+ 1 - 1
package-lock.json
查看文件 

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 {
 
   "name": "converse.js",
 
-  "version": "4.0.2",
 
+  "version": "4.0.3",
 
   "lockfileVersion": 1,
 
   "requires": true,
 
   "dependencies": {

+ 1 - 1
package.json
查看文件 

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 {
 
   "name": "converse.js",
 
-  "version": "4.0.2",
 
+  "version": "4.0.3",
 
   "description": "Browser based XMPP chat client",
 
   "main": "dist/converse.js",
 
   "directories": {

部分文件因为文件数量过多而无法显示